PREDSEDSTVO: David-Maria SASSOLI
podpredsednik

1. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 08.30.

2. Izvajanje programa Ustvarjalna Evropa (razprava)

Poročilo o izvajanju Uredbe (EU) št. 1295/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o uvedbi programa Ustvarjalna Evropa (2014–2020) in razveljavitvi sklepov št. 1718/2006/ES, št. 1855/2006/ES in št. 1041/2009/ES [2015/2328(INI)] - Odbor za kulturo in izobraževanje. Poročevalka: Silvia Costa (A8-0030/2017)

Silvia Costa je predstavila poročilo.

Govoril je Carlos Moedas (član Komisije).

Govorili so Clare Moody (pripravljavka mnenja odbora BUDG), Bogdan Brunon Wenta v imenu skupine PPE, Luigi Morgano v imenu skupine S&D, Hans-Olaf Henkel v imenu skupine ECR, Kaja Kallas v imenu skupine ALDE, Martina Michels v imenu skupine GUE/NGL, Helga Trüpel v imenu skupine Verts/ALE, Isabella Adinolfi v imenu skupine EFDD, Dominique Bilde v imenu skupine ENF, Lampros Fountoulis samostojni poslanec, Sabine Verheyen, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Hans-Olaf Henkel, Momchil Nekov, Julie Girling, Liadh Ní Riada, Janusz Korwin-Mikke, Michaela Šojdrová, Elena Gentile, Notis Marias, Francisco José Millán Mon, Monika Smolková, Kinga Gál, Alex Mayer, Santiago Fisas Ayxelà, Bogdan Andrzej Zdrojewski in Csaba Sógor.

Po postopku "catch the eye" so govorili Maria Grapini, Ivana Maletić, Julie Ward, Nicola Caputo, Lefteris Christoforou in Doru-Claudian Frunzulică.

Govorila sta Carlos Moedas in Silvia Costa.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 5.7 zapisnika z dne 2.3.2017.

3. Izvajanje programa Evropa za državljane (razprava)

Poročilo o izvajanju Uredbe Sveta (EU) št. 390/2014 z dne 14. aprila 2014 o uvedbi programa „Evropa za državljane“ za obdobje 2014–2020 [2015/2329(INI)] - Odbor za kulturo in izobraževanje. Poročevalka: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

María Teresa Giménez Barbat je predstavila poročilo.

Govoril je Julian King (član Komisije).

Govorili so Lefteris Christoforou (pripravljavec mnenja odbora BUDG), Kazimierz Michał Ujazdowski (pripravljavec mnenja odbora AFCO), Santiago Fisas Ayxelà v imenu skupine PPE, in Sylvie Guillaume v imenu skupine S&D.

PREDSEDSTVO: Rainer WIELAND
podpredsednik

Govorili so Ruža Tomašić v imenu skupine ECR, Izaskun Bilbao Barandica v imenu skupine ALDE, Curzio Maltese v imenu skupine GUE/NGL, Helga Trüpel v imenu skupine Verts/ALE, Rosa D'Amato v imenu skupine EFDD, Laurenţiu Rebega v imenu skupine ENF, Eleftherios Synadinos samostojni poslanec, Sabine Verheyen, Krystyna Łybacka, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Nikolaos Chountis, Patrick O'Flynn, Dominique Bilde, Marlene Mizzi, Liadh Ní Riada, Luigi Morgano in Monika Smolková.

Po postopku "catch the eye" so govorili Michaela Šojdrová, Julie Ward, Luke Ming Flanagan, Bogdan Brunon Wenta, Maria Grapini in Seán Kelly.

Govorila sta Julian King in María Teresa Giménez Barbat.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 5.8 zapisnika z dne 2.3.2017.

4. Skupna trgovinska politika v okviru zahtev glede vzdržnosti prostoživečih rastlin in živali (kratka predstavitev)

Poročilo o skupni trgovinski politiki EU v okviru zahtev glede vzdržnosti prostoživečih rastlin in živali [2016/2054(INI)] - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalka: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

Emma McClarkin je predstavila poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Jiří Pospíšil, Nicola Caputo, Notis Marias, Catherine Bearder, Andreas Schwab in Ricardo Serrão Santos.

Govoril je Julian King (član Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 5.9 zapisnika z dne 2.3.2017.

(Seja, ki je bila prekinjena ob __[A6282]__ v pričakovanju začetka časa glasovanja, se je nadaljevala ob __[A6283]__.)

PREDSEDSTVO: Dimitrios PAPADIMOULIS
podpredsednik

5. Dobrodošlica

Govorili so:

—   Gianni Pittella, ki je zahteval sankcije zoper poslanca Janusza Korwin-Mikkeja zaradi njegovih izjav med razpravo dan prej (predsedujoči je odgovoril, da bo predsednik Parlamenta o tem obveščen),

—   Janusz Korwin-Mikke, ki je zahteval preložitev glasovanja o odvzemu poslanske imunitete Marine Le Pen (predsedujoči je podal pojasnila),

—   Steven Woolfe o primeru Alexandra Adamescuja.

°
° ° °

Predsedujoči je zaželel dobrodošlico predsedniku predstavniškega doma maroškega parlamenta Habibu El Malkiju, ki je zasedel svoje mesto na uradni tribuni.

6. Čas glasovanja

Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih ...) so v prilogi zapisnika z naslovom "Izid glasovanj".

Izidi poimenskih glasovanj, ki so priloženi zapisniku, so na voljo le v elektronski obliki in so dosegljivi na spletišču Europarl.

6.1. Zahteva za odvzem imunitete Marini Le Pen (glasovanje)

Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Marine Le Pen [2016/2295(IMM)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalka: Laura Ferrara (A8-0047/2017)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 1)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2017)0056)

6.2. Evro-mediteranski sporazum med EU in Libanonom (pristop Hrvaške) *** (člen 150 Poslovnika) (glasovanje)

Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije in njenih držav članic, Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Libanonsko republiko na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji [05748/2016 - C8-0171/2016- 2015/0292(NLE)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalka: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 2)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2017)0057)

Parlament je odobril sklenitev protokola.

6.3. Sporazum med EU in Lihtenštajnom o dopolnilnih pravilih v zvezi z instrumentom za finančno podporo na področju zunanjih meja in vizumov *** (člen 150 Poslovnika) (glasovanje)

Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Kneževino Lihtenštajn o dopolnilnih pravilih v zvezi z instrumentom za finančno podporo na področju zunanjih meja in vizumov v okviru Sklada za notranjo varnost za obdobje 2014–2020 v imenu Evropske unije [12852/2016 - C8-0515/2016 - 2016/0247(NLE)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 3)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2017)0058)

Parlament je odobril sklenitev sporazuma.

6.4. Mehanizem za izmenjavo informacij v zvezi z medvladnimi sporazumi in nezavezujočimi instrumenti na področju energije ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi mehanizma za izmenjavo informacij v zvezi z medvladnimi sporazumi in nezavezujočimi instrumenti med državami članicami in tretjimi državami na področju energije ter o razveljavitvi Sklepa št. 994/2012/EU [COM(2016)0053 - C8-0034/2016 - 2016/0031(COD)] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalec: Zdzisław Krasnodębski (A8-0305/2016)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 4)

PREDLOG KOMISIJE IN PREDLOGI SPREMEMB

ZAČASNI SPORAZUM

Odobreno (P8_TA(2017)0059)

6.5. Obveznosti na področju vizumske vzajemnosti (glasovanje)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000142/2016), ki ga je postavil Claude Moraes v imenu odbora LIBE, Komisiji: Obveznosti na področju vizumske vzajemnosti v skladu s členom 1(4) Uredbe (ES) št. 539/2001 (2016/2986(RSP)) (B8-1820/2016)

Razprava je potekala dne 14. decembra 2016 (točka 20 zapisnika z dne 14.12.2016).

Predlog resolucije, ki ga je v skladu s členom 128(5) Poslovnika vložil Claude Moraes v imenu odbora LIBE o obveznostih Komisije na področju vizumske vzajemnosti v skladu s členom 1(4) Uredbe (ES) št. 539/2001 (2016/2986(RSP)) (B8-0173/2017)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 5)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2017)0060)

6.6. Možnosti za izboljšanje dostopa do zdravil (glasovanje)

Poročilo o možnostih, ki jih ima EU za izboljšanje dostopa do zdravil [2016/2057(INI)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 6)

NADOMESTNI PREDLOG RESOLUCIJE (vložila ga je skupina ENF)

Zavrnjeno

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2017)0061)

6.7. Izvajanje programa Ustvarjalna Evropa (glasovanje)

Poročilo o izvajanju Uredbe (EU) št. 1295/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o uvedbi programa Ustvarjalna Evropa (2014–2020) in razveljavitvi sklepov št. 1718/2006/ES, št. 1855/2006/ES in št. 1041/2009/ES [2015/2328(INI)] - Odbor za kulturo in izobraževanje. Poročevalka: Silvia Costa (A8-0030/2017)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 7)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2017)0062)

Govori

Cristian Dan Preda in Franz Obermayr o poteku glasovanja (predsednik je podal pojasnila).

Silvia Costa (poročevalka), ki je opozorila, da njena glasovalna naprava med končnim glasovanjem ni delovala in da je želal glasovati za.

6.8. Izvajanje programa Evropa za državljane (glasovanje)

Poročilo o izvajanju Uredbe Sveta (EU) št. 390/2014 z dne 14. aprila 2014 o uvedbi programa „Evropa za državljane“ za obdobje 2014–2020 [2015/2329(INI)] - Odbor za kulturo in izobraževanje. Poročevalka: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 8)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2017)0063)

6.9. Skupna trgovinska politika v okviru zahtev glede vzdržnosti prostoživečih rastlin in živali (glasovanje)

Poročilo o skupni trgovinski politiki EU v okviru zahtev glede vzdržnosti prostoživečih rastlin in živali [2016/2054(INI)] - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalka: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 9)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2017)0064)

7. Obrazložitve glasovanja

Pisne obrazložitve glasovanja:

Pisne obrazložitve glasovanja v skladu s členom 183 Poslovnika so na voljo na spletnem mestu Parlamenta na straneh, rezerviranih za poslance.

Ustne obrazložitve glasovanja:

Poročilo: Zdzisław Krasnodębski - A8-0305/2016
Monica Macovei, Jadwiga Wiśniewska, Rosa D'Amato, Notis Marias in Stanislav Polčák

Obveznosti na področju vizumske vzajemnosti - B8-0173/2017
Momchil Nekov, Adam Szejnfeld, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jan Zahradil, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová in Stanislav Polčák

Poročilo: Soledad Cabezón Ruiz - A8-0040/2017
Urszula Krupa, Michela Giuffrida, Rosa D'Amato, Notis Marias, Monica Macovei, Jiří Pospíšil, Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Anna Záborská in Nicola Caputo

Poročilo: Silvia Costa - A8-0030/2017
Krisztina Morvai, Michela Giuffrida, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jiří Pospíšil, Tomáš Zdechovský in Stefano Maullu

Poročilo: María Teresa Giménez Barbat - A8-0017/2017
Krisztina Morvai, Adam Szejnfeld, Monica Macovei, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jan Zahradil, Jiří Pospíšil, Notis Marias, Nicola Caputo, Csaba Sógor in Tomáš Zdechovský

Poročilo: Emma McClarkin - A8-0012/2017
Jadwiga Wiśniewska.

8. Popravki in namere glasovanj

Popravki in namere glasovanj so na spletišču Europarl na povezavi "Plenarno zasedanje", "Glasovanja", "Izidi glasovanja" (Izidi poimenskih glasovanj) in v tiskani prilogi "Izidi poimenskih glasovanj".

Elektronska različica na spletišču Europarl se bo redno posodabljala najdlje dva tedna po dnevu glasovanja.

Po tem roku bo seznam popravkov in namer glasovanj zaključen zaradi prevajanja in objave v UL.

Flavio Zanonato je sporočil, da njegova glasovalna naprava ni delovala med končnim glasovanjem o poročilu Silvia Costa (A8-0030/2017) in da je želel glasovati za poročilo.

9. Predložitev dokumentov

Prejeli smo naslednje dokumente

1) od Sveta in Komisije

- Razrešnica 2015: Splošni proračun EU – Evropska komisija (05876/2017 [01] - C8-0037/2017 - 2016/2151(DEC))

- Razrešnica 2015: Splošni proračun EU – izvajalske agencije (05874/2017 - C8-0038/2017 - 2016/2151(DEC))

- Razrešnica 2015: Splošni proračun EU – Evropski parlament (05876/2017 [02] - C8-0039/2017 - 2016/2152(DEC))

- Razrešnica 2015: Splošni proračun EU – Svet in Evropski svet (05876/2017 [03] - C8-0040/2017 - 2016/2153(DEC))

- Razrešnica 2015: Splošni proračun EU – Sodišče (05876/2017 [04] - C8-0041/2017 - 2016/2154(DEC))

- Razrešnica 2015: Splošni proračun EU – Računsko sodišče (05876/2017 [05] - C8-0042/2017 - 2016/2155(DEC))

- Razrešnica 2015: Splošni proračun EU – Evropski ekonomsko-socialni odbor (05876/2017 [06] - C8-0043/2017 - 2016/2156(DEC))

- Razrešnica 2015: Splošni proračun EU – Odbor regij (05876/2017 [07] - C8-0044/2017 - 2016/2157(DEC))

- Razrešnica 2015: Splošni proračun EU – Evropski varuh človekovih pravic (05876/2017 [08] - C8-0045/2017 - 2016/2158(DEC))

- Razrešnica 2015: Splošni proračun EU – Evropski nadzornik za varstvo podatkov (05876/2017 [09] - C8-0046/2017 - 2016/2159(DEC))

- Razrešnica 2015: Splošni proračun EU – Evropska služba za zunanje delovanje (05876/2017 [10] - C8-0047/2017 - 2016/2160(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) (05873/2017 [01] - C8-0048/2017 - 2016/2161(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) (05873/2017 [02] - C8-0049/2017 - 2016/2162(DEC))

- Razrešnica 2015: Agencija Evropske unije za temeljne pravice (FRA) (05873/2017 [03] - C8-0050/2017 - 2016/2163(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (EMCDDA) (05873/2017 [04] - C8-0051/2017 - 2016/2164(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropska agencija za okolje (EEA) (05873/2017 [05] - C8-0052/2017 - 2016/2166(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu (EU-OSHA) (05873/2017 [06] - C8-0053/2017 - 2016/2167(DEC))

- Razrešnica 2015: Prevajalski center za organe Evropske unije (CdT) (05873/2017 [07] - C8-0054/2017 - 2016/2168(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropska agencija za zdravila (EMA) (05873/2017 [08] - C8-0055/2017 - 2016/2169(DEC))

- Razrešnica 2015: Urad za evropsko pravosodno sodelovanje (Eurojust) (05873/2017 [09] - C8-0056/2017 - 2016/2170(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropska fundacija za usposabljanje (ETF) (05873/2017 [10] - C8-0057/2017 - 2016/2171(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropska agencija za pomorsko varnost (EMSA) (05873/2017 [11] - C8-0058/2017 - 2016/2172(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropska agencija za varnost v letalstvu (EASA) (05873/2017 [12] - C8-0059/2017 - 2016/2173(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) (05873/2017 [13] - C8-0060/2017 - 2016/2174(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) (05873/2017 [14] - C8-0061/2017 - 2016/2175(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (ENISA) (05873/2017 [15] - C8-0062/2017 - 2016/2176(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropska železniška agencija (ERA) (05873/2017 [16] - C8-0063/2017 - 2016/2177(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropska policijska akademija (CEPOL) (05873/2017 [17] - C8-0064/2017 - 2016/2178(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropska agencija za upravljanje operativnega sodelovanja na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (FRONTEX) (05873/2017 [18] - C8-0065/2017 - 2016/2179(DEC))

- Razrešnica 2015: Agencija za evropski GNSS (GSA) (05873/2017 [19] - C8-0066/2017 - 2016/2180(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropska agencija za nadzor ribištva (EFCA) (05873/2017 [20] - C8-0067/2017 - 2016/2181(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropska agencija za kemikalije (ECHA) (05873/2017 [21] - C8-0068/2017 - 2016/2182(DEC))

- Razrešnica 2015: Agencija za oskrbo Euratom (ESA) (05873/2017 [22] - C8-0069/2017 - 2016/2183(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropski policijski urad (EUROPOL) (05873/2017 [23] - C8-0070/2017 - 2016/2184(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropski inštitut za enakost spolov (EIGE) (05873/2017 [24] - C8-0071/2017 - 2016/2185(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropski bančni organ (EBA) (05873/2017 [25] - C8-0072/2017 - 2016/2186(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) (05873/2017 [26] - C8-0073/2017 - 2016/2187(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropski organ za vrednostne papirje in trge (ESMA) (05873/2017 [27] - C8-0074/2017 - 2016/2188(DEC))

- Razrešnica 2015: Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) (05873/2017 [28] - C8-0075/2017 - 2016/2189(DEC))

- Razrešnica 2015: Urad Organa evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije (BEREC) (05873/2017 [29] - C8-0076/2017 - 2016/2190(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropski inštitut za inovacije in tehnologijo (EIT) (05873/2017 [30] - C8-0077/2017 - 2016/2191(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropski azilni podporni urad (EASO) (05873/2017 [31] - C8-0078/2017 - 2016/2192(DEC))

- Razrešnica 2015: Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (eu-LISA) (05873/2017 [32] - C8-0079/2017 - 2016/2193(DEC))

- Razrešnica 2015: Splošni proračun EU – 8. ERS (05376/2017 - C8-0081/2017 - 2016/2202(DEC))

- Razrešnica 2015: Splošni proračun EU – 9. ERS (05377/2017 - C8-0082/2017 - 2016/2202(DEC))

- Razrešnica 2015: Splošni proračun EU – 10. ERS (05378/2017 - C8-0083/2017 - 2016/2202(DEC))

- Razrešnica 2015: Splošni proračun EU – 11. ERS (05379/2017 - C8-0084/2017 - 2016/2202(DEC))

- Razrešnica 2015 – Mednarodna organizacija za fuzijsko energijo (ITER) (05875/2017 [01] - C8-0085/2017 - 2016/2194(DEC))

- Razrešnica 2015: Skupno podjetje – varnost zračne plovbe (SESAR) (05875/2017 [02] - C8-0086/2017 - 2016/2195(DEC))

- Razrešnica 2015: Skupno podjetje – aeronavtika in okolje (Čisto nebo) (05875/2017 [03] - C8-0087/2017 - 2016/2196(DEC))

- Razrešnica 2015: Industrijske panoge, ki temeljijo na rabi biomase (BBI) (05875/2017 [04] - C8-0088/2017 - 2016/2197(DEC))

- Razrešnica 2015: Skupno podjetje „Pobuda za inovativna zdravila 2“ (IMI) (05875/2017 [05] - C8-0089/2017 - 2016/2198(DEC))

- Razrešnica 2015: Skupno podjetje za gorivne celice in vodik (GCV) (05875/2017 [06] - C8-0090/2017 - 2016/2199(DEC))

- Razrešnica 2015: Elektronske komponente in sistemi za evropski vodilni položaj (skupno podjetje ECSEL) (05875/2017 [07] - C8-0091/2017 - 2016/2201(DEC))

2) od poslancev Parlamenta, predlogi resolucij (člen 133 Poslovnika)

- Mireille D'Ornano. Predlog resolucije o depresiji (B8-0119/2017)

- Dominique Martin. Predlog resolucije o ohranitvi zaposlitve starejših delavcev ter prenosu tehničnega znanja in izkušenj (B8-0127/2017)

- Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Lorenzo Fontana, Sylvie Goddyn, Philippe Loiseau, Bernard Monot in Mylène Troszczynski. Predlog resolucije o ogroženosti evropskih institucij zaradi radikalnega islama (B8-0128/2017)

- Steeve Briois. Predlog resolucije o blokiranju vključitve Hrvaške v schengensko območje (B8-0129/2017)

- Isabella Adinolfi. Predlog resolucije o trgovini s tehnologijami za nadzor (B8-0130/2017)

- Antanas Guoga, Hannu Takkula, Charles Tannock, Marc Tarabella in Ramon Tremosa i Balcells. Predlog resolucije o podpori pri ohranjanju dediščine etničnih manjšin v Evropi (B8-0131/2017)

- Mireille D'Ornano in Sophie Montel. Predlog resolucije o zaščiti geparda (B8-0132/2017)

- Aldo Patriciello. Predlog resolucije o spodbujanju poglobljene raziskave o nevarnostih za biotsko raznovrstnost, ki jih povzroča Evropska unija in ki se beležijo na njenem ozemlju (B8-0134/2017)

- Nuno Melo. Predlog resolucije Evropskega parlamenta o uživanju konoplje (B8-0135/2017)

- Lorenzo Fontana. Predlog resolucije o obveščanju o novih drogah (B8-0136/2017)

- Mireille D'Ornano in Sophie Montel. Predlog resolucije o uvedbi video nadzora v evropskih klavnicah (B8-0137/2017)

- Martina Anderson, Pascal Arimont, Francisco Assis, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Georges Bach, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Beatriz Becerra Basterrechea, Michał Boni, Lynn Boylan, Udo Bullmann, Nicola Caputo, Nessa Childers, Lefteris Christoforou, Anna Maria Corazza Bildt, Seb Dance, Mady Delvaux, Stefan Eck, Ismail Ertug, Jonás Fernández, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Doru-Claudian Frunzulică, Gerben-Jan Gerbrandy, Tania González Peñas, Antanas Guoga, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Liisa Jaakonsaari, Josu Juaristi Abaunz, Benedek Jávor, Sajjad Karim, Seán Kelly, Jeppe Kofod, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Dietmar Köster, Jo Leinen, Péter Niedermüller, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Sirpa Pietikäinen, Georgi Pirinski, Gabriele Preuß, Bronis Ropė, Alfred Sant, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Molly Scott Cato, Jasenko Selimovic, Jordi Solé, Catherine Stihler, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Ramon Tremosa i Balcells, Helga Trüpel, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Hilde Vautmans, Julie Ward, Tiemo Wölken, Sophia in 't Veld, Matthijs van Miltenburg in Ivan Štefanec. Predlog resolucije o boju proti diskriminaciji na podlagi rase, vere in narodnosti (B8-0138/2017)

10. Sklepi o določenih dokumentih

Spremembe napotitev na odbore (člen 53 Poslovnika)

odbor AFET

- Vpliv mednarodne trgovine in trgovinskih politik EU na globalne vrednostne verige (2016/2301(INI))
posredovano pristojni: INTA
mnenje: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, ITRE

odbor JURI

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi režima Unije za nadzor izvoza, prenosa, posredovanja, tehnične pomoči in tranzita blaga z dvojno rabo (prenovitev) (COM(2016)0616 - C8-0393/2016 - 2016/0295(COD))
posredovano pristojni: INTA
mnenje: AFET, JURI (člen 104 Poslovnika)

11. Posredovanje besedil, sprejetih na tej seji

V skladu s členom 192(2) Poslovnika bosta zapisnik te seje in zapisnik včerajšnje seje predložena v sprejetje Parlamentu na začetku naslednje seje.

Sprejeta besedila bodo s privolitvijo Parlamenta nemudoma posredovana naslovnikom.

12. Datum naslednjih sej

Naslednje seje bodo potekale od 13. marca 2017 do 16. marca 2017.

13. Prekinitev zasedanja

Zasedanje Parlamenta je prekinjeno.

Seja se je zaključila ob 12.50.

Navzoči:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Anderson Lucy, Andersson, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stihler, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Opravičeni:

Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Karas, Kirton-Darling, Matera, Mosca, Punset