Protokol - Afstemningsresultater - Onsdag den 15. februar 2017

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

774k

50k

Onsdag den 15. februar 2017 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Samlet økonomi- og handelsaftale mellem EU og Canada ***

2. Indgåelse af den samlede økonomi- og handelsaftale (CETA) mellem EU og Canada

3. Strategisk partnerskabsaftale mellem EU og Canada ***

4. Rammeaftale om partnerskab og samarbejde mellem EU og Mongoliet ***

5. Rammeaftale om partnerskab og samarbejde mellem EU og Mongoliet (beslutning)

6. Aftale om handel med civile luftfartøjer (bilaget om produktdækning) ***

7. Omkostningseffektive emissionsreduktioner og lavemissionsinvesteringer ***I

Betænkning: Ian Duncan (A8-0003/2017)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg – afstemning under ét	1-4 7-8 10 15 17-19 20-26 28-29 37 39 43 44 46 50-52 54-59 61-69 71-72 74-80 82 86-88 90-93 95 97-98 100-101 107 112-116 118-123 126-134 135-138	kor.udv.			+
Art 1, § 5, efter under-§ 1, afgørelse (EU) 2015/1814	139	kor.udv.	AN		+		544, 140, 14
Art 2, § 1, dir. 2003/87/EF	27	kor.udv.	AN		-		248, 424, 20
Art 3, § 2, dir. 2003/87/EF	30	kor.udv.	vs		+
Art 3b, § 1, dir. 2003/87/EF	31	kor.udv.	vs		+
Art 3c, § 2, dir. 2003/87/EF	32	kor.udv.	vs		+
Art 3c, § 3, dir. 2003/87/EF	33	kor.udv.	vs		+
Art 3c, § 4, afsnit 1, dir. 2003/87/EF	34	kor.udv.	vs		+
Art 3d, efter § 1, dir. 2003/87/EF	35	kor.udv.	vs		+
Efter art 3f, dir. 2003/87/EF	36	kor.udv.	vs		+
Art 6, § 2, efter litra d, dir. 2003/87/EF	146	GUE/NGL	AN		-		112, 573, 16
Art 6, § 2, efter litra e, dir. 2003/87/EF	38	kor.udv.	vs		+
Art.9, §§ 2 og 3, dir. 2003/87/EF	150	Verts/ALE	AN		-		245, 441, 13
	40	kor.udv.	AN		-		315, 376, 7
	142	PPE			+
Art 10, § 1, afsnit 1, dir. 2003/87/EF	41	kor.udv.	vs		+
Art 10, § 1, afsnit 2, dir. 2003/87/EF	42	kor.udv.	AN		+		597, 98, 6
Art 10, § 1, afsnit 3, dir. 2003/87/EF	45	kor.udv.	vs		+
Art 10, § 1, afsnit 4, dir. 2003/87/EC	47	kor.udv.	AN		+		506, 172, 15
	163	mindst 38 medlemmer			↓
Art 10, § 2, litra b, dir. 2003/87/EF	48	kor.udv.	vs		+
Art 10, § 3, indledning, dir. 2003/87/EF	49	kor.udv.	vs		+
Art 10, § 3, litra j, dir. 2003/87/EF	53	kor.udv.	vs		+
Art 10a, § 1, afsnit 1 og 2, dir. 2003/87/EF	60	kor.udv.	AN		+		637, 47, 17
Art 10a, § 3, dir. 2003/87/EF	165	mindst 38 medlemmer	VE		+		370, 310, 18
Art 10a, § 4, dir. 2003/87/EF	70	kor.udv.	vs		+
Art 10a, § 6, dir. 2003/87/EF	73	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
	141	ENF	AN		↓
Art 10b, overskrift	83	kor.udv.	vs		+
Art 10b, efter § 1, dir. 2003/87/EF	84	kor.udv.	AN		-		237, 446, 17
	85	kor.udv.	vs		+
	144	PPE	AN		+		576, 112, 10
Art 10c, § 1, dir. 2003/87/EF	89	kor.udv.			+
	162	ECR			↓
	147	GUE/NGL	AN		↓
Art 10c, § 2, dir. 2003/87/EF	94	kor.udv.			+
	152	ECR			↓
Art 10c, § 2, afsnit 1, litra c, efter nr. iii), dir. 2003/87/EF	96	kor.udv.	vs		+
Art 10c, § 3, dir. 2003/87/EF	99	kor.udv.	vs		+
Art 10c, efter § 6, dir. 2003/87/EF	102	kor.udv.	vs		+
Art 10d, § 1, afsnit 1, dir. 2003/87/EF	149	mindst 38 medlemmer	VE		+		374, 299, 23
	103	kor.udv.			↓
	148	GUE/NGL	AN		↓
Art 10d, afsnit 2, dir. 2003/87/EF	104	kor.udv.			+
	153	ECR			↓
Art 10d, § 2, efter afsnit 2, dir. 2003/87/EF	105	kor.udv.	vs		+
Art 10d, § 2, Dir 2003/87/EF	106	kor.udv.			+
	154	ECR			↓
Art 10d, § 4, Dir 2003/87/EF	155-159= 164=	ECR og mindst 38 medlemmer	VE		-		293, 386, 19
	108-111	kor.udv.			+
Art 12, efter § 3, dir. 2003/87/EF	117	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
Art 21, efter § 2, dir. 2003/87/EF	124	kor.udv.	vs		+
Art 21, efter § 3, dir. 2003/87/EF	125	kor.udv.	vs		+
Efter § 2	5	kor.udv.	vs		+
§ 3	6	kor.udv.	vs/VE		-		331, 361, 6
	143	PPE	VE		+		426, 239, 28
Efter § 4	9	kor.udv.	vs		+
§ 6	11	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
§ 7	12	kor.udv.	div
			1/AN		+		621, 48, 31
			2/AN		-		253, 425, 16
§ 8	13	kor.udv.	AN		+		584, 77, 38
§ 9	14	kor.udv.			+
	140	ENF			↓
§ 11	16	kor.udv.			+
	151	ECR			↓
	145	GUE/NGL	AN		↓
Afstemning: Kommissionens forslag				AN		+		379, 263, 57


Anmodning om afstemning ved navneopråb
ECR:	ændringsforslag 84, 150
GUE/NGL:	ændringsforslag 12 (2. del), 27, 84, 145, 146, 147, 148
EFDD:	ændringsforslag 12, 13, 19, 47, 60, 139
Verts/ALE:	ændringsforslag 40, 84, 150
S&D:	ændringsforslag 40, 84
ENF:	ændringsforslag 141
PPE:	ændringsforslag 12 (2. del), 42, 144, 150


Anmodning om særskilt afstemning
ECR:	ændringsforslag 5, 27, 30, 32, 34, 35, 36, 38, 45, 48, 49, 53, 85, 96, 99, 102, 105, 124, 125
Medlemmer:	ændringsforslag 5, 36, 139
Verts/ALE:	ændringsforslag 9, 70, 85
PPE:	ændringsforslag 27, 40, 84
ENF:	ændringsforslag 5, 6, 12, 27, 30-35, 36, 40, 41, 42, 47, 49, 70, 83, 84, 139


Anmodning om opdelt afstemning
ECR:
ændringsforslag 11
1.del:	"Auktionering af kvoter forbliver den generelle regel, med gratistildeling som en undtagelse. Følgelig bør den andel af kvoter, der skal auktioneres, og som bør være på 57 % i perioden 2021-2030, nedsættes gennem anvendelse af den tværsektorielle justeringskoefficient for at beskytte de sektorer, der er mest udsatte for kulstoflækage. Kommissionens konsekvensanalyse indeholder nærmere oplysninger om den auktionerede andel og præciserer, at denne andel på 57 % består af de kvoter, der auktioneres på vegne af medlemsstaterne, herunder kvoter øremærket til nytilkomne, men ikke tildelt, kvoter til modernisering af elproduktion i visse medlemsstater og kvoter, der skal auktioneres på et senere tidspunkt på grund af deres placering i den markedsstabilitetsreserve, der er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2015/181419."
2.del:	"En fond for retfærdig omstilling bør oprettes til at støtte områder med en høj andel af arbejdstagere i kulstofafhængige sektorer og et BNP pr. indbygger, der ligger langt under EU-gennemsnittet."
ændringsforslag 73
1.del:	"Medlemsstaterne kan også vedtage nationale finansielle foranstaltninger til fordel for sektorer eller delsektorer, der er udsat for en reel risiko for kulstoflækage på grund af betydelige indirekte omkostninger, som faktisk skyldes drivhusgasemissionsomkostninger, der videregives i elpriserne, under hensyntagen til eventuelle indvirkninger på det indre marked. Sådanne finansielle foranstaltninger, som delvis skal kompensere for omkostningerne, skal være i overensstemmelse med statsstøttereglerne og artikel 10, stk. 3, i nærværende direktiv. Disse nationale foranstaltninger i kombination med den i første afsnit nævnte støtte må ikke overstige den maksimale kompensation, jf. de relevante retningslinjer vedrørende statsstøtte, og må ikke skabe nye forvridninger af markedet."
2.del:	"De eksisterende lofter for statsstøtte skal fortsat sænkes i løbet af hele handelsperioden."
ændringsforslag 117
1.del:	teksten uden ordene "der sikrer permanent binding af den pågældende CO2"
2.del:	disse ord
GUE/NGL, PPE:
ændringsforslag 12
1.del:	"For at bevare de miljømæssige fordele af emissionsreduktioner i Unionen, medens foranstaltninger i andre lande ikke giver tilsvarende incitamenter for industrien til at nedbringe emissionerne, bør der fortsat midlertidigt ske gratistildelinger til anlæg i sektorer og delsektorer, der er udsat for en reel risiko for kulstoflækage. Erfaringerne fra anvendelsen af EU ETS bekræfter, at sektorer og delsektorer er udsat for en risiko for kulstoflækage i forskellig grad, og at tildeling af gratiskvoter har forhindret kulstoflækage. Nogle sektorer og delsektorer må anses for at have en stor risiko for kulstoflækage, hvorimod andre er i stand til at videregive en betydelig del af omkostningerne til kvoter til dækning af deres emissioner i produktpriserne uden at miste markedsandele, og kun skal oppebære den resterende del af omkostningerne, således at de har en lille risiko for kulstoflækage. Kommissionen bør fastlægge og differentiere de relevante sektorer på grundlag af deres handels- og emissionsintensitet med sigte på en bedre identifikation af sektorer, hvor der er en reel risiko for kulstoflækage. Ved overskridelse af en tærskel, som er fastsat på dette grundlag, og som fastlægges under hensyntagen til de respektive sektorers og delsektorers mulighed for at videregive omkostninger i produktpriserne, bør en sektor eller delsektor anses for at være udsat for en risiko for kulstoflækage. Andre sektorer bør anses for at have en lille eller ingen risiko for kulstoflækage. At tage hensyn til mulighederne for sektorer og delsektorer uden for elproduktion til at videregive omkostninger i produktpriserne burde også mindske ekstraordinære gevinster. Risikoen for kulstoflækage i sektorer og delsektorer, for hvilke gratistildelingen beregnes på grundlag af benchmarkværdier for aromater, hydrogen og syntesegas, bør også vurderes ud fra den betragtning, at disse produkter produceres både på kemiske anlæg og raffinaderier."
2.del:	"Med henblik på at mindske presset på tilgængeligheden af gratiskvoter bør der etableres et system for inkludering af import, som er i fuld overensstemmelse med Verdenshandelsorganisationens (WTO's) regler. Systemet bør fokusere på sektorer med en lav handelsintensitet og en høj emissionsintensitet som f.eks. cement og slagger."

Diverse:
Erratum: alle sprogversioner

Ændringsforslag 160 og 161 var taget tilbage.

Tomáš Zdechovský (PPE) havde trukket sin underskrift til ændringsforslag 149 tilbage.

8. Indsigelse i henhold til forretningsordenens artikel 105, stk. 3: Reguleringsmæssige tekniske standarder for anvendelse af positionslofter på råvarederivater

9. 2016-rapport om Albanien

10. 2016-rapport om Bosnien-Hercegovina

Betænkning: Cristian Dan Preda (A8-0026/2017)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 1	9	ENF			-
§ 4	2	Verts/ALE	div
			1/AN		-		262, 428, 7
			2/AN		-		106, 549, 35
	13	ALDE	AN		+		649, 29, 15
§ 16	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		+		426, 233, 34
§ 17	3S	Verts/ALE	AN		-		244, 401, 52
	§	originaltekst	AN		+		390, 257, 47
Efter § 27	10	ENF			-
§ 28	4	Verts/ALE			-
§ 31	11	ENF			-
§ 37	5	Verts/ALE	AN		-		130, 370, 199
§ 38	6	Verts/ALE	AN		-		119, 384, 192
Efter § 42	7	Verts/ALE	AN		-		301, 353, 37
Efter § 43	8	Verts/ALE	AN		-		288, 356, 49
§ 45	12S	ENF			-
	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		410, 270, 17
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		496, 132, 67


Anmodning om afstemning ved navneopråb
Verts/ALE:	ændringsforslag 2, 3, 5, 6, 7, 8, 13
S&D:	§ 17, ændringsforslag 2
EFDD:	§ 45 (2. del)


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
§ 16
1.del:	"opfordrer indtrængende alle ledere på alle sider til at afstå fra nationalistisk og separatistisk retorik, der skaber splittelse i og polariserer samfundet, samt fra handlinger, der udgør en udfordring for landets samhørighed, suverænitet og integritet;"
2.del:	"opfordrer derfor indtrængende til, at de indleder seriøse reformer med henblik på at forbedre den socioøkonomiske situation for alle Bosnien-Hercegovinas borgere og skabe en demokratisk, inklusiv og velfungerende stat og bringe landet tættere på EU;"
EFDD:
§ 45
1.del:	teksten uden ordene "beklager, at myndighederne i Bosnien-Hercegovina ikke støtter EU's restriktive foranstaltninger over for Rusland efter Ruslands ulovlige annektering af Krim; "
2.del:	disse ord
ALDE, S&D:
ændringsforslag 2
1.del:	"opfordrer til, at det momentum, der er skabt af reformen, opretholdes med henblik på at omdanne Bosnien-Hercegovina til en fuldt ud effektiv, inklusiv og funktionel stat baseret på retsstatsprincippet, der sikrer lighed og demokratisk repræsentation af alle borgere; beklager, at fælles reformbestræbelser ofte fortsat hæmmes af etniske og politiske kløfter, der forårsages af dybt forankrede integrationshæmmende tendenser, som hindrer den normale demokratiske udvikling, og gennem en yderligere politisering af offentlige administrationer; fremhæver desuden, at Bosnien-Hercegovina ikke vil blive en succesfuld kandidat til EU-medlemskab, før der er indført passende institutionelle betingelser;"
2.del:	"opfordrer indtrængende alle politiske ledere til at arbejde for indførelsen af de nødvendige ændringer, herunder reformen af valgloven, idet der også tages hensyn til principperne i tidligere beslutninger, herunder principperne for decentralisering og legitim repræsentation; finder det afgørende at opretholde konsensus om integration i EU og på en samordnet måde at fremme retsstatsforhold, herunder bekæmpelse af korruption og organiseret kriminalitet, reformen af retsvæsenet og offentlig administration; understreger ligeledes nødvendigheden af et fortsat og effektivt fokus på sociale og økonomiske reformer, hvilket bør forblive en prioritet;"

Diverse:
Ændringsforslag 1 var blevet taget tilbage.

11. Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Årlig vækstundersøgelse 2017

12. Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: beskæftigelse og sociale aspekter i den årlige vækstundersøgelse for 2017

Betænkning: Yana Toom (A8-0037/2017)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Efter § 1	6	S&D	AN		-		265, 405, 22
§ 3	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		-		252, 435, 4
§ 4	§	originaltekst	div
			1/AN		+		556, 62, 72
			2/AN		+		388, 287, 8
§ 5	5	S&D	AN		-		335, 343, 13
	§	originaltekst	vs/VE		-		331, 350, 11
Efter § 6	1	S&D	AN		-		311, 329, 46
§ 8	§	originaltekst	vs		+
§ 9	§	originaltekst	div
			1/AN		+		565, 114, 14
			2/AN		+		368, 304, 14
Efter § 10	3	S&D	AN		-		315, 369, 10
§ 18	§	originaltekst	vs		+
§ 27	2	S&D	AN		-		320, 341, 32
	§	originaltekst	vs		+
§ 28	§	originaltekst	div
			1/AN		+		662, 19, 11
			2/AN		+		337, 330, 15
§ 43	§	originaltekst	div
			1		+
			2		-
§ 50	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		-		298, 387, 3
Efter § 61	4	S&D	AN		+		341, 337, 10
§ 63	§	originaltekst	AN		+		352, 292, 47
§ 64	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 70	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		+		371, 315, 4
§ 76	§	originaltekst	vs		+
§ P	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		-		233, 415, 40
§ U	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		-		333, 339, 18
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		317, 133, 237


Anmodning om afstemning ved navneopråb
S&D:	ændringsforslag 1-6, §§ 4, 9, 28, 63


Anmodning om særskilt afstemning
PPE:	§ 18, 27, 63
ALDE:	§§ 27, 76
S&D:	§§ 5, 8


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
§ U
1.del:	teksten uden ordene "migranter"
2.del:	dette ord
§ P
1.del:	teksten uden ordene "såsom lave oliepriser, lav rente og utraditionel pengepolitik"
2.del:	disse ord
§ 4
1.del:	teksten uden ordene "herunder oprettelsen af en børnegaranti"
2.del:	disse ord
§ 9
1.del:	"mener, at dataene, der er indeholdt i resultattavlen for beskæftigelses- og socialpolitikkerne, er brugbare men er ikke tilstrækkelige til at vurdere udviklingen af den beskæftigelsesmæssige og sociale situation i EU;"
2.del:	"opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at supplere resultattavlen med data om beskæftigelsens kvalitet og om fattigdom, idet der lægges særlig vægt på flerdimensional fattigdom blandt børn;"
§ 70
1.del:	"opfordrer medlemsstaterne til at fastsætte ambitiøse sociale standarder baseret på deres egne landespecifikke henstillinger, i overensstemmelse med deres nationale kompetence og finansielle og finanspolitiske situation,"
2.del:	"især ved at indføre passende minimumsindkomstordninger i hele levetiden, hvor sådanne ordninger ikke findes, og ved at lukke de huller i ordninger for passende minimumsindkomster, som opstår som følge af en utilstrækkelig dækning eller manglende udnyttelse;"
ALDE:
§ 28
1.del:	teksten uden ordene "og selvstændige"
2.del:	disse ord
§ 43
1.del:	teksten uden ordene "påpeger dog, at fokus stadig skal rettes mod at fjerne hindringer for mobilitet på arbejdsmarkedet snarere end sikre prisoverkommelighed;"
2.del:	disse ord
§ 50
1.del:	teksten uden ordene "Kommissionen og"
2.del:	disse ord
§ 64
1.del:	teksten uden ordene "støtter i denne forbindelse fremme af kollektive forhandlinger;"
2.del:	disse ord
PPE, ALDE:
§ 3
1.del:	teksten uden ordene "blandt andet i forbindelse med beslutningstagning om budgetter"
2.del:	disse ord

13. Forvaltningen af det indre marked i forbindelse med det europæiske semester 2017

14. Bankunionen - Årsberetning 2016

15. Biologiske lavrisikopesticider

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik