Índice 
Acta
PDF 223kWORD 70k
Jueves 2 de febrero de 2017 - Bruselas
1.Apertura de la sesión
 2.Democracia y justicia en Rumanía (debate)
 3.Terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado y terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (Georgia) ***I (debate)
 4.Aspectos transfronterizos de las adopciones (debate)
 5.Composición de las comisiones y delegaciones
 6.Bienvenida
 7.Turno de votaciones
  7.1.Un enfoque integrado de la política del deporte: buena gobernanza, accesibilidad e integridad (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  7.2.Aspectos transfronterizos de las adopciones (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  7.3.Cláusula bilateral de salvaguardia y mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo Comercial UE-Colombia y Perú ***I (votación)
  7.4.Gestión sostenible de las flotas pesqueras exteriores ***I (votación)
  7.5.Terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado y terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (Georgia) ***I (votación)
  7.6.Crisis del Estado de Derecho en la República Democrática del Congo y en Gabón (votación)
  7.7.Aplicación de Erasmus+ (votación)
 8.Explicaciones de voto
 9.Correcciones e intenciones de voto
 10.Presentación de documentos
 11.Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión
 12.Calendario de las próximas sesiones
 13.Interrupción del período de sesiones
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.00 horas.


2. Democracia y justicia en Rumanía (debate)

Declaración de la Comisión: Democracia y justicia en Rumanía (2017/2548(RSP))

Frans Timmermans (vicepresidente primero de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Esteban González Pons, en nombre del Grupo PPE, Josef Weidenholzer, en nombre del Grupo S&D, Monica Macovei, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Ioan Mircea Paşcu, Norica Nicolai, en nombre del Grupo ALDE, Barbara Spinelli, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Judith Sargentini, en nombre del Grupo Verts/ALE, Roberta Metsola, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Andi Cristea, Victor Boştinaru, Mircea Diaconu, Cristian-Silviu Buşoi, quien se niega a que ... le formule una pregunta de «tarjeta azul» Doru-Claudian Frunzulică, Birgit Sippel, quien se niega a que ... le formule una pregunta de «tarjeta azul» Paul Rübig, y Viorica Dăncilă.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Cristian Dan Preda, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, António Marinho e Pinto, Csaba Sógor, Claudia Țapardel, Daniel Buda, Andi Cristea, Siegfried Mureşan, Maria Grapini y Jean-Paul Denanot.

Interviene Frans Timmermans.

Se cierra el debate.


3. Terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado y terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (Georgia) ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 539/2001 por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (Georgia) [COM(2016)0142 - C8-0113/2016 - 2016/0075(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)

Mariya Gabriel presenta su informe.

Interviene Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión).

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Intervienen Andrejs Mamikins (ponente de opinión de la Comisión AFET), Agustín Díaz de Mera García Consuegra, en nombre del Grupo PPE, Birgit Sippel, en nombre del Grupo S&D, Anna Elżbieta Fotyga, en nombre del Grupo ECR, Nathalie Griesbeck, en nombre del Grupo ALDE, Bodil Valero, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gerard Batten, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Andrejs Mamikins, Vicky Maeijer, en nombre del Grupo ENF, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Steven Woolfe, no inscrito, Michał Boni, Ana Gomes, Sajjad Karim, Bronis Ropė, Lampros Fountoulis, Jaromír Štětina y Victor Boştinaru.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Petras Auštrevičius, Kinga Gál y Michaela Šojdrová.

Intervienen Dimitris Avramopoulos y Mariya Gabriel.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.5 del Acta del 2.2.2017.


4. Aspectos transfronterizos de las adopciones (debate)

Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre los aspectos transfronterizos de las adopciones [2015/2086(INL)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016)

Tadeusz Zwiefka presenta el informe.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Intervienen Notis Marias (ponente de opinión de la Comisión PETI), Pavel Svoboda, en nombre del Grupo PPE, Virginie Rozière, en nombre del Grupo S&D, Angel Dzhambazki, en nombre del Grupo ECR, Jean-Marie Cavada, en nombre del Grupo ALDE, Kostas Chrysogonos, en nombre del Grupo GUE/NGL, Pascal Durand, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Jane Collins, en nombre del Grupo EFDD, quien se niega a que ... le formule una pregunta de «tarjeta azul» Sajjad Karim, Gilles Lebreton, en nombre del Grupo ENF, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tadeusz Zwiefka, Rosa Estaràs Ferragut, Evelyn Regner, Jiří Maštálka, Anna Maria Corazza Bildt, Victor Negrescu y Ángela Vallina.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jiří Pospíšil, Nicola Caputo y Georgios Epitideios.

Intervienen Věra Jourová y Tadeusz Zwiefka.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.2 del Acta del 2.2.2017.

PRESIDE: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidenta


5. Composición de las comisiones y delegaciones

A petición de los Grupos PPE y S&D y de la Secretaría de los diputados, el Parlamento ratifica los nombramientos siguientes:

Comisión ITRE: Massimiliano Salini en sustitución de Antonio Tajani

Comisión PETI: Diane James en sustitución de Jean-Marie Le Pen

Delegación para las Relaciones con la República Federativa de Brasil: Elisabetta Gardini en sustitución de Antonio Tajani

Delegación para las Relaciones con los Países de Mercosur: Salvatore Domenico Pogliese en sustitución de Antonio Tajani

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana: Salvatore Domenico Pogliese en sustitución de Antonio Tajani

Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe (incluida Libia): Inés Ayala Sender en sustitución de Elena Valenciano

Delegación para las Relaciones con los Países de la América Central: Elena Valenciano en sustitución de Inés Ayala Sender

Delegación en la Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo: Inés Ayala Sender en sustitución de Elena Valenciano

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euronest: Maria Grapini


6. Bienvenida

La presidenta da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación del Parlamento de Georgia, encabezada por su presidente, Irakli Kobakhidze, que se encuentra en la tribuna oficial.


7. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.


7.1. Un enfoque integrado de la política del deporte: buena gobernanza, accesibilidad e integridad (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre un enfoque integrado de la política del deporte: buena gobernanza, accesibilidad e integridad [2016/2143(INI)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0012)


7.2. Aspectos transfronterizos de las adopciones (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre los aspectos transfronterizos de las adopciones [2015/2086(INL)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016)

(Mayoría cualificada requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0013)


7.3. Cláusula bilateral de salvaguardia y mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo Comercial UE-Colombia y Perú ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.º 19/2013, por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y Perú, por otra, y el Reglamento (UE) n.º 20/2013, por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Centroamérica, por otra [COM(2015)0220 - C8-0131/2015 - 2015/0112(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Marielle de Sarnez (A8-0277/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2017)0014)


7.4. Gestión sostenible de las flotas pesqueras exteriores ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la gestión sostenible de las flotas pesqueras exteriores y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 1006/2008 del Consejo [COM(2015)0636 - C8-0393/2015 - 2015/0289(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Linnéa Engström (A8-0377/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P8_TA(2017)0015)


7.5. Terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado y terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (Georgia) ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 539/2001 por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (Georgia) [COM(2016)0142 - C8-0113/2016 - 2016/0075(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2017)0016)


7.6. Crisis del Estado de Derecho en la República Democrática del Congo y en Gabón (votación)

Propuestas de Resolución B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017 y B8-0126/2017 (2017/2510(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0120/2017

(sustituye a las B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017 y B8-0126/2017):

presentada por los siguientes diputados:

—   Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Ivo Belet, Paul Rübig, Teresa Jiménez-Becerril Barrio y Fernando Ruas, en nombre del Grupo PPE;

—   Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser y Cécile Kashetu Kyenge, en nombre del Grupo S&D;

—   Arne Gericke, Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko y Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR;

—   Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset, Pavel Telička y Hilde Vautmans, en nombre del Grupo ALDE;

—    Marie-Christine Vergiat y Kateřina Konečná, en nombre del Grupo GUE/NGL;

—   Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD

Aprobado (P8_TA(2017)0017)

Intervenciones:

Jo Leinen ha presentado sendas enmiendas orales al apartado 7 y al considerando F que han sido admitidas.


7.7. Aplicación de Erasmus+ (votación)

Informe sobre la aplicación del Reglamento (UE) n.º 1288/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se crea el programa «Erasmus+», de educación, formación, juventud y deporte de la Unión y por el que se derogan las Decisiones n.º 1719/2006/CE, n.º 1720/2006/CE y n.º 1298/2008/CE [2015/2327(INI)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Milan Zver (A8-0389/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0018)


8. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento, figuran en las páginas reservadas a los diputados en el sitio web del Parlamento.

Explicaciones de voto orales:


Informe Hannu Takkula - A8-0381/2016
Bogdan Andrzej Zdrojewski, Seán Kelly, Angel Dzhambazki, Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins, Michaela Šojdrová, Daniel Hannan y Hannu Takkula

Informe Tadeusz Zwiefka - A8-0370/2016
Michela Giuffrida, Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins, Angel Dzhambazki, Anna Záborská, Daniel Hannan y Branislav Škripek


Informe Marielle de Sarnez - A8-0277/2016
Michaela Šojdrová y Daniel Hannan

Informe Linnéa Engström - A8-0377/2016
Diane James, Seán Kelly y Michela Giuffrida

Informe Mariya Gabriel - A8-0260/2016
Jiří Pospíšil

Crisis del Estado de Derecho en la República Democrática del Congo y en Gabón - 2017/2510(RSP)RC-B8-0120/2017
Jiří Pospíšil

Informe Milan Zver - A8-0389/2016
Bogdan Andrzej Zdrojewski, Diane James, Seán Kelly, Angel Dzhambazki y Andrejs Mamikins.


9. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.


10. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por los diputados, las propuestas de Resolución (artículo 133 del Reglamento)

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre la esteatosis hepática no alcohólica (B8-1402/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre la vacuna contra el virus H1N1 (B8-1403/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre la borreliosis (B8-1404/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre la resistencia a los antibióticos y el tratamiento de la Neisseria gonorrhoeae (B8-1405/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre los riesgos relacionados con la utilización de los implantes de esterilización Essure (B8-1407/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre la industria de desmantelamiento naval (B8-1408/2016)

remitido

para el fondo:

ITRE

opinión:

EMPL

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre la presencia de dióxido de titanio en los caramelos (B8-1409/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre la artemisinina en el tratamiento de la tuberculosis (B8-1410/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre las enterobacterias multirresistentes (B8-1411/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre un tratamiento eficaz contra la enfermedad de Alzheimer (B8-1412/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

- Dominique Martin. Propuesta de Resolución sobre el Marco Europeo de Cualificaciones y la migración económica (B8-1413/2016)

remitido

para el fondo:

EMPL

- Dominique Martin. Propuesta de Resolución sobre el apoyo a la economía social y solidaria (B8-1414/2016)

remitido

para el fondo:

EMPL

opinión:

ECON

- Dominique Martin. Propuesta de Resolución sobre las empresas multinacionales y el mercado de trabajo (B8-1415/2016)

remitido

para el fondo:

ECON

opinión:

EMPL

- Dominique Martin. Propuesta de Resolución sobre el marco político y el envejecimiento activo (B8-1416/2016)

remitido

para el fondo:

EMPL

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre la clamidia (B8-1417/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre los «páncreas artificiales» para las personas que padecen diabetes de tipo I (B8-1418/2016)

remitido

para el fondo:

ITRE

opinión:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre la importación de productos procedentes de la acuicultura china (B8-1419/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

opinión:

INTA

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre la vacuna contra la aterosclerosis (B8-1420/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre el uso de las nuevas tecnologías y los trastornos por déficit de atención (B8-1421/2016)

remitido

para el fondo:

CULT

opinión:

EMPL

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre el virus H7N2 (B8-1422/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre las redes sociales y los trastornos ansioso-depresivos (B8-1423/2016)

remitido

para el fondo:

CULT

opinión:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre la dependencia de internet (B8-1424/2016)

remitido

para el fondo:

CULT

opinión:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre los virus HSV-1 y HSV-2 (B8-1425/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

- Nicola Caputo. Propuesta de Resolución sobre el neuroblastoma (B8-1426/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre el consumo de opioides (B8-1427/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

opinión:

LIBE

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre el recrudecimiento de la escarlatina en el Reino Unido (B8-1428/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre el tabaquismo entre las mujeres y los riesgos específicos asociados a la maternidad (B8-1429/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

opinión:

FEMM

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre el tabaquismo y la psoriasis (B8-1430/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre las consecuencias de la multitarea (B8-1431/2016)

remitido

para el fondo:

EMPL

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre el MCR-1 y la resistencia a la colistina (B8-1432/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre la fertilidad femenina (B8-1433/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

opinión:

FEMM

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre las consecuencias sanitarias del desempleo juvenil (B8-1434/2016)

remitido

para el fondo:

EMPL

opinión:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre la prevención del acoso escolar (B8-1435/2016)

remitido

para el fondo:

LIBE

opinión:

CULT

- Dominique Martin. Propuesta de Resolución sobre el Marco Europeo de Cualificaciones y la transmisión de conocimientos (B8-1436/2016)

remitido

para el fondo:

EMPL

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre las nuevas tecnologías de desinfección de las explotaciones de aves de corral sin antibióticos (B8-1437/2016)

remitido

para el fondo:

ENVI

opinión:

AGRI


11. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

De conformidad con el artículo 192, apartado 2, del Reglamento, el Acta de la presente sesión y el Acta de la sesión de ayer se someterán a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados a sus respectivos destinatarios.


12. Calendario de las próximas sesiones

Las próximas sesiones se celebrarán del 13 al 16 de febrero de 2017.


13. Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Se levanta la sesión a las 12.25 horas.

Klaus Welle

Antonio Tajani

Secretario general

Presidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, De Masi, Demesmaeker, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, Mach, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pedicini, Peillon, Petersen, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stuger, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tolić, Tomaševski, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zanni, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Castaldo, Crowley, Drăghici, Goulard, Händel, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Nart, Šuica

Aviso jurídico - Política de privacidad