Protokół - Wyniki głosowania - Środa, 14 grudnia 2016 r.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokół

Głosowania

Głosowanie imienne

Teksty przyjęte

Pełne sprawozdanie

Protokół - Wyniki głosowania

744k

47k

Środa, 14 grudnia 2016 r. - Strasburg

Skróty i symbole

1. Postępowania upadłościowe oraz zarządcy ***I

2. Umowa o partnerstwie i współpracy między WE a Uzbekistanem oraz dwustronny handel wyrobami włókienniczymi ***

3. Umowa o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską a Uzbekistanem na dwustronny handel wyrobami włókienniczymi (rezolucja)

4. Przystąpienie do Umowy o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Ekwadoru do tej Umowy ***

5. Umowa między Unią Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie wzajemnego dostępu do łowisk w cieśninie Skagerrak dla statków pływających pod banderą Danii, Norwegii i Szwecji ***

6. Umowa między Unią Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie wzajemnego dostępu do łowisk w cieśninie Skagerrak dla statków pływających pod banderą Danii, Norwegii i Szwecji (rezolucja)

7. Porozumienie między Gruzją a Europolem o współpracy operacyjno-strategicznej *

8. Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji – wniosek EGF/2016/004 ES/Comunidad Valenciana automotive

9. Normalizacja rachunkowości przedsiębiorstw kolejowych ***II

10. Krajowe usługi kolejowego transportu pasażerskiego ***II

11. Jednolity europejski obszar kolejowy ***II

12. Dostęp do rynku usług portowych i przejrzystość finansowa portów ***I

13. Mianowanie członka Trybunału Obrachunkowego – Juhan Parts

14. Program badawczy Funduszu Badawczego Węgla i Stali *

15. Roczne sprawozdanie dotyczące praw człowieka i demokracji na świecie za rok 2015 oraz polityki Unii Europejskiej w tym zakresie

Sprawozdanie: Josef Weidenholzer (A8-0355/2016)


Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.		Głosowanie		Gi/ge – uwagi
Ust.6	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Po ust. 10	1	ponad 40 posłów	gi		-		261, 388, 58
Ust.35	ust.	pierwotny tekst	gi		+		464, 212, 23
Ust.36	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		686, 16, 3
			2/gi		+		510, 176, 19
Ust.40	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/gi		+		386, 239, 84
Ust.44	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.45	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.50	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
			3		+
Ust.51	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.52	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.55	ust.	pierwotny tekst	go		-
Ust.56	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/ge		+		364, 326, 11
Ust.58	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.60	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.61	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
			3		+
Ust.63	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.64	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.78	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.87	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.89	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.96	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.98	ust.	pierwotny tekst	go		-
Ust.104	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
			3		+
Ust.108	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.109	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.117	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.119	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		-
Ust.124	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.126	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.129	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		-
Ust.136	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.140	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		-
Ust.141	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.148	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		626, 33, 45
			2/gi		+		382, 281, 31
Motyw U	ust.	pierwotny tekst	go		+
Motyw AG	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Motyw AM	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/ge		-		337, 356, 15
Głosowanie: rezolucja (całość tekstu)				gi		+		463, 115, 113


Wnioski o głosowanie imienne
EFDD:	ust.35, 36
PPE:	ust.40 (część druga), 148, poprawka 1


Wnioski o głosowanie odrębne
Verts/ALE:	ust.55
PPE:	ust.63, 96, 124, 126
S&D:	ust.55, 56, 98, 148
ENF:	ust.44, 45, 52, 58, 60, 63, 109, 117, 136, motyw U
ALDE:	ust.98, 140


Wnioski o głosowanie podzielone
Verts/ALE:
ust.36
część pierwsza	„podkreśla, że przemyt migrantów jest związany z handlem ludźmi i stanowi poważne naruszenie praw człowieka;”
część druga	„zwraca uwagę, że misje WPBiO, takie jak operacja wojskowa Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (EUNAVFOR MED SOPHIA), stanowią skuteczny sposób walki z przemytem migrantów; zwraca się do Unii o prowadzenie i zintensyfikowanie tego rodzaju operacji;”
ust.56
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „że aby zwiększyć efektywność readmisji oraz zapewnić spójność powrotów na szczeblu europejskim, konieczne będzie przyjęcie nowych”
część druga	te słowa
ust.64
część pierwsza	„specjalnych” i „deradykalizacji i”
część druga	te słowa
ust.87
część pierwsza	„powtarza, że należy zwrócić uwagę na szczególny charakter MŚP, które działają głównie na szczeblu lokalnym i regionalnym, w obrębie konkretnych sektorów; „uważa zatem, że podstawowe znaczenie ma odpowiednie uwzględnienie – w ramach unijnych strategii politycznych na rzecz społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw, w tym krajowych planów działania w tej dziedzinie – specyficznych wymogów MŚP,”
część druga	„zgodność tych strategii i planów z zasadą „najpierw myśl na małą skalę”, a także uznanie w nich nieformalnego i intuicyjnego podejścia MŚP do społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw; ponownie sprzeciwia się wszelkim inicjatywom, które mogłyby spowodować dodatkowe obciążenia o charakterze administracyjnym lub finansowym dla MŚP, oraz wyraża poparcie dla środków, które umożliwiałyby MŚP prowadzenie działań wspólnych;”
ust.140
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „w celu opracowania nowych wiążących przepisów międzynarodowych z myślą dostosowaniu międzynarodowego prawa humanitarnego do nowej rzeczywistości wojennej”
część druga	te słowa
PPE:
ust.6
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „, przy czym dla osiągnięcia tego celu zasadnicze znaczenie mają strategie w dziedzinie praw człowieka na rzecz propagowania i ochrony praw osób LGBTI,”
część druga	te słowa
ust.40
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „potępia fakt, że miejsce w Radzie Praw Człowieka często mają państwa o udokumentowanej historii poważnych naruszeń praw człowieka, oraz wzywa państwa członkowskie UE, by publikowały informację o tym, w jaki sposób głosowały na forum Rady Praw Człowieka;”
część druga	te słowa
ust.89
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „ i warunkujące jej zawarcie jako podstawowe elementy umowy”
część druga	te słowa
ust.104
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „oraz ochrony praw seksualnych i reprodukcyjnych”, „w tym bezpiecznej aborcji” i „i bezpiecznej aborcji”
część druga	„oraz ochrony praw seksualnych i reprodukcyjnych”
część trzecia	„w tym bezpiecznej aborcji” i „i bezpiecznej aborcji”
ust.141
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „wzywa państwa członkowskie, by rozważyły przyjęcie więźniów z Guantanamo w UE;”
część druga	te słowa
motyw AG
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „w tym osób LGBTI”
część druga	te słowa
S&D:
ust.129
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „narodowych”, „narodowej”, „narodowych”
część druga	te słowa
ENF:
ust.51
część pierwsza	„podkreśla potrzebę zacieśnienia współpracy z krajami pochodzenia i tranzytu, zarówno w celu ułatwienia uporządkowanego zarządzania przepływami migracyjnymi, jak i eliminacji pierwotnych przyczyn emigracji; podkreśla, że zasadnicze znaczenie ma zwalczanie grup odpowiedzialnych za przemyt nielegalnych migrantów;”
część druga	„przypomina, że istotne jest, aby UE zachęcała wspomniane kraje do dołączenia do protokołu z Palermo przeciwko przemytowi nielegalnych migrantów; przypomina o zobowiązaniach uzgodnionych podczas szczytu w Valletcie;”
ust.78
część pierwsza	„jest zaniepokojony wszelkimi próbami wykorzystania funduszy przeznaczonych na działania na rzecz zwalczania ubóstwa i wspierania rozwoju – co ma praktyczny wpływ na strategie polityczne ukierunkowane na przestrzeganie praw człowieka – na cele niezwiązane z rozwojem; podkreśla, że pomoc rozwojowa powinna mieć na celu eliminację ubóstwa, a nie stać się jedynie instrumentem służącym kontroli migracji, oraz przypomina o znaczeniu 16. celu zrównoważonego rozwoju, dotyczącego pokoju, sprawiedliwości i silnych instytucji, dla większego poszanowania praw człowieka i skutecznych demokratycznych rządów; uważa, że w celu zapewnienia przejrzystości pomocy UE i rozliczalności krajów korzystających z tej pomocy do wszystkich umów w sprawie rozwoju należy wprowadzić klauzulę antykorupcyjną, a kluczowym celem wszystkich polityk zewnętrznych UE powinno być ugruntowanie praworządności, dobrych rządów, zdolności instytucjonalnych z wykorzystaniem wsparcia budżetowego, demokratycznego uczestnictwa i reprezentatywnego podejmowania decyzji, stabilności, sprawiedliwości społecznej oraz zrównoważonego i sprzyjającego włączeniu społecznemu wzrostu gospodarczego, umożliwiającego sprawiedliwą redystrybucję wytworzonego bogactwa;”
część druga	„ostrzega przed populizmem, ekstremizmem i nadużyciami konstytucyjnymi, które sankcjonują łamanie praw człowieka;”


ALDE:
ust.119
część pierwsza	„wyraża poważne obawy w związku z szybko nasilającym się zagrożeniem opornością na środki przeciwdrobnoustrojowe, która, jak się oczekuje, stanie się główną przyczyną zgonów, a jej ofiarami będą zwłaszcza osoby szczególnie wrażliwe i słabe w krajach rozwijających się; apeluje do Komisji o bezzwłoczne opracowanie prawdziwie skutecznej strategii zdrowia publicznego,”
część druga	„obejmującej następujące aspekty: – identyfikację przyczyn chorób, diagnostykę i sposoby rozprzestrzeniania się opornych bakterii poprzez kontakty turystyczne i handlowe, – określenie optymalnych międzynarodowych, krajowych i regionalnych sposobów reagowania kryzysowego w przypadku pojawienia się ogniska niemożliwej do powstrzymania bakterii, a także zintegrowane i skoordynowane przygotowania do takich działań, – opracowanie najbardziej rygorystycznych, ukierunkowanych na ilość uregulowań dotyczących wykorzystania antybiotyków we wszystkich regionach świata, w połączeniu z odpowiednimi i skutecznymi środkami egzekwowania, – opracowanie i wprowadzenie w życie największego jak dotąd programu informacyjnego poświęconego zagrożeniu opornością na środki przeciwdrobnoustrojowe, przy wykorzystaniu wszystkich zasobów, a w szczególności mediów społecznościowych;”
motyw AM
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „dla najbardziej podstawowych praw człowieka”
część druga	te słowa
PPE, ENF:
ust.50
część pierwsza	„podkreśla, że konflikty, wojny, błędy w sprawowaniu rządów oraz brak poszanowania praw człowieka i demokracji stanowią zasadnicze przyczyny migracji i wysiedleń;”
część druga	„podkreśla, że państwa przyjmujące powinny zagwarantować pełny dostęp do bezpłatnej, publicznej i dobrej jakościowo edukacji i opieki zdrowotnej, obejmującej zdrowie seksualne i reprodukcyjne oraz związane z tym prawa, a także dostęp do rynku pracy i do zakwaterowania spełniającego potrzeby uchodźców; podkreśla, że kluczem do integracji jest gotowość migrantów i uchodźców do integrowania się w połączeniu z odpowiednią polityką socjalną; apeluje do UE o wzmożenie wysiłków mających na celu wsparcie Libanu i Jordanii, w których schronienie znalazła bezprecedensowa liczba uchodźców, często stojących w obliczu wielorakich zagrożeń;” z wyjątkiem słów „oraz związane z tym prawa”
część trzecia	„oraz związane z tym prawa”
ust.61
część pierwsza	„wzywa państwa członkowskie do poszanowania i pełnego wdrożenia przyjętego wspólnego unijnego pakietu azylowego i wspólnego prawodawstwa dotyczącego migracji, w szczególności do zapewnienia osobom ubiegającym się o azyl, które wymagają szczególnego traktowania, takim jak dzieci, kobiety, osoby w podeszłym wieku i osoby LGBTI, ochrony przed przemocą i dyskryminacją w trakcie procedury azylowej, a także do zapewnienia państwom członkowskim odpowiednich szkoleń umożliwiających właściwe i rozsądne postępowanie; wzywa państwa członkowskie do udziału w programach przesiedleń, umożliwiając łączenie rodzin i wydając wizy humanitarne;” z wyjątkiem słów „i osoby LGBTI”
część druga	„i osoby LGBTI”
część trzecia	„podkreśla znaczenie pokonania przeszkód administracyjnych i politycznych dla szybkiego wywiązania się ze zobowiązań dotyczących relokacji; rozumie, że należy przeprowadzić bezpieczny powrót osób, które w wyniku indywidualnego rozpatrzenia wniosku azylowego nie kwalifikują się do otrzymania ochrony w Unii;”
ust.108
część pierwsza	„wyraża zadowolenie wobec przyjęcia rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 2242 stawiającej kobiety w centrum wszelkich działań mających na celu sprostanie globalnym wyzwaniom i wspiera jej wdrażanie, a także wzywa do podjęcia dodatkowych wysiłków na rzecz włączania programów dotyczących kobiet, pokoju i bezpieczeństwa do wszystkich aspektów utrzymywania pokoju; podkreśla znaczenie równego, pełnego i aktywnego uczestnictwa kobiet w zapobieganiu konfliktom i ich rozwiązywaniu oraz w negocjacjach pokojowych i procesie budowania pokoju;”
część druga	„zaleca wprowadzenie systemu kwot w celu promowania udziału kobiet na wszystkich szczeblach polityki;”
ust.148
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „obecnie chrześcijanie stanowią grupę religijną, która jest najbardziej nękana i zastraszana w większości krajów świata, w tym w Europie, gdzie chrześcijańscy uchodźcy stale doświadczają prześladowań ze względów religijnych, i że”
część druga	te słowa
PPE, ALDE:
ust.108
część pierwsza	„wyraża zadowolenie wobec przyjęcia rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 2242 stawiającej kobiety w centrum wszelkich działań mających na celu sprostanie globalnym wyzwaniom i wspiera jej wdrażanie, a także wzywa do podjęcia dodatkowych wysiłków na rzecz włączania programów dotyczących kobiet, pokoju i bezpieczeństwa do wszystkich aspektów utrzymywania pokoju; podkreśla znaczenie równego, pełnego i aktywnego uczestnictwa kobiet w zapobieganiu konfliktom i ich rozwiązywaniu oraz w negocjacjach pokojowych i procesie budowania pokoju;”
część druga	„zaleca wprowadzenie systemu kwot w celu promowania udziału kobiet na wszystkich szczeblach polityki;”
Verts/ALE, ALDE:
ust.148
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „obecnie chrześcijanie stanowią grupę religijną, która jest najbardziej nękana i zastraszana w większości krajów świata, w tym w Europie, gdzie chrześcijańscy uchodźcy stale doświadczają prześladowań ze względów religijnych, i że”
część druga	te słowa

16. Realizacja wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (art. 36 TUE)

Sprawozdanie: Elmar Brok (A8-0360/2016)


Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.		Głosowanie		Gi/ge – uwagi
Ust.1	14	GUE/NGL	gi		-		69, 616, 15
	ust.	pierwotny tekst	gi		+		498, 98, 111
Ust.3	ust.	pierwotny tekst	gi		+		450, 184, 70
Ust.7	ust.	pierwotny tekst	gi		+		514, 140, 48
Ust.10	ust.	pierwotny tekst	gi		+		559, 120, 27
Ust.12	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		593, 66, 50
			2		+
Ust.14	ust.	pierwotny tekst	gi		+		508, 127, 70
Ust.17	15	GUE/NGL	gi		-		127, 558, 20
	ust.	pierwotny tekst	gi		+		544, 142, 19
Ust.18	ust.	pierwotny tekst	gi		+		479, 140, 76
Ust.19	16s	GUE/NGL	gi		-		195, 495, 12
	1	Verts/ALE			-
	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		432, 255, 18
			2/gi		+		407, 261, 26
			3/gi		+		505, 169, 17
Ust.20	17s	GUE/NGL	gi		-		136, 503, 68
	2	Verts/ALE			-
	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		473, 188, 44
			2/gi		+		438, 235, 23
Ust.23	3	Verts/ALE			-
	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.25	5	Verts/ALE			-
	ust.	pierwotny tekst	gi		+		422, 262, 22
Ust.27	18s	GUE/NGL	gi		-		194, 437, 76
	7	Verts/ALE			-
	ust.	pierwotny tekst	gi		+		389, 248, 69
Po ust. 27	19	GUE/NGL	gi		-		116, 529, 53
Po ust. 28	9	Verts/ALE			+
Ust.30	ust.	pierwotny tekst	gi		+		489, 135, 73
Ust.33	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.34	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
			3		+
Ust.35	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.47	11	Verts/ALE			-
Ust.51	ust.	pierwotny tekst	gi		+		520, 133, 51
Ust.62	ust.	pierwotny tekst	gi		+		484, 172, 41
Ust.64	ust.	pierwotny tekst	gi		+		480, 162, 51
Po ust. 65	13	Verts/ALE			-
Umocowanie 7	ust.	pierwotny tekst	go		+
Umocowanie 10	ust.	pierwotny tekst	go		+
Motyw C	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/ge		+		349, 327, 28
Motyw E	ust.	pierwotny tekst	go		+
Głosowanie: rezolucja (całość tekstu)				gi		+		433, 174, 93


Wnioski o głosowanie imienne
EFDD:	ust.1, 7, 10, 12 (część pierwsza), 17, 18, 19, 20, 25, 27, 51, 62, 64
GUE/NGL:	poprawki 14, 15, 16, 17, 18, 19 i ust. 3, 14, 30


Wnioski o głosowanie odrębne
S&D:	ust.27
EFDD:	motyw E
Verts/ALE:	ust.20, 30
ENF:	ust.10, 33, 35, umocowania 7, 10, motyw E


Wnioski o głosowanie podzielone
EFDD:
ust.12
część pierwsza	„podkreśla, że obecne kryzysy uwidaczniają ograniczenia Organizacji Narodów Zjednoczonych; wzywa Unię i jej państwa członkowskie do wykorzystania swoich wpływów w celu reformy Rady Bezpieczeństwa,”
część druga	„zwłaszcza poprzez zakaz stosowania prawa weta w przypadku masowych okrucieństw;”
ust.23
część pierwsza	„ubolewa, że kompleksowe zadania będące wynikiem postanowień Rady do Spraw Zagranicznych z listopada 2013 r., a także postanowień Rady Europejskiej z 2013 i 2015 r. nie zostały jeszcze w pełni zrealizowane przez Komisję, ESDZ, Europejską Agencję Obrony ani państwa członkowskie; wzywa wiceprzewodniczącą / wysoką przedstawiciel oraz komisarz ds. rynku wewnętrznego, przemysłu, przedsiębiorczości i MŚP do przedłożenia Parlamentowi oceny wdrożenia poprzednich decyzji przed zaproponowaniem nowych zadań; zachęca do przyspieszenia prac podejmowanych w związku z europejskim planem działań w sektorze obrony oraz wysiłków Komisji mających na celu doprowadzenie do jak najściślejszej współpracy w dziedzinie obrony,”
część druga	„w tym za pośrednictwem środków motywacyjnych w dziedzinach takich jak rynek wewnętrzny, zamówienia publiczne, badania naukowe, transport, przestrzeń kosmiczna oraz polityka cybernetyczna, energetyczna i przemysłowa; zwraca uwagę na propozycję prezydenta Francji dotyczącą europejskiego funduszu na rzecz bezpieczeństwa i obrony oraz popiera prace nad nowymi i innowacyjnymi koncepcjami finansowymi i inwestycyjnymi, w tym również z udziałem Europejskiego Banku Inwestycyjnego oraz w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego;”
S&D:
ust.20
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „utworzenie stałej cywilno-wojskowej kwatery głównej, w ramach której równie ważne byłyby zdolności do planowania i prowadzenia operacji wojskowych, jak i zdolności do planowania i prowadzenia operacji cywilnych i która usprawniłaby planowanie strategiczne i operacyjne w obrębie całego cyklu planowania, a także umożliwiła zacieśnienie współpracy cywilno-wojskowej i podniesienie zdolności UE w zakresie szybkiego reagowania na kryzysy;”
część druga	te słowa
motyw C
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „masowego przemieszczania się uchodźców”
część druga	te słowa
Verts/ALE, ENF:
ust.19
część pierwsza	„jest przekonany, że z uwagi na już napięty budżet UE, dodatkowe wysiłki związane z operacjami, koszty administracyjne, a także działania przygotowawcze i projekty pilotażowe w ramach wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony potrzebne są również dodatkowe fundusze od państw członkowskich, jak i wysiłki na rzecz uzyskania większych efektów synergii; apeluje do Komisji i państw członkowskich o wykorzystanie w tym celu obecnej rewizji i obecnego przeglądu wieloletnich ram finansowych, aby uwzględnić potrzeby budżetowe rosnących wyzwań w dziedzinie bezpieczeństwa; wzywa państwa członkowskie do zwiększenia wydatków na obronność, aby osiągnąć określone przez NATO cele w zakresie budowania potencjału, zgodnie z którymi minimalna wysokość wydatków przeznaczanych na obronność wynosi 2 % PKB;” z wyjątkiem słów „potrzebne są również dodatkowe fundusze od państw członkowskich”
część druga	„potrzebne są również dodatkowe fundusze od państw członkowskich”
część trzecia	„podkreśla, że lepsza koordynacja i ograniczenie nakładania się na siebie działań UE i państw członkowskich umożliwiłyby oszczędności i zmianę przeznaczenia środków finansowych;”
ust.34
część pierwsza	„stoi na stanowisku, że pora określić nową, bardziej realistyczną strategię dotyczącą stosunków UE z Rosją w oparciu o wiarygodne środki odstraszające, ale i dialog w dziedzinach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, takich jak przeciwdziałanie terroryzmowi, nieproliferacja i handel; podkreśla jednocześnie znaczenie zaangażowania się w większym stopniu we współpracę z rosyjskim społeczeństwem obywatelskim i wspieranie go, tak aby wzmocnić podstawę długofalowych stosunków UE–Rosja;”
część druga	„podkreśla, że sankcje były potrzebne jako środek reagowania oraz okazały się skutecznym środkiem powstrzymującym Rosję od dalszej agresji na Ukrainie; przypomina, że zawieszenie rzeczonych sankcji zależy od pełnego wdrożenia porozumień mińskich; w pełni popiera nałożenie przez UE środków ograniczających skierowanych przeciwko osobom i podmiotom w Rosji w odpowiedzi na nielegalną aneksję Krymu i celową destabilizację Ukrainy i domaga się, aby UE nie rezygnowała z opcji stopniowego wprowadzenia dalszych sankcji, zwłaszcza w stosunku do zaawansowanych technologicznie produktów w sektorze naftowym i gazowym, w branży IT i w sektorze zbrojeniowym, jeżeli Rosja w dalszym ciągu będzie naruszać prawo międzynarodowe;”
część trzecia	„uważa, że poprawa wzajemnych stosunków leży we wspólnym interesie UE i Rosji, pod warunkiem że stosowane będzie prawo międzynarodowe;”
EFDD, ENF:
ust.34
część pierwsza	„stoi na stanowisku, że pora określić nową, bardziej realistyczną strategię dotyczącą stosunków UE z Rosją w oparciu o wiarygodne środki odstraszające, ale i dialog w dziedzinach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, takich jak przeciwdziałanie terroryzmowi, nieproliferacja i handel; podkreśla jednocześnie znaczenie zaangażowania się w większym stopniu we współpracę z rosyjskim społeczeństwem obywatelskim i wspieranie go, tak aby wzmocnić podstawę długofalowych stosunków UE–Rosja;”
część druga	„podkreśla, że sankcje były potrzebne jako środek reagowania oraz okazały się skutecznym środkiem powstrzymującym Rosję od dalszej agresji na Ukrainie; przypomina, że zawieszenie rzeczonych sankcji zależy od pełnego wdrożenia porozumień mińskich; w pełni popiera nałożenie przez UE środków ograniczających skierowanych przeciwko osobom i podmiotom w Rosji w odpowiedzi na nielegalną aneksję Krymu i celową destabilizację Ukrainy i domaga się, aby UE nie rezygnowała z opcji stopniowego wprowadzenia dalszych sankcji, zwłaszcza w stosunku do zaawansowanych technologicznie produktów w sektorze naftowym i gazowym, w branży IT i w sektorze zbrojeniowym, jeżeli Rosja w dalszym ciągu będzie naruszać prawo międzynarodowe;”
część trzecia	„uważa, że poprawa wzajemnych stosunków leży we wspólnym interesie UE i Rosji, pod warunkiem że stosowane będzie prawo międzynarodowe;”

Różne

Grupa Verts/ALE wycofała swoje poprawki 4, 6, 8, 10 i 12.

17. Instrumenty WPR służące ograniczeniu zmienności cen na rynkach rolnych

Sprawozdanie: Angélique Delahaye (A8-0339/2016)


Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.		Głosowanie		Gi/ge – uwagi
Ust.1	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.4	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.12	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.15	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.25	1	sprawozdawca			+
	ust.	pierwotny tekst	go		↓
Po ust. 26	2	sprawozdawca			+
Ust.31	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.34	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.37	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.39	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.49	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.59	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.62	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.63	ust.	pierwotny tekst	go		+
Motyw B	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Motyw F	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Motyw G	ust.	pierwotny tekst	gi		+		647, 9, 36
Motyw K	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
			3		+
Motyw L	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Głosowanie: rezolucja (całość tekstu)				gi		+		445, 148, 89


Wnioski o głosowanie imienne
ENF:	motyw G


Wnioski o głosowanie odrębne
GUE/NGL:	ust.34, 37, 39
ECR:	ust.25, 31, 49, 62
Verts/ALE:	ust.4, 15, 34, 63


Wnioski o głosowanie podzielone
GUE/NGL:
motyw B
część pierwsza	„mając na uwadze, że rolnictwo musi zmierzyć się z poważnym wyzwaniem, jakim jest wzrost ludności na świecie,”
część druga	„podczas gdy wciąż jeszcze znaczna część ludzi na świecie jest niedożywiona, a w związku z wahaniami w produkcji i brakiem równowagi między podażą i popytem zmienność cen na rynkach rolnych jeszcze się nasili;”
motyw F
część pierwsza	„mając na uwadze, że każdy region na świecie dysponuje własnymi modelami produkcji, a także różnymi środkami w odniesieniu do środowiska i dobrostanu zwierząt, które mogą mieć poważny wpływ na koszty produkcji,”
część druga	„oraz mając na uwadze, że europejscy rolnicy powinni być w stanie konkurować na światowym rynku;”
ECR:
ust.1
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „globalizacja i złożony charakter rynków rolnych”
część druga	te słowa
ust.4
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „bardzo znaczne i”
część druga	te słowa
ust.59
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słowa „wiążącego”
część druga	to słowo
motyw K
część pierwsza	„mając na uwadze, że rynki rolne, rozumiane jako miejsce konfrontacji podaży z popytem, są z natury niestabilne, że obecność podmiotów finansowych raczej wzmacnia tę niestabilność oraz że niewielka możliwość przystosowania się światowego zapotrzebowania na żywność do podaży produktów rolnych przyczynia się do zwielokrotnienia wpływu prawdziwego lub przypuszczalnego braku równowagi na podmioty rynkowe,” z wyjątkiem słów „że obecność podmiotów finansowych raczej wzmacnia tę niestabilność”
część druga	„że obecność podmiotów finansowych raczej wzmacnia tę niestabilność”
część trzecia	„co niekiedy ma ogromny wpływ na ceny produktów rolnych;”
motyw L
część pierwsza	„mając na uwadze, że finansjalizacja światowej gospodarki wraz z towarzyszącą jej spekulacją może wywierać wpływ na rynki rolne oraz może przyczynić się do zwiększenia ich niestabilności i do wzrostu zmienności cen”
część druga	„w sytuacji, gdy surowce rolne używane są jako zwykłe aktywa finansowe; jak unaoczniły to straszliwe rozruchy wywołane widmem głodu w roku 2008, taka nadmierna finansjalizacja może być niszcząca i naganna etycznie, gdy zagraża bezpieczeństwu żywnościowemu najgorzej odżywionych i najbiedniejszych populacji;”
Verts/ALE:
ust.12
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „pojawiło się zagrożenie”
część druga	te słowa
ust.39
część pierwsza	„zwraca się również do Komisji o podjęcie inicjatyw mających na celu zachęcanie do tworzenia takich funduszy,”
część druga	„a jednocześnie o dopilnowanie, by jakikolwiek przyszły system zarządzania ryzykiem musiał uwzględniać, a w razie potrzeby uzupełniać, systemy ubezpieczeń przyjęte przez państwa członkowskie na szczeblu krajowym;”

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności