PIRMININKAVO: David-Maria SASSOLI
Pirmininko pavaduotojas

1. Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 08.30 val.

2. Programos „Kūrybiška Europa“ įgyvendinimo ataskaita (diskusijos)

Pranešimas dėl 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1295/2013, kuriuo sukuriama programa „Kūrybiška Europa“ (2014–2020 m.) ir panaikinami sprendimai Nr. 1718/2006/EB, Nr. 1855/2006/EB ir Nr. 1041/2009/EB, įgyvendinimo [2015/2328(INI)] - Kultūros ir švietimo komitetas. Pranešėja: Silvia Costa (A8-0030/2017)

Silvia Costa pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Carlos Moedas (Komisijos narys).

Kalbėjo: Clare Moody (BUDG komiteto nuomonės referentė), Bogdan Brunon Wenta PPE frakcijos vardu, Luigi Morgano S&D frakcijos vardu, Hans-Olaf Henkel ECR frakcijos vardu, Kaja Kallas ALDE frakcijos vardu, Martina Michels GUE/NGL frakcijos vardu, Helga Trüpel Verts/ALE frakcijos vardu, Isabella Adinolfi EFDD frakcijos vardu, Dominique Bilde ENF frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Lampros Fountoulis, Sabine Verheyen (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Hans-Olaf Henkel), Momchil Nekov, Julie Girling, Liadh Ní Riada, Janusz Korwin-Mikke, Michaela Šojdrová, Elena Gentile, Notis Marias, Francisco José Millán Mon, Monika Smolková, Kinga Gál, Alex Mayer, Santiago Fisas Ayxelà, Bogdan Andrzej Zdrojewski ir Csaba Sógor.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Maria Grapini, Ivana Maletić, Julie Ward, Nicola Caputo, Lefteris Christoforou ir Doru-Claudian Frunzulică.

Kalbėjo: Carlos Moedas ir Silvia Costa.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2017 03 02 protokolo 5.7 punktas.

3. Programos „Europa piliečiams“ įgyvendinimo ataskaita (diskusijos)

Pranešimas dėl 2014 m. balandžio 14 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 390/2014, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. laikotarpio programa „Europa piliečiams“, įgyvendinimo [2015/2329(INI)] - Kultūros ir švietimo komitetas. Pranešėja: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

María Teresa Giménez Barbat pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Julian King (Komisijos narys).

Kalbėjo: Lefteris Christoforou (BUDG komiteto nuomonės referentas), Kazimierz Michał Ujazdowski (AFCO komiteto nuomonės referentas), Santiago Fisas Ayxelà PPE frakcijos vardu, ir Sylvie Guillaume S&D frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Rainer WIELAND
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Ruža Tomašić ECR frakcijos vardu, Izaskun Bilbao Barandica ALDE frakcijos vardu, Curzio Maltese GUE/NGL frakcijos vardu, Helga Trüpel Verts/ALE frakcijos vardu, Rosa D'Amato EFDD frakcijos vardu, Laurenţiu Rebega ENF frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Eleftherios Synadinos, Sabine Verheyen, Krystyna Łybacka, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Nikolaos Chountis, Patrick O'Flynn, Dominique Bilde, Marlene Mizzi, Liadh Ní Riada, Luigi Morgano ir Monika Smolková.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Michaela Šojdrová, Julie Ward, Luke Ming Flanagan, Bogdan Brunon Wenta, Maria Grapini ir Seán Kelly.

Kalbėjo: Julian King ir María Teresa Giménez Barbat.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2017 03 02 protokolo 5.8 punktas.

4. ES bendra prekybos politika atsižvelgiant į laukinės gamtos tvarumo reikalavimus (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl ES bendros prekybos politikos atsižvelgiant į laukinės gamtos tvarumo reikalavimus [2016/2054(INI)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėja: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

Emma McClarkin padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Jiří Pospíšil, Nicola Caputo, Notis Marias, Catherine Bearder, Andreas Schwab ir Ricardo Serrão Santos.

Kalbėjo Julian King (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2017 03 02 protokolo 5.9 punktas.

(Posėdis sustabdytas 11.10 val. prieš balsavimą ir atnaujintas 11.35 val.)

PIRMININKAVO: Dimitrios PAPADIMOULIS
Pirmininko pavaduotojas

5. Oficialus pasveikinimas

Kalbėjo:

—   Gianni Pittella, jis prašė, kad Janusz Korwin-Mikke būtų pritaikyta nuobauda dėl pastarojo pareiškimų per diena anksčiau vykusias diskusijas (pirmininkas atsakė, kad Parlamento Pirmininkas bus apie tai informuotas),

—   Janusz Korwin-Mikke, jis paprašė, kad balsavimas dėl Marine Le Pen imuniteto panaikinimo būtų atidėtas (pirmininkas pateikė patikslinimus),

—   Steven Woolfe dėl Alexander Adamescu atvejo.

°
° ° °

Pirmininkas pasveikino oficialioje tribūnoje sėdintį Maroko Atstovų Rūmų Pirmininką Habibą El Malki.

6. Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai, balsavimai dalimis ir kt.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

6.1. Prašymas atšaukti Marine Le Pen imunitetą (balsavimas)

Pranešimas dėl prašymo atšaukti Marine Le Pen imunitetą [2016/2295(IMM)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėja: Laura Ferrara (A8-0047/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 1)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2017)0056)

6.2. ES ir Libano asociacija (Kroatijos įstojimas) *** (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas)

Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Libano Respublikos asociaciją, protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo Europos Sąjungos bei jos valstybių narių vardu projekto [05748/2016 - C8-0171/2016- 2015/0292(NLE)] - Užsienio reikalų komitetas. Pranešėja: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 2)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P8_TA(2017)0057)

Parlamentas pritarė protokolo sudarymui.

6.3. ES ir Lichtenšteino susitarimas dėl papildomų taisyklių, susijusių su išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemone *** (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas)

Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės susitarimo dėl papildomų taisyklių, susijusių su išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemone kaip Vidaus saugumo fondo dalimi 2014–2020 m. laikotarpiu, sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto [12852/2016 - C8-0515/2016 - 2016/0247(NLE)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 3)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P8_TA(2017)0058)

Parlamentas pritarė susitarimo sudarymui.

6.4. Keitimosi informacija apie tarpvyriausybinius energetikos susitarimus ir teisiškai neprivalomas priemones mechanizmas ***I (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo nustatomas keitimosi informacija apie tarpvyriausybinius valstybių narių ir trečiųjų šalių energetikos susitarimus bei teisiškai neprivalomas priemones mechanizmas ir panaikinamas Sprendimas Nr. 994/2012/ES [COM(2016)0053 - C8-0034/2016 - 2016/0031(COD)] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėjas: Zdzisław Krasnodębski (A8-0305/2016)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 4)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

ACCORD PROVISOIRE

Patvirtinta (P8_TA(2017)0059)

6.5. Įsipareigojimai taikyti abipusiškumo principą vizų klausimu (balsavimas)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000142/2016) kurį pateikė Claude Moraes, LIBE komiteto vardu, Komisijai: Įsipareigojimai taikyti abipusiškumo principą vizų klausimu pagal Reglamento (EB) Nr. 539/2001 1 straipsnio 4 dalį (2016/2986(RSP)) (B8-1820/2017)

Diskusijos vyko 2016 m. gruodžio 14 d. (2016 12 14 protokolo 20 punktas).

Pasiūlymas dėl rezoliucijos kurį pateikė Claude Moraes dėl Komisijos įsipareigojimų taikyti abipusiškumo principą vizų klausimu pagal Reglamento (EB) Nr. 539/2001 1 straipsnio 4 dalį (2016/2986(RSP)) (B8-0173/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 5)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2017)0060)

6.6. ES galimybės pagerinti prieigą prie vaistų (balsavimas)

Pranešimas dėl ES galimybių pagerinti prieigą prie vaistų [2016/2057(INI)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 6)

ALTERNATYVUS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS (déposée par le groupe ENF)

Atmesta

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2017)0061)

6.7. Programos „Kūrybiška Europa“ įgyvendinimo ataskaita (balsavimas)

Pranešimas dėl 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1295/2013, kuriuo sukuriama programa „Kūrybiška Europa“ (2014–2020 m.) ir panaikinami sprendimai Nr. 1718/2006/EB, Nr. 1855/2006/EB ir Nr. 1041/2009/EB, įgyvendinimo [2015/2328(INI)] - Kultūros ir švietimo komitetas. Pranešėja: Silvia Costa (A8-0030/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 7)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2017)0062)

Kalbėjo:

Cristian Dan Preda ir Franz Obermayr dėl balsavimo tvarkos (pirmininkas pateikė paaiškinimus).

Silvia Costa (pranešėja) pranešė, kad galutinio balsavimo metu jos balsavimo pultas neveikė ir kad ji norėjo balsuoti už.

6.8. Programos „Europa piliečiams“ įgyvendinimo ataskaita (balsavimas)

Pranešimas dėl 2014 m. balandžio 14 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 390/2014, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. laikotarpio programa „Europa piliečiams“, įgyvendinimo [2015/2329(INI)] - Kultūros ir švietimo komitetas. Pranešėja: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 8)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2017)0063)

6.9. ES bendra prekybos politika atsižvelgiant į laukinės gamtos tvarumo reikalavimus (balsavimas)

Pranešimas dėl ES bendros prekybos politikos atsižvelgiant į laukinės gamtos tvarumo reikalavimus [2016/2054(INI)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėja: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 9)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2017)0064)

7. Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 183 straipsnį raštu pateiktus paaiškinimus dėl balsavimo galima rasti Parlamento interneto svetainės nariams skirtuose tinklalapiuose.

Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo

Pranešimas: Zdzisław Krasnodębski - A8-0305/2016
Monica Macovei, Jadwiga Wiśniewska, Rosa D'Amato, Notis Marias ir Stanislav Polčák

Įsipareigojimai taikyti abipusiškumo principą vizų klausimu - B8-0173/2017
Momchil Nekov, Adam Szejnfeld, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jan Zahradil, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová ir Stanislav Polčák

Pranešimas: Soledad Cabezón Ruiz - A8-0040/2017
Urszula Krupa, Michela Giuffrida, Rosa D'Amato, Notis Marias, Monica Macovei, Jiří Pospíšil, Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Anna Záborská ir Nicola Caputo

Pranešimas: Silvia Costa - A8-0030/2017
Krisztina Morvai, Michela Giuffrida, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jiří Pospíšil, Tomáš Zdechovský ir Stefano Maullu

Pranešimas: María Teresa Giménez Barbat - A8-0017/2017
Krisztina Morvai, Adam Szejnfeld, Monica Macovei, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jan Zahradil, Jiří Pospíšil, Notis Marias, Nicola Caputo, Csaba Sógor ir Tomáš Zdechovský

Pranešimas: Emma McClarkin - A8-0012/2017
Jadwiga Wiśniewska.

8. Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami interneto svetainės Europarl tinklalapio Plenarinis posėdis skilties Balsavimai dalyje Balsavimo rezultatai (Vardinio balsavimo rezultatai) ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas interneto svetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

Flavio Zanonato pranešė, kad galutinio balsavimo dėl Silvia Costa pranešimo (A8-0030/2017) metu jo balsavimo pultas neveikė ir kad jis būtų norėjęs balsuoti už.

9. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) Tarybos ir Komisijos:

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – Europos Komisija (05876/2017 [01] - C8-0037/2017 - 2016/2151(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – vykdomosios įstaigos (05874/2017 - C8-0038/2017 - 2016/2151(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – Europos Parlamentass (05876/2017 [02] - C8-0039/2017 - 2016/2152(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas - Taryba ir Europos Vadovų Taryba (05876/2017 [03] - C8-0040/2017 - 2016/2153(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas - Teisingumo Teismas (05876/2017 [04] - C8-0041/2017 - 2016/2154(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas - Audito Rūmai (05876/2017 [05] - C8-0042/2017 - 2016/2155(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas - Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (05876/2017 [06] - C8-0043/2017 - 2016/2156(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas - Regionų komitetas (05876/2017 [07] - C8-0044/2017 - 2016/2157(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas - Europos ombudsmenas (05876/2017 [08] - C8-0045/2017 - 2016/2158(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (05876/2017 [09] - C8-0046/2017 - 2016/2159(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – Europos išorės veiksmų tarnyba (05876/2017 [10] - C8-0047/2017 - 2016/2160(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos profesinio mokymo plėtros centras (Cedefop) (05873/2017 [01] - C8-0048/2017 - 2016/2161(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (Eurofound) (05873/2017 [02] - C8-0049/2017 - 2016/2162(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA) (05873/2017 [03] - C8-0050/2017 - 2016/2163(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (OEDT) (05873/2017 [04] - C8-0051/2017 - 2016/2164(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos aplinkos agentūra (EAA) (05873/2017 [05] - C8-0052/2017 - 2016/2166(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra (EU-OSHA) (05873/2017 [06] - C8-0053/2017 - 2016/2167(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT) (05873/2017 [07] - C8-0054/2017 - 2016/2168(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos vaistų agentūra (EMA) (05873/2017 [08] - C8-0055/2017 - 2016/2169(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos teisminio bendradarbiavimo padalinys (Eurojustas) (05873/2017 [09] - C8-0056/2017 - 2016/2170(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos mokymo fondas (ETF) (05873/2017 [10] - C8-0057/2017 - 2016/2171(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA) (05873/2017 [11] - C8-0058/2017 - 2016/2172(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos aviacijos saugos agentūra (EASA) (05873/2017 [12] - C8-0059/2017 - 2016/2173(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos maisto saugos tarnyba (EFSA) (05873/2017 [13] - C8-0060/2017 - 2016/2174(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC) (05873/2017 [14] - C8-0061/2017 - 2016/2175(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (ENISA) (05873/2017 [15] - C8-0062/2017 - 2016/2176(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos geležinkelio agentūra (ERA) (05873/2017 [16] - C8-0063/2017 - 2016/2177(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos policijos koledžas (CEPOL) (05873/2017 [17] - C8-0064/2017 - 2016/2178(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra (FRONTEX) (05873/2017 [18] - C8-0065/2017 - 2016/2179(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos GNSS agentūra (GSA) (05873/2017 [19] - C8-0066/2017 - 2016/2180(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos žuvininkystės kontrolės agentūra (EŽKA) (05873/2017 [20] - C8-0067/2017 - 2016/2181(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) (05873/2017 [21] - C8-0068/2017 - 2016/2182(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Euratomo tiekimo agentūra (05873/2017 [22] - C8-0069/2017 - 2016/2183(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos policijos biuras (Europolas) (05873/2017 [23] - C8-0070/2017 - 2016/2184(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos lyčių lygybės institutas (EIGE) (05873/2017 [24] - C8-0071/2017 - 2016/2185(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos bankininkystės institucija (EBI) (05873/2017 [25] - C8-0072/2017 - 2016/2186(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EIOPA) (05873/2017 [26] - C8-0073/2017 - 2016/2187(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA) (05873/2017 [27] - C8-0074/2017 - 2016/2188(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER) (05873/2017 [28] - C8-0075/2017 - 2016/2189(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos biuras (EERRI biuras) (05873/2017 [29] - C8-0076/2017 - 2016/2190(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos inovacijos ir technologijos institutas (EIT) (05873/2017 [30] - C8-0077/2017 - 2016/2191(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos prieglobsčio paramos biuras (EASO) (05873/2017 [31] - C8-0078/2017 - 2016/2192(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra („eu-LISA“) (05873/2017 [32] - C8-0079/2017 - 2016/2193(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – 8-asis Europos plėtros fondas (05376/2017 - C8-0081/2017 - 2016/2202(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – 9-asis Europos plėtros fondas (05377/2017 - C8-0082/2017 - 2016/2202(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – 10-asis Europos plėtros fondas (05378/2017 - C8-0083/2017 - 2016/2202(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – 11-asis Europos plėtros fondas (05379/2017 - C8-0084/2017 - 2016/2202(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Tarptautinė ITER branduolio sintezės energijos organizacija (ITER) (05875/2017 [01] - C8-0085/2017 - 2016/2194(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Bendroji įmonė SESAR. Saugi oro navigacija (05875/2017 [02] - C8-0086/2017 - 2016/2195(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Bendroji įmonė „Švarus dangus“. Aviacija ir aplinka (05875/2017 [03] - C8-0087/2017 - 2016/2196(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: biologinės pramonės sektoriai (05875/2017 [04] - C8-0088/2017 - 2016/2197(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: II naujoviškų vaistų iniciatyvos bendroji įmonė (NVI) (05875/2017 [05] - C8-0089/2017 - 2016/2198(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Kuro elementų ir vandenilio (KEV) bendroji įmonė (05875/2017 [06] - C8-0090/2017 - 2016/2199(DEC))

- 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Elektroniniai komponentai ir sistemos siekiant Europos lyderystės (bendroji įmonė ECSEL) (05875/2017 [07] - C8-0091/2017 - 2016/2201(DEC))

2) Parlamento narių pasiūlymai dėl rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnis)

- Mireille D'Ornano. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl depresijos (B8-0119/2017)

- Dominique Martin. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl vyresnio amžiaus darbuotojų profesinės veiklos tęsimo ir žinių perdavimo (B8-0127/2017)

- Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Lorenzo Fontana, Sylvie Goddyn, Philippe Loiseau, Bernard Monot ir Mylène Troszczynski. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kompromiso, kurį ES institucijos daro radikaliajam islamui (B8-0128/2017)

- Steeve Briois. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl trukdymo Kroatijai prisijungti prie Šengeno erdvės (B8-0129/2017)

- Isabella Adinolfi. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl prekybos stebėjimo technologijomis (B8-0130/2017)

- Antanas Guoga, Hannu Takkula, Charles Tannock, Marc Tarabella ir Ramon Tremosa i Balcells. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl paramos etninių mažumų paveldo išsaugojimui Europoje (B8-0131/2017)

- Mireille D'Ornano ir Sophie Montel. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl gepardų apsaugos (B8-0132/2017)

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl išsamaus Europos Sąjungos keliamo ir jos pačios viduje užregistruoto pavojaus biologinei įvairovei tyrimo atlikimo (B8-0134/2017)

- Nuno Melo. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kanapių vartojimo (B8-0135/2017)

- Lorenzo Fontana. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl informavimo apie naujus narkotikus priemonės (B8-0136/2017)

- Mireille D'Ornano ir Sophie Montel. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl stebėjimo vaizdo kameromis taikymo Europos skerdyklose (B8-0137/2017)

- Martina Anderson, Pascal Arimont, Francisco Assis, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Georges Bach, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Beatriz Becerra Basterrechea, Michał Boni, Lynn Boylan, Udo Bullmann, Nicola Caputo, Nessa Childers, Lefteris Christoforou, Anna Maria Corazza Bildt, Seb Dance, Mady Delvaux, Stefan Eck, Ismail Ertug, Jonás Fernández, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Doru-Claudian Frunzulică, Gerben-Jan Gerbrandy, Tania González Peñas, Antanas Guoga, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Liisa Jaakonsaari, Josu Juaristi Abaunz, Benedek Jávor, Sajjad Karim, Seán Kelly, Jeppe Kofod, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Dietmar Köster, Jo Leinen, Péter Niedermüller, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Sirpa Pietikäinen, Georgi Pirinski, Gabriele Preuß, Bronis Ropė, Alfred Sant, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Molly Scott Cato, Jasenko Selimovic, Jordi Solé, Catherine Stihler, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Ramon Tremosa i Balcells, Helga Trüpel, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Hilde Vautmans, Julie Ward, Tiemo Wölken, Sophia in 't Veld, Matthijs van Miltenburg ir Ivan Štefanec. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kovos su rasine, religine ir tautine diskriminacija (B8-0138/2017)

10. Sprendimai dėl kai kurių dokumentų

Klausimų perdavimas komitetams (su pakeitimais) (Darbo tvarkos taisyklių 53 straipsnis)

AFET komitetas

- Tarptautinės prekybos ir ES prekybos politikos poveikis pasaulinėms vertės grandinėms (2016/2301(INI))
perduota atsakingam komitetui: INTA
nuomonė: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, ITRE

JURI komitetas

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, nustatantis Sąjungos dvejopo naudojimo prekių eksporto, persiuntimo, susijusių tarpininkavimo paslaugų, techninės pagalbos ir tranzito kontrolės režimą (nauja redakcija) (COM(2016)0616 - C8-0393/2016 - 2016/0295(COD))
perduota atsakingam komitetui: : INTA
nuomonė: AFET, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 104 straipsnis)

11. Posėdyje priimtų tekstų perdavimas

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 192 straipsnio 2 dalį šios dienos ir vakar dienos posėdžių protokolai bus pateikti Parlamentui tvirtinti kito posėdžio pradžioje.

Parlamentui sutinkant, priimti tekstai bus nedelsiant perduoti atitinkamoms institucijoms.

12. Kitų posėdžių tvarkaraštis

Kiti posėdžiai vyks 2017 m. kovo 13 d.–2017 m. kovo 16 d..

13. Sesijos atidėjimas

Europos Parlamento sesija atidėta.

Posėdis baigtas 12.50 val.

Dalyvavo:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Anderson Lucy, Andersson, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stihler, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Leista nedalyvauti:

Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Karas, Kirton-Darling, Matera, Mosca, Punset