PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 08.30.

2. Una strategia per l'aviazione in Europa (discussione)

Relazione su una strategia per l'aviazione in Europa [2016/2062(INI)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Pavel Telička (A8-0021/2017)

Pavel Telička illustra la relazione.

Interviene Ole Christensen (relatore per parere della commissione EMPL).

Interviene Violeta Bulc (membro della Commissione).

Intervengono Tibor Szanyi (relatore per parere della commissione ENVI), Anneleen Van Bossuyt (relatore per parere della commissione IMCO), Deirdre Clune, a nome del gruppo PPE, Inés Ayala Sender, a nome del gruppo S&D, Jacqueline Foster, a nome del gruppo ECR, Gesine Meissner, a nome del gruppo ALDE, Kateřina Konečná, a nome del gruppo GUE/NGL, Jakop Dalunde, a nome del gruppo Verts/ALE, Rolandas Paksas, a nome del gruppo EFDD, Marie-Christine Arnautu, a nome del gruppo ENF, Sotirios Zarianopoulos, non iscritto, Wim van de Camp, Isabella De Monte, Peter van Dalen, Merja Kyllönen, Karima Delli, Franck Proust, Lucy Anderson, Kosma Złotowski, Nikolaos Chountis, Bas Eickhout e Paloma López Bermejo.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Seán Kelly, Maria Grapini, Notis Marias, João Pimenta Lopes e Nicola Caputo.

Intervengono Violeta Bulc e Pavel Telička.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.12 del PV del 16.2.2017.

3. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

(Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione, vedi punto 2 del PV del 15.2.2017)

3.1. Situazione dei diritti umani e della democrazia in Nicaragua, il caso di Francisca Ramírez

Proposte di risoluzione B8-0156/2017, B8-0158/2017, B8-0160/2017, B8-0163/2017, B8-0168/2017, B8-0169/2017 (2017/2563(RSP))

Jiří Pospíšil, Ryszard Czarnecki, Dita Charanzová e Soraya Post e Molly Scott Cato illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Seán Kelly, a nome del gruppo PPE, Javi López, a nome del gruppo S&D, e Ignazio Corrao, a nome del gruppo EFDD.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Nicola Caputo e Notis Marias.

Interviene Cecilia Malmström (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.1 del PV del 16.2.2017.

3.2. Esecuzioni in Kuwait e in Bahrein

Proposte di risoluzione B8-0150/2017, B8-0151/2017, B8-0154/2017, B8-0155/2017, B8-0161/2017, B8-0162/2017, B8-0165/2017 (2017/2564(RSP))

Cristian Dan Preda, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Fabio Massimo Castaldo, e Mark Demesmaeker illustrano le proposte di risoluzione.

PRESIDENZA: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Marietje Schaake, Soraya Post, Marie-Christine Vergiat, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Tomáš Zdechovský, Alyn Smith e Fabio Massimo Castaldo illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Tomáš Zdechovský, a nome del gruppo PPE, Ana Gomes, a nome del gruppo S&D, Udo Voigt, non iscritto, Tunne Kelam e Julie Ward.

Intervengono con la procedura "catch the eye" José Inácio Faria, Nicola Caputo, Notis Marias e Ignazio Corrao.

Interviene Cecilia Malmström (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.2 del PV del 16.2.2017.

3.3. Guatemala, in particolare la situazione dei difensori dei diritti umani

Proposte di risoluzione B8-0152/2017, B8-0153/2017, B8-0157/2017, B8-0159/2017, B8-0164/2017, B8-0166/2017, B8-0167/2017 (2017/2565(RSP))

Gabriel Mato, Ignazio Corrao, Monica Macovei, Beatriz Becerra Basterrechea, Soraya Post, Marina Albiol Guzmán e Ernest Urtasun illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Pavel Svoboda, a nome del gruppo PPE, Ramón Jáuregui Atondo, a nome del gruppo S&D, Dita Charanzová, a nome del gruppo ALDE, Seán Kelly e Jiří Pospíšil.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Caterina Chinnici, Notis Marias, Nicola Caputo e José Inácio Faria.

Interviene Cecilia Malmström (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.3 del PV del 16.2.2017.

4. Benvenuto

Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione della Georgia, guidata da Tamar Khulordava, presente in tribuna d'onore.

(La seduta è sospesa per pochi istanti)

PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

5. Allocuzione di Justin Trudeau, Primo ministro del Canada

Dalle 11.10 alle 11.30 Justin Trudeau, Primo Ministro del Canada, tiene un discorso dinanzi al Parlamento.

(La seduta, sospesa alle 11.30, è ripresa alle 12.00)

PRESIDENZA: Alexander Graf LAMBSDORFF
Vicepresidente

6. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.

Intervengono Sander Loones e Eugen Freund.

6.1. Situazione dei diritti umani e della democrazia in Nicaragua, il caso di Francisca Ramírez (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0156/2017, B8-0158/2017, B8-0160/2017, B8-0163/2017, B8-0168/2017 e B8-0169/2017 (2017/2563(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0156/2017

(in sostituzione delle B8-0156/2017, B8-0160/2017, B8-0163/2017 e B8-0168/2017):

presentata da

—   Cristian Dan Preda, Luis de Grandes Pascual, David McAllister, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Tomáš Zdechovský, Ildikó Gáll-Pelcz, Pavel Svoboda, Thomas Mann, Jarosław Wałęsa, Therese Comodini Cachia, Brian Hayes, Sven Schulze, Jaromír Štětina, Patricija Šulin, Marijana Petir, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Claude Rolin, Milan Zver, Romana Tomc, Michaela Šojdrová, Eva Maydell, Deirdre Clune, László Tőkés, Ivana Maletić, Željana Zovko, Csaba Sógor, Adam Szejnfeld, Luděk Niedermayer, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Mairead McGuinness, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Krzysztof Hetman, Laima Liucija Andrikienė, Bogdan Brunon Wenta, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Gabriel Mato, Anna Záborská, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere e Jiří Pospíšil, a nome del gruppo PPE,

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post e Javi López, a nome del gruppo S&D,

—   Charles Tannock, Karol Karski, Valdemar Tomaševski, Monica Macovei, Jana Žitňanská, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Notis Marias, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Zdzisław Krasnodębski, Ruža Tomašić e Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR,

—   Renate Weber, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström e Gesine Meissner, a nome del gruppo ALDE.

Approvazione (P8_TA(2017)0043)

(Le proposte di risoluzione B8-0158/2017 e B8-0169/2017 decadono)

6.2. Esecuzioni in Kuwait e in Bahrein (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0150/2017, B8-0151/2017, B8-0154/2017, B8-0155/2017, B8-0161/2017, B8-0162/2017 e B8-0165/2017 (2017/2564(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0150/2017

(in sostituzione delle B8-0150/2017, B8-0154/2017, B8-0155/2017, B8-0161/2017, B8-0162/2017 e B8-0165/2017):

presentata da

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Elmar Brok, Ildikó Gáll-Pelcz, Pavel Svoboda, Thomas Mann, Therese Comodini Cachia, Brian Hayes, Sven Schulze, Patricija Šulin, Marijana Petir, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Claude Rolin, Milan Zver, Romana Tomc, Eva Maydell, Deirdre Clune, Ivana Maletić, Željana Zovko, Csaba Sógor, Adam Szejnfeld, Dubravka Šuica, Roberta Metsola, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Mairead McGuinness, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Krzysztof Hetman, Laima Liucija Andrikienė, Bogdan Brunon Wenta, Ivan Štefanec, Luis de Grandes Pascual, Seán Kelly, Gabriel Mato, Anna Záborská, Andrey Kovatchev e Jiří Pospíšil, a nome del gruppo PPE,

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post e Ana Gomes, a nome del gruppo S&D,

—   Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Izaskun Bilbao Barandica, Valentinas Mazuronis, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Renate Weber, Cecilia Wikström e Gesine Meissner, a nome del gruppo ALDE,

—   Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos e Barbara Spinelli, a nome del gruppo GUE/NGL,

—   Alyn Smith, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Bronis Ropė e Bodil Valero, a nome del gruppo Verts/ALE,

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo e Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2017)0044)

(La proposta di risoluzione B8-0151/2017 decade)

6.3. Guatemala, in particolare la situazione dei difensori dei diritti umani (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0152/2017, B8-0153/2017, B8-0157/2017, B8-0159/2017, B8-0164/2017, B8-0166/2017 e B8-0167/2017 (2017/2565(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0152/2017

(in sostituzione delle B8-0152/2017, B8-0153/2017, B8-0157/2017, B8-0159/2017, B8-0164/2017 e B8-0167/2017):

presentata da

—   Cristian Dan Preda, Gabriel Mato, Elmar Brok, Tomáš Zdechovský, Ildikó Gáll-Pelcz, Pavel Svoboda, Thomas Mann, Jarosław Wałęsa, Therese Comodini Cachia, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Sven Schulze, Patricija Šulin, Marijana Petir, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Claude Rolin, Milan Zver, Romana Tomc, Michaela Šojdrová, Eva Maydell, Deirdre Clune, László Tőkés, Ivana Maletić, Željana Zovko, Csaba Sógor, Adam Szejnfeld, Luděk Niedermayer, Roberta Metsola, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Mairead McGuinness, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Krzysztof Hetman, Laima Liucija Andrikienė, Bogdan Brunon Wenta, Ivan Štefanec, Luis de Grandes Pascual, Seán Kelly, Anna Záborská, Andrey Kovatchev, Ivo Belet, Inese Vaidere e Jiří Pospíšil, a nome del gruppo PPE,

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post e Ramón Jáuregui Atondo, a nome del gruppo S&D,

—   Charles Tannock, Karol Karski, Monica Macovei, Jana Žitňanská, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Notis Marias, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko, Zdzisław Krasnodębski, Ruža Tomašić e Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR,

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström e Gesine Meissner, a nome del gruppo ALDE,

—   Molly Scott Cato, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Florent Marcellesi, Igor Šoltes, Ernest Urtasun, Josep-Maria Terricabras, Bodil Valero, Davor Škrlec e Bronis Ropė, a nome del gruppo Verts/ALE,

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi e Rolandas Paksas, a nome del gruppo EFDD,

—   Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Xabier Benito Ziluaga e Estefanía Torres Martínez.

Approvazione (P8_TA(2017)0045)

(La proposta di risoluzione B8-0166/2017 decade)

6.4. Lotta contro il terrorismo ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla lotta contro il terrorismo e che sostituisce la decisione quadro del Consiglio 2002/475/GAI sulla lotta contro il terrorismo [COM(2015)0625 - C8-0386/2015- 2015/0281(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Monika Hohlmeier (A8-0228/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2017)0046)

Interventi

Prima delle votazione, Cornelia Ernst per chiedere una votazione sugli emendamenti prima di procedere alla votazione sull'accordo provvisorio. Il Parlamento respinge la richiesta.

6.5. Rafforzamento delle verifiche nelle banche dati pertinenti alle frontiere esterne ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 562/2006 per quanto riguarda il rafforzamento delle verifiche nelle banche dati pertinenti alle frontiere esterne [COM(2015)0670 - C8-0407/2015- 2015/0307(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Monica Macovei (A8-0218/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2017)0047)

6.6. Possibile evoluzione e adeguamento dell'attuale struttura istituzionale dell'Unione europea (votazione)

Relazione sulla possibile evoluzione e l'adeguamento dell'attuale struttura istituzionale dell'Unione europea [2014/2248(INI)] - Commissione per gli affari costituzionali. Relatore: Guy Verhofstadt (A8-0390/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA (presentata dal gruppo ENF)

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE (presentata dalla commissione AFCO)

Approvazione (P8_TA(2017)0048)

6.7. Miglioramento del funzionamento dell'Unione europea sfruttando le potenzialità del trattato di Lisbona (votazione)

Relazione sul miglioramento del funzionamento dell'Unione europea sfruttando le potenzialità del trattato di Lisbona" [2014/2249(INI)] - Commissione per gli affari costituzionali. Relatori: Mercedes Bresso e Elmar Brok (A8-0386/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA (presentata dal gruppo ENF)

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE (presentata dalla commissione AFCO)

Approvazione (P8_TA(2017)0049)

6.8. Capacità di bilancio della zona euro (votazione)

Relazione sulla capacità di bilancio della zona euro [2015/2344(INI)] - Commissione per i bilanci - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatori: Reimer Böge e Pervenche Berès (A8-0038/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA (presentata dal gruppo GUE/NGL)

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA (presentata dal gruppo ENF)

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA (presentata dal gruppo EFDD)

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE (presentata dalle commissioni BUDG, ECON)

Approvazione (P8_TA(2017)0050)

Interventi

Prima della votazione, Sander Loones per chiedere il rinvio della votazione, Fabio De Masi a favore della richiesta e Pervenche Berès contro la richiesta.

Con VE (222 favorevoli, 355 contrari, 39 astensioni), il Parlamento ha respinto la richiesta.

Dopo la votazione, Gianni Pittella.

6.9. Norme di diritto civile sulla robotica (votazione)

Relazione recante raccomandazioni alla Commissione concernenti norme di diritto civile sulla robotica [2015/2103(INL)] - Commissione giuridica. Relatore: Mady Delvaux (A8-0005/2017)

(Richiesta la maggioranza qualificata per l'approvazione della proposta di risoluzione)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0051)

6.10. Iniziativa europea per il cloud computing (votazione)

Relazione sull'iniziativa europea per il cloud computing [2016/2145(INI)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Jerzy Buzek (A8-0006/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA (presentata dal gruppo ENF)

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE (presentata dalla commissione ITRE)

Approvazione (P8_TA(2017)0052)

6.11. Investire nella crescita e nell'occupazione - ottimizzare il contributo dei Fondi strutturali e di investimento europei (votazione)

Relazione su "Investire nella crescita e nell'occupazione - ottimizzare il contributo dei Fondi strutturali e di investimento europei: una valutazione della relazione a norma dell'articolo 16, paragrafo 3, dell'RDC" [2016/2148(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Lambert van Nistelrooij (A8-0385/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0053)

6.12. Una strategia per l'aviazione in Europa (votazione)

Relazione su una strategia per l'aviazione in Europa [2016/2062(INI)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Pavel Telička (A8-0021/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0054)

6.13. Ritardi nell'attuazione dei programmi operativi a titolo dei Fondi SIE - impatto sulla politica di coesione e via da seguire (votazione)

Proposta di risoluzione B8-0149/2017 (2016/30008(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0055)

7. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

8. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, in conformità dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito internet del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Relazione Monika Hohlmeier - A8-0228/2016
Michaela Šojdrová, Igor Šoltes, Steven Woolfe

Relazione Guy Verhofstadt - A8-0390/2016
Monica Macovei, Anneli Jäätteenmäki, Andrejs Mamikins, Jens Rohde, Jiří Pospíšil, Marek Jurek, Michał Marusik, Igor Šoltes, Jean-Luc Mélenchon, Jan Zahradil

Relazione Mady Delvaux - A8-0005/2017
Alex Mayer, Andrejs Mamikins, Branislav Škripek

Relazione Lambert van Nistelrooij - A8-0385/2016
Monica Macovei, Seán Kelly

Relazione Pavel Telička - A8-0021/2017
Diane James.

9. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale) e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

10. Petizioni

Le petizioni in appresso, che sono state iscritte in un ruolo generale alle date di seguito indicate, sono state rinviate alla commissione competente, a norma dell'articolo 215, paragrafo 6, del regolamento.

Il 14 febbraio 2017

(*) Nome riservato

Marcel Müller (n. 1438/2016); (*) (n. 1439/2016); (*) (n. 1440/2016); (*) (n. 1441/2016); Martine Roirand (n. 1442/2016); Evangelos Tsiompanidis (n. 1443/2016); David Nauta (n. 1444/2016); (*) (n. 1445/2016); (*) (n. 1446/2016); Anita Krauße (n. 1447/2016); (*) (n. 1448/2016); (*) (n. 1449/2016); (*) (n. 1450/2016); (*) (n. 1451/2016); (*) (n. 1452/2016); Karl Herr (n. 1453/2016); (*) (n. 1454/2016); Ingo Tekaat (n. 1455/2016); Juan Antonio Iborra Bernal (n. 1456/2016); Antonio Alonso Orihuela (n. 1457/2016); (*) (n. 1458/2016); (*) (n. 1459/2016); Flavio Miccono (n. 1460/2016); (*) (n. 1461/2016); (*) (n. 1462/2016); (*) (n. 1463/2016); Danielle Van Hulst (n. 1464/2016); Jens Genzer (n. 1465/2016); Philipp Schmagold (n. 1466/2016); Zbigniew Kiedacz (n. 1467/2016); Luca Ferioli (n. 1468/2016); Alfonso Diz-Lois Palomares (n. 1469/2016); (*) (n. 1470/2016); (*) (n. 1471/2016); (*) (n. 1472/2016); (*) (n. 1473/2016); (*) (n. 1474/2016); Nicola Salvato (ANVU - Ars Nostra Vis Urbis - Associazione Professionale Polizia Locale d'Italia) (n. 1475/2016); (*) (n. 1476/2016); (*) (n. 1477/2016); Simon Baraldi (n. 1478/2016); (*) (n. 1479/2016); (*) (n. 1480/2016); (*) (n. 1481/2016); (*) (n. 1482/2016); Paola Guaitoli (n. 1483/2016); Mircea Șerbănoiu (Federația pentru Protecția Animalelor și Mediului) (n. 1484/2016); (*) (n. 1485/2016); (*) (n. 1486/2016); (*) (n. 1487/2016); Constantin Bostan (n. 1488/2016); (*) (n. 1489/2016); (*) (n. 1490/2016); (*) (n. 1491/2016); Fotios Batzios (n. 1492/2016); Xavier Díez (n. 1493/2016); (*) (n. 1494/2016); Kenneth May (n. 1495/2016); Thomas Pfister (n. 1496/2016); Panagiotis Leliatsos (n. 1497/2016); Örs Orosz (n. 1498/2016); Dirk Emmermann (n. 1499/2016); Eduardo José Rodríguez Trujillo (n. 1500/2016); Marco Bava (n. 1501/2016); (*) (n. 1502/2016); (*) (n. 1503/2016); (*) (n. 1504/2016); Anita Krauße (n. 1505/2016); (*) (n. 1506/2016); (*) (n. 1507/2016); (*) (n. 1508/2016); (*) (n. 1509/2016); (*) (n. 1510/2016); (*) (n. 1511/2016); Jose Booij (n. 1512/2016); Benjamin Rzepka (n. 1513/2016); Benjamin Rzepka (n. 1514/2016); Irina Velinova (n. 1515/2016); Safa Souhail (n. 1516/2016); (*) (n. 1517/2016); (*) (n. 1518/2016); M. Carmen Méndez Altozano (n. 1519/2016); (*) (n. 1520/2016); Nicolò De Bigontina (n. 1521/2016); Jose Ignacio Rodríguez (n. 1522/2016); Juan Manuel Segarra Mucientes (n. 1523/2016); (*) (n. 1524/2016); Miguel Ángel Rodríguez Arias (n. 1525/2016); (*) (n. 1526/2016); (*) (n. 1527/2016); Rocco Sofi (n. 1528/2016); (*) (n. 1529/2016); (*) (n. 1530/2016); (*) (n. 1531/2016); (*) (n. 1532/2016); (*) (n. 1533/2016); (*) (n. 1534/2016); (*) (n. 1535/2016); (*) (n. 1536/2016); (*) (n. 1537/2016); (*) (n. 1538/2016); (*) (n. 1539/2016); (*) (n. 1540/2016); (*) (n. 1541/2016); (*) (n. 1542/2016); Ruby Harrold-Claesson (n. 1543/2016); Rosa Hernanz Herrera (n. 1544/2016); (*) (n. 1545/2016); (*) (n. 1546/2016); (*) (n. 1547/2016); (*) (n. 1548/2016); (*) (n. 1549/2016); (*) (n. 1550/2016); (*) (n. 1551/2016); (*) (n. 1552/2016); (*) (n. 1553/2016); (*) (n. 1554/2016); (*) (n. 1555/2016); (*) (n. 1556/2016); (*) (n. 1557/2016); Flavio Miccono (n. 0001/2017); (*) (n. 0002/2017); (*) (n. 0003/2017); Andrzej Halicki (n. 0004/2017); Jouko Palmroth (n. 0005/2017); Triin Saag (n. 0006/2017); (*) (n. 0007/2017); Anton Lazarus (n. 0008/2017); Adnan Saeed (n. 0009/2017); (*) (n. 0010/2017); Pedro José Romero Matos (n. 0011/2017); Hans-Joachim Czirski (n. 0012/2017); Martin Kleineidam (n. 0013/2017); (*) (n. 0014/2017); Simon Baraldi (n. 0015/2017); (*) (n. 0016/2017); Jens Genzer (n. 0017/2017); (*) (n. 0018/2017); Helmut Schwaiger (n. 0019/2017); (*) (n. 0020/2017); Georgios Floras (n. 0021/2017); Giorgio Guarino (n. 0022/2017); Giorgio Guarino (n. 0023/2017); (*) (n. 0024/2017); Simon Ferrigno (n. 0025/2017); Norbert Grass (n. 0026/2017); (*) (n. 0027/2017); (*) (n. 0028/2017); Matthieu Guillaume Chatelin (n. 0029/2017); Jutta Aumüller (Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di) Bezirk Oberschwaben / Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG), Geschäftsstelle Ulm) (n. 0030/2017); (*) (n. 0031/2017); (*) (n. 0032/2017); (*) (n. 0033/2017); Gunars Ruskulis (n. 0034/2017); Benjamin Dieke (n. 0035/2017); Gheorghe Mihai Călinescu (n. 0036/2017); Rolf Picker (n. 0037/2017); Jonathan Tennant (n. 0038/2017); (*) (n. 0039/2017); (*) (n. 0040/2017); (*) (n. 0041/2017); (*) (n. 0042/2017); Matjaž Založnik (n. 0043/2017); (*) (n. 0044/2017); Zornitsa Stratieva (n. 0045/2017); Mark Walker-Stewart (n. 0046/2017); Elba Trujillo Mesa (n. 0047/2017); (*) (n. 0048/2017); Piotr Grabowski (n. 0049/2017); Stanisław Orlikowski (n. 0050/2017); (*) (n. 0051/2017); Patricio Oschlies Serrano (n. 0052/2017); (*) (n. 0053/2017); (*) (n. 0054/2017).

Il Presidente comunica che il 14 febbraio 2017, a norma dell'articolo 215, paragrafo 13, del regolamento, ha deferito alla commissione competente le petizioni trasmesse da persone fisiche o giuridiche che non hanno la cittadinanza dell'Unione europea e che non risiedono o non hanno la loro sede sociale in uno Stato membro.

11. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al rispetto della vita privata e alla tutela dei dati personali nelle comunicazioni elettroniche e che abroga la direttiva 2002/58/CE (regolamento sulla vita privata e le comunicazioni elettroniche) (COM(2017)0010 - C8-0009/2017 - 2017/0003(COD))

- Proposta di decisione di esecuzione del Consiglio relativa all'avvio dello scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli in Croazia (05318/2017 - C8-0033/2017 - 2017/0801(CNS))

deferimento merito: : LIBE

2) dai deputati, le proposte di risoluzione (articolo 133 del regolamento)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla sifilide (B8-0002/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul batterio Bdellovibrio e la shigellosi multiresistente (B8-0004/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul Paenibacillus sp. LC231 (B8-0005/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sull'impatto del peso delle cartelle sulla salute degli alunni (B8-0006/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul trattamento della sclerosi multipla (B8-0007/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla miopatia di Duchenne (B8-0008/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sull'infertilità maschile (B8-0009/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla rappresentanza delle donne nelle carriere scientifiche (B8-0010/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla "medicina personalizzata" e il trattamento della leucemia (B8-0011/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul vaccino contro la salmonellosi (B8-0012/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulle conseguenze dell’abuso di alcol tra i giovani (B8-0013/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul trattamento del morbo di Crohn (B8-0014/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul cancro ai polmoni (B8-0015/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla ricerca relativa ai batteri in grado di eliminare la plastica negli oceani (B8-0016/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla leishmaniosi e la crisi migratoria (B8-0017/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla sindrome aerotossica (B8-0018/2017)

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla promozione di standard comuni europei per la formazione degli operatori delle comunità terapeutiche per i tossicodipendenti (B8-0019/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla lotta contro le malattie rare (B8-0020/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla clorexidina e la resistenza alla colistina (B8-0021/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul Mycobacterium leprae (B8-0022/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul recupero dell'energia dei movimenti della vita quotidiana (B8-0023/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul morbillo (B8-0027/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul fenomeno del suicidio di professionisti del settore medico (B8-0028/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulle vaccinazioni supplementari imposte ai pazienti a causa delle carenze di vaccini trivalenti e tetravalenti (B8-0030/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul rafforzamento dei criteri di selezione dei piloti di linea (B8-0031/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla presa in considerazione delle conseguenze del rumore e dell'inquinamento stradale sulla salute umana nel programma TEN-T (B8-0032/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla limitazione della macellazione delle vacche in gestazione (B8-0033/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sullo sviluppo di imballaggi di plastica provenienti da residui dell'industria alimentare (B8-0034/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sullo sviluppo delle navi spazzamare (B8-0035/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul riciclo e il riutilizzo degli alberi di Natale (B8-0036/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulle conseguenze dell'utilizzo del barbecue per la salute (B8-0037/2017)

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sull'introduzione di quote obbligatorie di packaging compostabile nelle aziende dell'UE (B8-0038/2017)

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla necessità di garantire un'immediata tutela per le vittime di ciberspionaggio (B8-0039/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul vaccino contro i rotavirus (B8-0040/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul virus di Marburg (B8-0041/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sui batteri Elizabethkingia (B8-0042/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul vaccino contro l'Ebola (B8-0043/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla recrudescenza della peste (B8-0044/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sull'epidermodisplasia verruciforme (B8-0045/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione relativa al Clostridium difficile e alla resistenza agli antibiotici (B8-0046/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla protezione della giraffa (B8-0047/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulle infezioni da hantavirus (B8-0048/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla pediculosi del cuoio capelluto e la resistenza ai prodotti sanitari (B8-0049/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla paratubercolosi bovina (B8-0050/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul virus Oropouche (B8-0051/2017)

- Dominique Martin. Proposta di risoluzione sulla garanzia delle competenze (B8-0052/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla protezione degli animali durante il trasporto (B8-0053/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sull'impatto delle nanoparticelle prodotte dalla combustione del diesel sulle gestanti e i feti umani (B8-0054/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul rapido aumento dei rifiuti spaziali (B8-0055/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul costo dell'assunzione a carico dei migranti sieropositivi da parte dei sistemi sanitari degli Stati membri (B8-0056/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sull'importanza dell'attività fisica (B8-0057/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sull'impatto dei parchi eolici sull'ambiente (B8-0058/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sull'introduzione di una visita medica obbligatoria per i migranti che raggiungono il territorio europeo (B8-0059/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sullo sviluppo dei veicoli elettrici in Europa (B8-0060/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sui rischi ambientali connessi all'utilizzo delle dighe (B8-0061/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sui rischi sismici legati all'estrazione del gas di scisto (B8-0062/2017)

- Gilles Lebreton. Proposta di risoluzione sulla ricollocazione dei migranti (B8-0063/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sull'esposizione dei bambini alle radiofrequenze (B8-0064/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla ricerca relativa al virus Zika (B8-0065/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul costo macroeconomico dei pesticidi (B8-0066/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sull'adiposi dolorosa (B8-0067/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla malattia di Brainerd (B8-0068/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla capsulite adesiva della spalla (B8-0069/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione relativa al rischio di tossicità dei liquidi aromatizzati per sigarette elettroniche (B8-0070/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla sindrome dolorosa regionale complessa (B8-0071/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla dermatite nodulare bovina (B8-0093/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul coronavirus della sindrome respiratoria medio-orientale (B8-0094/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sui rischi legati agli insetticidi (B8-0095/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla tecnica della mutagenesi (B8-0096/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla nevralgia del trigemino (B8-0097/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sui rischi di un consumo eccessivo di acidi grassi omega-3 per la salute dei cittadini europei (B8-0098/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulle sostanze perfluoroalchiliche e polifluoroalchiliche (B8-0099/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sull'incentivazione del ricorso alla terapia fagica (B8-0100/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sui rischi sanitari relativi agli inibitori della pompa di protoni (B8-0101/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sull'alimentazione dei ratti per la sperimentazione animale (B8-0102/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla sindrome di ipoventilazione alveolare centrale congenita (B8-0103/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sull'orticaria acquagenica (B8-0104/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sui vaccini contenenti sali di alluminio (B8-0105/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla fibrodisplasia ossificante progressiva (B8-0106/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla diffusione dei platelminti della Nuova Guinea (B8-0107/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla recrudescenza dello scorbuto nei paesi sviluppati (B8-0108/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulle bibite "senza zucchero" (B8-0109/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulle malattie nosocomiali in Europa (B8-0110/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulle malattie infiammatorie croniche (B8-0111/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla recrudescenza della gotta (B8-0112/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla diagnosi precoce del diabete di tipo I (B8-0113/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla diagnosi della malattia di Creutzfeldt-Jakob (B8-0114/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla ricerca sul sangue artificiale (B8-0115/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sul vaccino contro la rinofaringite (B8-0116/2017)

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sui rischi sanitari inerenti alla contraccezione di ultima generazione (B8-0117/2017)

- Nicola Caputo e Doru-Claudian Frunzulică. Proposta di risoluzione sullo spreco alimentare (B8-0118/2017)

12. Decisioni relative ad alcuni documenti

Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 52 del regolamento)

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 19 gennaio 2017)

commissione DEVE, commissione FEMM

- Attuazione del documento di lavoro congiunto (SWD(2015)0182) - Parità di genere ed emancipazione femminile: Trasformare la vita delle donne e delle ragazze attraverso le relazioni esterne dell'UE 2016-2020 (2017/2012(INI))
(parere: AFET, INTA)

commissione INTA, commissione FEMM

- Uguaglianza di genere negli accordi commerciali dell'UE (2017/2015(INI))
(parere: DEVE)

commissione ECON

- Verso un quadro paneuropeo per le obbligazioni garantite (2017/2005(INI))

commissione ENVI

- Azione dell'UE a favore della sostenibilità (COM(2016)0739) - (2017/2009(INI))
(parere: DEVE, CULT, AGRI)

commissione REGI

- Il ruolo delle regioni e delle città dell'UE nell'attuare l'accordo COP 21 di Parigi sui cambiamenti climatici (2017/2006(INI))

commissione JURI

- Controllo dell'applicazione del diritto dell'UE 2015 (2017/2011(INI))
(parere: PETI, AFCO)

- Relazione annuale 2015 in materia di sussidiarietà e proporzionalità (2017/2010(INI))
(parere: AFCO)

- Stampa tridimensionale, una sfida nell'ambito dei diritti di proprietà intellettuale e della responsabilità civile (2017/2007(INI))
(parere: IMCO)

commissione FEMM

- L'emancipazione economica delle donne nel settore pubblico e privato nell'UE (2017/2008(INI))
(parere: EMPL)

commissione d'inchiesta PANA

- Relazione sull'inchiesta sul riciclaggio di denaro, l'elusione fiscale e l'evasione fiscale (2017/2013(INI))

Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 53 del regolamento)

commissione AFET

- Affrontare la riduzione degli spazi della società civile nei paesi in via di sviluppo (2016/2324(INI))
deferimento merito: DEVE (articolo 54 del regolamento)
parere: AFET (articolo 54 del regolamento)

commissione JURI

- Le piattaforme online e il mercato unico digitale (COM(2016)0288) - (2016/2276(INI))
deferimento merito: ITRE, IMCO
parere: EMPL, JURI, REGI

commissione FEMM

- Lotta contro le violazioni dei diritti umani nel contesto dei crimini di guerra e dei crimini contro l'umanità, compreso il genocidio (2016/2239(INI))
deferimento merito: AFET
parere: FEMM

- Formazione accademica continua e a distanza quale parte della strategia europea per l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita (2016/2142(INI))
deferimento merito: CULT
parere: FEMM, EMPL

- Lotta contro le disuguaglianze come leva per stimolare crescita e occupazione (2016/2269(INI))
deferimento merito: EMPL
parere: FEMM, ECON

- Impatto del commercio internazionale e delle politiche commerciali dell'Unione europea sulle catene globali del valore (2016/2301(INI))
deferimento merito: INTA
parere: FEMM, DEVE, EMPL, ITRE

- Sistemi carcerari e condizioni di detenzione (2015/2062(INI))
deferimento merito: LIBE
parere: FEMM

- Utilizzo di strumenti della politica di coesione da parte delle regioni per affrontare il cambiamento demografico (2016/2245(INI))
deferimento merito: REGI
parere: FEMM

Commissioni associate (articolo 54 del regolamento)

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 19 gennaio 2017)

commissione DEVE (articolo 54 del regolamento)

- Affrontare la riduzione degli spazi della società civile nei paesi in via di sviluppo (2016/2324(INI))
(parere: AFET) (articolo 54 del regolamento)

Riunioni congiunte delle commissioni (articolo 55 del regolamento)

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 9 febbraio 2017)

- Fondo europeo per lo sviluppo sostenibile (EFSD) e istituzione della garanzia EFSD e del fondo di garanzia EFSD (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD))
commissioni: AFET, DEVE, BUDG
(parere: ECON, CONT, LIBE, INTA)

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 19 gennaio 2017)

- Uguaglianza di genere negli accordi commerciali dell'UE (2017/2015(INI))
commissioni: INTA, FEMM
(parere: DEVE)

13. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

A norma dell'articolo 192, paragrafo 2, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà sottoposto all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.

14. Calendario delle prossime sedute

Le prossime sedute si terranno il 1° marzo 2017 e il 2 marzo 2017.

15. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

La seduta è tolta alle 13.15.

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Aguilera García, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Flanagan, Fleckenstein, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Zahradil, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Koch, Matera, Messerschmidt, Mosca, Patriciello, Punset, Westphal