Indeks 
Protokol
PDF 252kWORD 76k
Tirsdag den 14. februar 2017 - Strasbourg
1.Åbning af mødet
 2.Modtagne dokumenter
 3.Mulige udviklingstendenser og justeringer i Den Europæiske Unions nuværende institutionelle struktur - Forbedring af Den Europæiske Unions funktionsmåde ved at drage fordel af Lissabontraktatens potentiale - Budgetmæssig kapacitet for euroområdet (forhandling)
 4.Højtideligt møde - Østrig
 5.Anmodning om beskyttelse af immunitet
 6.Meddelelse fra formanden
 7.Udvalgenes og delegationernes sammensætning
 8.Afstemningstid
  
8.1.Partnerskabsaftale om bæredygtigt fiskeri mellem EU og Cookøerne *** (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)
  
8.2.Partnerskabsaftale om bæredygtigt fiskeri mellem EU og Cookøerne (beslutning) (afstemning)
  
8.3.Kontrol af registret over og sammensætningen af Kommissionens ekspertgrupper (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)
  
8.4.Whistlebloweres rolle for beskyttelsen af EU's finansielle interesser (afstemning)
  
8.5.Liste over de tredjelande og organisationer, hvormed Europol skal indgå aftaler * (afstemning)
  
8.6.At underkaste det nye psykoaktive stof methyl-2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indol-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoat (MDMB-CHMICA) kontrolforanstaltninger * (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)
  
8.7.Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen – EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail - Nederlandene (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)
  
8.8.Revision af den europæiske konsensus om udvikling (afstemning)
  
8.9.Årlig beretning om EU's konkurrencepolitik (afstemning)
  
8.10.Fremme af ligestilling mellem kønnene inden for psykisk sundhed og klinisk forskning (afstemning)
  
8.11.EU's prioriteter for den 61. samling i FN's Kommission for Kvinders Status (afstemning)
 9.Stemmeforklaringer
 10.Stemmerettelser og -intentioner
 11.Godkendelse af protokollen fra foregående møde
 12.Status over den anden gennemgang af det økonomiske tilpasningsprogram for Grækenland (forhandling)
 13.Forværring af situationen det østlige Ukraine (forhandling)
 14.Berigtigelser (forretningsordenens artikel 231)
 15.Situationen på Vestbredden, særligt bosættelser (forhandling)
 16.2016-rapport om Albanien (forhandling)
 17.2016-rapport om Bosnien-Hercegovina (forhandling)
 18.Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Årlig vækstundersøgelse 2017 - Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: beskæftigelse og sociale aspekter i den årlige vækstundersøgelse for 2017 - Forvaltningen af det indre marked i forbindelse med det europæiske semester 2017 (forhandling)
 19.Bankunionen - Årsberetning 2016 (forhandling)
 20.Dagsorden for næste møde
 21.Hævelse af mødet
 TILSTEDEVÆRELSESLISTE


FORSÆDE: Antonio TAJANI
formand

1. Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 09.00.


2. Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget følgende betænkninger fra udvalgene:

- Denne titel foreligger endnu ikke på alle sprog Report on budgetary capacity for the Eurozone (2015/2344(INI)) - BUDG udvalg - ECON udvalg - Ordførere: Reimer Böge, Pervenche Berès (A8-0038/2017)

- Betænkning om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Årlig vækstundersøgelse 2017 (2016/2306(INI)) - ECON udvalg - Ordfører: Gunnar Hökmark (A8-0039/2017)


3. Mulige udviklingstendenser og justeringer i Den Europæiske Unions nuværende institutionelle struktur - Forbedring af Den Europæiske Unions funktionsmåde ved at drage fordel af Lissabontraktatens potentiale - Budgetmæssig kapacitet for euroområdet (forhandling)

Betænkning om mulige udviklingstendenser og justeringer i Den Europæiske Unions nuværende institutionelle struktur [2014/2248(INI)] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender. Ordfører: Guy Verhofstadt (A8-0390/2016)

Betænkning om forbedring af Den Europæiske Unions funktionsmåde ved at drage fordel af Lissabontraktatens potentiale [2014/2249(INI)] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender. Ordførere: Mercedes Bresso og Elmar Brok (A8-0386/2016)

Betænkning om den budgetmæssige kapacitet for euroområdet [2015/2344(INI)] - Budgetudvalget - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordførere: Reimer Böge og Pervenche Berès (A8-0038/2017)

Guy Verhofstadt, Elmar Brok, Jo Leinen, Reimer Böge og Pervenche Berès forelagde betænkningerne.

Indlæg af Paulo Rangel (ordfører for udtalelse fra AFCO).

Indlæg af Frans Timmermans (førstenæstformand i Kommissionen).

Talere: José Manuel Fernandes (ordfører for udtalelse fra BUDG), Petri Sarvamaa (ordfører for udtalelse fra CONT), Jean Arthuis (ordfører for udtalelse fra BUDG), Zigmantas Balčytis (ordfører for udtalelse fra CONT), Neoklis Sylikiotis (ordfører for udtalelse fra EMPL), Siegfried Mureşan for PPE-Gruppen, Maria João Rodrigues for S&D-Gruppen, Kazimierz Michał Ujazdowski for ECR-Gruppen, Charles Goerens for ALDE-Gruppen, Barbara Spinelli for GUE/NGL-Gruppen, Pascal Durand for Verts/ALE-Gruppen, Nigel Farage for EFDD-Gruppen, Gerolf Annemans for ENF-Gruppen, og Krisztina Morvai, løsgænger.

FORSÆDE: David-Maria SASSOLI
næstformand

Talere: György Schöpflin, Ramón Jáuregui Atondo, Ashley Fox, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Fabio De Masi, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Doru-Claudian Frunzulică, Sven Giegold, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra James Carver, Marco Valli, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Tibor Szanyi, Marco Zanni, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Liisa Jaakonsaari, Diane James, Alain Lamassoure, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Edouard Ferrand, Paul Tang, Bernd Kölmel, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Sylvie Goulard, Liadh Ní Riada, Bas Eickhout, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Luke Ming Flanagan, Rolandas Paksas, Auke Zijlstra, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Lampros Fountoulis, Eleftherios Synadinos, Burkhard Balz, Josef Weidenholzer, Pirkko Ruohonen-Lerner, Nils Torvalds, Helmut Scholz, Fabio Massimo Castaldo, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Hilde Vautmans, Harald Vilimsky, Marian-Jean Marinescu, Isabelle Thomas og Sander Loones.

FORSÆDE: Rainer WIELAND
næstformand

Talere: Pavel Telička, der afviste et blåt kort-spørgsmål fra Steven Woolfe, Danuta Maria Hübner, Roberto Gualtieri, Alexander Graf Lambsdorff, Brian Hayes, Pedro Silva Pereira, Jérôme Lavrilleux, der afviste et blåt kort-spørgsmål fra Steven Woolfe, Jakob von Weizsäcker, Dariusz Rosati, der afviste et blåt kort-spørgsmål fra Takis Hadjigeorgiou, Patrizia Toia, Lefteris Christoforou, István Ujhelyi, Steven Woolfe, for at stille et blåt kort-spørgsmål til sidstnævnte (formanden konstaterede, at der ikke var tale om et blåt kort-spørgsmål), Markus Pieper, Enrique Guerrero Salom, Michaela Šojdrová, Markus Ferber og Milan Zver.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Andrey Kovatchev, Maria Grapini, Branislav Škripek, Izaskun Bilbao Barandica, Takis Hadjigeorgiou, Indrek Tarand og Zoltán Balczó.

Talere: Valdis Dombrovskis (næstformand i Kommissionen), Guy Verhofstadt, Elmar Brok, Jo Leinen, Reimer Böge og Pervenche Berès.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.6 i protokollen af 16.2.2017, punkt 6.7 i protokollen af 16.2.2017 og punkt 6.8 i protokollen af 16.2.2017.

(Mødet udsat i nogle minutter)

FORSÆDE: Antonio TAJANI
formand


4. Højtideligt møde - Østrig

Fra kl. 12.00 til 12.30 afholdt Parlamentet et højtideligt møde i anledning af talen af Alexander Van der Bellen, Republikken Østrigs præsident.

FORSÆDE: David-Maria SASSOLI
næstformand

Talere: Daniel Caspary for i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 128 at anmode formanden om straks at forelægge Formandskonferencen forespørgslen til mundtlig besvarelse O-000003/2017 om ”Kommissionens svar på skriftlige forespørgsler” (formanden svarede, at dette spørgsmål ville blive forelagt for Præsidiet) og Ana Gomes om Euronews' redaktionelle uafhængighed (formanden lovede at videresende forespørgslen til Parlamentets formands kabinet).


5. Anmodning om beskyttelse af immunitet

Stanislav Polčák havde indgivet en anmodning om beskyttelse af sine privilegier og immuniteter inden for rammerne af en administrativ procedure, som Jihlavas byråds transportjeneste havde indledt mod ham.

Denne anmodning var i henhold til forretningsordenens artikel 9, stk. 1, blevet henvist til det kompetente udvalg, JURI.


6. Meddelelse fra formanden

Formanden mindede om, at Parlamentets formand den 15. december 2016 havde pålagt Udo Voigt en sanktion som følge af, at han ikke havde opfyldt sin indberetningspligt i henhold til adfærdskodeksen og dens gennemførelsesbeføjelser. Udo Voigt havde den 27. december 2016 indgivet en klage over denne sanktion. Præsidiet havde mandag den 16. januar 2017 behandlet Udo Voigts klage og havde bekræftet den pågældende afgørelse med enstemmighed blandt medlemmerne. Sanktionen bestod i en irettesættelse.


7. Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Formanden havde fra S&D-Gruppen og ECR-Gruppen modtaget følgende anmodninger om udnævnelse:

Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union, herunder Libyen: Hugues Bayet i stedet for Siôn Simon

ENVI: Arne Gericke i stedet for Rikke Karlsson

Underudvalget om Menneskerettigheder: Rikke Karlsson i stedet for Arne Gericke

Disse udnævnelser ville blive betragtet som godkendt, medmindre der blev gjort indsigelse inden godkendelsen af denne protokol.


8. Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.


8.1. Partnerskabsaftale om bæredygtigt fiskeri mellem EU og Cookøerne *** (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Cookøernes regering og den tilhørende gennemførelsesprotokol [2016/0077(NLE)] - Fiskeriudvalget. Ordfører: João Ferreira (A8-0010/2017)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2017)0019)

Parlamentet godkendte indgåelsen af aftalen.

Indlæg

João Ferreira, inden afstemningen.


8.2. Partnerskabsaftale om bæredygtigt fiskeri mellem EU og Cookøerne (beslutning) (afstemning)

Betænkning med et forslag til ikke-lovgivningsmæssig beslutning om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Cookøernes regering og den tilhørende gennemførelsesprotokol [2016/2230(INI)] - Fiskeriudvalget. Ordfører: João Ferreira (A8-0015/2017)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2017)0020)


8.3. Kontrol af registret over og sammensætningen af Kommissionens ekspertgrupper (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Betænkning om kontrol af registret over og sammensætningen af Kommissionens ekspertgrupper [2015/2319(INI)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Dennis de Jong (A8-0002/2017)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2017)0021)


8.4. Whistlebloweres rolle for beskyttelsen af EU's finansielle interesser (afstemning)

Betænkning om whistlebloweres rolle for beskyttelsen af EU's finansielle interesser [2016/2055(INI)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Dennis de Jong (A8-0004/2017)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2017)0022)


8.5. Liste over de tredjelande og organisationer, hvormed Europol skal indgå aftaler * (afstemning)

Betænkning om forslag til Rådets gennemførelsesafgørelse om ændring af afgørelse 2009/935/RIA, for så vidt angår listen over de tredjelande og organisationer, hvormed Europol skal indgå aftaler [15778/2016 - C8-0007/2017 - 2016/0823(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0035/2017)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)

RÅDETS UDKAST

Godkendt (P8_TA(2017)0023)


8.6. At underkaste det nye psykoaktive stof methyl-2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indol-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoat (MDMB-CHMICA) kontrolforanstaltninger * (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Betænkning om udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om at underkaste methyl-2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indol-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoat (MDMB-CHMICA) kontrolforanstaltninger [12356/2016 - C8-0405/2016 - 2016/0262(NLE)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Lorenzo Fontana (A8-0024/2017)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)

RÅDETS UDKAST

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2017)0024)


8.7. Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen – EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail - Nederlandene (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (ansøgning fra Nederlandene – EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail) [COM(2016)0742 - C8-0018/2017 - 2017/2014(BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: Nedzhmi Ali (A8-0036/2017)

(Kvalificeret flertal og tre femtedele af de afgivne stemmer
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2017)0025)


8.8. Revision af den europæiske konsensus om udvikling (afstemning)

Betænkning om revisionen af den europæiske konsensus om udvikling [2016/2094(INI)] - Udviklingsudvalget. Ordførere: Bogdan Brunon Wenta og Norbert Neuser (A8-0020/2017)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2017)0026)

Indlæg

Norbert Neuser havde stillet to mundtlige ændringsforslag til punkt 5 og punkt 79, som var blevet godtaget.


8.9. Årlig beretning om EU's konkurrencepolitik (afstemning)

Betænkning om årsberetningen om EU's konkurrencepolitik [2016/2100(INI)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Tibor Szanyi (A8-0001/2017)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2017)0027)


8.10. Fremme af ligestilling mellem kønnene inden for psykisk sundhed og klinisk forskning (afstemning)

Betænkniing om Fremme af ligestilling mellem kønnene inden for psykisk sundhed og klinisk forskning [2016/2096(INI)] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordfører: Beatriz Becerra Basterrechea (A8-0380/2016)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2017)0028)

Indlæg

Beatriz Becerra Basterrechea, inden afstemningen.


8.11. EU's prioriteter for den 61. samling i FN's Kommission for Kvinders Status (afstemning)

Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om EU's prioriteringer for den 61. samling i FN's Kommission for Kvinders Status [2017/2001(INI)] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordførere: Constance Le Grip og Maria Arena (A8-0018/2017)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2017)0029)


9. Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 183, fandtes på medlemmernes sider på Parlamentets websted.

Mundtlige stemmeforklaringer:

Betænkning: Dennis de Jong A8-0002/2017
Tomáš Zdechovský

Betænkning: Dennis de Jong A8-0004/2017
Monica Macovei, Krisztina Morvai, Michela Giuffrida, Tomáš Zdechovský, Marian Harkin, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák og Molly Scott Cato

Betænkning: Tibor Szanyi – A8-0001/2017
Biljana Borzan, Danuta Jazłowiecka, Krisztina Morvai og Michela Giuffrida

Betænkning: Beatriz Becerra Basterrechea A8-0380/2016
Urszula Krupa, Rosa D'Amato, Biljana Borzan, Krisztina Morvai, Tomáš Zdechovský, Stanislav Polčák og Branislav Škripek

Betænkning: Constance Le Grip og Maria Arena A8-0018/2017
Urszula Krupa, Jadwiga Wiśniewska og Marek Jurek.


10. Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes på Europarl, ”Plenarmøder”, ”Afstemninger”, ”Afstemningsresultater” (Resultat af afstemningerne ved navneopråb) og i den trykte udgave af bilaget ”Resultat af afstemningerne ved navneopråb”.

Den elektroniske udgave på Europarl vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

Ana Gomes havde meddelt, at hun ikke havde ønsket at deltage i afstemningen ved navneopråb om betænkningen af Lorenzo Fontana A8-0024/2017.


(Mødet udsat kl. 13.30 og genoptaget kl. 15.00)

FORSÆDE: Bogusław LIBERADZKI
næstformand

11. Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.


12. Status over den anden gennemgang af det økonomiske tilpasningsprogram for Grækenland (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Status over den anden gennemgang af det økonomiske tilpasningsprogram for Grækenland (2017/2529(RSP))

Ian Borg (formand for Rådet) og Valdis Dombrovskis (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Manolis Kefalogiannis for PPE-Gruppen, Udo Bullmann for S&D-Gruppen, Notis Marias for ECR-Gruppen, Sylvie Goulard for ALDE-Gruppen, Dimitrios Papadimoulis for GUE/NGL-Gruppen, Sven Giegold for Verts/ALE-Gruppen, William (The Earl of) Dartmouth for EFDD-Gruppen, Barbara Kappel for ENF-Gruppen, Georgios Epitideios, løsgænger, Burkhard Balz, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Dimitrios Papadimoulis og derefter afviste et blåt kort-spørgsmål fra Bernd Lucke, Pervenche Berès der afviste et blåt kort-spørgsmål fra Peter van Dalen, Hans-Olaf Henkel, Nikolaos Chountis, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Bernd Lucke, Ernest Urtasun der afviste et blåt kort-spørgsmål fra Doru-Claudian Frunzulică, Rosa D'Amato, Mara Bizzotto, Sotirios Zarianopoulos, Georgios Kyrtsos, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Stelios Kouloglou, Roberto Gualtieri og Sofia Sakorafa.

FORSÆDE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
næstformand

Talere: Beatrix von Storch, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Lampros Fountoulis, Nicolas Bay, Isabelle Thomas, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Jean-Luc Schaffhauser, Nikos Androulakis, Agnes Jongerius, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Sofia Sakorafa, Miltiadis Kyrkos, Pedro Silva Pereira og Costas Mavrides.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Maria Spyraki, Peter van Dalen, Kostas Chrysogonos, Jean-Luc Schaffhauser, Eleftherios Synadinos, Brian Hayes og Takis Hadjigeorgiou.

Indlæg af Valdis Dombrovskis.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.


13. Forværring af situationen det østlige Ukraine (forhandling)

Redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Forværring af situationen det østlige Ukraine (2017/2562(RSP))

Ian Borg (formand for Rådet) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Talere: Sandra Kalniete for PPE-Gruppen, Victor Boştinaru for S&D-Gruppen, Anna Elżbieta Fotyga for ECR-Gruppen, Johannes Cornelis van Baalen for ALDE-Gruppen, Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen, Rebecca Harms for Verts/ALE-Gruppen, Jean-Luc Schaffhauser, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Rebecca Harms, David McAllister, Knut Fleckenstein, Charles Tannock og Kaja Kallas.

FORSÆDE: Ulrike LUNACEK
næstformand

Talere: Takis Hadjigeorgiou, Bronis Ropė, Jacek Saryusz-Wolski, Tonino Picula, Roberts Zīle, Dariusz Rosati, Tibor Szanyi, Marek Jurek, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Zigmantas Balčytis, Michael Gahler, Tunne Kelam, Laima Liucija Andrikienė, Jaromír Štětina, Anna Maria Corazza Bildt, László Tőkés, Bogdan Andrzej Zdrojewski og Ramón Luis Valcárcel Siso.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová, Marju Lauristin, Notis Marias, Petras Auštrevičius, Javier Couso Permuy og Fabio Massimo Castaldo.

Indlæg af Ian Borg.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.


14. Berigtigelser (forretningsordenens artikel 231)

Berigtigelserne P7_TA(2014)0443(COR01), P7_TA(2014)0386(COR01) og P8_TA(2016)0508(COR01) var blevet meddelt på plenarmødet den foregående dag (punkt 6 i protokollen af 13.2.2017).

Da der ikke af nogen politisk gruppe eller et antal medlemmer, der mindst nåede op på den lave tærskel, var blevet anmodet om, at disse berigtigelser blav sat under afstemning, jf. forretningsordenens artikel 231, stk. 4, ansås de for vedtaget.


15. Situationen på Vestbredden, særligt bosættelser (forhandling)

Redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen på Vestbredden, særligt bosættelser (2017/2527(RSP))

Ian Borg (formand for Rådet) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Talere: Cristian Dan Preda for PPE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Molly Scott Cato, Victor Boştinaru for S&D-Gruppen, Bas Belder for ECR-Gruppen, Hilde Vautmans for ALDE-Gruppen, Neoklis Sylikiotis for GUE/NGL-Gruppen, Margrete Auken for Verts/ALE-Gruppen, Fabio Massimo Castaldo for EFDD-Gruppen, Marcus Pretzell for ENF-Gruppen, Konstantinos Papadakis, løsgænger, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Marek Jurek, James Carver, om indlægget af Konstantinos Papadakis (formanden anførte, at Præsidiet ville blive underrettet herom), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Tibor Szanyi, Elena Valenciano, Geoffrey Van Orden, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Tomáš Zdechovský, Ivo Vajgl, Martina Anderson, Pascal Durand, Petr Mach, Marie-Christine Arnautu, Udo Voigt, Lars Adaktusson, Marita Ulvskog og Anders Primdahl Vistisen.

FORSÆDE: Ryszard CZARNECKI
næstformand

Talere: Pavel Telička, James Carver, Francisco José Millán Mon, Pier Antonio Panzeri, Arne Lietz, Maria Arena, Eugen Freund og Brando Benifei.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Pavel Svoboda, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Takis Hadjigeorgiou, Diane Dodds, Elisabetta Gardini, Nicola Caputo, Arne Gericke, Michaela Šojdrová, Julie Ward og Javi López.

Indlæg af Ian Borg.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.


16. 2016-rapport om Albanien (forhandling)

Betænkning om Kommissionens 2016-rapport om Albanien [2016/2312(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Knut Fleckenstein (A8-0023/2017)

Knut Fleckenstein forelagde betænkningen.

Talere: Ian Borg (formand for Rådet) og Johannes Hahn (medlem af Kommissionen).

Talere: Eduard Kukan for PPE-Gruppen, Victor Boştinaru for S&D-Gruppen, Eleni Theocharous for ECR-Gruppen, Ilhan Kyuchyuk for ALDE-Gruppen, Takis Hadjigeorgiou for GUE/NGL-Gruppen, der afviste et blåt kort-spørgsmål fra Doru-Claudian Frunzulică, Tamás Meszerics for Verts/ALE-Gruppen, og Jean-Luc Schaffhauser for ENF-Gruppen.

FORSÆDE: Ildikó GÁLL-PELCZ
næstformand

Talere: Andrey Kovatchev, Elly Schlein, Monica Macovei, Franz Obermayr, Jaromír Štětina, David-Maria Sassoli, Angel Dzhambazki, Tunne Kelam og Notis Marias.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Jiří Pospíšil, Nicola Caputo, Arne Gericke, Ivan Jakovčić, Jiří Maštálka, Igor Šoltes, Fabio Massimo Castaldo, Georgios Epitideios, Franc Bogovič, Doru-Claudian Frunzulică og Stanislav Polčák.

Talere: Johannes Hahn, Ian Borg og Knut Fleckenstein.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.9 i protokollen af 15.2.2017.


17. 2016-rapport om Bosnien-Hercegovina (forhandling)

Betænkning om Kommissionens 2016-rapport om Bosnien-Hercegovina [2016/2313(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Cristian Dan Preda (A8-0026/2017)

Cristian Dan Preda forelagde betænkningen.

Talere: Ian Borg (formand for Rådet) og Johannes Hahn (medlem af Kommissionen).

Talere: David McAllister for PPE-Gruppen, Demetris Papadakis for S&D-Gruppen, Bas Belder for ECR-Gruppen, Jozo Radoš for ALDE-Gruppen, Jaromír Kohlíček for GUE/NGL-Gruppen, Igor Šoltes for Verts/ALE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Ivan Jakovčić, Dominique Bilde for ENF-Gruppen, Dubravka Šuica, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Edouard Ferrand, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Dubravka Šuica, László Tőkés, Julie Ward, Željana Zovko og Marijana Petir.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Eduard Kukan, Jean-Paul Denanot, Notis Marias, Jasenko Selimovic, Ivana Maletić, Nicola Caputo, Ivan Jakovčić, Stanislav Polčák og Csaba Sógor.

Talere: Johannes Hahn og Ian Borg.

FORSÆDE: Ioan Mircea PAŞCU
næstformand

Indlæg af Cristian Dan Preda.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.10 i protokollen af 15.2.2017.


18. Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Årlig vækstundersøgelse 2017 - Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: beskæftigelse og sociale aspekter i den årlige vækstundersøgelse for 2017 - Forvaltningen af det indre marked i forbindelse med det europæiske semester 2017 (forhandling)

Betænkning om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Årlig vækstundersøgelse 2017 [2016/2306(INI)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Gunnar Hökmark (A8-0039/2017)

Betænkning om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: beskæftigelse og sociale aspekter i den årlige vækstundersøgelse for 2017 [2016/2307(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Yana Toom (A8-0037/2017)

Betænkning om den årlige rapport om forvaltningen af det indre marked i forbindelse med det europæiske semester 2017 [2016/2248(INI)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Antonio López-Istúriz White (A8-0016/2017)

Gunnar Hökmark, Yana Toom og Antonio López-Istúriz White forelagde betænkningerne.

Indlæg af Jean-Paul Denanot (ordfører for udtalelse fra BUDG).

Talere: Ian Borg (formand for Rådet) og Valdis Dombrovskis (næstformand i Kommissionen).

Talere: Krzysztof Hetman (ordfører for udtalelse fra REGI), Julie Ward (ordfører for udtalelse fra CULT), Sofia Ribeiro for PPE-Gruppen, Pedro Silva Pereira for S&D-Gruppen, Czesław Hoc for ECR-Gruppen, Lieve Wierinck for ALDE-Gruppen, Paloma López Bermejo for GUE/NGL-Gruppen, Jean Lambert for Verts/ALE-Gruppen, Steven Woolfe, løsgænger, Burkhard Balz, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Marco Valli, Maria Arena, Zbigniew Kuźmiuk, Enrique Calvet Chambon, Miguel Viegas, Dariusz Rosati, Sergio Gaetano Cofferati, Dita Charanzová, Pervenche Berès, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Jutta Steinruck, Heinz K. Becker, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Sergio Gutiérrez Prieto, Tom Vandenkendelaere, Jonás Fernández, Gabriel Mato, Georgi Pirinski, Anne Sander, Neena Gill, Ildikó Gáll-Pelcz, Brando Benifei, Romana Tomc, Siegfried Mureşan, Ivana Maletić, Csaba Sógor, Michaela Šojdrová og Verónica Lope Fontagné.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Nicola Caputo, Notis Marias og Marco Valli.

Talere: Valdis Dombrovskis, Ian Borg, Gunnar Hökmark og Yana Toom, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Andrejs Mamikins.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.11 i protokollen af 15.2.2017, punkt 7.12 i protokollen af 15.2.2017 og punkt 7.13 i protokollen af 15.2.2017.


19. Bankunionen - Årsberetning 2016 (forhandling)

Betænkning om bankunionen - Årsberetning 2016 [2016/2247(INI)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Danuta Maria Hübner (A8-0019/2017)

Danuta Maria Hübner forelagde betænkningen.

Indlæg af Valdis Dombrovskis (næstformand i Kommissionen).

Talere: Burkhard Balz for PPE-Gruppen, Mady Delvaux for S&D-Gruppen, Sander Loones for ECR-Gruppen, Ramon Tremosa i Balcells for ALDE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Marco Valli, Matt Carthy for GUE/NGL-Gruppen, Marco Valli for EFDD-Gruppen, Bernard Monot for ENF-Gruppen, Gabriel Mato, Pervenche Berès, Stanisław Ożóg og Jonás Fernández.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Nicola Caputo og Notis Marias.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Valdis Dombrovskis og Danuta Maria Hübner.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.14 i protokollen af 15.2.2017.


20. Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 598.638/OJME).


21. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 23.35.

Klaus Welle

Ioan Mircea Paşcu

generalsekretær

næstformand


TILSTEDEVÆRELSESLISTE

Til stede:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Fritaget:

Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Mosca, Punset, Westphal

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik