Notulen - Stemmingsuitslagen - Woensdag 15 februari 2017

Choisissez la langue de votre document :

Index

Notulen

Stemmingen

Hoofdelijke stemming

Aangenomen teksten

Volledige verslagen

Notulen - Stemmingsuitslagen

787k

50k

Woensdag 15 februari 2017 - Straatsburg

Afkortingen en tekens

1. Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen Canada en de EU ***

2. Sluiting van de CETA-overeenkomst tussen de EU en Canada

3. Overeenkomst inzake een strategisch partnerschap tussen de EU en Canada ***

4. Kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de EU en Mongolië ***

5. Kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de EU en Mongolië (resolutie)

6. Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen (bijlage wat de daaronder vallende producten betreft) ***

7. Kosteneffectieve emissiereducties en koolstofarme investeringen ***I

Verslag: Ian Duncan (A8-0003/2017)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
amendementen van de commissie ten principale - stemming en bloc	1-4 7-8 10 15 17-19 20-26 28-29 37 39 43 44 46 50-52 54-59 61-69 71-72 74-80 82 86-88 90-93 95 97-98 100-101 107 112-116 118-123 126-134 135-138	commissie			+
artikel 1, § 5, na sub-§ 1 Besluit (EU) 2015/1814	139	commissie	HS		+		544, 140, 14
artikel 2, § 1 Richtl. 2003/87/CE	27	commissie	HS		-		248, 424, 20
artikel 3, § 2 Richtl. 2003/87/CE	30	commissie	as		+
artikel 3 ter, § 1 Richtl. 2003/87/CE	31	commissie	as		+
artikel 3 quater, § 2 Richtl. 2003/87/CE	32	commissie	as		+
artikel 3 quater, § 3 Richtl. 2003/87/CE	33	commissie	as		+
artikel 3 quater, § 4, sub-§ 1 Richtl. 2003/87/CE	34	commissie	as		+
artikel 3 quinquies, na § 1 Richtl. 2003/87/CE	35	commissie	as		+
artikel 3 septies Richtl. 2003/87/CE	36	commissie	as		+
artikel 6, § 2, na letter d Richtl. 2003/87/CE	146	GUE/NGL	HS		-		112, 573, 16
artikel 6, § 2, na letter e Richtl. 2003/87/CE	38	commissie	as		+
artikel 9, §§ 2 en 3 Richtl. 2003/87/CE	150	Verts/ALE	HS		-		245, 441, 13
	40	commissie	HS		-		315, 376, 7
	142	PPE			+
artikel 10, § 1, sub-§ 1 Richtl. 2003/87/CE	41	commissie	as		+
artikel 10, § 1, sub-§ 2 Richtl. 2003/87/CE	42	commissie	HS		+		597, 98, 6
artikel 10, § 1, sub-§ 3 Richtl. 2003/87/CE	45	commissie	as		+
artikel 10, § 1, na sub-§ 4 Richtl. 2003/87/CE	47	commissie	HS		+		506, 172, 15
	163	meer dan 38 leden			↓
artikel 10, § 2 letter b Richtl. 2003/87/CE	48	commissie	as		+
artikel 10, § 3 inleidend gedeelte Richtl. 2003/87/CE	49	commissie	as		+
artikel 10, § 3 letter j Richtl. 2003/87/CE	53	commissie	as		+
artikel 10 bis, § 1, sub-§§ 1 en 2 Richtl. 2003/87/CE	60	commissie	HS		+		637, 47, 17
artikel 10 bis, § 3 Richtl. 2003/87/CE	165	meer dan 38 leden	ES		+		370, 310, 18
artikel 10 bis, § 4 Richtl. 2003/87/CE	70	commissie	as		+
artikel 10 bis, § 6 Richtl. 2003/87/CE	73	commissie	so
			1		+
			2		+
	141	ENF	HS		↓
artikel 10 ter, titel	83	commissie	as		+
artikel 10 ter, na § 1 Richtl. 2003/87/CE	84	commissie	HS		-		237, 446, 17
	85	commissie	as		+
	144	PPE	HS		+		576, 112, 10
artikel 10 quater, § 1 Richtl. 2003/87/CE	89	commissie			+
	162	ECR			↓
	147	GUE/NGL	HS		↓
artikel 10 quater, § 2 Richtl. 2003/87/CE	94	commissie			+
	152	ECR			↓
artikel 10 quater, § 2, sub-§ 1, letter c, na punt iii Richtl. 2003/87/CE	96	commissie	as		+
artikel 10 quater, § 3 Richtl. 2003/87/CE	99	commissie	as		+
artikel 10 quater, na § 6 Richtl. 2003/87/CE	102	commissie	as		+
artikel 10 quinquies, § 1, sub-§ 1 Richtl. 2003/87/CE	149	meer dan 38 leden	ES		+		374, 299, 23
	103	commissie			↓
	148	GUE/NGL	HS		↓
artikel 10 quinquies, sub-§ 2 Richtl. 2003/87/CE	104	commissie			+
	153	ECR			↓
artikel 10 quinquies, § 2, na sub-§ 2 Richtl. 2003/87/CE	105	commissie	as		+
artikel 10 quinquies, § 2 Richtl. 2003/87/CE	106	commissie			+
	154	ECR			↓
artikel 10 quinquies, § 4 Richtl. 2003/87/CE	155-159= 164=	ECR meer dan 38 leden	ES		-		293, 386, 19
	108-111	commissie			+
artikel 12 bis, na § 3 Richtl. 2003/87/CE	117	commissie	so
			1		+
			2		+
artikel 21, na § 2 Richtl. 2003/87/CE	124	commissie	as		+
artikel 21, na § 3 Richtl. 2003/87/CE	125	commissie	as		+
na overw 2	5	commissie	as		+
overw 3	6	commissie	as/ES		-		331, 361, 6
	143	PPE	ES		+		426, 239, 28
na overw 4	9	commissie	as		+
overw 6	11	commissie	so
			1		+
			2		+
overw 7	12	commissie	so
			1/HS		+		621, 48, 31
			2/HS		-		253, 425, 16
overw 8	13	commissie	HS		+		584, 77, 38
overw 9	14	commissie			+
	140	ENF			↓
overw 11	16	commissie			+
	151	ECR			↓
	145	GUE/NGL	HS		↓
stemming: voorstel van de Commissie				HS		+		379, 263, 57


Verzoeken om hoofdelijke stemming
ECR:	amendementen 84, 150
GUE/NGL:	amendementen 12 (2e deel), 27, 84, 145, 146, 147, 148
EFDD:	amendementen 12, 13, 19, 47, 60, 139
Verts/ALE:	amendementen 40, 84, 150
S&D:	amendementen 40, 84
ENF:	amendement 141
PPE:	amendementen 12 (2e deel), 42, 144, 150


Verzoeken om aparte stemming
ECR:	amendementen 5, 27, 30, 32, 34, 35, 36, 38, 45, 48, 49, 53, 85, 96, 99, 102, 105, 124, 125
Leden:	amendementen 5, 36, 139
Verts/ALE:	amendementen 9, 70, 85
PPE:	amendementen 27, 40, 84
ENF:	amendementen 5, 6, 12, 27, 30-35, 36, 40, 41, 42, 47, 49, 70, 83, 84, 139


Verzoeken om stemming in onderdelen
ECR:
amendement 11
1e deel	“De veiling van rechten blijft de algemene regel en kosteloze toewijzing de uitzondering. Derhalve moet het aandeel van de te veilen rechten, dat in de periode 2021-2030 57 % moet bedragen, worden verlaagd door de transsectorale correctiefactor toe te passen ter bescherming van de bedrijfstakken die het meest zijn blootgesteld aan het risico op koolstoflekkage. In de effectbeoordeling van de Commissie worden nadere gegevens over het te veilen aandeel verstrekt en wordt gepreciseerd dat dit aandeel van 57 % bestaat uit namens de lidstaten geveilde rechten, inclusief voor nieuwkomers gereserveerde rechten die niet zijn toegewezen, rechten voor de modernisering van de elektriciteitsopwekking in bepaalde lidstaten en rechten die op een later tijdstip worden geveild aangezien zij in de bij Besluit (EU) 2015/1814 van het Europees Parlement en de Raad ingestelde marktstabiliteitsreserve zijn ondergebracht.”
2e deel	“Een fonds voor een rechtvaardige transitie moet worden ingesteld ter ondersteuning van regio's met een groter aandeel werknemers in van koolstof afhankelijke bedrijfstakken en een bbp per hoofd van de bevolking dat ver onder het EU-gemiddelde ligt.”
amendement 73
1e deel	“Lidstaten mogen tevens, rekening houdend met de eventuele gevolgen voor de interne markt, nationale financiële maatregelen vaststellen ten gunste van bedrijfstakken of deeltakken die, als gevolg van aanzienlijke indirecte kosten die feitelijk zijn opgelopen door in de elektriciteitsprijzen doorberekende broeikasgasemissiekosten, aan een reëel risico op koolstoflekkage zijn blootgesteld. Dergelijke financiële maatregelen ter compensatie van een deel van deze kosten moeten in overeenstemming zijn met de staatssteunregels en met artikel 10, lid 3, van deze richtlijn. Deze nationale maatregelen mogen, indien ze worden gecombineerd met de steun als bedoeld in de eerste alinea, het maximumniveau voor compensatie als bedoeld in de desbetreffende richtsnoeren voor staatssteun niet overschrijden en mogen geen nieuwe marktverstoring creëren.”
2e deel	“De bestaande plafonds met betrekking tot compensatie in de vorm van staatssteun blijven dalen gedurende de hele handelsperiode."
amendement 117
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “die zorgt voor permanente koolstofvastlegging”
2e deel	deze woorden
GUE/NGL, PPE:
amendement 12
1e deel	“Om het milieuvoordeel van de emissiereducties in de Unie te handhaven terwijl maatregelen van andere landen de industrie geen vergelijkbare stimulansen voor emissiereductie bieden, moeten er nog steeds tijdelijk kosteloze rechten worden toegewezen aan installaties in bedrijfstakken en deeltakken die een reëel risico op koolstoflekkage lopen. De ervaring die tijdens de werking van de EU-ETS is opgedaan, bevestigt dat bedrijfstakken en deeltakken in verschillende mate zijn blootgesteld aan een risico op koolstoflekkage en dat kosteloze toewijzing koolstoflekkage heeft voorkomen. Terwijl sommige bedrijfstakken en deeltakken kunnen worden geacht een hoger risico op koolstoflekkage te lopen, kunnen andere om hun emissies te betalen een aanzienlijk deel van de kosten van de rechten in de productprijzen doorberekenen, zonder marktaandeel te verliezen, en dragen zij alleen het resterende deel van de kosten, zodat zij een laag risico op koolstoflekkage lopen. De Commissie moet de relevante bedrijfstakken vaststellen en op basis van hun handelsintensiteit en hun emissie-intensiteit differentiëren om beter te kunnen bepalen welke bedrijfstakken een reëel risico op koolstoflekkage lopen. Indien op basis van die criteria een drempel wordt overschreden die is vastgesteld door rekening te houden met de respectievelijke mogelijkheid van betrokken bedrijfstakken en deeltakken om kosten in de productprijzen door te berekenen, moet die bedrijfstak of deeltak worden geacht risico op koolstoflekkage te lopen. Andere moeten worden geacht een laag risico of geen risico op koolstoflekkage te lopen. Door rekening te houden met de mogelijkheden van bedrijfstakken en deeltakken buiten de elektriciteitsopwekking om kosten in de productprijzen door te berekenen, moeten tevens onverhoopte winsten worden beperkt. Door rekening te houden met de mogelijkheden van bedrijfstakken en deeltakken buiten de elektriciteitsopwekking om kosten in de productprijzen door te berekenen, moeten tevens onverhoopte winsten worden beperkt. Het risico op koolstoflekkage in bedrijfstakken en deeltakken waarvoor kosteloze toewijzing wordt berekend op basis van de benchmarkwaarden voor aromaten, waterstof en syngas moet ook worden beoordeeld, in acht genomen dat deze producten in zowel chemische fabrieken als raffinaderijen worden geproduceerd.”
2e deel	“Om de druk op de beschikbaarheid van kosteloze toewijzingen te doen afnemen, moet er een regeling voor de opneming van de invoer worden ingesteld, volledig in overeenstemming met de regels van de Wereldhandelsorganisatie (WTO). De regeling moet gericht zijn op bedrijfstakken met een geringe handelsintensiteit en een grote emissie-intensiteit, bijvoorbeeld cement en klinker.”

Diversen:
Erratum: alle talenversies

Amendementen 160 en 161 zijn ingetrokken.

Tomáš Zdechovský (PPE-Fractie) is niet langer ondertekenaar van amendement 149.

8. Bezwaar op grond van artikel 105, lid 3: Technische reguleringsnormen voor de toepassing van positielimieten voor grondstoffenderivaten

9. Verslag 2016 over Albanië

10. Verslag 2016 over Bosnië en Herzegovina

Verslag: Cristian Dan Preda (A8-0026/2017)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
§ 1	9	ENF			-
§ 4	2	Verts/ALE	so
			1/HS		-		262, 428, 7
			2/HS		-		106, 549, 35
	13	ALDE	HS		+		649, 29, 15
§ 16	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2/ES		+		426, 233, 34
§ 17	3S	Verts/ALE	HS		-		244, 401, 52
	§	oorspronkelijke tekst	HS		+		390, 257, 47
na § 27	10	ENF			-
§ 28	4	Verts/ALE			-
§ 31	11	ENF			-
§ 37	5	Verts/ALE	HS		-		130, 370, 199
§ 38	6	Verts/ALE	HS		-		119, 384, 192
na § 42	7	Verts/ALE	HS		-		301, 353, 37
na § 43	8	Verts/ALE	HS		-		288, 356, 49
§ 45	12S	ENF			-
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2/HS		+		410, 270, 17
stemming: resolutie (als geheel)				HS		+		496, 132, 67


Verzoeken om hoofdelijke stemming
Verts/ALE:	amendementen 2, 3, 5, 6, 7, 8, 13
S&D:	§ 17, amendement 2
EFDD:	§ 45 (2e deel)


Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
§ 16
1e deel	“dringt er bij alle partijen op aan zich te onthouden van tweedracht zaaiende, nationalistische en secessionistische retoriek die de samenleving polariseert, en van acties die een uitdaging voor de samenhang, soevereiniteit en integriteit van het land vormen;”
2e deel	“dringt erop aan om in plaats daarvan serieus werk te maken van hervormingen die de sociaaleconomische situatie van alle burgers van Bosnië en Herzegovina zullen verbeteren, een democratische, inclusieve en goed functionerende staat tot stand zullen brengen en het land dichter bij de EU zullen brengen;”
EFDD:
§ 45
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “betreurt het besluit van de autoriteiten van Bosnië en Herzegovina om de EU-sancties tegen Rusland na de illegale annexatie van de Krim door Rusland niet te steunen;”
2e deel	deze woorden
ALDE, S&D:
amendement 2
1e deel	“dringt erop aan dat de hervormingen gestaag worden voortgezet om Bosnië en Herzegovina om te vormen tot een doeltreffende, inclusieve en goed functionerende staat, die gegrondvest is op de rechtsstaat en die de gelijkheid en democratische vertegenwoordiging van al zijn burgers garandeert; betreurt dat gemeenschappelijke hervormingsinspanningen nog vaak worden gehinderd door etnische en politieke tegenstellingen, veroorzaakt door diepgewortelde desintegrerende tendensen die de normale democratische ontwikkeling hinderen en door de verdere politisering van overheden; benadrukt tevens dat Bosnië en Herzegovina geen succesvolle kandidaat voor het EU-lidmaatschap zal zijn zolang nog de passende institutionele omstandigheden nog niet zijn verwezenlijkt;”
2e deel	“dringt er bij alle politieke leiders op aan te werken aan de noodzakelijke veranderingen, waaronder de hervorming van het kiesrecht, en de beginselen in acht te nemen die het Parlement in eerdere resoluties heeft verwoord, zoals de beginselen van decentralisatie en legitieme vertegenwoordiging; acht het van essentieel belang om de consensus over EU integratie te bewaren en op gecoördineerde wijze vooruitgang te boeken op de weg van de rechtsstaat, met inbegrip van de strijd tegen corruptie en georganiseerde misdaad, alsook de hervorming van de rechterlijke macht en de overheidsadministratie; onderstreept ook dat een voortdurende en effectieve focus op sociale en economische hervormingen een prioriteit moet blijven;”

Diversen:
Amendement 1 is ingetrokken.

11. Europees semester voor de coördinatie van het economisch beleid: jaarlijkse groeianalyse 2017

12. Europees semester voor de coördinatie van het economisch beleid: sociale en werkgelegenheidsaspecten in de jaarlijkse groeianalyse 2017

Verslag: Yana Toom (A8-0037/2017)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
na § 1	6	S&D	HS		-		265, 405, 22
§ 3	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2/ES		-		252, 435, 4
§ 4	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS		+		556, 62, 72
			2/HS		+		388, 287, 8
§ 5	5	S&D	HS		-		335, 343, 13
	§	oorspronkelijke tekst	as/ES		-		331, 350, 11
na § 6	1	S&D	HS		-		311, 329, 46
§ 8	§	oorspronkelijke tekst	as		+
§ 9	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS		+		565, 114, 14
			2/HS		+		368, 304, 14
na § 10	3	S&D	HS		-		315, 369, 10
§ 18	§	oorspronkelijke tekst	as		+
§ 27	2	S&D	HS		-		320, 341, 32
	§	oorspronkelijke tekst	as		+
§ 28	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS		+		662, 19, 11
			2/HS		+		337, 330, 15
§ 43	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		-
§ 50	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2/ES		-		298, 387, 3
na § 61	4	S&D	HS		+		341, 337, 10
§ 63	§	oorspronkelijke tekst	HS		+		352, 292, 47
§ 64	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
§ 70	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2/ES		+		371, 315, 4
§ 76	§	oorspronkelijke tekst	as		+
overw P	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2/ES		-		233, 415, 40
overw U	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2/ES		-		333, 339, 18
stemming: resolutie (als geheel)				HS		+		317, 133, 237


Verzoeken om hoofdelijke stemming
S&D:	amendementen 1 t/m 6, §§ 4, 9, 28, 63


Verzoeken om aparte stemming
PPE:	§ 18, 27, 63
ALDE:	§§ 27, 76
S&D:	§§ 5, 8


Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
overw U
1e deel	gehele tekst zonder het woord: “migranten”
2e deel	dit woord
overw P
1e deel	gehele tekst zonder het woord: “zoals lage olieprijzen, lage rente voor kredieten en een onconventioneel monetair beleid”
2e deel	deze woorden
§ 4
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “onder meer door de invoering van een kindergarantie”
2e deel	deze woorden
§ 9
1e deel	“is van mening dat de gegevens van het scorebord van sociale en werkgelegenheidsindicatoren nuttig zijn, maar niet volstaan om de evolutie van de sociale en werkgelegenheidstoestand in de EU te beoordelen;”
2e deel	“verzoekt de Commissie en de lidstaten het scorebord aan te vullen met gegevens over de kwaliteit van de werkgelegenheid en over armoede, met bijzondere aandacht voor multidimensionale kinderarmoede;”
§ 70
1e deel	“verzoekt de lidstaten ambitieuze sociale normen vast te stellen op basis van hun eigen landspecifieke aanbevelingen en in overeenstemming met hun nationale bevoegdheid en hun financiële en fiscale situatie,”
2e deel	“voornamelijk door adequate regelingen voor een minimuminkomen voor de gehele levensduur in te voeren waar deze nog niet bestaan en door de gaten in adequate regelingen voor een minimuminkomen te dichten die zijn veroorzaakt door onvoldoende dekking of gebruik;”
ALDE:
§ 28
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “of zelfstandigen”
2e deel	deze woorden
§ 43
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “wijst er echter op dat de aandacht nog steeds gaat naar het wegwerken van belemmeringen voor de mobiliteit op de arbeidsmarkt in plaats van naar betaalbaarheid;”
2e deel	deze woorden
§ 50
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "de Commissie en"
2e deel	deze woorden
§ 64
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “is in dit opzicht voorstander van de bevordering van collectieve onderhandelingen;”
2e deel	deze woorden
PPE, ALDE:
§ 3
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “met inbegrip van de budgettaire besluitvorming”
2e deel	deze woorden

13. Governance van de interne markt binnen het Europees semester 2017

14. De bankenunie - jaarverslag 2016

15. Biologische pesticiden met een laag risico

Juridische mededeling - Privacybeleid