Índice 
Acta
PDF 240kWORD 77k
Lunes 13 de febrero de 2017 - Estrasburgo
1.Reanudación del período de sesiones
 2.Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores
 3.Composición del Parlamento
 4.Composición de las delegaciones
 5.Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento)
 6.Correcciones de errores (artículo 231 del Reglamento)
 7.Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)
 8.Presentación de documentos
 9.Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)
 10.Orden de los trabajos
 11.Plaguicidas ecológicos de bajo riesgo (debate)
 12.Revisión del Consenso Europeo sobre Desarrollo (debate)
 13.Reducciones rentables de emisiones e inversiones en tecnologías hipocarbónicas ***I (debate)
 14.Informe anual sobre la política de competencia de la Unión (debate)
 15.Fomento de la igualdad de género en los ámbitos de la salud mental y la investigación clínica (breve presentación)
 16.Prioridades para el 61.º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas (breve presentación)
 17.Control del Registro y composición de los grupos de expertos de la Comisión (breve presentación)
 18.Función de los denunciantes en la protección de los intereses financieros de la Unión (breve presentación)
 19.Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
 20.Orden del día de la próxima sesión
 21.Cierre de la sesión
 LISTA DE ASISTENCIA


PARLAMENTO EUROPEO

PERÍODO DE SESIONES 2016 - 2017

Sesiones del 13 al 16 de febrero de 2017

ESTRASBURGO

ACTA

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2017

PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 17.00 horas.


2. Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores

Se aprueban las Actas de las sesiones de los días 1 de febrero de 2017 y 2 de febrero de 2017.

°
° ° °

Sylvie Guillaume estuvo presente en la sesión del 1 de febrero de 2017, pero su nombre no figura en la lista de asistencia.


3. Composición del Parlamento

Martin Schulz ha notificado mediante carta su renuncia como diputado al Parlamento, con efecto desde el 11 de febrero de 2017.

De conformidad con el artículo 4, apartados 1, 2 y 3, del Reglamento, el Parlamento constata la vacante de su escaño a partir de esta fecha e informará al respecto a la autoridad nacional correspondiente.


4. Composición de las delegaciones

El presidente ha recibido de los Grupos PPE y S&D las siguientes solicitudes de nombramiento:

Delegación para las Relaciones con la República Federativa de Brasil: Fernando Ruas en sustitución de Paulo Rangel

Delegación para las Relaciones con los Países de Mercosur: Fernando Ruas en sustitución de Paulo Rangel

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana: Fernando Ruas en sustitución de Paulo Rangel

Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos: Glenis Willmott en sustitución de Paul Brannen, Alex Mayer en sustitución de Richard Corbett

Delegación para las Relaciones con Canadá: Paul Brannen en sustitución de Glenis Willmott

Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional: Richard Corbett en sustitución de Alex Mayer

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.


5. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento)

El presidente comunica que no ha recibido ninguna solicitud en relación con la decisión de iniciar negociaciones interinstitucionales anunciada en el Acta de miércoles 1 de febrero de 2017 (punto 5 del Acta del 1.2.2017).

Por consiguiente, la Comisión ECON ha podido entablar negociaciones, una vez expirado el plazo establecido en el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento.


6. Correcciones de errores (artículo 231 del Reglamento)

Las comisiones competentes han remitido las siguientes correcciones de errores de textos aprobados por el Parlamento Europeo:

—   Corrección de errores (P7_TA(2014)0443(COR01)) del Reglamento (UE) n.° 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.° 2328/2003, (CE) n.° 861/2006, (CE) n.° 1198/2006 y (CE) n.° 791/2007 del Consejo, y el Reglamento n. °1255/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 149 de 20 de mayo de 2014, p. 1) (Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 16 de abril de 2014 con vistas a la adopción del Reglamento arriba mencionado P7_TA(2014)0443) - (COM(2013)0245 – C7-0108/2013 – 2011/0380(COD)) - Comisión PECH

—   Corrección de errores (P7_TA(2014)0386(COR01)) de la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a los mercados de instrumentos financieros y por la que se modifica la Directiva 2002/92/CE y la Directiva 2011/61/UE (DO L 173 de 12.6.2014, p. 349) (Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 15 de abril de 2014 con vistas a la adopción de la Directiva arriba mencionada P7_TA(2014)0386) - (COM(2011)0656 – C7-0382/2011 – 2011/0298(COD)) - Comisión ECON

—   Corrección de errores (P8_TA-PROV(2016)0508(COR01)) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 15 de diciembre de 2016 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) 2016/... del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 539/2001 del Consejo por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (revisión del mecanismo de suspensión) P8_TA-PROV(2016)0508 - (COM(2016)0290 – C8-0176/2016 – 2016/0142(COD)) - Comisión LIBE

Las correcciones de errores se encuentran disponibles en Europarl.

De conformidad con el artículo 231, apartado 4, del Reglamento, estas correcciones de errores se considerarán aprobadas a menos que, en las veinticuatro horas posteriores a su anuncio, un grupo político o el número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral mínimo pidan que se sometan a votación.


7. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)

El presidente comunica que, junto con el presidente del Consejo, procederá, el miércoles 15 de febrero de 2017, a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo, por otra (00056/2016/LEX - C8-0032/2017 - 2016/0218(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2015/936 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados terceros países que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, otros acuerdos o por otros regímenes específicos de importación de la Unión (00054/2016/LEX - C8-0031/2017 - 2016/0029(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea un marco para la prestación de servicios portuarios y se adoptan normas comunes sobre la transparencia financiera de los puertos (00041/2016/LEX - C8-0030/2017 - 2013/0157(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se sustituyen los anexos A y B del Reglamento (UE) 2015/848 sobre procedimientos de insolvencia (00052/2016/LEX - C8-0029/2017 - 2016/0159(COD)).


8. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el reconocimiento mutuo de las resoluciones de embargo y decomiso (COM(2016)0819 - C8-0002/2017 - 2016/0412(COD))

remitido

para el fondo :

LIBE

opinión :

JURI, ECON

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia al Reino Unido, Chipre y Portugal (COM(2017)0045 - C8-0022/2017 - 2017/2017(BUD))

remitido

para el fondo :

BUDG

opinión :

REGI

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Unión Europea al Comité Consultivo Internacional del Algodón (CCIA) (15540/2016 - C8-0024/2017 - 2016/0349(NLE))

remitido

para el fondo :

INTA

opinión :

DEVE, AGRI

- Propuesta de Decisión del Consejo sobre la aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen relativas al Sistema de Información de Schengen en la República de Croacia (COM(2017)0017 - C8-0026/2017 - 2017/0011(NLE))

remitido

para el fondo :

LIBE

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Asociación sobre Relaciones y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Nueva Zelanda, por otra (15470/2016 - C8-0027/2017 - 2016/0366(NLE))

remitido

para el fondo :

AFET

opinión :

INTA

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica la Directiva 2003/87/CE con objeto de mantener las limitaciones actuales del ámbito de aplicación para las actividades de la aviación y preparar la aplicación de una medida de mercado mundial a partir de 2021 (COM(2017)0054 - C8-0028/2017 - 2017/0017(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo :

ENVI

opinión :

ITRE, TRAN

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un marco para la recuperación y la resolución de entidades de contrapartida central y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1095/2010, (UE) n.º 648/2012 y (UE) n.º 2015/2365 (COM(2016)0856 - C8-0484/2016 - 2016/0365(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo :

ECON

opinión :

ITRE, JURI

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 87/217/CEE del Consejo, la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, la Directiva 2009/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, el Reglamento (UE) n.º 1257/2013 del Parlamento Europeo y el Consejo, la Directiva 86/278/CEE del Consejo y la Directiva 94/63/CE del Consejo en lo que atañe a las normas de procedimiento en el ámbito de la información en materia de medio ambiente y por la que se deroga la Directiva 91/692/CEE del Consejo (COM(2016)0789 - C8-0526/2016 - 2016/0394(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo :

ENVI

opinión :

AGRI, ITRE, JURI, TRAN

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra el blanqueo de capitales mediante el Derecho penal (COM(2016)0826 - C8-0534/2016 - 2016/0414(COD))

remitido

para el fondo :

LIBE

opinión :

DEVE, AFET, JURI, ECON

2) por las comisiones parlamentarias, los informes siguientes:

- Informe sobre el informe anual sobre la política de competencia de la Unión (2016/2100(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Tibor Szanyi (A8-0001/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE para intensificar las reducciones rentables de emisiones y facilitar las inversiones en tecnologías hipocarbónicas (COM(2015)0337 - C8-0190/2015 - 2015/0148(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Ian Duncan (A8-0003/2017)

- Informe sobre la función de los denunciantes en la protección de los intereses financieros de la Unión (2016/2055(INI)) - Comisión CONT - Ponente: Dennis de Jong (A8-0004/2017)

- Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre normas de Derecho civil sobre robótica (2015/2103(INL)) - Comisión JURI - Ponente: Mady Delvaux (A8-0005/2017)

- Informe sobre la Iniciativa Europea de Computación en la Nube (COM(2016)0178 - 2016/2145(INI)) - Comisión ITRE - Ponente: Jerzy Buzek (A8-0006/2017)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo (2015) por el que se modifica el anexo del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles (11018/2016 - C8-0391/2016 - 2016/0202(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0007/2017)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo Económico y Comercial Global (CETA) entre Canadá, por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otra (10975/2016 - C8-0438/2016 - 2016/0205(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: Artis Pabriks (A8-0009/2017)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión Europea y el Gobierno de las Islas Cook y de su Protocolo de aplicación (07592/2016 - C8-0431/2016 - 2016/0077(NLE)) - Comisión PECH - Ponente: João Ferreira (A8-0010/2017)

- Informe que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión Europea y el Gobierno de las Islas Cook y de su Protocolo de aplicación (2016/2230(INI)) - Comisión PECH - Ponente: João Ferreira (A8-0015/2017)

- Informe sobre el informe anual sobre la gobernanza del mercado único en el marco del Semestre Europeo 2017 (2016/2248(INI)) - Comisión IMCO - Ponente: Antonio López-Istúriz White (A8-0016/2017)

- Informe con una propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre las prioridades de la Unión para el 61.º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas (2017/2001(INI)) - Comisión FEMM - Ponentes: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)

- Informe sobre la unión bancaria – Informe anual 2016 (2016/2247(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Danuta Maria Hübner (A8-0019/2017)

- Informe sobre la revisión del Consenso Europeo sobre Desarrollo (2016/2094(INI)) - Comisión DEVE - Ponentes: Bogdan Brunon Wenta, Norbert Neuser (A8-0020/2017)

- Informe sobre una estrategia de aviación para Europa (COM(2015)0598 - 2016/2062(INI)) - Comisión TRAN - Ponente: Pavel Telička (A8-0021/2017)

- Informe sobre el Informe de 2016 de la Comisión sobre Albania (2016/2312(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Knut Fleckenstein (A8-0023/2017)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se somete a medidas de control a 2-[[1-(ciclohexilmetil)indol-3-carbonil]amino]-3,3-dimetilbutanoato de metilo (MDMB-CHMICA) (12356/2016 - C8-0405/2016 - 2016/0262(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Lorenzo Fontana (A8-0024/2017)

- Informe sobre el Informe de 2016 de la Comisión sobre Bosnia y Herzegovina (2016/2313(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Cristian Dan Preda (A8-0026/2017)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Asociación Estratégica entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Canadá, por otra (14765/2016 - C8-0508/2016 - 2016/0373(NLE)) - Comisión AFET - Ponente: Charles Tannock (A8-0028/2017)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2009/935/JAI en lo que se refiere a la lista de terceros Estados y organizaciones con los que Europol celebrará acuerdos (15778/2016 - C8-0007/2017 - 2016/0823(CNS)) - Comisión LIBE - Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0035/2017)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de los Países Bajos – EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail) (COM(2016)0742 - C8-0018/2017 - 2017/2014(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Nedzhmi Ali (A8-0036/2017)

- Informe sobre el Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aspectos sociales y relativos al empleo del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2017 [2016/2307(INI)] - Comisión EMPL - Ponente: Yana Toom (A8-0037/2017)

- Informe sobre el fomento de la igualdad de género en los ámbitos de la salud mental y la investigación clínica (2016/2096(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Beatriz Becerra Basterrechea (A8-0380/2016)

- Informe sobre invertir en crecimiento y empleo – maximizar la contribución de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos: evaluación del informe de conformidad con el artículo 16, apartado 3, del RDC (COM(2015)0639 - 2016/2148(INI)) - Comisión REGI - Ponente: Lambert van Nistelrooij (A8-0385/2016)


9. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento):

—   (O-000147/2016) presentada por Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi y Mireille D'Ornano, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Plaguicidas ecológicos de bajo riesgo (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016);

—   (O-000152/2016) presentada por Pascal Arimont, Claudia Schmidt, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Wim van de Camp, Pavel Svoboda, Sabine Verheyen, Georges Bach, Jeroen Lenaers, Annie Schreijer-Pierik, Paul Rübig, Heinz K. Becker, Othmar Karas, Elisabeth Köstinger, Herbert Dorfmann, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Krzysztof Hetman, Barbara Kudrycka, Janusz Lewandowski, Julia Pitera, Marek Plura, Dariusz Rosati, Jacek Saryusz-Wolski, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Jarosław Wałęsa, Tadeusz Zwiefka, Stanislav Polčák, Jaromír Štětina, Tomáš Zdechovský, Anne Sander, Hugues Bayet, Marc Tarabella, Olga Sehnalová, Claude Rolin, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Danuta Jazłowiecka, Seán Kelly, Adam Szejnfeld, Viviane Reding, Bogdan Brunon Wenta, Frank Engel, Deirdre Clune y Edouard Martin, a la Comisión: Aprobación por parte de la Comisión del plan revisado de Alemania para aplicar un sistema de peaje en las carreteras (2017/2526(RSP)) (B8-0201/2017);

—   (O-000005/2017) presentada por Iskra Mihaylova, en nombre de la Comisión REGI, a la Comisión: Retrasos en la ejecución de los programas operativos de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (Fondos EIE) - impacto en la política de cohesión y perspectivas para el futuro (2016/3008(RSP)) (B8-0202/2017).


10. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de febrero II 2017 (PE 598.638/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 149 bis del Reglamento interno):

Lunes

No se ha propuesto ninguna modificación.

Martes

Solicitud del Grupo S&D para cambiar el título de la Declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre las «Perspectivas de reanudación de las conversaciones de paz en Oriente Próximo» (punto 71 del PDOJ) por «Situación en Cisjordania, en particular en los asentamientos».

Intervienen Maria João Rodrigues, en nombre del Grupo S&D, quien motiva la solicitud, Tomáš Zdechovský, en contra de la solicitud, y Maria João Rodrigues, para precisar la solicitud.

Por VE (165 a favor, 155 en contra, 10 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.

Solicitud del Grupo S&D para inscribir una propuesta de Resolución sobre la «Situación en Cisjordania, en particular en los asentamientos» (debate: punto 11 del Acta del 22.11.2016) en el turno de votaciones del jueves 16 de febrero de 2017.

Intervienen Maria João Rodrigues, en nombre del Grupo S&D, quien motiva la solicitud, y Cristian Dan Preda, en contra de la solicitud.

Por VE (142 a favor, 198 en contra, 3 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Solicitud del Grupo EFDD para inscribir en el orden del día un debate sobre la aplicación uniforme del Reglamento del Parlamento Europeo a todos los grupos políticos.

Interviene Nigel Farage, en nombre del Grupo EFDD, quien motiva la solicitud.

El Parlamento rechaza la solicitud.

Miércoles

Solicitud del Grupo GUE/NGL para inscribir una declaración de la Comisión sobre el trabajo portuario y la libertad de establecimiento en los puertos españoles como cuarto punto del orden del día de la tarde, antes del debate sobre el informe Mady Delvaux - A8-0005/2017 (punto 13 del PDOJ).

Intervienen Paloma López Bermejo, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien motiva la solicitud, y Wim van de Camp, en contra de la solicitud.

El Parlamento rechaza la solicitud.

Solicitud del Grupo S&D para adelantar el debate previsto para el jueves por la tarde sobre la «Aprobación por parte de la Comisión del plan revisado de Alemania para aplicar un sistema de peaje en las carreteras» (punto 69 du PDOJ) y a consignarlo como punto del orden del día de la tarde del miércoles, tras el debate sobre el informe Mady Delvaux - A8-0005/2017 (punto 13 del PDOJ).

Intervienen Maria João Rodrigues, en nombre del Grupo S&D, quien motiva la solicitud, Françoise Grossetête, contra la solicitud.

El presidente llama la atención del Parlamento sobre las posibles repercusiones de esta votación sobre el calendario de las próximas sesiones.

Por VE (195 a favor, 142 en contra, 19 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.

La votación sobre las propuestas de Resolución tendrá lugar durante la sesión de marzo II.

Jueves

Con el acuerdo de los grupos políticos, el presidente propone empezar la sesión del jueves a las 8.30 horas.

El Parlamento aprueba esta solicitud.

°
° ° °

Queda así establecido el orden de los trabajos.


11. Plaguicidas ecológicos de bajo riesgo (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000147/2016) presentada por Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi y Mireille D'Ornano, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Plaguicidas ecológicos de bajo riesgo (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016)

PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta

Pavel Poc desarrolla la pregunta.

Vytenis Povilas Andriukaitis (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Norbert Lins, en nombre del Grupo PPE, Miriam Dalli, en nombre del Grupo S&D, Julie Girling, en nombre del Grupo ECR, Frédérique Ries, en nombre del Grupo ALDE, Bart Staes, en nombre del Grupo Verts/ALE, Eleonora Evi, en nombre del Grupo EFDD, Mireille D'Ornano, en nombre del Grupo ENF, Zoltán Balczó, no inscrito, Peter Liese, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Daciana Octavia Sârbu, Urszula Krupa, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Rosa D'Amato, Angélique Delahaye, Christel Schaldemose y Lynn Boylan.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Laima Liucija Andrikienė, Nicola Caputo, Notis Marias, Ulrike Müller y Andrzej Grzyb.

Interviene Vytenis Povilas Andriukaitis.

PRESIDE: Alexander Graf LAMBSDORFF
Vicepresidente

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento para cerrar el debate:

—   Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi y Mireille D'Ornano, en nombre de la Comisión ENVI, sobre los plaguicidas de bajo riesgo de origen biológico (2016/2903(RSP)) (B8-0140/2017).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.15 del Acta del 15.2.2017.


12. Revisión del Consenso Europeo sobre Desarrollo (debate)

Informe sobre la revisión del Consenso Europeo sobre Desarrollo [2016/2094(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponentes: Bogdan Brunon Wenta y Norbert Neuser (A8-0020/2017)

Bogdan Brunon Wenta y Norbert Neuser presentan el informe

Interviene Neven Mimica (miembro de la Comisión).

Intervienen Maurice Ponga, en nombre del Grupo PPE, Linda McAvan, en nombre del Grupo S&D, Charles Goerens, en nombre del Grupo ALDE, Lola Sánchez Caldentey, en nombre del Grupo GUE/NGL, Maria Heubuch, en nombre del Grupo Verts/ALE, Ignazio Corrao, en nombre del Grupo EFDD, Olaf Stuger, en nombre del Grupo ENF, Frank Engel, Enrique Guerrero Salom, György Hölvényi, Elly Schlein y Cristian Dan Preda.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Maria Grapini, Notis Marias, Franc Bogovič, Eleftherios Synadinos, Anna Záborská y Nicola Caputo.

Intervienen Neven Mimica, Bogdan Brunon Wenta y Norbert Neuser.

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.8 del Acta del 14.2.2017.


13. Reducciones rentables de emisiones e inversiones en tecnologías hipocarbónicas ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE para intensificar las reducciones rentables de emisiones y facilitar las inversiones en tecnologías hipocarbónicas [COM(2015)0337 - C8-0190/2015- 2015/0148(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Ian Duncan (A8-0003/2017)

Ian Duncan presenta el informe.

Interviene Fredrick Federley (ponente de opinión de la Comisión ITRE).

Interviene Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión).

Intervienen Florent Marcellesi (ponente de opinión de la Comisión DEVE) Ivo Belet, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Jytte Guteland, en nombre del Grupo S&D, Julie Girling, en nombre del Grupo ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, en nombre del Grupo ALDE, Kateřina Konečná, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, Eleonora Evi, en nombre del Grupo EFDD, Mireille D'Ornano, en nombre del Grupo ENF, Diane James, no inscrita, Esther de Lange y Edouard Martin.

PRESIDE: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidenta

Intervienen Mark Demesmaeker, Sofia Sakorafa, Barbara Kappel, Peter Liese, Miriam Dalli, Hans-Olaf Henkel, Giovanni La Via, Dan Nica, Jadwiga Wiśniewska, Jerzy Buzek, Christel Schaldemose, Françoise Grossetête, Pilar Ayuso, Herbert Reul, Bendt Bendtsen y Krišjānis Kariņš.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ivica Tolić, José Blanco López, Peter van Dalen, Neoklis Sylikiotis, Davor Škrlec, Georgios Epitideios, Angelika Niebler, Nikos Androulakis, Seán Kelly y Tibor Szanyi.

Intervienen Miguel Arias Cañete e Ian Duncan.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.7 del Acta del 15.2.2017.


14. Informe anual sobre la política de competencia de la Unión (debate)

Informe sobre el informe anual sobre la política de competencia de la Unión [2016/2100(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Tibor Szanyi (A8-0001/2017)

Tibor Szanyi presenta su informe.

Interviene Margrethe Vestager (miembro de la Comisión).

Intervienen Adam Szejnfeld (ponente de opinión de la Comisión INTA), Andreas Schwab (ponente de opinión de la Comisión IMCO), Michel Dantin (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Fulvio Martusciello, en nombre del Grupo PPE, Anneliese Dodds, en nombre del Grupo S&D, Sander Loones, en nombre del Grupo ECR, Ramon Tremosa i Balcells, en nombre del Grupo ALDE, Paloma López Bermejo, en nombre del Grupo GUE/NGL, Michel Reimon, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marco Zanni, en nombre del Grupo ENF, Eleftherios Synadinos, no inscrito, Eva Maydell, Alfred Sant, Ruža Tomašić y Christel Schaldemose.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Angélique Delahaye, Nicola Caputo, Notis Marias, Igor Šoltes y Olga Sehnalová.

PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta

Intervienen Margrethe Vestager y Tibor Szanyi.

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.9 del Acta del 14.2.2017.


15. Fomento de la igualdad de género en los ámbitos de la salud mental y la investigación clínica (breve presentación)

Informe sobre el fomento de la igualdad de género en los ámbitos de la salud mental y la investigación clínica [2016/2096(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Beatriz Becerra Basterrechea (A8-0380/2016)

Beatriz Becerra Basterrechea procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Julie Ward, Branislav Škripek, Florent Marcellesi y Marijana Petir.

Interviene Margrethe Vestager (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.10 del Acta del 14.2.2017.


16. Prioridades para el 61.º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas (breve presentación)

Informe con una propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre las prioridades de la Unión para el 61.º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas [2017/2001(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponentes: Constance Le Grip y Maria Arena (A8-0018/2017)

Anna Maria Corazza Bildt y Maria Arena proceden a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Csaba Sógor, Notis Marias, Terry Reintke, Michaela Šojdrová y Marijana Petir.

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.11 del Acta del 14.2.2017.


17. Control del Registro y composición de los grupos de expertos de la Comisión (breve presentación)

Informe sobre el control del Registro y la composición de los grupos de expertos de la Comisión [2015/2319(INI)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Dennis de Jong (A8-0002/2017)

Dennis de Jong procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Notis Marias y Kateřina Konečná.

Interviene Margrethe Vestager (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.3 del Acta del 14.2.2017.


18. Función de los denunciantes en la protección de los intereses financieros de la Unión (breve presentación)

Informe sobre la función de los denunciantes en la protección de los intereses financieros de la Unión [2016/2055(INI)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Dennis de Jong (A8-0004/2017)

Dennis de Jong procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Caterina Chinnici, Notis Marias, Benedek Jávor, Inés Ayala Sender, Tibor Szanyi y Luke Ming Flanagan.

Interviene Margrethe Vestager (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.4 del Acta del 14.2.2017.


19. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

Andrea Bocskor, Momchil Nekov, Urszula Krupa, Jasenko Selimovic, Lynn Boylan, Petr Mach, Laurenţiu Rebega, László Tőkés, Tibor Szanyi, Marek Jurek, Marian Harkin, João Ferreira, Gilles Lebreton, Romana Tomc, Julie Ward, Izaskun Bilbao Barandica, Luke Ming Flanagan, José Inácio Faria, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Maria Lidia Senra Rodríguez, Franc Bogovič, Iuliu Winkler, Krisztina Morvai, Michaela Šojdrová, Deirdre Clune y Victor Negrescu.


20. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 598.638/OJMA).


21. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.45 horas.

Klaus Welle

Bogusław Liberadzki

Secretario general

Vicepresidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Aguilera García, Aiuto, Albrecht, Aliot, Anderson Lucy, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Novakov, Obermayr, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Žitňanská, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Mosca, Nart, Punset, Westphal

Aviso jurídico - Política de privacidad