ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning
1–50
utskottet
↓
omröstning: kommissionens förslag
ONU
↓
* En politisk grupp eller ledamöter som uppnår minst det låga tröskelvärdet får föreslå att parlamentet ska gå vidare med omröstningen om ändringsförslagen till förslaget till lagstiftningsakt. Parlamentet röstar om sådana eventuella förslag (artikel 59.3 och 59.4 i arbetsordningen).
5. Skyldigheter när det gäller ömsesidighet i fråga om viseringar
omröstning: resolution (texten i sin helhet) (ENVI-utskottet)
ONU
+
568, 30, 52
Begäranden om omröstning med namnupprop
EFDD:
ÄF 5
S&D:
punkt 8
Begäranden om särskild omröstning
≥ 76 ledamöter
punkterna 8, 22, 95, 98
Begäranden om delad omröstning
≥ 76 ledamöter
punkt 59
Första delen
texten i sin helhet utom orden ”för att skapa negativa incitament för läkemedelsindustrins marknadsföringsutgifter, t.ex. ett bidragssystem till en innovationsfond”