Proces-verbal - Rezultatele voturilor - Miercuri, 15 februarie 2017

Choisissez la langue de votre document :

Index

Proces-verbal

Voturi

Voturi prin apel nominal

Texte adoptate

Stenograma

Proces-verbal - Rezultatele voturilor

771k

48k

Miercuri, 15 februarie 2017 - Strasbourg

Semnificația abrevierilor și simbolurilor

1. Acordul economic și comercial cuprinzător UE-Canada***

2. Încheierea CETA UE-Canada

3. Acordul de parteneriat strategic UE-Canada***

4. Acordul-cadru de parteneriat și cooperare UE-Mongolia***

5. Acordul-cadru de parteneriat și cooperare UE-Mongolia (rezoluție)

6. Acordul privind comerțul cu aeronave civile (anexa privind produsele vizate)***

7. Rentabilizarea reducerii emisiilor de dioxid de carbon și sporirea investițiilor în acest domeniu***

Raport: Ian Duncan (A8-0003/2017)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.		Vot		AN/VE - comentarii
Amendamente ale comisiei competente în fond - vot în bloc	1-4 7-8 10 15 17-19 20-26 28-29 37 39 43 44 46 50-52 54-59 61-69 71-72 74-80 82 86-88 90-93 95 97-98 100-101 107 112-116 118-123 126-134 135-138	comisia			+
Articolul 1 § 5, după primul paragraf Decizia (UE) 2015/1814	139	comisia	AN		+		544, 140, 14
Articolul 2 § 1 Directiva 2003/87/CE	27	comisia	AN		-		248, 424, 20
Articolul 3 § 2 Directiva 2003/87/CE	30	comisia	vs		+
Articolul 3b § 1 Directiva 2003/87/CE	31	comisia	vs		+
Articolul 3c § 2 Directiva 2003/87/CE	32	comisia	vs		+
Articolul 3c § 3 Directiva 2003/87/CE	33	comisia	vs		+
Articolul 3c § 4 primul paragraf Directiva 2003/87/CE	34	comisia	vs		+
Articolul 3d, după § 1 Directiva 2003/87/CE	35	comisia	vs		+
După articolul 3f Directiva 2003/87/CE	36	comisia	vs		+
Articolul 6 § 2, după litera (d) Directiva 2003/87/CE	146	GUE/NGL	AN		-		112, 573, 16
Articolul 6 § 2, după litera (e) Directiva 2003/87/CE	38	comisia	vs		+
Articolul 9 §§ 2 și 3 Directiva 2003/87/CE	150	Verts/ALE	AN		-		245, 441, 13
	40	comisia	AN		-		315, 376, 7
	142	PPE			+
Articolul 10 § 1 primul paragraf Directiva 2003/87/CE	41	comisia	vs		+
Articolul 10 § 1 al doilea paragraf Directiva 2003/87/CE	42	comisia	AN		+		597, 98, 6
Articolul 10 § 1 al treilea paragraf Directiva 2003/87/CE	45	comisia	vs		+
Articolul 10 § 1, după al patrulea paragraf Directiva 2003/87/EC	47	comisia	AN		+		506, 172, 15
	163	peste 38 de deputați			↓
Articolul 10 § 2 litera (b) Directiva 2003/87/CE	48	comisia	vs		+
Articolul 10 § 3 partea introductivă Directiva 2003/87/CE	49	comisia	vs		+
Articolul 10 § 3 litera (j) Directiva 2003/87/CE	53	comisia	vs		+
Articolul 10a § 1 primul și al doilea paragraf Directiva 2003/87/CE	60	comisia	AN		+		637, 47, 17
Articolul 10a § 3 Directiva 2003/87/CE	165	peste 38 de deputați	VE		+		370, 310, 18
Articolul 10a § 4 Directiva 2003/87/CE	70	comisia	vs		+
Articolul 10a § 6 Directiva 2003/87/CE	73	comisia	div
			1		+
			2		+
	141	ENF	AN		↓
Articolul 10b, titlu	83	comisia	vs		+
Articolul 10b, după § 1 Directiva 2003/87/CE	84	comisia	AN		-		237, 446, 17
	85	comisia	vs		+
	144	PPE	AN		+		576, 112, 10
Articolul 10c § 1 Directiva 2003/87/CE	89	comisia			+
	162	ECR			↓
	147	GUE/NGL	AN		↓
Articolul 10c § 2 Directiva 2003/87/CE	94	comisia			+
	152	ECR			↓
Articolul 10c § 2 primul paragraf litera (c), după punctul (iii) Directiva 2003/87/CE	96	comisia	vs		+
Articolul 10c § 3 Directiva 2003/87/CE	99	comisia	vs		+
Articolul 10c, după § 6 Directiva 2003/87/CE	102	comisia	vs		+
Articolul 10d § 1 primul paragraf Directiva 2003/87/CE	149	peste 38 de deputați	VE		+		374, 299, 23
	103	comisia			↓
	148	GUE/NGL	AN		↓
Articolul 10d § 1 al doilea paragraf Directiva 2003/87/CE	104	comisia			+
	153	ECR			↓
Articolul 10d § 2, după al doilea paragraf Directiva 2003/87/CE	105	comisia	vs		+
Articolul 10d § 2 Directiva 2003/87/CE	106	comisia			+
	154	ECR			↓
Articolul 10d § 4 Directiva 2003/87/CE	155-159= 164=	ECR mai mult de 40 de deputați	VE		-		293, 386, 19
	108-111	comisia			+
Articolul 12, după § 3 Directiva 2003/87/CE	117	comisia	div
			1		+
			2		+
Articolul 21, după § 2 Directiva 2003/87/CE	124	comisia	vs		+
Articolul 21, după § 3 Directiva 2003/87/CE	125	comisia	vs		+
După considerentul 2	5	comisia	vs		+
Considerentul 3	6	comisia	vs/VE		-		331, 361, 6
	143	PPE	VE		+		426, 239, 28
După considerentul 4	9	comisia	vs		+
Considerentul 6	11	comisia	div
			1		+
			2		+
Considerentul 7	12	comisia	div
			1/AN		+		621, 48, 31
			2/AN		-		253, 425, 16
Considerentul 8	13	comisia	AN		+		584, 77, 38
Considerentul 9	14	comisia			+
	140	ENF			↓
Considerentul 11	16	comisia			+
	151	ECR			↓
	145	GUE/NGL	AN		↓
vot: propunerea Comisiei				AN		+		379, 263, 57


Solicitări de vot prin apel nominal
ECR:	amendamentele 84, 150
GUE/NGL:	amendamentele 12 (a doua parte), 27, 84, 145, 146, 147, 148
EFDD:	amendamentele 12, 13, 19, 47, 60, 139
Verts/ALE:	amendamentele 40, 84, 150
S&D:	amendamentele 40, 84
ENF:	amendamentul 141
PPE:	amendamentele 12 (a doua parte), 42, 144, 150


Solicitări de vot separat
ECR:	amendamentele 5, 27, 30, 32, 34, 35, 36, 38, 45, 48, 49, 53, 85, 96, 99, 102, 105, 124, 125
Deputați:	amendamentele 5, 36, 139
Verts/ ALE:	amendamentele 9, 70, 85
PPE:	amendamentele 27, 40, 84
ENF:	amendamentele 5, 6, 12, 27, 30-35, 36, 40, 41, 42, 47, 49, 70, 83, 84, 139


Solicitări de vot pe părți
ECR:
amendamentul 11
Prima parte	„Licitarea certificatelor rămâne regula generală, alocarea cu titlu gratuit fiind o excepție. Prin urmare, proporția de certificate care urmează să fie scoase la licitație ar trebui să fie de 57 % în perioada 2021-2030 și ar trebui să fie redusă aplicându-se factorul de corecție transsectorial pentru a proteja sectoarele expuse unui risc ridicat de relocare a emisiilor de dioxid de carbon. Evaluarea impactului efectuată de Comisie oferă detalii cu privire la proporția de certificate care urmează să fie scoase la licitație și precizează că această proporție de 57 % este alcătuită din certificate scoase la licitație în numele statelor membre, inclusiv certificate rezervate pentru instalațiile nou-intrate, dar nealocate, din certificate pentru modernizarea producției de energie electrică în unele state membre și din certificate care urmează să fie scoase la licitație ulterior din cauza plasării acestora în rezerva pentru stabilitatea pieței instituită prin Decizia (UE) 2015/... a Parlamentului European și a Consiliului.”
A doua parte	„Ar trebui să se înființeze un Fond pentru o tranziție echitabilă menit să sprijine regiunile unde există un număr ridicat de lucrători în sectoarele dependente de dioxid de carbon și unde PIB-ul pe cap de locuitor este mult sub nivelul mediei Uniunii.”
amendamentul 73
Prima parte	„Statele membre pot adopta și măsuri financiare la nivel național în favoarea sectoarelor sau a subsectoarelor care sunt expuse unui risc real de relocare a emisiilor de dioxid de carbon din cauza costurilor indirecte semnificative care sunt suportate efectiv de pe urma costurilor emisiilor de gaze cu efect de seră transferate în prețul energiei electrice, ținând cont de eventualele efecte asupra pieței interne. Aceste măsuri financiare destinate să compenseze o parte din aceste costuri sunt în conformitate cu normele privind ajutoarele de stat și cu articolul 10 alineatul (3) din prezenta directivă. Respectivele măsuri la nivel național, atunci când sunt combinate cu sprijinul menționat la primul paragraf, nu depășesc nivelul maxim al compensațiilor prevăzut în orientările relevante privind ajutoarele de stat și nu creează noi denaturări ale pieței.”
A doua parte	„Plafoanele existente privind compensarea prin ajutoare de stat continuă să scadă pe parcursul perioadei de comercializare.”
amendamentul 117
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „care asigură o limită permanentă a CO2”
A doua parte	aceste cuvinte
GUE/NGL, PPE:
amendamentul 12
Prima parte	„Pentru a păstra beneficiul ecologic al reducerii emisiilor în Uniune, în timp ce acțiunile întreprinse de alte țări nu oferă industriei stimulente comparabile să reducă emisiile, instalațiile din sectoarele și subsectoarele cu risc real de relocare a emisiilor de dioxid de carbon ar trebui să beneficieze în continuare temporar de alocarea cu titlu gratuit. Experiența acumulată în cursul funcționării EU ETS a confirmat faptul că sectoarele și subsectoarele sunt expuse în grade diferite riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon și că alocarea cu titlu gratuit a împiedicat relocarea emisiilor de dioxid de carbon. În timp ce unele sectoare și subsectoare pot fi considerate ca expuse unui risc mai ridicat de relocare a emisiilor de dioxid de carbon, altele sunt în măsură să transfere în prețul produselor o parte considerabilă din costurile certificatelor necesare pentru a-și acoperi emisiile, fără a-și pierde din cota de piață, suportând doar partea rămasă din costuri, astfel încât acestea sunt expuse unui risc scăzut de relocare a emisiilor de dioxid de carbon. Comisia ar trebui să stabilească sectoarele relevante și să le diferențieze în funcție de intensitatea schimburilor lor comerciale și de intensitatea emisiilor lor pentru a identifica mai bine sectoarele expuse unui risc real de relocare a emisiilor de dioxid de carbon. În cazul în care, pe baza acestor criterii, se depășește pragul stabilit prin luarea în considerare a posibilității sectoarelor și subsectoarelor în cauză de a transfera costurile în prețul produselor, sectorul sau subsectorul respectiv ar trebui considerat ca expus riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon. Altele ar trebui să fie considerate cu un risc scăzut sau fără niciun risc de relocare a emisiilor de dioxid de carbon. Luarea în considerare a posibilităților sectoarelor și subsectoarelor din afara producerii energiei electrice de a transfera costurile în prețul produselor ar trebui, de asemenea, să reducă profiturile excepționale. Riscul de relocare a emisiilor de dioxid de carbon din sectoarele și subsectoarele pentru care alocarea cu titlu gratuit se calculează pe baza valorilor de referință pentru compuși aromatici, hidrogen și gaze de sinteză ar trebui evaluat ținându-se seama de faptul că aceste produse sunt produse atât în uzine chimice, cât și în rafinării.”
A doua parte	„Pentru a reduce presiunea privind disponibilitatea certificatelor cu titlu gratuit, ar trebui să se stabilească un regim de includere a importurilor, în deplină conformitate cu normele Organizației Mondiale a Comerțului (OMC). Schema ar trebui să se concentreze asupra sectoarelor care efectuează foarte puține schimburi comerciale și generează emisii extrem de ridicate, cum ar fi cel al cimentului și al clincherului.”

Diverse:
Erată: toate versiunile lingvistice.

Amendamentele 160 și 161 au fost retrase.

Tomáš Zdechovský (Grupul PPE) și-a retras semnătura de la amendamentul 149.

8. Obiecție prezentată în temeiul articolului 105 alineatul (3) din Regulamentul de procedură: standardele tehnice de reglementare pentru aplicarea de limite ale pozițiilor în cazul instrumentelor financiare derivate pe mărfuri

9. Raportul privind Albania pe 2016

10. Raportul privind Bosnia și Herțegovina pe 2016

Raport: Cristian Dan Preda (A8-0026/2017)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.		Vot		AN/VE - comentarii
§ 1	9	ENF			-
§ 4	2	Verts/ALE	div
			1/AN		-		262, 428, 7
			2/AN		-		106, 549, 35
	13	ALDE	AN		+		649, 29, 15
§ 16	§	text original	div
			1		+
			2/VE		+		426, 233, 34
§ 17	3S	Verts/ALE	AN		-		244, 401, 52
	§	text original	AN		+		390, 257, 47
După § 27	10	ENF			-
§ 28	4	Verts/ALE			-
§ 31	11	ENF			-
§ 37	5	Verts/ALE	AN		-		130, 370, 199
§ 38	6	Verts/ALE	AN		-		119, 384, 192
După § 42	7	Verts/ALE	AN		-		301, 353, 37
După § 43	8	Verts/ALE	AN		-		288, 356, 49
§ 45	12S	ENF			-
	§	text original	div
			1		+
			2/AN		+		410, 270, 17
vot: rezoluție (întregul text)				AN		+		496, 132, 67


Solicitări de vot prin apel nominal
Verts/ALE:	amendamentele 2, 3, 5, 6, 7, 8, 13
S&D:	§ 17, amendamentul 1
EFDD:	§ 45 (a doua parte)


Solicitări de vot pe părți
PPE:
§ 16
Prima parte	„îndeamnă liderii tuturor părților să se abțină de la retorici naționaliste și separatiste care provoacă diviziuni și polarizează societatea și de la acțiuni care reprezintă o provocare pentru coeziunea, suveranitatea și integritatea țării;”
A doua parte	„îi îndeamnă pe aceștia ca, în schimb, să se angajeze cu hotărâre în reforme care vor îmbunătăți situația socioeconomică a tuturor cetățenilor BiH, vor crea un stat democratic, favorabil incluziunii și funcțional și vor apropia țara de UE;”
EFDD:
§ 45
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „regretă decizia autorităților din BiH de a nu sprijini măsurile restrictive luate de UE împotriva Rusiei ca urmare a anexării ilegale a Crimeei de către această din urmă țară;”
A doua parte	aceste cuvinte
ALDE, S&D:
amendamentul 2
Prima parte	„solicită ca ritmul reformelor să fie menținut pentru a transforma BiH într-un stat pe deplin eficace, favorabil incluziunii și funcțional, bazat pe statul de drept, care garantează egalitatea și reprezentarea democratică a tuturor cetățenilor săi; regretă faptul că adeseori eforturile comune de reformă sunt împiedicate în continuare de diviziuni etnice și politice, cauzate de tendințe dezintegratoare adânc înrădăcinate care stau în calea dezvoltării democratice normale, și prin politizarea suplimentară a administrațiilor publice; subliniază, de asemenea, că BiH nu va fi un candidat de succes pentru aderarea la UE până când nu sunt instituite condițiile instituționale adecvate;”
A doua parte	„îndeamnă toți liderii politici să depună eforturi pentru realizarea schimbărilor necesare, inclusiv a reformei legii electorale, ținând cont și de principiile exprimate în rezoluțiile sale anterioare, inclusiv de principiile descentralizării și reprezentării legitime; consideră că este esențial să se mențină consensul asupra integrării în UE și să se realizeze progrese într-o manieră concertată în ceea ce privește statul de drept, inclusiv lupta împotriva corupției și a criminalității organizate, reforma sistemului judiciar și a administrației publice; subliniază, de asemenea, necesitatea de a pune un accent continuu și eficace pe reformele sociale și economice, care ar trebui să rămână o prioritate;”

Diverse:
Amendamentul 1 a fost retras.

11. Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: analiza anuală a creșterii pentru 2017

12. Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: aspecte legate de ocuparea forței de muncă și aspecte sociale în Analiza anuală a creșterii pentru 2017

Raport: Yana Toom (A8-0037/2017)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.		Vot		AN/VE - comentarii
După § 1	6	S&D	AN		-		265, 405, 22
§ 3	§	text original	div
			1		+
			2/VE		-		252, 435, 4
§ 4	§	text original	div
			1/AN		+		556, 62, 72
			2/AN		+		388, 287, 8
§ 5	5	S&D	AN		-		335, 343, 13
	§	text original	vs/VE		-		331, 350, 11
După § 6	1	S&D	AN		-		311, 329, 46
§ 8	§	text original	vs		+
§ 9	§	text original	div
			1/AN		+		565, 114, 14
			2/AN		+		368, 304, 14
După § 10	3	S&D	AN		-		315, 369, 10
§ 18	§	text original	vs		+
§ 27	2	S&D	AN		-		320, 341, 32
	§	text original	vs		+
§ 28	§	text original	div
			1/AN		+		662, 19, 11
			2/AN		+		337, 330, 15
§ 43	§	text original	div
			1		+
			2		-
§ 50	§	text original	div
			1		+
			2/VE		-		298, 387, 3
După § 61	4	S&D	AN		+		341, 337, 10
§ 63	§	text original	AN		+		352, 292, 47
§ 64	§	text original	div
			1		+
			2		+
§ 70	§	text original	div
			1		+
			2/VE		+		371, 315, 4
§ 76	§	text original	vs		+
Considerentul P	§	text original	div
			1		+
			2/VE		-		233, 415, 40
Considerentul U	§	text original	div
			1		+
			2/VE		-		333, 339, 18
vot: rezoluție (întregul text)				AN		+		317, 133, 237


Solicitări de vot prin apel nominal
S&D:	amendamentele 1 - 6, §§ 4, 9, 28, 63


Solicitări de vot separat
PPE:	§ 18, 27, 63
ALDE:	§§ 27, 76
S&D:	§§ 5, 8


Solicitări de vot pe părți
PPE:
considerentul U
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „a migranților,”
A doua parte	acest cuvânt
Considerentul P
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „cum ar fi prețurile scăzute la petrol, dobânzile mici pentru credite și politicile monetare neconvenționale”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 4
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „inclusiv crearea unei garanții pentru copii”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 9
Prima parte	„consideră că datele din tabloul de bord al indicatorilor sociali și de ocupare a forței de muncă sunt utile, dar sunt insuficiente pentru a evalua evoluția ocupării forței de muncă și a situației sociale în UE;”
A doua parte	„invită Comisia și statele membre să completeze tabloul de bord cu date privind calitatea locurilor de muncă și sărăcia, cu un accent deosebit pe sărăcia multidimensională în rândul copiilor;”
§ 70
Prima parte	„invită statele membre să stabilească standarde sociale ambițioase, bazate pe propriile recomandări de țară specifice, în concordanță cu competența națională și situația lor financiară și fiscală,”
A doua parte	în special prin introducerea unor sisteme de venit minim adecvat pe întreaga durata de viață, acolo unde acestea nu există, și prin eliminarea lacunelor din sistemele de venit minim adecvat generate de o acoperire insuficientă sau de neutilizare;”
ALDE:
§ 28
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „ori care desfășoară activități independente”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 43
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „cu toate acestea, subliniază că accentul se pune în continuare mai degrabă pe înlăturarea obstacolelor din calea mobilității pe piața muncii decât pe accesibilitatea prețurilor;”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 50
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „Comisia și”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 64
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „în acest sens, sprijină stimularea negocierilor colective;”
A doua parte	aceste cuvinte
PPE, ALDE:
§ 3
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „inclusiv în luarea deciziilor bugetare”
A doua parte	aceste cuvinte

13. Guvernanța pieței unice în cadrul semestrului european din 2017

14. Uniunea bancară - raportul anual pe 2016

15. Pesticidele biologice cu risc redus

Aviz juridic - Politica de confidențialitate