"L-irkantar tal-kwoti għadu r-regola ġenerali, bl-allokazzjoni bla ħlas bħala l-eċċezzjoni. Konsegwentement, is-sehem tal-kwoti li jrid jiġi rkantat, li jenħtieġ ikun 57 % matul il-perjodu mill-2021 sal-2030, jenħtieġ jitnaqqas mal-applikazzjoni ta' fattur ta' korrezzjoni transsettorjali biex jipproteġi dawk is-setturi l-aktar esposti għar-riskju ta' rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju. Il-Valutazzjoni tal-Impatt tal-Kummissjoni tagħti dettalji dwar is-sehem tal-irkant u tispeċifika li dan is-sehem ta' 57 % huwa magħmul minn kwoti rkantati f'isem l-Istati Membri, inklużi l-kwoti miżmuma għal dawk li jidħlu ġodda iżda mhux allokati, il-kwoti għall-immodernizzar tal-ġenerazzjoni tal-elettriku f'ċerti Stati Membriu l-kwoti li jridu jiġu rkantati aktar 'il quddiem minħabba t-tqegħid tagħhom fir-Riżerva tal-Istabbiltà tas-Suq stabbilita bid-Deċiżjoni (UE) 2015/1814 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill."
it-tieni parti
"Jenħtieġ jiġi stabbilit Fond ta’ Tranżizzjoni ġust biex jappoġġa r-reġjuni b'sehem kbir ta' ħaddiema f’setturi li jiddependu mill-faħam u b’PDG per capita ħafna inqas mill-medja tal-Unjoni."
emenda 73
l-ewwel parti
"L-Istati Membri jistgħu jadottaw ukoll miżuri finanzjarji nazzjonali li jiffavorixxu setturi jew sottosetturi li huma esposti għal riskju ġenwin ta' rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju minħabba spejjeż indiretti sinifikanti li huma effettivament imġarrba mill-ispejjeż tal-emissjonijiet ta' gassijiet serra li jgħaddu għall-prezzijiet tal-elettriku, b'kunsiderazzjoni ta' kwalunkwe effett fuq is-suq intern. Miżuri finanzjarji bħal dawn biex jikkumpensaw parti minn dawk l-ispejjeż għandhom ikunu skont ir-regoli tal-għajnuna mill-Istat u skont l-Artikolu 10(3) ta' din id-Direttiva. Dawk il-miżuri nazzjonali, flimkien mal-appoġġ imsemmi fl-ewwel subparagrafu, m'għandhomx jaqbżu l-livell massimu ta' kumpens imsemmi fil-linji gwida rilevanti dwar l-għajnuna mill-Istat u m'għandhomx joħolqu distorsjonijiet ġodda tas-suq."
it-tieni parti
"Il-limiti massimi eżistenti dwar kumpens permezz ta' għajnuna mill-Istat għandhom ikomplu jonqsu tul il-perjodu ta' negozjar."
emenda 117
l-ewwel parti
It-test kollu apparti: "li tiżgura rabta permanenti tas-CO2"
it-tieni parti
dan il-kliem
GUE/NGL, PPE:
emenda 12
l-ewwel parti
"Sabiex jiġi ppreservat il-benefiċċju ambjentali tat-tnaqqis tal-emissjonijiet fl-Unjoni filwaqt li l-azzjonijiet minn pajjiżi oħra ma jagħtux inċentivi komparabbli lill-industrija biex tnaqqas l-emissjonijiet, l-allokazzjoni bla ħlas għandha tkompli temporanjament għall-installazzjonijiet fis-setturi u s-sottosetturi bir-riskju ġenwin ta' rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju. L-esperjenza miġbura matul it-tħaddim tal-EU ETS ikkonfermat li s-setturi u s-sottosetturi huma fir-riskju ta' rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju sa livelli differenti, u li l-allokazzjoni bla ħlas ippreveniet ir-rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju. . Filwaqt li ċerti setturi u sottosetturi jistgħu jitqiesu f'riskju ogħla ta' rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju, oħrajn jistgħu jgħaddu sehem konsiderevoli tal-ispejjeż tal-kwoti biex ikopru l-emissjonijiet tagħhom fil-prezzijiet tal-prodotti mingħajr ma jitilfu s-sehem fis-suq u jġarrbu biss il-parti li jifdal tal-ispejjeż u għalhekk huma f'riskju baxx ta' rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju. Il-Kummissjoni għandha tiddetermina u tiddifferenzja s-setturi rilevanti abbażi tal-intensità tal-kummerċ u l-intensità tal-emissjonijiet tagħhom biex tidentifika aħjar is-setturi f'riskju ġenwin ta' rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju. Fejn, abbażi ta' dawn il-kriterji, jinqabeż livell limitu iddeterminat filwaqt li titqies il-possibbiltà rispettiva għas-setturi u s-sottosetturi kkonċernati li jgħaddu l-ispejjeż fil-prezzijiet tal-prodotti, is-settur jew is-sottosettur għandhom jitqiesu f'riskju ta' rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju. Oħrajn għandhom jitqiesu f'riskju baxx jew fl-ebda riskju ta' rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju. Il-kunsiderazzjoni tal-possibbiltajiet għas-setturi u s-sottosetturi barra mill-ġenerazzjoni tal-elettriku li jgħaddu l-ispejjeż fil-prezzijiet tal-prodotti għandha tnaqqas ukoll il-qligħ mhux mistenni. Ir-riskju ta' rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju f'setturi u sottosetturi li għalihom l-allokazzjoni bla ħlas tiġi kkalkulata abbażi tal-valuri tal-parametri referenzjarji għall-aromatiċi, l-idroġenu u l-gass sintetiku għandhom jiġu vvalutati wkoll fid-dawl tal-fatt li dawn il-prodotti huma magħmula kemm f'impjanti kimiċi u kemm f'raffineriji."."
it-tieni parti
"Sabiex titnaqqas il-pressjoni minn fuq id-disponibbiltà ta' kwoti mingħajr ħlas, għandha tiġi stabbilita skema għall-inklużjoni tal-importazzjonijiet, li tkun konformi bis-sħiħ mar-regoli tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO). L-iskema għandha tiffoka fuq setturi b'intensità kummerċjali baxxa u b'livell għoli ta' emissjonijiet bħalma huma s-setturi tas-siment u tal-gagazza."
Varji: Erratum: il-verżjonijiet lingwistiċi kollha
L-emendi 160 u 161 ġew irtirati.
Tomáš Zdechovský (Grupp PPE) irtira l-firma tiegħu tal-emenda 149.
8. Oġġezzjoni skont l-Artikolu 105(3): Standards tekniċi regolatorji għall-applikazzjoni ta' limiti ta' pożizzjoni għal derivattivi ta' komoditajiet
It-test kollu apparti l-kliem: "u fil-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata u l-korruzzjoni"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 24
l-ewwel parti
"Jinnota li huma meħtieġa aktar sforzi biex jiġu protetti d-drittijiet tal-minoranzi kollha fl-Albanija, permezz tal-implimentazzjoni kompleta tal-leġiżlazzjoni rilevanti;"
it-tieni parti
"jirrakkomanda li d-drittijiet ta' nies b'etniċitajiet Bulgari fir-reġjuni Prespa, Golo Brdo u Gora jkunu stabbiliti fil-liġi u garantiti fil-prattika;"
emenda 6
l-ewwel parti
It-test kollu apparti l-kliem: "u tal-minoranzi etniċi oħra"
"Iħeġġeġ lill-mexxejja fuq kull naħa joqogħdu lura minn retorika diviżiva, nazzjonalista u seċessjonista li tippolarizza lis-soċjetà, kif ukoll minn azzjonijiet li jirrappreżentaw sfida għall-koeżjoni, is-sovranità u l-integrità tal-pajjiż;"
it-tieni parti
"iħeġġeġ minflok biex dawn jinvolvu rwieħhom bis-serjetà f'riformi li jtejbu s-sitwazzjoni soċjoekonomika taċ-ċittadini kollha tal-Bożnija-Ħerzegovina, joħolqu stat demokratiku, inklużiv u funzjonali u jqarrbu lill-pajjiż lejn l-UE;"
EFDD:
§ 45
l-ewwel parti
It-test kollu apparti: "jiddispjaċih dwar id-deċiżjoni mill-awtoritajiet tal-Bożnija-Ħerzegovina li ma jappoġġawx il-miżuri restrittivi tal-UE kontra r-Russja, wara li din tal-aħħar għaqqdet magħha lill-Krimea illegalment;"
it-tieni parti
dan il-kliem
ALDE, S&D:
emenda 2
l-ewwel parti
"Jappella biex jinżamm il-momentum tar-riforma sabiex il-Bożnija-Ħerzegovina tiġi ttrasformata fi stat effikaċi, inklużiv u funzjonali għalkollox, ibbażat fuq l-istat tad-dritt, u li jiggarantixxi l-ugwaljanza u r-rappreżentanza demokratika taċ-ċittadini kollha tiegħu; jiddispjaċih li l-isforzi ta' riforma komuni spiss għadhom jiġu mxekkla mill-firdiet etniċi u politiċi, ikkawżati mit-tendenzi diżintegrattivi b'għeruq fil-fond li jrażżnu l-iżvilupp demokratiku normali, u permezz tal-politiċizzazzjoni ulterjuri tal-amministrazzjonijiet pubbliċi; jisħaq ukoll li l-kandidatura tal-Bożnija-Ħerzegovina għas-sħubija mal-UE mhijiex se tirnexxi sakemm jiġu stabbiliti l-kundizzjonijiet istituzzjonali xierqa;"
it-tieni parti
"iħeġġeġ lill-mexxejja politiċi kollha jaħdmu fuq l-introduzzjoni tal-bidliet meħtieġa, inkluża r-riforma tal-liġi elettorali, filwaqt li jqisu wkoll il-prinċipji espressi fir-riżoluzzjonijiet preċedenti tiegħu, inklużi l-prinċipji tal-federaliżmu, id-deċentralizzazzjoni u r-rappreżentanza leġittima; jikkunsidra li huwa essenzjali li jinżamm il-kunsens dwar l-integrazzjoni mal-UE u li jsir progress b'mod ikkoordinat fir-rigward tal-istat tad-dritt, inklużi l-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-kriminalità organizzata, ir-riforma tal-ġudikatura u l-amministrazzjoni pubblika; jirrileva bl-istess mod il-ħtieġa li l-attenzjoni tkompli tiġi ffokata fuq ir-riformi soċjali u ekonomiċi, li jkun tajjeb li jibqgħu prijorità;"
Varji: L-emenda 1 ġiet irtirata.
11. Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Stħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir 2017
It-test kollu apparti: "bħal prezzijiet taż-żejt baxxi, imgħax baxx għal krediti u politiki monetarji mhux konvenzjonali"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 4
l-ewwel parti
It-test kollu apparti: "inkluż il-ħolqien ta' Garanzija għat-Tfal"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 9
l-ewwel parti
"Huwa tal-opinjoni li d-data inkluża fit-Tabella ta' Valutazzjoni tal-impjiegi u l-qasam soċjali hija utli iżda mhijiex biżżejjed biex tiġi vvalutata l-evoluzzjoni tas-sitwazzjoni tal-impjiegi u dik soċjali fl-UE;"
it-tieni parti
"jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jikkomplementaw it-Tabella ta' Valutazzjoni b'data dwar il-kwalità tal-impjiegi u l-faqar, b'enfasi speċjali fuq il-faqar multidimensjonali fost it-tfal;"
§ 70
l-ewwel parti
"Jistieden lill-Istati Membri jistabbilixxu standards soċjali ambizzjużi bbażati fuq is-CSRs tagħhom stess, skont il-kompetenza nazzjonali u tas-sitwazzjoni finanzjarja u fiskali tagħhom,"
it-tieni parti
"speċjalment bl-introduzzjoni ta' skemi ta' introjtu minimu adegwat għaċ-ċiklu kollu tal-ħajja, fejn tali skemi ma jeżistux, u billi jingħalqu d-distakki fl-iskemi ta' introjtu minimu adegwat maħluqa minn kopertura insuffiċjenti jew nuqqas ta' użu;"
ALDE:
§ 28
l-ewwel parti
It-test kollu apparti: "jew li jaħdmu għal rashom"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 43
l-ewwel parti
It-test kollu apparti: "jindika, madankollu, li għandha ssir enfasi fuq it-tneħħija ta' ostakli għall-mobilità tas-suq tax-xogħol aktar milli fuq l-affordabilità;"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 50
l-ewwel parti
It-test kollu apparti: "lill-Kummissjoni u"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 64
l-ewwel parti
It-test kollu apparti: "f'dan ir-rigward, jappoġġja t-tisħiħ tan-negozjar kollettiv;"
it-tieni parti
dan il-kliem
PPE, ALDE:
§ 3
l-ewwel parti
It-test kollu apparti: "inkluż it-teħid tad-deċiżjonijiet dwar il-baġit;"
it-tien2èmei parti
dan il-kliem
13. Governanza tas-Suq Uniku fi ħdan is-Semestru Ewropew 2017
Rapport: Antonio López-Istúriz White (A8-0016/2017)
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0140/2017 (Kumitat ENVI)
§ 3
11
ENF
-
§ 5
3
ECR
VSI
+
363, 314, 9
§ 8
12EmT
ENF
-
§ 9
4
ECR
VSI
-
88, 588, 9
Wara l-§ 9
13
ENF
VSI
-
86, 582, 14
§ 12
14EmT
ENF
-
§ 14
5
ECR
VSI
-
76, 593, 16
Wara l-§ 14
15
ENF
VSI
-
78, 595, 12
§ 15
§
test oriġinali
Vsep
+
§ 16
1
S&D
-
§
test oriġinali
Vsep
+
Wara l-§ 16
2
S&D
+
Premessa E
§
test oriġinali
Vmaq
1
+
2
+
Premessa H
§
test oriġinali
Vsep
+
Premessa J
§
test oriġinali
Vsep
+
Premessa O
6
ENF
-
Wara l-premessa O
7
ENF
VSI
-
85, 528, 70
Premessa P
§
test oriġinali
Vmaq
1
+
2
+
Wara l-premessa P
8
ENF
Vmaq
1/VSI
-
118, 543, 21
2/VSI
↓
9
ENF
VSI
-
74, 591, 10
10
ENF
VSI
-
117, 547, 15
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)
+
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
ENF:
emendi 7, 8, 9, 10, 13, 15
Verts/ALE:
emendi 4, 5
ECR:
emendi 3, 4, 5
Talbiet għal votazzjoni separata
S&D:
Premessa J
ECR:
§§ 15, 16, premessa H
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ECR:
Premessa E
l-ewwel parti
"billi huwa xorta possibbli li jinstabu residwi mhux mixtieqa ta' pestiċidi fil-ħamrija, fl-ilma u fl-ambjent in ġenerali,"
it-tieni parti
"u anke ċertu perċentwal ta' prodotti agrikoli li joriġinaw mill-pjanti jew l-annimali jista' jkun fih residwi ta' pestiċidi ogħla mil-livelli massimi tar-residwi għall-pestiċidi;"
premessa P:
l-ewwel parti
It-test kollu apparti: "l-perċezzjoni"
it-tieni parti
dan il-kliem
Verts/ALE:
Emenda 8
l-ewwel parti
"billi l-paraguni tal-effikaċja bejn il-pestiċidi kimiċi u l-pestiċidi bijoloġiċi għandhom jiġu aġġornati regolarment biex titqies ir-reżistenza li qed tikber għall-pestiċidi kimiċi li jintużaw ħafna;"
it-tieni parti
"billi, sabiex ikunu jistgħu jiġu sfruttati, dawn il-paraguni jridu jiżnu l-effikaċja tal-pestiċidi kimiċi perikolużi għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent;" "