Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet - Il-Ħamis, 15 ta' Diċembru 2016

Choisissez la langue de votre document :

Indiċi

Minuti

Votazzjonijiet

Votazzjoni bis-sejħa ta' l-ismijiet

Testi adottati

Rapporti Verbatim

Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet

536k

33k

Il-Ħamis, 15 ta' Diċembru 2016 - Strasburgu

Abbrevjazzjonijiet u simboli

1. Il-każijiet tal-Akkademja Buddista Tibetana Larung Gar u ta' Ilham Tohti

2. Is-sitwazzjoni tal-minoranza Rohingya fil-Myanmar

3. Oqbra tal-massa fl-Iraq

4. Lista tal-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandu jkollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni tal-Istati Membri u lista ta' dawk iċ-ċittadini li huma eżentati minn dik il-ħtieġa: reviżjoni tal-mekkaniżmu ta’ sospensjoni ***I

5. Oġġezzjoni skont l-Artikolu 106: Miżuri protettivi kontra l-introduzzjoni ġewwa l-Komunità ta' organiżmi ta' ħsara għall-prodotti tal-pjanti u kontra t-tixrid tagħhom ġewwa l-Komunità

6. Appoġġ għall-vittmi tat-thalidomide

7. Mediċini pedjatriċi

8. Attivitajiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet fl-2015

Rapport: Ángela Vallina (A8-0366/2016)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
§ 3	5	PPE			-
§ 4	6	PPE	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		365, 191, 39
			3/VE		-		197, 369, 3
	§	test oriġinali	Vmaq
			1		↓
			2		↓
§ 7	7	PPE	Vmaq
			1/VE		-		250, 336, 3
			2/VE		+		546, 25, 4
	16	ALDE	VE		-		269, 288, 20
	§	test oriġinali	Vmaq
			1		↓
			2		↓
§ 9	17	ALDE	Vmaq
			1		+
			2/VE		-		230, 290, 44
	§	test oriġinali	Vmaq
			1		↓
			2		↓
			3		↓
			4		↓
			5		↓
			6		↓
			7		↓
§ 10	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VE		+		308, 250, 12
			2		+
			3/VE		+		283, 281, 3
Wara l-§ 10	12	Verts/ALE	VE		+		292, 278, 2
§ 14	13	Verts/ALE	VE		+		293, 266, 16
§ 18	14	Verts/ALE			+
	§	test oriġinali	Vmaq
			1		↓
			2		↓
§ 19	§	test oriġinali	Vsep		+
Wara l-§ 24	15	Verts/ALE	VSI		+		297, 218, 58
§ 33	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 34	2	S&D			+
Wara l-Kunsiderazzjoni 8	8	Verts/ALE	VE		-		235, 275, 44
Premessa D	3	PPE	VE		-		246, 294, 9
Premessa G	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		-
Premessa J	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		-		156, 389, 2
			3		+
			4		-
Premessa Q	9	Verts/ALE			-
Premessa S	4	PPE	Vmaq
			1		-
			2		+
			3/VE		+		424, 115, 4
Premessa V	10	Verts/ALE			-
Premessa AC	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		-
Premessa AD	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Premessa AE	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		246, 184, 101
Premessa AG	11	Verts/ALE			+
Premessa AK	§	test oriġinali	Vmaq
			1		-
			2		+
Premessa AM	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Premessa AO	1	S&D			+
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				VSI		+		441, 97, 8


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
Verts/ALE:	emenda 15


Talbiet għal votazzjoni separata
ALDE:	§ 19
Verts/ALE:	§ 33, Premessa AE


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ALDE:
§ 7
l-ewwel parti	It-test kollu ħlief: "immedjat"
it-tieni parti	din il-kelma
PPE:
§ 10
l-ewwel parti	"Iqis li fir-rwol tagħha bħala gwardjana tat-trattati, b'mod partikolari f'dak li għandu x'jaqsam ma' kwistjonijiet ambjentali, il-Kummissjoni għandha tmur lil hinn minn sempliċi eżami tal-konformità proċedurali, u tiffoka aktar fuq il-kontenut propju tal-kwistjoni ewlenija;"
it-tieni parti	"ifakkar li l-prinċipju ta' prekawzjoni u l-ispirtu finali tal-leġiżlazzjoni ambjentali tal-UE ta' prevenzjoni ta' ħsara irrimedjabbli fuq żoni ekoloġikament sensittivi,"
it-tielet parti	"u jħeġġeġ lill-Kummissjoni tadotta approċċ li jippermettilha tagħmel użu mis-setgħat u mill-prerogattivi tagħha fuq bażi ex ante;"
§ 18
l-ewwel parti	It-test kollu ħlief il-kliem: "iħeġġeġ interpretazzjoni usa' tal-kamp ta' applikazzjoni tal-Karta, u li finalment terġa' tiġi vvalutata l-pertinenza ta' dan l-artikolu f'reviżjonijiet futuri tal-Karta u tat-trattati;"
it-tieni parti	dan il-kliem
Premessa G
l-ewwel parti	"billi l-Parlament Ewropew huwa l-unika istituzzjoni tal-UE li hija eletta direttament miċ-ċittadini, u billi d-dritt ta' petizzjoni joffrilhom il-mezzi biex jiġbdu l-attenzjoni tar-rappreżentanti eletti tagħhom dwar kwistjonijiet li jikkonċernawhom;"
it-tieni parti	"billi sfortunatament il-Kumitat għall-Petizzjonijiet m'għandux biżżejjed kapaċità ta' inkjesta fih nnifsu fil-preżent;"
Premessa AC
l-ewwel parti	"billi il-portal tfassal biex tiżdied t-trasparenza u l-interattività tal-proċedura ta' petizzjoni, u billi dan jagħmel l-amministrazzjoni aktar effettiva fl-interess tal-petizzjonanti, tal-Membri u tal-pubbliku ġenerali; billi t-tieni fażi tal-proġett, maħsuba primarjament sabiex issaħħaħ l-ipproċessar amministrattiv tal-petizzjonijiet"
it-tieni parti	"iżda wkoll biex tippermetti s-segwitu f'ħin reali ta' petizzjonijiet mill-petizzjonanti oriġinali u li dawn u jingħataw appoġġ, ma rat l-ebda progress sostanzjali matul l-2015, filwaqt li skont l-ippjanar inizjali suppost li diġà kienet tlestiet sa dak iż-żmien;"
Premessa AD
l-ewwel parti	"billi d-dewmien suċċessiv fil-fażijiet sussegwenti tal-proġett iġġenera volumi addizzjonali ta' xogħol fis-segretarjat tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet, minħabba l-bżonn li l-fajls rilevanti jittellgħu manwalment fil-bażijiet tad-data differenti; billi għad hemm petizzjonijiet pendenti x'jittellgħu, peress li s'issa l-petizzjonijiet miftuħa kollha rċevuti fl-2013, l-2014 u l-2015 biss iddaħħlu fil-portal"
it-tieni parti	"u billi attwalment qed issir ħidma biex jittellgħu l-petizzjonijiet li waslu fl-2016;"
Premessa AE
l-ewwel parti	"billi ċerti nuqqasijiet ġew rettifikati, b'mod konkret fir-rigward tal-funzjoni ta' tiftix u tal-kunfidenzjalità tal-petizzjonant,"
it-tieni parti	"u billi saret ħidma kif skedata mit-tieni nofs tal-2016 biex jitjiebu l-utilità u l-viżibilità tas-servizz għaċ-ċittadini;"
Premessa AK
l-ewwel parti	"illi fl-2016, malli l-ammont ta' xogħol innormalizza ruħu, saru tliet żjarat ta' ġbir ta' informazzjoni dwar il-petizzjonijiet investigati fl-2016;"
it-tieni parti	"illi żjarat bħal dawn huma prerogattiva speċifika tal-kumitat u parti fundamentali mill-ħidma tiegħu, li tinkludi l-interazzjoni mal-petizzjonanti u l-awtoritajiet tal-Istati Membri kkonċernati; billi l-membri ta' dawn id-delegazzjonijiet jieħdu sehem b'importanza indaqs fl-attivitajiet kollha, inkluż fit-tħejjija tar-rapport finali;"
Pemessa AM
l-ewwel parti	It-test kollu ħlief il-kliem: "għall-2014 tagħha lil Martin Schulz, President tal-Parlament Ewropew; u billi fit-23 ta' Ġunju 2015 l-Ombudsman ippreżentat ir-rapport tagħha"
it-tieni parti	dan il-kliem
Verts/ALE:
§ 4
l-ewwel parti	"Ifakkar li r-rappreżentanza ndaqs u proporzjonata tan-nazzjonalitajiet tal-petizzjonanti fid-dibattiti pubbliċi tal-kumitat għandha tiġi rrispettata;"
it-tieni parti	"sabiex tissaħħaħ id-dimensjoni Ewropea tal-kumitat, għandha titħeġġeġ rappreżentazzjoni xierqa u ġusta tal-Istati Membri kollha fid-dibattiti pubbliċi tiegħu;"
emenda 4
l-ewwel parti	It-tħassir tal-kliem: "Eleonora Evi ngħażlet bħala l-President tiegħu"
it-tieni parti	"jenfasizza li kwalunkwe grupp ta’ ħidma għandu jkollu mandat ċar biex jinkisbu riżultati tanġibbli"
it-tielet parti	"u jiġi evitat kwalunkwe dewmien mhux ġustifikat fit-trattament tal-petizzjonijiet;"
emenda 6
l-ewwel parti	"jenfasizza li l-Kumitat għall-Petizzjonijiet għandu jittratta l-petizzjonijiet ammissibbli kollha b’importanza u oġġettività ugwali;"
it-tieni parti	"jenfasizza li l-petizzjonijiet li huma relatati ma’ kampanja elettorali fi Stat Membru m’għandhomx ikunu ttrattati skont il-proċedura urġenti"
it-tielet parti	"u m’għandhomx jiġi miżjuda fuq l-aġenda tal-Kumitat;"
emenda 7
l-ewwel parti	It-tħassir tal-kliem: "u iktar persunal", "sabiex jiggarantixxi l-eżami diliġenti u tnaqqis ulterjuri -ħin tal-ipproċessar tal-petizzjonijiet, filwaqt li jiżgura l-kwalità" u "tagħhom"
it-tieni parti	"jitlob għad-diġitalizzazzjoni tal-ipproċessar ta’ petizzjonijiet, notevolment bl-introduzzjoni ta’ teknoloġiji ġodda ta’ informazzjoni u komunikazzjoni" "effiċjenti u f’waqtha u l-aħjar użu tar-riżorsi umani eżistenti, filwaqt li jinżamm id-dritt taċ-ċittadini li jressqu petizzjoni permezz tal-posta tradizzjonali;"
emenda 17
l-ewwel parti	"Jilqa' l-fatt li l-Kummissjoni hija involuta u timpenja ruħha fil-proċess ta' petizzjoni u li hi tirreaġixxi mill-aktar fis possibbli għall-petizzjonijiet il-ġodda li mibgħuta mill-Parlament; jinnota li t-tweġibiet tal-Kummissjoni sikwit ikunu iddettaljata u jittrattaw il-petizzjonijiet li huma fil-kompetenza tagħha; jinnota, madankollu, li f'bosta każijiet il-Kummissjoni ma tipprovdix elementi ġodda fit-tweġibiet għall-petizzjonijiet u dwarhom tintalab reviżjoni sabiex jinbidel l-istat u l-kuntest tagħhom; jiddispjaċih mill-okkażjonijiet meta l-Kummissjoni tiffoka essenzjalment fuq aspetti proċedurali u ma tidħolx fis-sustanza tal-kwistjoni; ifakkar lill-Kummissjoni li l-petizzjonijiet li jqajmu ksur potenzjali tad-dritt tal-UE jistgħu jingħalqu biss wara li tintemm l-analiżi xierqa tagħhom; jilqa' l-impenn tal-Kummissjoni li tibgħat uffiċjali ġeneralment kompetenti għal-laqgħat tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet, peress li l-kwalità tat-trattament globali tal-petizzjonijiet tiżdied meta l-uffiċjali tal-ogħla gradi disponibbli jirrappreżentaw lill-Kummissjoni fid-dibattiti; jiddispjaċih li matul il-laqgħat tal-kumitat it-tweġibiet tal-Kummissjoni ġeneralment ikunu limitati għall-kontenut tat-tweġiba uffiċjali mibgħuta lill-Kumitat u ma jagħtu l-ebda informazzjoni ġdida jew relevanti li tkun tista' tagħmilha possibli li jissolvew il-kwistjonijiet imqajma;"
it-tieni parti	"jilqa' l-fatt li t-tweġibiet bil-miktub jiġu kkunsidrati serjament, kif ukoll l-ispjegazzjonijiet mogħtija matul id-dibattiti orali li jsiru mill-Kumitat għall-Petizzjonijiet;"
ALDE, PPE:
§ 9
l-ewwel parti	"Jinnota li l-Kummissjoni hija involuta u timpenja ruħha fil-proċess ta' petizzjoni u li hi tirreaġixxi mill-aktar fis possibbli għall-petizzjonijiet il-ġodda li mibgħuta mill-Parlament; jinnota li t-tweġibiet tal-Kummissjoni sikwit ikunu iddettaljata u jittrattaw il-petizzjonijiet li huma fil-kompetenza tagħha;"
it-tieni parti	"jinnota, madankollu, li f'bosta każijiet il-Kummissjoni ma tipprovdix elementi ġodda fit-tweġibiet għall-petizzjonijiet u dwarhom tintalab reviżjoni"
it-tielet parti	"sabiex jinbidel l-istat u l-kuntest tagħhom;"
ir-raba' parti	"jiddispjaċih mill-okkażjonijiet meta l-Kummissjoni tiffoka essenzjalment fuq aspetti proċedurali u ma tidħolx fis-sustanza tal-kwistjoni;"
il-ħames parti	"ifakkar lill-Kummissjoni li l-petizzjonijiet li jqajmu ksur potenzjali tad-dritt tal-UE jistgħu jingħalqu biss wara li tintemm l-analiżi xierqa tagħhom; jinnota l-impenn tal-Kummissjoni li tibgħat uffiċjali ġeneralment kompetenti għal-laqgħat tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet, peress li l-kwalità tat-trattament globali tal-petizzjonijiet tiżdied meta l-uffiċjali tal-ogħla gradi disponibbli jirrappreżentaw lill-Kummissjoni fid-dibattiti; jiddispjaċih li matul il-laqgħat tal-kumitat it-tweġibiet tal-Kummissjoni ġeneralment ikunu limitati għall-kontenut tat-tweġiba uffiċjali mibgħuta lill-Kumitat u ma jagħtu l-ebda informazzjoni ġdida jew relevanti li tkun tista' tagħmilha possibli li jissolvew il-kwistjonijiet imqajma; jinnota li t-tweġibiet bil-miktub jiġu kkunsidrati serjament, kif ukoll l-ispjegazzjonijiet mogħtija matul id-dibattiti orali li jsiru mill-Kumitat għall-Petizzjonijiet;" apparti l-kliem: "jilqa' l-impenn tal-Kummissjoni li tibgħat uffiċjali ġeneralment kompetenti għal-laqgħat tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet, peress li l-kwalità tat-trattament globali tal-petizzjonijiet tiżdied meta l-uffiċjali tal-ogħla gradi disponibbli jirrappreżentaw lill-Kummissjoni fid-dibattiti; jiddispjaċih li matul il-laqgħat tal-kumitat it-tweġibiet tal-Kummissjoni ġeneralment ikunu limitati għall-kontenut tat-tweġiba uffiċjali mibgħuta lill-Kumitat u ma jagħtu l-ebda informazzjoni ġdida jew relevanti li tkun tista' tagħmilha possibli li jissolvew il-kwistjonijiet imqajma;"
is-sitt parti	"jilqa' l-impenn tal-Kummissjoni li tibgħat uffiċjali ġeneralment kompetenti għal-laqgħat tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet, peress li l-kwalità tat-trattament globali tal-petizzjonijiet tiżdied meta l-uffiċjali tal-ogħla gradi disponibbli jirrappreżentaw lill-Kummissjoni fid-dibattiti; jiddispjaċih li matul il-laqgħat tal-kumitat it-tweġibiet tal-Kummissjoni ġeneralment ikunu limitati għall-kontenut tat-tweġiba uffiċjali mibgħuta lill-Kumitat"
is-seba' parti	"u ma jagħtu l-ebda informazzjoni ġdida jew relevanti li tkun tista' tagħmilha possibli li jissolvew il-kwistjonijiet imqajma;"
Premessa J
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "l-avvenimenti riċenti fir-Renju Unit" u "l-impatt soċjali u ekonomiku serju ħafna tal-miżuri ta' awsterità, l-inabilità li l-kriżi finanzjarja tissolva b'tali mod li ċ-ċittadini kollha jiġu ggarantiti ħajja libera u dinjituża u protezzjoni sħiħa tad-drittijiet fundamentali tagħhom,"
it-tieni parti	"l-avvenimenti riċenti fir-Renju Unit"
it-tielet parti	"l-impatt soċjali u ekonomiku serju ħafna tal-miżuri ta' awsterità, l-inabilità li l-kriżi finanzjarja tissolva b'tali mod li ċ-ċittadini kollha jiġu ggarantiti ħajja libera u dinjituża u protezzjoni sħiħa tad-drittijiet fundamentali tagħhom," ħlief il-kliem: "tal-miżuri ta' awsterità, l-inabilità li l-kriżi finanzjarja tissolva b'tali mod li ċ-ċittadini kollha jiġu ggarantiti ħajja libera u dinjituża u protezzjoni sħiħa tad-drittijiet fundamentali tagħhom"
ir-raba' parti	"tal-miżuri ta' awsterità, l-inabilità li l-kriżi finanzjarja tissolva b'tali mod li ċ-ċittadini kollha jiġu ggarantiti ħajja libera u dinjituża u protezzjoni sħiħa tad-drittijiet fundamentali tagħhom"

9. Ftehimiet dwar l-avjazzjoni internazzjonali

Avviż legali - Politika tal-privatezza