Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet - Il-Ħamis, 16 ta' Frar 2017

Choisissez la langue de votre document :

Indiċi

Minuti

Votazzjonijiet

Votazzjoni bis-sejħa ta' l-ismijiet

Testi adottati

Rapporti Verbatim

Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet

769k

51k

Il-Ħamis, 16 ta' Frar 2017 - Strasburgu

Abbrevjazzjonijiet u simboli

1. Sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija fin-Nikaragwa, il-każ ta' Francisca Ramírez

2. Eżekuzzjonijiet fil-Kuwajt u fil-Bahrain

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B8-0150/2017, B8-0151/2017, B8-0154/2017, B8-0155/2017, B8-0161/2017, B8-0162/2017, B8-0165/2017


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0150/2017 (PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
§ 2	§	test oriġinali	Vsep	+
Wara l-§ 7	5	GUE/NGL	Vmaq
			1	-
			2	-
	6	GUE/NGL	Vmaq
			1/VE	+		346, 250, 37
			2	-
§ 8	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	-
Wara l-§ 8	7	Verts/ALE		+
Wara l-§ 9	1	S&D		+
	2	S&D	VE	+		355, 252, 32
Kunsiderazzjoni 17	§	test oriġinali	Vsep	+
Premessa C	8	Verts/ALE	VE	+		308, 265, 68
Wara l-premessa C	3	GUE/NGL		-
Premessa E	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
			3	+
Wara l-premessa J	4	GUE/NGL		-
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)					+
Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi
B8-0150/2017		PPE		↓
B8-0151/2017		ECR		↓
B8-0154/2017		EFDD		↓
B8-0155/2017		ALDE		↓
B8-0161/2017		S&D		↓
B8-0162/2017		GUE/NGL		↓
B8-0165/2017		Verts/ALE		↓


Talbiet għal votazzjoni separata
PPE:	kunsiderazzjoni 17, § 2


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
S&D:
emenda 5
l-ewwel parti	"Jitlob li ssir inkjesta internazzjonali dwar is-sitwazzjoni tal-"Bidoons" tal-Kuwajt; jissottolinja li t-tiċħid min-nazzjonalità jmur kontra l-liġi internazzjonali u speċjalment kontra l-Artikolu 15 tad-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem, li jsostni li "kulħadd għandu l-jedd għan-nazzjonalità" u li "ħadd m'għandu jkun imċaħħad [minnha] għal xejn b'xejn";"
it-tieni parti	"jitlob lill-awtoritajiet tal-Kuwajt jikkonformaw mill-aktar fis possibbli mal-konvenzjonijiet internazzjonali fil-qasam tal-apolidija u tan-nazzjonalità; jikkundanna bl-istess mod ir-rikors sistematiku għar-revoka tan-nazzjonalità fil-Bahrain, inkluż għad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem, u jħeġġeġ lill-awtoritajiet tal-Bahrain itemmu din il-prattika u jimplimentaw il-konvenzjonijiet internazzjonali f'dan il-qasam;"
emenda 6
l-ewwel parti	"Jafferma mill-ġdid li l-attivitajiet tal-intrapriżi Ewropej li joperaw f'pajjiżi terzi għandhom ikunu kompletament konformi mal-istandards internazzjonali fil-qasam tad-drittijiet tal-bniedem;"
it-tieni parti	"jitlob is-sospensjoni immedjata tal-ftehimiet kollha dwar il-kummerċ tal-armi mal-Kuwajt u mal-Bahrain;"
PPE:
premessa E
l-ewwel parti	"billi, skont l-OHCHR, l-eżekuzzjonijiet twettqu bi ksur serju tal-istandards ta' proċess ġust;" billi t-tlett irġiel ġew akkużati b'ibbumbardjar f'Manama fl-2014 li qatel diversi persuni, inklużi tliet uffiċjali tal-pulizija;"
it-tieni parti	"billi, madankollu, it-tliet akkużati ġew allegatament ittorturati biex jagħmlu konfessjonijiet li mbagħad intużaw bħala evidenza primarja għall-kundanni tagħhom;"
it-tielet parti	billi dawn tneħħitilhom in-nazzjonalità tagħhom, ġew miċħuda l-aċċess għal avukat u sarulhom eżekuzzjonijiet inqas minn ġimgħa wara l-verdett, mingħajr ma ngħatat ebda informazzjoni minn qabel lill-familji tagħhom u mingħajr ma ngħataw ebda ċans biex japplikaw għal maħfra;"
§ 8
l-ewwel parti	"Iħeġġeġ lis-SEAE u lill-Istati Membri jintervjenu mal-Gvern Bahraini biex jappella għall-ħelsien ta' Nabeel Rajab u ta' dawk kollha miżmuma unikament fuq il-bażi li eżerċitaw paċifikament il-libertà tagħhom ta' espressjoni u ta' assemblea, u biex iħeġġu lill-Gvern tal-Bahrain iwaqqaf l-użu eċċessiv tal-forza kontra d-dimostraturi jew il-prattika tar-revoka arbitrarja taċ-ċittadinanza,"
it-tieni parti	"kif applikata lill-mexxej spiritwali tal-Al-Wefaq Sheikh Isa Qassim u dissidenti oħra;"

3. Gwatemala, b'mod partikolari s-sitwazzjoni tad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem

4. Ġlieda kontra t-terroriżmu ***I

5. Tisħiħ tal-kontrolli fil-fruntieri esterni abbażi ta' bażijiet tad-dejta rilevanti ***I

6. Evoluzzjonijiet u aġġustamenti possibbli tal-istruttura istituzzjonali attwali tal-Unjoni Ewropea

7. It-titjib tal-funzjonament tal-Unjoni Ewropea bl-isfruttament tal-potenzjal tat-Trattat ta' Lisbona

Rapport: Mercedes Bresso u Elmar Brok (A8-0386/2016)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva	1	ENF	VSI		-		53, 567, 14
§ 7	25	S&D, PPE	VSI		+		370, 228, 42
§ 31	26	S&D, PPE			+
§ 32	27EmT	S&D, PPE	VSI		+		530, 73, 29
§ 40	28	S&D, PPE			+
§ 53	29	S&D, PPE			+
§ 58	30EmT	S&D, PPE	VSI		+		599, 25, 16
§ 61	31	S&D, PPE	VSI		+		465, 111, 60
§ 62	32EmT	S&D, PPE	VSI		+		617, 18, 8
§ 65	33	S&D, PPE	VSI		+		443, 167, 31
§ 67	34EmT	S&D, PPE	VSI		+		567, 55, 17
§ 71	35	S&D, PPE			+
§ 73	36EmT	S&D, PPE			+
§ 74	37	S&D, PPE			+
§ 85	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		-		181, 435, 22
§ 95	38	S&D, PPE			+
§ 97	39	S&D, PPE			+
§ 116	§	test oriġinali	VSI		+		396, 209, 33
§ 121	§	test oriġinali	VSI		+		375, 242, 23
§ 131	§	test oriġinali	VSI		+		421, 187, 28
§ 134	§	test oriġinali	VSI		+		403, 191, 40
§ 137	§	test oriġinali	VSI		+		423, 200, 15
Wara l-kunsiderazzjoni 13	21	S&D, PPE			+
Premessa V	22	S&D, PPE			+
Premessa AH	23	S&D, PPE			+
Premessa AU	24EmT	S&D, PPE			+
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test sħiħ) (Kumitat AFCO)				VSI		+		329, 223, 83


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
EFDD:	emendi 30, 32, §§ 121, 131, 134, 137
Verts/ALE:	emendi 25, 27, 31, 33, 34
ENF:	emenda 1
Membri:	§§ 85 (it-tieni parti), 116, 121, 131, 134, 137


Talbiet għal votazzjoni separata
Membri:	§§ 116, 121, 131, 134, 137


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
Membri:
§ 85
l-ewwel parti	"Itenni li l-kooperazzjoni interparlamentari m'għandhiex twassal għall-istabbiliment ta' korp parlamentari ġdid jew istituzzjoni ġdida, minħabba li l-euro hija l-munita tal-UE u l-Parlament Ewropew huwa l-parlament tal-UE; ifakkar li l-UEM hija stabbilita mill-Unjoni, li ċ-ċittadini tagħha huma direttament irrappreżentati fil-livell tal-Unjoni mill-Parlament, li għandu jsib u jkun kapaċi jimplimenta modi kif tiggarantixxi r-responsabilità demokratika parlamentari tad-deċiżjonijiet speċifiċi għaż-żona tal-euro;"
it-tieni parti	"jissuġġerixxi li tittieħed ispirazzjoni minn soluzzjonijiet tal-passat li jiddifferenzjaw l-involviment fit-teħid tad-deċiżjonijiet, filwaqt li jfakkar, pereżempju, l-istatus tal-membri ta' Berlin tal-Bundesrat Ġermaniż qabel ir-riunifikazzjoni, li kellhom id-dritt li jipparteċipaw imma li l-voti tagħhom ma ġewx ikkunsidrati;"

Varji

L-emendi 2-20 ġew annullati.

8. Kapaċità baġitarja għaż-żona tal-euro

9. Regoli ta' Dritt Ċivili dwar ir-Robotika

Rapport: Mady Delvaux (A8-0005/2017) (maġġoranza kwalifikata meħtieġa għall-adozzjoni tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
§ 1	9	EFDD	VSI		-		102, 495, 29
§ 2	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		+		412, 202, 14
§ 3	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		+		550, 78, 5
§ 12	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Sottotitolu (qabel il-§ 15)	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 16	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 17	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 20	1	ALDE			+
§ 32	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		+		501, 120, 10
Sottotitolu 15 (qabel il-§ 36)	5= 10=	+ minn 38 Membru EFDD	VSI		-		125, 485, 24
§ 36	6= 11=	+ minn 38 Membru EFDD	VSI		-		119, 476, 33
	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		+		456, 143, 30
§ 42	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		+		517, 74, 35
§ 44	7= 12=	+ minn 38 Membru EFDD	VSI		-		112, 504, 10
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		582, 34, 4
			2/VSI		-		286, 328, 8
§ 56	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 59, punt f	8EmT= 13EmT=	+ minn 38 Membru EFDD	VSI		-		285, 313, 20
§ 59, punt g	§	test oriġinali	Vsep		-
§ 67	§	test oriġinali	Vsep		+
Anness (taħt it-tieni sottotitolu)	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Anness (taħt it-tieni sottotitolu)	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Anness (taħt id-disa' sottotitolu)	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		606, 12, 2
			2/VSI		+		550, 58, 3
			3/VSI		+		507, 70, 35
			4/VSI		+		515, 68, 31
Wara l-kunsiderazzjoni 4	2	S&D			+
Premessa A	§	test oriġinali	Vsep		+
Premessa G	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		+		501, 109, 8
Premessa I	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		550, 62, 3
			2/VSI		+		594, 13, 6
Premessa J	§	test oriġinali	VSI		+		511, 95, 13
Premessa K	§	test oriġinali	VSI		-		288, 302, 22
Premessa L	§	test oriġinali	VSI		+		309, 301, 9
Premessa M	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Premessa Q	§	test oriġinali	Vsep		+
Premessa U	§	test oriġinali	Vsep		+
Premessa V	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Wara l-premessa W	3	S&D			+
Premessa X	§	test oriġinali	Vsep		+
Premessa Z	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3		+
Premessa AB	§	test oriġinali	VSI		+		452, 131, 30
Premessa AC	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		556, 42, 7
			2/VSI		+		433, 170, 7
Premessa AD	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		+		451, 138, 20
Premessa AF	§	test oriġinali	VSI		+		547, 45, 16
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				VSI		+		396, 123, 85


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
EFDD:	emendi 7, 9, 10, 11, 12, 13, premessi J, K, § 44
ENF:	premessi AC, AF, emendi 5 à 9, § 2 (it-tieni parti)
S&D:	emenda 7=12, premessi K, L, AB, § 44 (it-tieni parti), Anness (taħt id-disa' sottotitolu) premessa G (it-tieni parti), premessi I, AD (it-tieni parti), §§ 3 (it-tieni parti), 32 (it-tieni parti), 36 (it-tieni parti), 42 (it-tieni parti)
PPE:	§ 44 (it-tieni parti)


Talbiet għal votazzjoni separata
ALDE:	premessi A, K, L, Q, U, X, AB, sottotitolu qabel l-§ 15, §§ 16, 17, 59 (f), 59 (g), 67
PPE:	§ 59 (g), premessi K, L
ENF:	premessa A


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ALDE:
premessa G
l-ewwel parti	"billi fuq perjodu fit-tul, it-tendenza attwali, li xxaqleb lejn l-iżvilupp ta' magni intelliġenti u awtonomi bil-kapaċità li jaħsbu u jieħdu deċiżjonijiet b'mod indipendenti;"
it-tieni parti	"ma tfissirx biss vantaġġi ekonomiċi iżda tfisser ukoll tħassib varju dwar l-effetti diretti u indiretti tagħhom fuq is-soċjetà kollha kemm hi;"
premessa I
l-ewwel parti	"billi, b'mod simili, għandhom jiġu vvalutati valutazzjonijiet ta' tibdil ekonomiku u l-impatt fuq l-impjiegi b'riżultat tar-robotika u tat-tagħlim bl-użu tal-magni;"
it-tieni parti	"billi, minkejja l-vantaġġi inkontestabbli mogħtija mir-robotika, l-implimentazzjoni tagħha għaldaqstant tista' tinvolvi trasformazzjoni tas-suq tax-xogħol u ħtieġa li ssir riflessjoni dwar il-futur tal-politiki soċjali, tal-impjiegi u tal-edukazzjoni skont din l-implimentazzjoni;"
premessa M
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kelma: "żgur"
it-tieni parti	din il-kelma
premessa V
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "li jirriflettu l-valuri umanistiċi intrinsikament Ewropej u universali li jikkaratterizzaw il-kontribut tal-Ewropa lis-soċjetà;"
it-tieni parti	dan il-kliem
premessa Z
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "mhux biss" u "iżda l-iżvilupp ta' ċerti karatteristiċi awtonomi u konjittivi – eż. il-kapaċità ta' tagħlim mill-esperjenza u t-teħid kważi-indipendenti ta' deċiżjonijiet – għamlithom dejjem aktar simili għal aġenti li jinteraġixxu mal-ambjent tagħhom u huma kapaċi jibdluh b'mod sinifikanti;"
it-tieni parti	"mhux biss"
it-tielet parti	"iżda l-iżvilupp ta' ċerti karatteristiċi awtonomi u konjittivi – eż. il-kapaċità ta' tagħlim mill-esperjenza u t-teħid kważi-indipendenti ta' deċiżjonijiet – għamlithom dejjem aktar simili għal aġenti li jinteraġixxu mal-ambjent tagħhom u huma kapaċi jibdluh b'mod sinifikanti;"
premessa AC
l-ewwel parti	"billi, fl-aħħar mill-aħħar, l-awtonomija tar-robots tqajjem il-kwistjoni dwar jekk in-natura tagħhom għandhiex titqies fid-dawl tal-kategoriji legali eżistenti"
it-tieni parti	"jew jekk għandhiex tinħoloq kategorija ġdida, bil-karatteristiċi u bl-implikazzjonijiet speċifiċi tagħha;"
premessa AD
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kelma: "strettament"
it-tieni parti	din il-kelma
§ 3
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "u mhux fuq is-sostituzzjoni tagħhom"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 12
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kelma: "kwalunkwe"
it-tieni parti	din il-kelma
§ 32
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "jemmen li s-sostituzzjoni tal-fattur uman bir-robots tista' tiddiżumanizza l-prattiki ta' kura u, min-naħa l-oħra, jirrikonoxxi li r-robotika tista' twettaq kompiti ta' kura awtomatizzati u tista' tiffaċilita l-ħidma tal-assistenti tal-kura, filwaqt li;"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 36
l-ewwel parti	"Jinnota l-avvanzi kbar u l-potenzjal ulterjuri tar-robotika fil-qasam tat-tiswija u s-sostituzzjoni ta' organi u funzjonijiet tal-bniedem danneġġjati, iżda wkoll il-mistoqsijiet kumplessi maħluqa b'mod partikolari mill-possibilitajiet ta' titjib tal-bniedem, peress li r-robots mediċi u b'mod partikolari s-sistemi ċiberfiżiċi (SĊF) jistgħu jbiddlu l-kunċetti tagħna dwar il-ġisem ta' bniedem b'saħħtu, minħabba li jistgħu jintlibsu direttament fuq il-ġisem tal-bniedem jew jiġu impjantati fih;"
it-tieni parti	"jenfasizza l-importanza tal-istabbiliment b'urġenza ta' kumitati dwar l-etika tar-robots b'persunal adegwat fl-isptarijiet u f'istituzzjonijiet oħra tal-kura tas-saħħa, bil-kompitu li jikkunsidraw u jassistu fis-soluzzjoni ta' problemi etiċi kumplessi mhux tas-soltu, li jinvolvu kwistjonijiet li jaffettwaw il-kura u t-trattament tal-pazjenti; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jiżviluppaw linji gwida biex jgħinu fl-istabbiliment u fil-funzjonament ta' tali kumitati;"
§ 42
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "u aktar nisa"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 56
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "tal-inqas fl-istadju attwali,"
it-tieni parti	dan il-kliem
Anness (taħt it-tieni sottotitolu "Reġistrazzjoni ta' "robots intelliġenti"")
l-ewwel parti	"Għal skopijiet ta' traċċabilità u sabiex tiġi ffaċilitata l-implimentazzjoni ta' rakkomandazzjonijiet ulterjuri, għandha tiġi introdotta sistema ta' reġistrazzjoni ta' robots avvanzati, abbażi tal-kriterji stabbiliti għall-klassifikazzjoni tar-robots. Is-sistema ta' reġistrazzjoni u r-reġistru għandhom ikunu mifruxa mal-Unjoni kollha, biex b'hekk ikopru s-suq intern,"
it-tieni parti	"u jistgħu jiġu ġestiti minn Aġenzija tal-UE għar-Robotika u l-Intelliġenza Artifiċjali, jekk tinħoloq tali Aġenzija."
Anness (taħt it-tieni sottotitolu)
l-ewwel parti	"Riċerkaturi fil-qasam tar-robotika għandhom jintrabtu bl-ogħla kondotta etika"
it-tieni parti	"u professjonali u jirrispettaw il-prinċipji li ġejjin:"
Anness (taħt id-disa' sottotitolu)
l-ewwel parti	"Benefiċenza – ir-robots għandhom jaġixxu fl-aħjar interessi tal-bniedem;"
it-tieni parti	"Nonkrudeltà – id-duttrina ta' "l-ewwel, la tagħmilx ħsara", li permezz tagħha r-robots m'għandhomx jagħmlu ħsara lill-bniedem;"
it-tielet parti	"Awtonomija – il-kapaċità li jagħmel deċiżjoni informata, mhux koerċizzata dwar it-termini ta' interazzjoni mar-robots;"
ir-raba' parti	"Ġustizzja – distribuzzjoni ġusta tal-benefiċċji assoċjati mar-robotika u l-affordabilità ta' robots tal-kura fid-dar u tal-kura tas-saħħa b'mod partikolari"
ALDE, ENF:
§ 2
l-ewwel parti	"Iqis li sistema komprensiva tal-Unjoni għar-reġistrazzjoni ta' robots avvanzati għandha tiġi introdotta fi ħdan is-suq intern tal-Unjoni meta dan ikun rilevanti u meħtieġ għal kategoriji speċifiċi ta' robots, u jistieden lill-Kummissjoni tistabbilixxi kriterji għall-klassifikazzjoni tar-robots li jkunu jridu jiġu rreġistrati;"
it-tieni parti	"jistieden, f'dan il-kuntest, lill-Kummissjoni tinvestiga jekk ikunx mixtieq li s-sistema ta' reġistrazzjoni u r-reġistru jiġu ġestiti minn Aġenzija tal-UE responsabbli għar-Robotika u l-Intelliġenza Artifiċjali;"
ALDE, PPE:
§ 44
l-ewwel parti	"Jenfasizza l-importanza tal-previżjoni tal-bidliet fis-soċjetà, fid-dawl tal-effett potenzjali tal-iżvilupp u l-użu tar-robotika u l-IA; jitlob lill-Kummissjoni tanalizza xenarji possibbli differenti u l-konsegwenzi tagħhom fuq il-vijabilità tas-sistemi tas-sigurtà soċjali tal-Istati Membri;"
it-tieni parti	"huwa tal-fehma li għandu jitnieda dibattitu inklużiv dwar mudelli ġodda ta' impjieg u dwar is-sostenibbiltà tas-sistemi tat-taxxa u soċjali tagħna abbażi tal-eżistenza ta' introjtu suffiċjenti, inkluża l-possibilità li jiġi introdott introjtu bażiku ġenerali;"
Varji:

Albert Deß, Peter Liese, Teresa Jiménez-Becerril Barrio u Luis de Grandes Pascual irtiraw il-firma tagħhom mill-emendi 4, 5, 6, 7 u 8.

Helga Stevens, Ulrike Trebesius u Sander Loones huma wkoll firmatarji tal-emendi 4, 5, 6, 7 u 8.

L-emenda 4 ddekadiet billi kienet taħt il-limitu ta' 38 Membru.

10. Inizjattiva Ewropea dwar il-Cloud Computing

11. Investiment fl-impjiegi u fit-tkabbir - il-massimizzazzjoni tal-kontribuzzjoni tal-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej

12. Strateġija tal-Avjazzjoni għall-Ewropa

13. Dewmien fl-implimentazzjoni tal-programmi operazzjonali tal-Fondi SIE - l-impatt fuq il-politika ta' koeżjoni u t-triq 'il quddiem

Avviż legali - Politika tal-privatezza