Protokoll - Hääletuste tulemused - Kolmapäev, 15. veebruar 2017

Choisissez la langue de votre document :

Märksõnaregister

Protokoll

Hääletused

Nimelise hääletuse tulemused

Vastuvõetud tekstid

Istungi stenogramm

Protokoll - Hääletuste tulemused

767k

48k

Kolmapäev, 15. veebruar 2017 - Strasbourg

Lühendite ja sümbolite selgitus

1. ELi-Kanada laiaulatuslik majandus- ja kaubandusleping ***

2. ELi–Kanada laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu sõlmimine

3. ELi-Kanada strateegilise partnerluse leping

4. ELi ja Mongoolia partnerluse ja koostöö raamleping

5. ELi ja Mongoolia partnerluse ja koostöö raamleping (resolutsioon)

6. Tsiviilõhusõidukitega kauplemise leping (lisa lepingu kohaste toodete kohta) ***

7. Heite kulutõhus vähendamine ja süsinikdioksiidiheite vähendamist toetavad investeeringud ***I

Raport: Ian Duncan (A8-0003/2017)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa	1-4 7-8 10 15 17-19 20-26 28-29 37 39 43 44 46 50-52 54-59 61-69 71-72 74-80 82 86-88 90-93 95 97-98 100-101 107 112-116 118-123 126-134 135-138	komisjon			+
art 1, lõige 5, pärast 1. lõiku otsus (UE) 2015/1814	139	komisjon	NH		+		544, 140, 14
art 2, § 1 direktiiv 2003/87/CE	27	komisjon	NH		-		248, 424, 20
art 3, § 2 direktiiv 2003/87/CE	30	komisjon	eraldi		+
art 3 a, § 1 direktiiv 2003/87/CE	31	komisjon	eraldi		+
art 3 c, § 2 direktiiv 2003/87/CE	32	komisjon	eraldi		+
art 3 c, § 3 direktiiv 2003/87/CE	33	komisjon	eraldi		+
art 3 c, § 4, lõik 1 direktiiv 2003/87/CE	34	komisjon	eraldi		+
art 3 d, pärast § 4 direktiiv 2003/87/CE	35	komisjon	eraldi		+
pärast artiklit 3 f direktiiv 2003/87/CE	36	komisjon	eraldi		+
art 6, § 2, pärast punkti d direktiiv 2003/87/CE	146	GUE/NGL	NH		-		112, 573, 16
art 6, § 2, pärast punkti e direktiiv 2003/87/CE	38	komisjon	eraldi		+
art 9, §§ 2 ja 3 direktiiv 2003/87/CE	150	Verts/ALE	NH		-		245, 441, 13
	40	komisjon	NH		-		315, 376, 7
	142	PPE			+
art 10, § 1, lõik 1 direktiiv 2003/87/CE	41	komisjon	eraldi		+
art 10, § 1, lõik 2 direktiiv 2003/87/CE	42	komisjon	NH		+		597, 98, 6
art 10, § 1, lõik 3 direktiiv 2003/87/CE	45	komisjon	eraldi		+
art 10, § 1, pärast lõiku 4 direktiiv 2003/87/EC	47	komisjon	NH		+		506, 172, 15
	163	üle 38 parlamendiliikme			↓
art 10, § 2, punkt b direktiiv 2003/87/CE	48	komisjon	eraldi		+
art 10, § 3, sissejuhatav osa direktiiv 2003/87/CE	49	komisjon	eraldi		+
art 10, § 3, punkt j direktiiv 2003/87/CE	53	komisjon	eraldi		+
art 10 a, § 1, lõiked 1 ja 2 10 direktiiv 2003/87/CE	60	komisjon	NH		+		637, 47, 17
art 10 a § 3 direktiiv direktiiv	165	üle 38 parlamendiliikme	EH		+		370, 310, 18
art 10 a § 4 direktiiv 2003/87/CE	70	komisjon	eraldi		+
art 10 a, § 6 direktiiv 2003/87/CE	73	komisjon	osa
			1		+
			2		+
	141	ENF	NH		↓
art 10 b, pealkiri	83	komisjon	eraldi		+
art 10 b, pärast § 1 direktiiv 2003/87/CE	84	komisjon	NH		-		237, 446, 17
	85	komisjon	eraldi		+
	144	PPE	NH		+		576, 112, 10
art 10 c, § 1 direktiiv 2003/87/CE	89	komisjon			+
	162	ECR			↓
	147	GUE/NGL	NH		↓
art 10 c, § 2 direktiiv 2003/87/CE	94	komisjon			+
	152	ECR			↓
art 10 c, § 2, lõik 1, punkt c, pärast punkti iii direktiiv 2003/87/CE	96	komisjon	eraldi		+
art 10 c, § 3 direktiiv 2003/87/CE	99	komisjon	eraldi		+
art 10 c, pärast § 6 direktiiv 2003/87/CE	102	komisjon	eraldi		+
art 10 d, § 1, lõik 1 direktiiv 2003/87/CE	149	üle 38 parlamendiliikme	EH		+		374, 299, 23
	103	komisjon			↓
	148	GUE/NGL	NH		↓
art 10 d, lõik 2 direktiiv 2003/87/CE	104	komisjon			+
	153	ECR			↓
art 10 d, § 2, pärast lõiku 2 direktiiv 2003/87/CE	105	komisjon	eraldi		+
art 10 d, § 2 direktiiv 2003/87/CE	106	komisjon			+
	154	ECR			↓
art 10 d, § 4 direktiiv 2003/87/CE	155-159= 164=	ECR üle 38 parlamendiliikme	EH		-		293, 386, 19
	108–111	komisjon			+
art 12, pärast § 3 direktiiv 2003/87/CE	117	komisjon	osa
			1		+
			2		+
art 21, pärast § 2 direktiiv 2003/87/CE	124	komisjon	eraldi		+
art 21, pärast § 3 direktiiv 2003/87/CE	125	komisjon	eraldi		+
pärast põhjendust 2	5	komisjon	eraldi		+
põhjendus 3	6	komisjon	eraldi/ EH		-		331, 361, 6
	143	PPE	EH		+		426, 239, 28
pärast põhjendust 4	9	komisjon	eraldi		+
põhjendus 6	11	komisjon	osa
			1		+
			2		+
põhjendus 7	12	komisjon	osa
			1/NH		+		621, 48, 31
			2/NH		-		253, 425, 16
põhjendus 8	13	komisjon	NH		+		584, 77, 38
põhjendus 9	14	komisjon			+
	140	ENF			↓
põhjendus 11	16	komisjon			+
	151	ECR			↓
	145	GUE/NGL	NH		↓
hääletus: komisjoni ettepanek				NH		+		379, 263, 57


Taotlused nimeliseks hääletuseks:
ECR:	muudatusettepanekud 84, 150
GUE/NGL:	muudatusettepanekud 12 (2. osa), 27, 84, 145, 146, 147, 148
EFDD:	muudatusettepanekud 12, 13, 19, 47, 60, 139
Verts/ALE:	muudatusettepanekud 40, 84, 150
S&D:	muudatusettepanekud 40, 84
ENF:	muudatusettepanek 141
PPE:	muudatusettepanekud 12 (2. osa), 42, 144, 150


Taotlused eraldi hääletuseks:
ECR:	muudatusettepanekud 5, 27, 30, 32, 34, 35, 36, 38, 45, 48, 49, 53, 85, 96, 99, 102, 105, 124, 125
Parlamendiliikmed	muudatusettepanekud 5, 36, 139
Verts/ALE:	muudatusettepanekud 9, 70, 85
PPE:	muudatusettepanekud 27, 40, 84
ENF:	muudatusettepanekud 5, 6, 12, 27, 30-35, 36, 40, 41, 42, 47, 49, 70, 83, 84, 139


Taotlused osade kaupa hääletuseks:
ECR:
muudatusettepanek 11
1.osa:	„Üldreegliks jääb saastekvootide müümine enampakkumisel, erandiks nende tasuta eraldamine. Järelikult tuleks enampakkumisel müüdavat saastekvootide osa, mis peaks 2021.–2030. aastal moodustama 57 % saastekvootidest, vähendada sektoriülese paranduskoefitsiendi kohaldamise abil, et kaitsta sektoreid, kus esineb kõige suurem süsinikdioksiidi lekke oht. Komisjoni mõjuhinnangus esitatakse üksikasjad enampakkumisele pandava osa kohta ja täpsustatakse, et see 57 % suurune osa kujuneb liikmesriikide nimel enampakkumisele pandud saastekvootide arvel, mille hulka kuuluvad uute osalejate jaoks reserveeritud, kuid eraldamata saastekvoodid, teatud liikmesriikides elektritootmise ajakohastamiseks eraldatud saastekvoodid ja saastekvoodid, mis pannakse enampakkumisele hiljem, sest nad paigutatakse turustabiilsusreservi, mis on loodud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega (EL) 2015/1814“
2.osa:	„Tuleks luua õiglane üleminekufond, mille eesmärk on toetada piirkondi, kus suur osa töötajatest on rakendatud süsinikdioksiidile toetuvates sektorites ja SKP elaniku kohta on liidu keskmisest tunduvalt väiksem.“
muudatusettepanek 73
1.osa:	„Liikmesriigid võivad võtta vastu ka siseriiklikud finantsmeetmed selliste sektorite või allsektorite kasuks, mille puhul esineb süsinikdioksiidi lekke tegelik oht suurte kaudsete kulude tõttu, mis ilmnevad tegelikult kasvuhoonegaaside heitkogustega seotud kulude ülekandumisel elektrihindadesse, võttes arvesse siseturule avalduvat mõju. Selliste kulude osaliseks hüvitamiseks võetavad finantsmeetmed on kooskõlas riigiabi eeskirjadega ja käesoleva direktiivi artikli 10 lõikega 3. Need siseriiklikud meetmed ei ületa esimeses lõigus osutatud toetusega kombineerimise korral asjakohastes riigiabi käsitlevates suunistes osutatud hüvitise maksimaalset taset ega loo uusi turumoonutusi.“
2.osa:	„Kehtivate riigiabi hüvitise ülemmäärade alandamine jätkub kogu kauplemisperioodil.“
muudatusettepanek 117
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „mis tagab süsinikdioksiidi püsiva sidumise“
2.osa:	need sõnad
GUE/NGL, PPE:
muudatusettepanek 12
1.osa:	„Kuna muude riikide meetmed ei paku tööstusele võrreldavaid heitkoguste vähendamise stiimuleid, tuleks liidu heitkoguste vähendamisest saadava keskkonnaalase kasu säilimiseks jätkata ajutiselt saastekvootide tasuta eraldamist selliste sektorite ja allsektorite käitistele, kus on süsinikdioksiidi lekke tegelik oht. ELi HKSi rakendamisel saadud kogemused näitavad, et sektorites ja allsektorites esinev süsinikdioksiidi lekke oht on erineval tasemel ja et saastekvootide tasuta eraldamine on süsinikdioksiidi leket ära hoidnud. Mõnes sektoris ja allsektoris võib süsinikdioksiidi lekke oht olla suurem, teised suudavad aga märgatava osa heitkoguseid katvatest saastekvootide kuludest tootehindadesse üle kanda, kaotamata turuosa ja kandes ainult järelejäänud osa kuludest, mistõttu nendes on süsinikdioksiidi lekke oht väike. Komisjon peaks kindlaks tegema ja eristama asjaomaseid sektoreid nende kaubandusmahu ja heitema hukuse põhjal, et määratleda paremini süsinikdioksiidi lekke tegeliku ohuga sektorid. Kui nendele kriteeriumidele tuginedes ületatakse künnis, mis on kindlaks määratud kõnealuste sektorite ja allsektorite võime põhjal kanda kulud üle tootehindadesse, võib sektoris või allsektoris esineda süsinikdioksiidi lekke oht. Muudel juhtudel on süsinikdioksiidi lekke oht väike või see puudub. Kui lisaks võetakse arvesse elektritootmisest väljapoole jäävate sektorite ja allsektorite võime kanda kulud üle tootehindadesse, väheneks selle tagajärjel ka juhuslik kasum. Süsinikdioksiidi lekke ohtu sektorites ja allsektorites, mille puhul arvutatakse tasuta eraldatavad saastekvoodid aromaatsete süsivesinike, vesiniku ja sünteesgaasi jaoks kehtestatud võrdlusaluste põhjal, tuleks samuti hinnata, kuna kõnealuseid tooteid toodetakse nii rafineerimis- kui ka keemiatehastes.“
2.osa:	„Selleks et vähendada tasuta eraldatavate saastekvootide kättesaadavusele avalduvat survet, tuleks luua impordi kaasamise süsteem, mis vastab täielikult Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) eeskirjadele. Selles süsteemis tuleks keskenduda väikese kaubandusmahu ja suure heitemahukusega sektoritele, näiteks tsemendi- ja klinkrisektorile.“

Mitmesugust:
Parandus: kõik keeleversioonid

Muudatusettepanekud 160 ja 161 võeti tagasi.

Tomáš Zdechovský (fraktsioon PPE) võttis tagasi oma allkirja muudatusettepanekult 149.

8. Vastuväide vastavalt kodukorra artikli 105 lõikele 3: regulatiivsed tehnilised standardid, mis käsitlevad kaubatuletisinstrumentide suhtes positsioonipiirangute kohaldamist

9. 2016. aasta Albaania aruanne

10. 2016. aasta Bosnia ja Hertsegoviina aruanne

Raport: Cristian Dan Preda (A8-0026/2017)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
§ 1	9	ENF			-
§ 4	2	Verts/ALE	osa
			1/NH		-		262, 428, 7
			2/NH		-		106, 549, 35
	13	ALDE	NH		+		649, 29, 15
§ 16	§	originaaltekst	osa
			1		+
			2/EH		+		426, 233, 34
§ 17	3 ÜME	Verts/ALE	NH		-		244, 401, 52
	§	originaaltekst	NH		+		390, 257, 47
pärast § 27	10	ENF			-
§ 28	4	Verts/ALE			-
§ 31	11	ENF			-
§ 37	5	Verts/ALE	NH		-		130, 370, 199
§ 38	6	Verts/ALE	NH		-		119, 384, 192
pärast § 42	7	Verts/ALE	NH		-		301, 353, 37
pärast § 43	8	Verts/ALE	NH		-		288, 356, 49
§ 45	12 ÜME	ENF			-
	§	originaaltekst	osa
			1		+
			2/NH		+		410, 270, 17
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				NH		+		496, 132, 67


Taotlused nimeliseks hääletuseks:
Verts/ALE:	muudatusettepanekud 2, 3, 5, 6, 7, 8, 13
S&D:	§ 17, muudatusettepanek 2
EFDD:	§ 45 (2. osa)


Taotlused osade kaupa hääletuseks:
PPE:
§ 16
1.osa:	„nõuab, et kõigi osapoolte liidrid hoiduksid erimeelsusi tekitavast, natsionalistlikust ja separatistlikust retoorikast, mis lõhestab ühiskonda, ning tegevusest, mis kahjustab riigi ühtekuuluvust, suveräänsust ja terviklust;“
2.osa:	„nõuab, et selle asemel tegeletaks tõsiselt reformidega, mis parandavad kõigi Bosnia ja Hertsegoviina kodanike sotsiaal-majanduslikku olukorda, loovad demokraatliku, kaasava ja toimiva riigi ning lähendavad riiki ELile;“
EFDD:
§ 45
1.osa:	kogu tekst, v.a „väljendab kahetsust Bosnia ja Hertsegoviina ametivõimude otsuse üle mitte toetada piiravaid meetmeid, mille EL kehtestas Venemaa vastu pärast seda, kui Venemaa annekteeris ebaseaduslikult Krimmi;“
2.osa:	need sõnad
ALDE, S&D:
muudatusettepanek 2
1.osa:	„nõuab reformide hoo säilitamist, et muuta Bosnia ja Hertsegoviina täielikult tõhusaks, kaasavaks ja toimivaks riigiks, mis rajaneb õigusriigi põhimõttel ning tagab kõigi kodanike võrdsuse ja demokraatliku esindatuse; peab kahetsusväärseks, et ühiseid pingutusi reformide nimel kahjustavad sageli etnilised ja poliitilised lõhed, mida põhjustavad sügavalt juurdunud killustavad suundumused, mis takistavad normaalset demokraatlikku arengut, ning avaliku halduse jätkuv politiseerimine; rõhutab samuti, et Bosnia ja Hertsegoviina saab edukaks ELi kandidaatriigiks alles siis, kui vajalikud institutsioonilised tingimused on täidetud;“
2.osa:	„palub tungivalt kõigil poliitilistel liidritel vajalike muutuste, sh valimisseaduse reformi elluviimisele kaasa aidata, võttes ühtlasi arvesse oma varasemates resolutsioonides väljendatud põhimõtteid, sh detsentraliseerimise ja seadusliku esindatuse põhimõtteid; peab hädavajalikuks säilitada konsensus ELiga integreerumise küsimuses ning teha ühiseid jõupingutusi õigusriigi valdkonnas, muu hulgas võidelda korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastu ning reformida kohtusüsteemi ja avalikku haldust; toonitab samuti vajadust pöörata jätkuvalt ja tulemuslikult tähelepanu sotsiaalsetele ja majanduslikele reformidele, mis peaksid jääma prioriteediks;“

Mitmesugust:
Muudatusettepanek 1 võeti tagasi.

11. Majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta ja 2017. aasta majanduskasvu analüüs

12. Majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta ning 2017. aasta majanduskasvu analüüsi tööhõive- ja sotsiaalaspektid

Raport: Yana Toom (A8-0037/2017)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
pärast § 1	6	S&D	NH		-		265, 405, 22
§ 3	§	originaaltekst	osa
			1		+
			2/EH		-		252, 435, 4
§ 4	§	originaaltekst	osa
			1/NH		+		556, 62, 72
			2/NH		+		388, 287, 8
§ 5	5	S&D	NH		-		335, 343, 13
	§	originaaltekst	eraldi/ EH		-		331, 350, 11
pärast § 6	1	S&D	NH		-		311, 329, 46
§ 8	§	originaaltekst	eraldi		+
§ 9	§	originaaltekst	osa
			1/NH		+		565, 114, 14
			2/NH		+		368, 304, 14
pärast § 10	3	S&D	NH		-		315, 369, 10
§ 18	§	originaaltekst	eraldi		+
§ 27	2	S&D	NH		-		320, 341, 32
	§	originaaltekst	eraldi		+
§ 28	§	originaaltekst	osa
			1/NH		+		662, 19, 11
			2/NH		+		337, 330, 15
§ 43	§	originaaltekst	osa
			1		+
			2		-
§ 50	§	originaaltekst	osa
			1		+
			2/EH		-		298, 387, 3
pärast § 61	4	S&D	NH		+		341, 337, 10
§ 63	§	originaaltekst	NH		+		352, 292, 47
§ 64	§	originaaltekst	osa
			1		+
			2		+
§ 70	§	originaaltekst	osa
			1		+
			2/EH		+		371, 315, 4
§ 76	§	originaaltekst	eraldi		+
põhjendus P	§	originaaltekst	osa
			1		+
			2/EH		-		233, 415, 40
põhjendus U	§	originaaltekst	osa
			1		+
			2/EH		-		333, 339, 18
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				NH		+		317, 133, 237


Taotlused nimeliseks hääletuseks:
S&D:	muudatusettepanekud 1–6, §§ 4, 9, 28, 63


Taotlused eraldi hääletuseks:
PPE:	§ 18, 27, 63
ALDE:	§§ 27, 76
S&D:	§§ 5, 8


Taotlused osade kaupa hääletuseks:
PPE:
põhjendus U
1.osa:	kogu tekst, v.a sõna „rändajate“
2.osa:	see sõna
põhjendus P
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „nagu madalad naftahinnad, väikesed laenuintressid ja ebakonventsionaalne rahapoliitika“
2.osa:	need sõnad
§ 4
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „sealhulgas lastegarantii loomist,“
2.osa:	need sõnad
§ 9
1.osa:	„on arvamusel, et tööhõive- ja sotsiaalnäitajate tulemustabeli andmed on kasulikud, kuid nendest ei piisa ELi tööhõive ja sotsiaalse olukorra arengu hindamiseks;“
2.osa:	„palub komisjonil ja liikmesriikidel täiendada tulemustabelit andmetega tööhõive kvaliteedi ja vaesuse kohta, pannes erilist rõhku mitmemõõtmelisele laste vaesusele;“
§ 70
1.osa:	„palub liikmeriikidel kehtestada oma riigipõhiste soovituste alusel ning kooskõlas oma riikliku pädevuse ning rahalise ja eelarveolukorraga ambitsioonikad standardid sotsiaalvaldkonnas,“
2.osa:	„võttes eelkõige kasutusele tervet eluiga hõlmavad piisava miinimumsissetuleku tagamise kavad, kui neid ei ole olemas, ning kaotades piisava miinimumsissetuleku tagamise kavades ebapiisavast ulatusest või mittekasutamisest tekkinud erinevused;“
ALDE:
§ 28
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „või kes on füüsilisest isikust ettevõtjad“
2.osa:	need sõnad
§ 43
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „juhib aga tähelepanu, et rõhk on siiski pigem tööturu liikuvustõkete kaotamisel kui taskukohastel hindadel;“
2.osa:	need sõnad
§ 50
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „komisjoni ja“
2.osa:	need sõnad
§ 64
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „toetab sellega seoses kollektiivläbirääkimiste edendamist;“
2.osa:	need sõnad
PPE, ALDE:
§ 3
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „sealhulgas eelarve üle otsustamine“
2.osa:	need sõnad

13. Ühtse turu juhtimine 2017. aasta Euroopa poolaasta raames

14. Pangandusliit – 2016. aasta aruanne

15. Madala riskiastmega bioloogilised pestitsiidid

Õigusteave - Privaatsuspoliitika