Zápisnica - Výsledky hlasovania - Streda, 15. februára 2017

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

781k

48k

Streda, 15. februára 2017 - Štrasburg

Použité skratky a značky

1. Komplexná hospodárska a obchodná dohoda medzi EÚ a Kanadou ***

2. Uzavretie dohody CETA EÚ – Kanada

3. Dohoda o strategickom partnerstve medzi EÚ a Kanadou ***

4. Rámcová dohoda o partnerstve a spolupráci medzi EÚ a Mongolskom ***

5. Rámcová dohoda o partnerstve a spolupráci medzi EÚ a Mongolskom (uznesenie)

6. Dohoda o obchode s civilnými lietadlami (príloha obsahujúca zoznam výrobkov) ***

7. Nákladovo efektívne zníženie emisií a investície do nízkouhlíkových technológií ***I

Správa: Ian Duncan (A8-0003/2017)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.		Hlasovanie		HPM/EH – poznámky
PN gestorského výboru – hlasovanie v blokoch	1-4 7-8 10 15 17-19 20-26 28-29 37 39 43 44 46 50-52 54-59 61-69 71-72 74-80 82 86-88 90-93 95 97-98 100-101 107 112-116 118-123 126-134 135-138	výbor			+
článok 1 ods.5 od podods. 1, rozhodnutie (EÚ) 2015/1814	139	výbor	HPM		+		544, 140, 14
článok 2 ods. 1, smernica 2003/87/ES	27	výbor	HPM		-		248, 424, 20
článok 3 ods. 2, smernica 2003/87/ES	30	výbor	OH		+
článok 3b ods. 1, smernica 2003/87/ES	31	výbor	OH		+
článok 3c ods. 2, smernica 2003/87/ES	32	výbor	OH		+
článok 3c ods. 3, smernica 2003/87/ES	33	výbor	OH		+
článok 3c ods. 4 podods. 1, smernica 2003/87/ES	34	výbor	OH		+
článok 3d od ods. 1, smernica 2003/87/ES	35	výbor	OH		+
od článku 3f, smernica 2003/87/ES	36	výbor	OH		+
článok 6 ods. 2 od písm. d), smernica 2003/87/ES	146	GUE/NGL	HPM		-		112, 573, 16
článok 6 ods. 2 od písm. e), 2003/87/ES	38	výbor	OH		+
článok 9 odseky 2 a 3, smernica 2003/87/ES	150	Verts/ALE	HPM		-		245, 441, 13
	40	výbor	HPM		-		315, 376, 7
	142	PPE			+
článok 10 ods. 1 podods. 1, smernica 2003/87/ES	41	výbor	OH		+
článok 10 ods. 1 podods. 2, smernica 2003/87/ES	42	výbor	HPM		+		597, 98, 6
článok 10 ods. 1 podods. 3, smernica 2003/87/ES	45	výbor	OH		+
článok 10 ods.1 podods. 4, smernica 2003/87/ES	47	výbor	HPM		+		506, 172, 15
	163	viac ako 38 poslancov			↓
článok 10 ods. 2 písm. b), smernica 2003/87/ES	48	výbor	OH		+
článok 10 ods. 3 úvodná časť, smernica 2003/87/ES	49	výbor	OH		+
článok 10 ods. 3 písm. j), smernica 2003/87/ES	53	výbor	OH		+
článok 10a ods.1 podods. 1 a 2, smernica 2003/87/ES	60	výbor	HPM		+		637, 47, 17
článok 10a ods. 3, smernica 2003/87/ES	165	viac ako 38 poslancov	EH		+		370, 310, 18
článok 10a ods. 4, smernica 2003/87/ES	70	výbor	OH		+
článok 10a ods. 6, smernica 2003/87/ES	73	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
	141	ENF	HPM		↓
článok 10b, názov	83	výbor	OH		+
článok 10b od ods. 1, smernica 2003/87/ES	84	výbor	HPM		-		237, 446, 17
	85	výbor	OH		+
	144	PPE	HPM		+		576, 112, 10
článok 10c ods. 1, smernica 2003/87/ES	89	výbor			+
	162	ECR			↓
	147	GUE/NGL	HPM		↓
článok 10c ods. 2, smernica 2003/87/ES	94	výbor			+
	152	ECR			↓
článok 10c ods. 2 podods. 1 písm. c) od bodu iii), smernica 2003/87/ES	96	výbor	OH		+
článok 10c ods. 3, smernica 2003/87/ES	99	výbor	OH		+
článok 10c od ods. 6, smernica 2003/87/ES	102	výbor	OH		+
článok 10d ods. 1 podods. 1, smernica 2003/87/ES	149	viac ako 38 poslancov	EH		+		374, 299, 23
	103	výbor			↓
	148	GUE/NGL	HPM		↓
článok 10d podods. 2, smernica 2003/87/ES	104	výbor			+
	153	ECR			↓
článok 10d ods. 2 od podods. 2, smernica 2003/87/ES	105	výbor	OH		+
článok 10d ods. 2, smernica 2003/87/ES	106	výbor			+
	154	ECR			↓
článok 10d ods. 4, smernica 2003/87/ES	155-159= 164=	ECR viac ako 38 poslancov	EH		-		293, 386, 19
	108-111	výbor			+
článok 12 od ods. 3, smernica 2003/87/ES	117	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
článok 21 od ods. 2, smernica 2003/87/ES	124	výbor	OH		+
článok 21 od ods. 3, smernica 2003/87/ES	125	výbor	OH		+
od odôvodnenia 2	5	výbor	OH		+
odôvodnenie 3	6	výbor	OH/EH		-		331, 361, 6
	143	PPE	EH		+		426, 239, 28
od odôvodnenia 4	9	výbor	OH		+
odôvodnenie 6	11	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
odôvodnenie 7	12	výbor	HPČ
			1/HPM		+		621, 48, 31
			2/HPM		-		253, 425, 16
odôvodnenie 8	13	výbor	HPM		+		584, 77, 38
odôvodnenie 9	14	výbor			+
	140	ENF			↓
odôvodnenie 11	16	výbor			+
	151	ECR			↓
	145	GUE/NGL	HPM		↓
hlasovanie: návrh Komisie				HPM		+		379, 263, 57


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ECR:	PN 84, 150
GUE/NGL:	PN 12 (2. časť), 27, 84, 145, 146, 147, 148
EFDD:	PN 12, 13, 19, 47, 60, 139
Verts/ALE:	PN 40, 84, 150
S&D:	PN 40, 84
ENF:	PN 141
PPE:	PN 12 (2. časť), 42, 144, 150


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ECR:	PN 5, 27, 30, 32, 34, 35, 36, 38, 45, 48, 49, 53, 85, 96, 99, 102, 105, 124, 125
Poslanci:	PN 5, 36, 139
Verts/ ALE:	PN 9, 70, 85
PPE:	PN 27, 40, 84
ENF:	PN 5, 6, 12, 27, 30-35, 36, 40, 41, 42, 47, 49, 70, 83, 84, 139


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ECR:
PN 11
1.časť:	„Všeobecným pravidlom zostáva obchodovanie s kvótami prostredníctvom aukcií, výnimku predstavuje bezodplatné prideľovanie kvót. V dôsledku toho by sa podiel kvót, s ktorými sa má obchodovať formou aukcie, ktorý by mal byť 57 % v období rokov 2021 – 2030, mal znížiť uplatnením medziodvetvového korekčného faktora s cieľom chrániť tie odvetvia, ktoré sú najviac vystavené riziku úniku uhlíka. V posúdení vplyvu, ktoré vypracovala Komisia18, sa uvádzajú podrobnosti o podiele kvót určených na obchodovanie formou aukcie a špecifikuje sa, že podiel vo výške 57 % tvoria kvóty, s ktorými sa formou aukcie obchoduje v mene členských štátov, vrátane kvót vyčlenených pre nových účastníkov, ale ešte nepridelených, ako aj kvót na účely modernizácie výroby elektrickej energie v niektorých členských štátoch a kvót, s ktorými sa má obchodovať formou aukcie neskôr, pretože sa umiestnili do trhovej stabilizačnej rezervy zriadenej rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1814.“
2.časť:	„Mal by sa zriadiť fond na spravodlivú transformáciu s cieľom podporiť regióny s vysokým podielom pracovníkov v odvetviach závislých od uhlíkových emisií a s HDP na osobu výrazne pod priemerom Únie.“
PN 73
1.časť:	„Členské štáty môžu prijať aj vnútroštátne finančné opatrenia v prospech odvetví alebo pododvetví vystavených skutočnému riziku úniku uhlíka v dôsledku výrazných nepriamych nákladov, ktoré v skutočnosti vznikajú z premietania nákladov súvisiacich s emisiami skleníkových plynov do cien elektrickej energie, pričom je potrebné zohľadniť vplyvy na vnútorný trh. Takéto finančné opatrenia na kompenzáciu časti týchto nákladov sú v súlade s pravidlami štátnej podpory a článkom 10 ods. 3 tejto smernice. Uvedené vnútroštátne opatrenia, ak sú spojené s podporou uvedenou v prvom pododseku, nesmú presiahnuť maximálnu výšku kompenzácie uvedenú v príslušných usmerneniach o štátnej pomoci a nesmú vytvárať nové skreslenia trhu.“
2.časť:	„Existujúce maximálne hodnoty kompenzácie štátnej pomoci musia naďalej klesať počas celého obdobia obchodovania.“
PN 117
1.časť:	Text ako celok okrem: „zabezpečujúcom trvalú väzbu CO2“
2.časť:	tieto slová
GUE/NGL, PPE:
PN 12
1.časť:	„Bezodplatné prideľovanie kvót zariadeniam v odvetviach a pododvetviach, ktoré sú skutočne ohrozené únikom uhlíka, by malo dočasne pokračovať, aby sa zachovali environmentálne výhody znižovania emisií v Únii, kým opatrenia iných krajín nezahŕňajú porovnateľné stimuly pre priemyselné odvetvia, aby znižovali emisie. Zo skúseností získaných pri prevádzkovaní EU ETS vyplynulo, že jednotlivé odvetvia a pododvetvia sú vystavené riziku v podobe úniku uhlíka v rôznej miere a že bezodplatné prideľovanie kvót zabraňovalo úniku uhlíka. Zatiaľ čo niektoré odvetvia a pododvetvia možno považovať za vystavené vyššiemu riziku úniku uhlíka, iné dokážu premietnuť nezanedbateľný podiel nákladov na kvóty potrebné na pokrytie svojich emisií do cien produktov bez toho, aby stratili trhový podiel, a znášajú len zostávajúcu časť nákladov, čiže čelia len nízkemu riziku úniku uhlíka. Komisia by mala určiť relevantné odvetvia a rozčleniť ich podľa ich intenzity obchodu a intenzity emisií, aby sa ľahšie dali určiť odvetvia, ktoré sú skutočne ohrozené únikom uhlíka. Ak sa na základe týchto kritérií prekročí strop, ktorý sa určil podľa možnosti daných odvetví a pododvetví premietnuť náklady do cien produktov, dané odvetvie alebo pododvetvie by sa malo považovať za vystavené riziku úniku uhlíka. Pri ostatných odvetviach by sa malo vychádzať z predpokladu, že nie sú vystavené žiadnemu alebo sú vystavené len nízkemu riziku úniku uhlíka. Ak sa zohľadnia možnosti odvetví a pododvetví v inej oblasti než je výroba elektrickej energie, premietnuť náklady do cien produktov, malo by byť možné znížiť aj neočakávaný zisk. Riziko úniku uhlíka v odvetviach a pododvetviach, v prípade ktorých sa bezodplatné prideľovanie kvót vypočítava na základe referenčných hodnôt aromatických uhľovodíkov, vodíka a syntetického plynu, by sa malo posudzovať aj vzhľadom na to, že sa vyrábajú v chemických závodoch i v rafinériách.“
2.časť:	„S cieľom znížiť tlak na dostupnosť bezplatných kvót by sa mal zriadiť systém začleňovania dovozu, ktorý bude v plnom súlade s pravidlami Svetovej obchodnej organizácie (WTO). Systém by sa mal zamerať na sektory s nízkou intenzitou obchodu a vysokou intenzitou emisií, ako je výroba cementu a slinku.“

Iné:
Korigendum: všetky jazykové verzie.

PN 160 a 161 boli vzaté späť.

Tomáš Zdechovský (skupina PPE) stiahol svoj podpis v súvislosti s PN 149.

8. Námietka podľa článku 105 ods. 3: regulačné technické predpisy na uplatňovanie obmedzení pozícií komoditných derivátov

9. Správa o Albánsku za rok 2016

10. Správa o Bosne a Hercegovine za rok 2016

Správa: Cristian Dan Preda (A8-0026/2017)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.		Hlasovanie		HPM/EH – poznámky
ods.1	9	ENF			-
ods.4	2	Verts/ALE	HPČ
			1/HPM		-		262, 428, 7
			2/HPM		-		106, 549, 35
	13	ALDE	HPM		+		649, 29, 15
ods.16	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/EH		+		426, 233, 34
ods.17	3V	Verts/ALE	HPM		-		244, 401, 52
	ods.	pôvodný text	HPM		+		390, 257, 47
od odseku 27	10	ENF			-
ods.28	4	Verts/ALE			-
ods.31	11	ENF			-
ods.37	5	Verts/ALE	HPM		-		130, 370, 199
ods.38	6	Verts/ALE	HPM		-		119, 384, 192
od odseku 42	7	Verts/ALE	HPM		-		301, 353, 37
od odseku 43	8	Verts/ALE	HPM		-		288, 356, 49
ods.45	12V	ENF			-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/HPM		+		410, 270, 17
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)				HPM		+		496, 132, 67


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
Verts/ALE:	PN 2, 3, 5, 6, 7, 8, 13
S&D:	ods.17 PN 2
EFDD:	ods.45 (2. časť)


Žiadosti o hlasovanie po častiach
PPE:
ods.16
1.časť:	„naliehavo žiada predstaviteľov všetkých strán, aby sa neuchyľovali k rozdeľujúcej, nacionalistickej a separatistickej rétorike, ktorá polarizuje spoločnosť, ani k činnostiam, ktoré sú výzvou pre súdržnosť, zvrchovanosť a celistvosť krajiny;“
2.časť:	„naliehavo žiada, aby sa namiesto toho začali vážne venovať reformám, ktoré zlepšia sociálno-ekonomickú situáciu všetkých občanov Bosny a Hercegoviny, vytvoria demokratický, inkluzívny a fungujúci štát a priblížia krajinu k EÚ;“
EFDD:
ods.45
1.časť:	Text ako celok okrem: „vyjadruje poľutovanie nad rozhodnutím orgánov Bosny a Hercegoviny nepodporiť reštriktívne opatrenia EÚ voči Rusku po jeho nezákonnej anexii Krymu;“
2.časť:	tieto slová
ALDE, S&D:
PN 2
1.časť:	„žiada, aby sa zachovalo súčasné tempo reforiem s cieľom pretvoriť Bosnu a Hercegovinu na plne účinný, inkluzívny a funkčný štát založený na zásade právneho štátu, ktorý zaručuje rovnosť a demokratické zastúpenie všetkých občanov; vyjadruje poľutovanie nad tým, že spoločné reformné úsilie je ešte stále často brzdené etnickými a politickými rozpormi spôsobenými hlboko zakorenenými dezintegračnými tendenciami, ktoré bránia normálnemu demokratickému vývoju, a stále intenzívnejšou politizáciou verejnej správy; takisto zdôrazňuje, že Bosna a Hercegovina sa nestane úspešnou kandidátskou krajinou pre členstvo v EÚ, kým nebudú naplnené zodpovedajúce inštitucionálne predpoklady;“
2.časť:	„naliehavo žiada všetkých politických lídrov, aby svoju činnosť zamerali na zavedenie potrebných zmien vrátane reformy volebného zákona, pričom by zohľadnili aj zásady vyjadrené v ich predchádzajúcom uznesení vrátane zásad decentralizácie a legitímneho zastúpenia; považuje za potrebné zachovať konsenzus, pokiaľ ide o integráciu EÚ, a koordinovane napredovať v otázke právneho štátu vrátane boja proti korupcii a organizovanej trestnej činnosti, reformy súdnictva a verejnej správy; zároveň zdôrazňuje potrebu nepretržitého a účinného zamerania sa na sociálne a hospodárske reformy, ktoré by mali zostať prioritné;“

Iné:
PN 1 bol vzatý späť.

11. Európsky semester pre koordináciu hospodárskych politík: ročný prieskum rastu na rok 2017

12. Európsky semester pre koordináciu hospodárskych politík: zamestnanosť a sociálne aspekty v ročnom prieskume rastu na rok 2017

Správa: Yana Toom (A8-0037/2017)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.		Hlasovanie		HPM/EH – poznámky
od odseku 1	6	S&D	HPM		-		265, 405, 22
ods.3	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/EH		-		252, 435, 4
ods.4	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		556, 62, 72
			2/HPM		+		388, 287, 8
ods.5	5	S&D	HPM		-		335, 343, 13
	ods.	pôvodný text	OH/EH		-		331, 350, 11
od odseku 6	1	S&D	HPM		-		311, 329, 46
ods.8	ods.	pôvodný text	OH		+
ods.9	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		565, 114, 14
			2/HPM		+		368, 304, 14
od odseku 10	3	S&D	HPM		-		315, 369, 10
ods.18	ods.	pôvodný text	OH		+
ods.27	2	S&D	HPM		-		320, 341, 32
	ods.	pôvodný text	OH		+
ods.28	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		662, 19, 11
			2/HPM		+		337, 330, 15
ods.43	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		-
ods.50	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/EH		-		298, 387, 3
od odseku 61	4	S&D	HPM		+		341, 337, 10
ods.63	ods.	pôvodný text	HPM		+		352, 292, 47
ods.64	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods.70	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/EH		+		371, 315, 4
ods.76	ods.	pôvodný text	OH		+
odôvodnenie P	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/EH		-		233, 415, 40
odôvodnenie U	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/EH		-		333, 339, 18
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)				HPM		+		317, 133, 237


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
S&D:	PN 1 až 6, odseky 4, 9, 28, 63


Žiadosti o oddelené hlasovanie
PPE:	odseky 18, 27, 63
ALDE:	odseky 27, 76
S&D:	odseky 5, 8


Žiadosti o hlasovanie po častiach
PPE:
odôvodnenie U
1.časť:	Text ako celok okrem: „migrantov“
2.časť:	toto slovo
odôvodnenie P
1.časť:	Text ako celok okrem: „ako sú nízke ceny ropy, nízke úrokové sadzby úverov a nekonvenčná menová politika“
2.časť:	tieto slová
ods.4
1.časť:	Text ako celok okrem: „vrátane vytvorenia záruky pre deti“
2.časť:	tieto slová
ods.9
1.časť:	„zastáva názor, že údaje uvedené v tabuľke ukazovateľov zamestnanosti a sociálnej situácie sú užitočné, ale nestačia na posúdenie vývoja zamestnanosti a sociálnej situácie v EÚ;“
2.časť:	„vyzýva Komisiu a členské štáty, aby doplnili tabuľku ukazovateľov o údaje týkajúce sa kvality pracovných miest a chudoby s osobitným dôrazom na viacrozmernú detskú chudobu;“
ods.70
1.časť:	„vyzýva členské štáty, aby vychádzajúc z vlastných odporúčaní pre jednotlivé krajiny a v súlade s vlastnými národnými právomocami a finančnou situáciou stanovili ambiciózne sociálne normy,“
2.časť:	„najmä uplatnením systémov primeranej minimálnej mzdy počas celého života tam, kde neexistujú, a odstránením rozdielov v systémoch primeranej minimálnej mzdy, ktoré vznikli nedostatočným pokrytím alebo čerpaním;“
ALDE:
ods.28
1.časť:	Text ako celok okrem: „alebo samostatne zárobkovo činným osobám“
2.časť:	tieto slová
ods.43
1.časť:	Text ako celok okrem: „poukazuje však na to, že sa stále kladie dôraz skôr na odstraňovanie prekážok mobility na trhu práce než na dostupnosť;“
2.časť:	tieto slová
ods.50
1.časť:	Text ako celok okrem: „Komisiu a“
2.časť:	tieto slová
ods.64
1.časť:	Text ako celok okrem: „v tejto súvislosti podporuje posilnenie kolektívneho vyjednávania;“
2.časť:	tieto slová
PPE, ALDE:
ods.3
1.časť:	Text ako celok okrem: „vrátane rozpočtových rozhodnutí“
2.časť:	tieto slová

13. Správa jednotného trhu v rámci európskeho semestra 2017

14. Banková únia – výročná správa za rok 2016

15. Biologické pesticídy s nízkym rizikom

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia