Indice 
Processo verbale
PDF 220kWORD 69k
Giovedì 2 febbraio 2017 - Bruxelles
1.Apertura della seduta
 2.Democrazia e giustizia in Romania (discussione)
 3.Paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto e paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo: Georgia ***I (discussione)
 4.Aspetti transfrontalieri delle adozioni (discussione)
 5.Composizione delle commissioni e delle delegazioni
 6.Benvenuto
 7.Turno di votazioni
  7.1.Un approccio integrato alla politica dello sport: buona governance, accessibilità e integrità (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  7.2.Aspetti transfrontalieri delle adozioni (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  7.3.Clausola bilaterale di salvaguardia e meccanismo di stabilizzazione per le banane previsti dall'accordo commerciale UE-Colombia e Perù ***I (votazione)
  7.4.Gestione sostenibile delle flotte da pesca esterne ***I (votazione)
  7.5.Paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto e paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo: Georgia ***I (votazione)
  7.6.Crisi dello Stato di diritto nella Repubblica democratica del Congo e in Gabon (votazione)
  7.7.Attuazione di Erasmus+ (votazione)
 8.Dichiarazioni di voto
 9.Correzioni e intenzioni di voto
 10.Presentazione di documenti
 11.Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta
 12.Calendario delle prossime sedute
 13.Interruzione della sessione
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.00.


2. Democrazia e giustizia in Romania (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Democrazia e giustizia in Romania (2017/2548(RSP))

Frans Timmermans (Primo Vicepresidente della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Esteban González Pons, a nome del gruppo PPE, Josef Weidenholzer, a nome del gruppo S&D, Monica Macovei, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Ioan Mircea Paşcu, Norica Nicolai, a nome del gruppo ALDE, Barbara Spinelli, a nome del gruppo GUE/NGL, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Maria Grapini, Judith Sargentini, a nome del gruppo Verts/ALE, Roberta Metsola, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Andi Cristea, Victor Boştinaru, Mircea Diaconu, Cristian-Silviu Buşoi, che rifiuta una domanda "cartellino blu" di Doru-Claudian Frunzulică, Birgit Sippel, che rifiuta una domanda "cartellino blu" di Paul Rübig, e Viorica Dăncilă.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Cristian Dan Preda, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, António Marinho e Pinto, Csaba Sógor, Claudia Țapardel, Daniel Buda, Andi Cristea, Siegfried Mureşan, Maria Grapini e Jean-Paul Denanot.

Interviene Frans Timmermans.

La discussione è chiusa.


3. Paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto e paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo: Georgia ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (Georgia) [COM(2016)0142 - C8-0113/2016 - 2016/0075(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)

Mariya Gabriel illustra la relazione.

Interviene Dimitris Avramopoulos (membro della Commissione).

PRESIDENZA: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Intervengono Andrejs Mamikins (relatore per parere della commissione AFET), Agustín Díaz de Mera García Consuegra, a nome del gruppo PPE, Birgit Sippel, a nome del gruppo S&D, Anna Elżbieta Fotyga, a nome del gruppo ECR, Nathalie Griesbeck, a nome del gruppo ALDE, Bodil Valero, a nome del gruppo Verts/ALE, Gerard Batten, a nome del gruppo EFDD, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Andrejs Mamikins, Vicky Maeijer, a nome del gruppo ENF, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Doru-Claudian Frunzulică, Steven Woolfe, non iscritto, Michał Boni, Ana Gomes, Sajjad Karim, Bronis Ropė, Lampros Fountoulis, Jaromír Štětina e Victor Boştinaru.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Petras Auštrevičius, Kinga Gál e Michaela Šojdrová.

Intervengono Dimitris Avramopoulos e Mariya Gabriel.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.5 del PV del 2.2.2017.


4. Aspetti transfrontalieri delle adozioni (discussione)

Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sugli aspetti transfrontalieri delle adozioni [2015/2086(INL)] - Commissione giuridica. Relatore: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016)

Tadeusz Zwiefka illustra la relazione.

Interviene Věra Jourová (membro della Commissione).

Intervengono Notis Marias (relatore per parere della commissione PETI), Pavel Svoboda, a nome del gruppo PPE, Virginie Rozière, a nome del gruppo S&D, Angel Dzhambazki, a nome del gruppo ECR, Jean-Marie Cavada, a nome del gruppo ALDE, Kostas Chrysogonos, a nome del gruppo GUE/NGL, Pascal Durand, a nome del gruppo Verts/ALE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Doru-Claudian Frunzulică, Jane Collins, a nome del gruppo EFDD, che rifiuta una domanda "cartellino blu" di Sajjad Karim, Gilles Lebreton, a nome del gruppo ENF, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Tadeusz Zwiefka, Rosa Estaràs Ferragut, Evelyn Regner, Jiří Maštálka, Anna Maria Corazza Bildt, Victor Negrescu e Ángela Vallina.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil, Nicola Caputo e Georgios Epitideios.

Intervengono Věra Jourová e Tadeusz Zwiefka.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.2 del PV del 2.2.2017.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidente


5. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Su richiesta dei gruppi PPE, S&D e della segreteria dei deputati non iscritti, il Parlamento ratifica le nomine seguenti:

commissione ITRE: Massimiliano Salini in sostituzione di Antonio Tajani

commissione PETI: Diane James in sostituzione di Jean-Marie Le Pen

delegazione per le relazioni con la Repubblica federativa del Brasile: Elisabetta Gardini in sostituzione di Antonio Tajani

delegazione per le relazioni con i paesi del Mercosur: Salvatore Domenico Pogliese in sostituzione di Antonio Tajani

delegazione all'Assemblea parlementare euro-latino americana: Salvatore Domenico Pogliese in sostituzione di Antonio Tajani

delegazione per le relazioni con i paesi del Maghreb e l'Unione del Maghreb arabo: Inés Ayala Sender in sostituzione di Elena Valenciano

delegazione per le relazioni con i paesi dell'America centrale: Elena Valenciano in sostituzione di Inés Ayala Sender

delegazione all'Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo: Inés Ayala Sender in sostituzione di Elena Valenciano

delegazione all'Assemblea parlamentare Euronest: Maria Grapini


6. Benvenuto

La Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione del Parlamento georgiano, guidata da suo Presidente, Irakli Kobakhidze, presente in tribuna d'onore.


7. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.


7.1. Un approccio integrato alla politica dello sport: buona governance, accessibilità e integrità (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione su un approccio integrato alla politica dello sport: buona governance, accessibilità e integrità [2016/2143(INI)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0012)


7.2. Aspetti transfrontalieri delle adozioni (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sugli aspetti transfrontalieri delle adozioni [2015/2086(INL)] - Commissione giuridica. Relatore: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016)

(Richiesta la maggioranza qualificata)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0013)


7.3. Clausola bilaterale di salvaguardia e meccanismo di stabilizzazione per le banane previsti dall'accordo commerciale UE-Colombia e Perù ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 19/2013 recante attuazione della clausola bilaterale di salvaguardia e del meccanismo di stabilizzazione per le banane previsti dall'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, e che modifica il regolamento (UE) n. 20/2013 recante attuazione della clausola bilaterale di salvaguardia e del meccanismo di stabilizzazione per le banane previsti dall'accordo che istituisce un'associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'America centrale, dall'altra [COM(2015)0220 - C8-0131/2015 - 2015/0112(COD)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Marielle de Sarnez (A8-0277/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2017)0014)


7.4. Gestione sostenibile delle flotte da pesca esterne ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla gestione sostenibile delle flotte da pesca esterne e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1006/2008 del Consiglio [COM(2015)0636 - C8-0393/2015 - 2015/0289(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Linnéa Engström (A8-0377/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione con emendamenti (P8_TA(2017)0015)


7.5. Paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto e paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo: Georgia ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (Georgia) [COM(2016)0142 - C8-0113/2016 - 2016/0075(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2017)0016)


7.6. Crisi dello Stato di diritto nella Repubblica democratica del Congo e in Gabon (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017 e B8-0126/2017 (2017/2510(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0120/2017

(in sostituzione delle B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017 e B8-0126/2017):

presentata da:

—   Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Ivo Belet, Paul Rübig, Teresa Jiménez-Becerril Barrio e Fernando Ruas, a nome del gruppo PPE;

—   Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser e Cécile Kashetu Kyenge, a nome del gruppo S&D;

—   Arne Gericke, Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko e Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR;

—   Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset, Pavel Telička e Hilde Vautmans, a nome del gruppo ALDE;

—    Marie-Christine Vergiat e Kateřina Konečná, a nome del gruppo GUE/NGL;

—   Heidi Hautala, a nome del gruppo Verts/ALE;

—   Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini e Rolandas Paksas, a nome del gruppo EFDD

Approvazione (P8_TA(2017)0017)

Interventi

Jo Leinen presenta due emendamenti orali al paragrafo 7 e al considerando F, che sono accolti.


7.7. Attuazione di Erasmus+ (votazione)

Relazione sull'attuazione del regolamento (UE) n. 1288/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2013, che istituisce "Erasmus+": il programma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport e che abroga le decisioni n. 1719/2006/CE, n. 1720/2006/CE e n. 1298/2008/CE [2015/2327(INI)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Milan Zver (A8-0389/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0018)


8. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 183 del regolamento, figurano nelle pagine dei deputati sul sito Internet del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:


Relazione Hannu Takkula - A8-0381/2016
Bogdan Andrzej Zdrojewski, Seán Kelly, Angel Dzhambazki, Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins, Michaela Šojdrová, Daniel Hannan e Hannu Takkula

Relazione Tadeusz Zwiefka - A8-0370/2016
Michela Giuffrida, Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins, Angel Dzhambazki, Anna Záborská, Daniel Hannan e Branislav Škripek


Relazione Marielle de Sarnez - A8-0277/2016
Michaela Šojdrová e Daniel Hannan

Relazione Linnéa Engström - A8-0377/2016
Diane James, Seán Kelly e Michela Giuffrida

Relazione Mariya Gabriel - A8-0260/2016
Jiří Pospíšil

Crisi dello Stato di diritto nella Repubblica democratica del Congo e in Gabon - 2017/2510(RSP)RC-B8-0120/2017
Jiří Pospíšil

Relazione Milan Zver - A8-0389/2016
Bogdan Andrzej Zdrojewski, Diane James, Seán Kelly, Angel Dzhambazki e Andrejs Mamikins.


9. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale) e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.


10. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti

1) dai deputati, proposte di risoluzione (articolo 133 del regolamento)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla steatosi epatica non alcolica (B8-1402/2016)

deferimento

merito:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul vaccino contro il virus H1N1 (B8-1403/2016)

deferimento

merito:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla borreliosi (B8-1404/2016)

deferimento

merito:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla resistenza agli antibiotici e il trattamento della Neisseria gonorrhoeae (B8-1405/2016)

deferimento

merito:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sui rischi legati all'utilizzo degli impianti di sterilizzazione Essure (B8-1407/2016)

deferimento

merito:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sull'industria della demolizione navale (B8-1408/2016)

deferimento

merito:

ITRE

parere:

EMPL

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla presenza di biossido di titanio nelle caramelle (B8-1409/2016)

deferimento

merito:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sull'artemisinina nella cura della tubercolosi (B8-1410/2016)

deferimento

merito:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sugli enterobatteri multiresistenti (B8-1411/2016)

deferimento

merito:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione su un trattamento efficace contro il morbo di Alzheimer (B8-1412/2016)

deferimento

merito:

ENVI

- Dominique Martin. Proposta di risoluzione sul quadro europeo delle qualifiche e la migrazione economica (B8-1413/2016)

deferimento

merito:

EMPL

- Dominique Martin. Proposta di risoluzione sul sostegno all'economia sociale e solidale (B8-1414/2016)

deferimento

merito:

EMPL

parere:

ECON

- Dominique Martin. Proposta di risoluzione sulle multinazionali e il mercato del lavoro (B8-1415/2016)

deferimento

merito:

ECON

parere:

EMPL

- Dominique Martin. Proposta di risoluzione sulla politica quadro e l’invecchiamento attivo (B8-1416/2016)

deferimento

merito:

EMPL

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla clamidia (B8-1417/2016)

deferimento

merito:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sui "pancreas artificiali" per le persone affette da diabete di tipo I (B8-1418/2016)

deferimento

merito:

ITRE

parere:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sull'importazione di prodotti di acquacoltura cinese (B8-1419/2016)

deferimento

merito:

ENVI

parere:

INTA

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul vaccino contro l'aterosclerosi (B8-1420/2016)

deferimento

merito:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sull'uso delle nuove tecnologie e i disturbi dell'attenzione (B8-1421/2016)

deferimento

merito:

CULT

parere:

EMPL

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul virus H7N2 (B8-1422/2016)

deferimento

merito:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulle reti sociali e i disturbi di ansia/depressivi (B8-1423/2016)

deferimento

merito:

CULT

parere:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla dipendenza da Internet (B8-1424/2016)

deferimento

merito:

CULT

parere:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sui virus HSV-1 e HSV-2 (B8-1425/2016)

deferimento

merito:

ENVI

- Nicola Caputo. Proposta di risoluzione sul neuroblastoma (B8-1426/2016)

deferimento

merito:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul consumo di oppioidi (B8-1427/2016)

deferimento

merito:

ENVI

parere:

LIBE

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla recrudescenza della scarlattina nel Regno Unito (B8-1428/2016)

deferimento

merito:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul tabagismo tra le donne e i rischi specifici legati alla maternità (B8-1429/2016)

deferimento

merito:

ENVI

parere:

FEMM

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul tabagismo e la psoriasi (B8-1430/2016)

deferimento

merito:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulle conseguenze del multitasking (B8-1431/2016)

deferimento

merito:

EMPL

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul gene MCR-1 e la resistenza alla colistina (B8-1432/2016)

deferimento

merito:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla fertilità femminile (B8-1433/2016)

deferimento

merito:

ENVI

parere:

FEMM

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulle conseguenze sanitarie della disoccupazione giovanile (B8-1434/2016)

deferimento

merito:

EMPL

parere:

ENVI

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla prevenzione delle molestie scolastiche (B8-1435/2016)

deferimento

merito:

LIBE

parere:

CULT

- Dominique Martin. Proposta di risoluzione sul quadro europeo delle qualifiche e la trasmissione delle competenze (B8-1436/2016)

deferimento

merito:

EMPL

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulle nuove tecnologie di disinfezione degli allevamenti di pollame senza antibiotici (B8-1437/2016)

deferimento

merito:

ENVI

parere:

AGRI


11. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

A norma dell'articolo 192, paragrafo 2, del regolamento, il processo verbale della presente seduta e quello della seduta di ieri saranno sottoposti all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.


12. Calendario delle prossime sedute

Le prossime sedute si terranno dal 13 al 16 febbraio 2017.


13. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

La seduta è tolta alle 12.25.

Klaus Welle

Antonio Tajani

Segretario generale

Presidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, De Masi, Demesmaeker, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, Mach, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pedicini, Peillon, Petersen, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stuger, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tolić, Tomaševski, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zanni, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Castaldo, Crowley, Drăghici, Goulard, Händel, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Nart, Šuica

Avvertenza legale - Informativa sulla privacy