Protokoll - Hääletuste tulemused - Teisipäev, 14. märts 2017

Choisissez la langue de votre document :

Märksõnaregister

Protokoll

Hääletused

Nimelise hääletuse tulemused

Vastuvõetud tekstid

Istungi stenogramm

Protokoll - Hääletuste tulemused

969k

59k

Teisipäev, 14. märts 2017 - Strasbourg

Lühendite ja sümbolite selgitus

1. Hobuslaste vastutustundlik omamine ja hooldamine

2. Elavhõbe ***I

3. Aktsionäride pikaajaline kaasamine ja ühingujuhtimise aruanne ***I

4. Relvade omandamise ja valduse kontroll ***I

Raport: Vicky Ford (A8-0251/2016)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi
ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi	109= 122=	ENF EFDD	NH	-	123, 562, 14
Esialgne kokkulepe
esialgne kokkulepe	107	komisjon	NH	+	491, 178, 28
ühisdeklaratsioon	108 rev	komisjon		+
Seadusandliku akti eelnõu *
kogu tekst	107	komisjon		↓
vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa	1–8 11–15 17 19 21 23–24 26–40 42 44–55 57–60 66 68–74 76–80 82–83 85 87 90 96–98 100–106	komisjon		↓
artikkel 2, § 2	41	komisjon		↓
	107VO	komisjon	NH	↓
	129	EFDD		↓
artikkel 4, § 1	141	üle 38 parlamendiliikme		↓
artikkel 4, § 2	107VO	komisjon	NH	↓
	43	komisjon		↓
	130	EFDD	NH	↓
artikkel 4, § 2, pärast § 4	142	üle 38 parlamendiliikme		↓
artikkel 4, § 2, pärast § 4	107VO	komisjon	NH	↓
artikli 5 § 1 sissejuhatus	121	EFDD		↓
artikli 5 § 1 sissejuhatus	107VO	komisjon	NH	↓
artikkel 5, § 2, § 1	107VO	komisjon	NH	↓
	143	üle 38 parlamendiliikme		↓
	56	komisjon		↓
artikkel 5, § 3	107VO	komisjon	NH	↓
artikkel 5b	107VO	komisjon	NH	↓
artikkel 6	136ÜME	EFDD	NH	↓
	119	ALDE		↓
	107VO	komisjon	NH	↓
artikkel 6, § 3	107VO	komisjon		↓
	61	komisjon		↓
	62	komisjon		↓
	63	komisjon		↓
artikkel 6, pärast § 3	144	üle 38 parlamendiliikme		↓
	145	üle 38 parlamendiliikme		↓
	148	üle 38 parlamendiliikme		↓
artikkel 7	149	üle 38 parlamendiliikme		↓
	107VO	komisjon	NH	↓
	64–65	komisjon		↓
artikkel 10	107VO	komisjon	NH	↓
	150	üle 38 parlamendiliikme		↓
	67	komisjon		↓
artikkel 10b, § 2	153	üle 38 parlamendiliikme		↓
	120+ 152	ALDE üle 38 parlamendiliikme		↓
	107VO	komisjon		↓
artikkel 10b, § 3	107VO	komisjon		↓
artikkel 10b, § 3	154	üle 38 parlamendiliikme		↓
Artikkel 10c	75	komisjon		↓
Artikkel 10c	113= 151+ 155=	ALDE üle 38 parlamendiliikme		↓
artikkel 12, § 2	156	üle 38 parlamendiliikme		↓
	107VO	komisjon	NH	↓
	81	komisjon		↓
artikkel 13, § 4	84	komisjon		↓
	157	üle 38 parlamendiliikme		↓
	107VO	komisjon	NH	↓
artikkel 13a	131	EFDD		↓
	107VO	komisjon	NH	↓
	86	komisjon		↓
artikkel 16a	146	EFDD	NH	↓
artikkel 16a	88	komisjon		↓
artikkel 17	114	ALDE		↓
	107VO	komisjon	NH	↓
	89	komisjon		↓
I lisa, II osa, A-klass	133ÜME	EFDD	NH	↓
I lisa, II osa, A-klass, § 6	107VO	komisjon	NH	↓
	158	üle 38 parlamendiliikme		↓
	91= 115=	komisjon ALDE		↓
I lisa, II osa, A-klass, pärast § 6	92	komisjon		↓
I lisa, II osa, A-klass, pärast § 6	159	üle 38 parlamendiliikme		↓
I lisa, II osa, A-klass, § 7	107VO	komisjon		↓
	93+94	komisjon		↓
	160	üle 38 parlamendiliikme		↓
	116	ALDE		↓
I lisa, II osa, A-klass, § 8	107VO	komisjon		↓
I lisa, II osa, A-klass, § 8	95	komisjon		↓
I lisa, II osa, B-klass, § 7	147ÜME	EFDD	NH	↓
	107VO	komisjon	NH	↓
	161	üle 38 parlamendiliikme	NH	↓
I lisa, II osa, C-klass, § 5	107VO	komisjon	NH	↓
	162	üle 38 parlamendiliikme	NH	↓
	99	komisjon		↓
I lisa, II osa, C-klass, § 6	117ÜME= 163ÜME= 100ÜME=	ALDE üle 38 parlamendiliikme komisjon	NH	↓
I lisa, II osa, C-klass, § 6	107VO	komisjon	NH	↓
I lisa, II osa, D-klass	107VO	komisjon	NH	↓
I lisa, II osa, D-klass	118	ALDE		↓
I lisa, III osa	107VO	komisjon	NH	↓
I lisa, III osa	164	üle 38 parlamendiliikme	NH	↓
põhjendus 4	9	komisjon		↓
põhjendus 4	123	EFDD		↓
põhjendus 5	124ÜME	EFDD	NH	↓
põhjendus 5	10	komisjon		↓
pärast põhjendust 7	16	komisjon		↓
pärast põhjendust 7	137	üle 38 parlamendiliikme		↓
põhjendus 8	125	EFDD		↓
	107VO	komisjon	NH	↓
	18	komisjon		↓
põhjendus 9	126ÜME	EFDD	NH	↓
	107VO	komisjon	NH	↓
	138	üle 38 parlamendiliikme		↓
	139	üle 38 parlamendiliikme		↓
põhjendus 10	107VO	komisjon	NH	↓
	127	EFDD	NH	↓
	20	komisjon		↓
põhjendus 12	107VO	komisjon		↓
	22	komisjon		↓
	§	originaaltekst	NH	↓
pärast põhjendust 13	140	üle 38 parlamendiliikme		↓
põhjendus 14	107VO	komisjon	NH	↓
	128	EFDD	NH	↓
	25	komisjon		↓
põhjendus 17	110	EFDD		↓
põhjendus 17	107VO	komisjon	NH	↓
hääletus: komisjoni ettepanek			NH	↓


Taotlused nimeliseks hääletuseks:
EFDD:	muudatusettepanekud 122, 124, 126, 127, 128, 130, 133, 136, 146, 147
ENF:	muudatusettepanekud 94, 107, 109, 122, 160, 164
üle 38 parlamendiliikme	I lisa, II osa, A-klass, punkt 8


Taotlused eraldi hääletuseks:
üle 38 parlamendiliikme	muudatusettepanek 107VO, artikkel 5, lõige 3, artikkel 6, lõige 3, I lisa, II osa, A-klass, § 7 I lisa, II osa, A-klass, § 8
ALDE:	muudatusettepanek 107VO: põhjendus 14, artikkel 5, § 3, artikkel 5b komisjoni ettepanek: põhjendus 12 ja artikkel 6, § 3 (muudatusettepanek 63)

Mitmesugust:
Muudatusettepanekud 111, 112, 132, 134, 135 võeti tagasi.

* Fraktsioon või vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid võib teha ettepaneku panna seadusandliku akti eelnõu muudatusettepanekud hääletusele. Parlament paneb võimaliku ettepaneku hääletusele (kodukorra artikli 59 lõiked 3 ja 4).

5. Kasutuselt kõrvaldatud sõidukid, patarei- ja akujäätmed ning elektroonikaromud ***I

6. Jäätmed ***I

Raport: Simona Bonafè (A8-0034/2017)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi	243	ENF		-
vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa	1–6 8–13 16–17 19–31 33–34 37 40–41 43–80 83–97 99 101–103 105 108–119 121 124–126 147–154 156–162 164–165 167–168 170–173 175–182 186–197 199 201–211 214–220 222–223 225–230 232–233	komisjon		+
vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus	7	komisjon	osa
			1	+
			2	+
	14	komisjon	osa
			1	+
			2	+
	15	komisjon	eraldi	+
	32	komisjon	osa
			1	+
			2	+
	35	komisjon	eraldi	+
	38	komisjon	eraldi/EH	-	294, 376, 25
	39	komisjon	eraldi	+
	82	komisjon	eraldi	+
	98	komisjon	eraldi	+
	100	komisjon	eraldi	-
	104	komisjon	eraldi	+
	106	komisjon	eraldi	-
	107	komisjon	eraldi	+
	120	komisjon	eraldi	+
	122	komisjon	eraldi	+
	123	komisjon	eraldi	+
	127	komisjon	eraldi	+
	145	komisjon	osa
			1	+
			2	+
	146	komisjon	osa
			1	+
			2	+
	163	komisjon	eraldi	-
	166	komisjon	eraldi	+
	169	komisjon	osa
			1/NH	+	596, 91, 11
			2/NH	+	351, 329, 13
	174	komisjon	eraldi	+
	198	komisjon	osa
			1	+
			2	+
	212	komisjon	eraldi	+
	213	komisjon	osa
			1	+
			2	+
	221	komisjon	osa
			1	+
			2	+
	231	komisjon	eraldi	+
artikkel 3, punkt 1a	247	ENF		-
artikkel 3, punkt 1a, lõik 1, punkt a	81VO	komisjon		+
artikkel 3, punkt 1a, lõik 1, punkt b	81VO	komisjon	EH	+	353, 334, 10
artikkel 3, punkt 1a, lõik 1, punkt b	251	PPE	NH	↓
artikkel 3, punkt 1a, pärast lõiku 2	81VO	komisjon		+
artikkel 3, punkt 20, pärast punkti d	235	Verts/ALE		-
artikkel 8a	252ÜME	ECR	NH	-	135, 561, 1
	127–137 139–144	komisjon		+
	138	komisjon		-
artikkel 9, § 1, pärast taanet 4	239	EFDD	NH	-	121, 532, 46
artikkel 9, § 1, pärast taanet 4	240	EFDD	NH	-	118, 547, 31
artikkel 9, pärast § 3	236	S&D, Verts/ALE		+
artikkel 9b	155	komisjon	NH	+	599, 91, 8
artikkel 11b	248	ENF		-
artikkel 11b	183–185	komisjon		+
artikkel 22, § 1, lõik 2	237	Verts/ALE		+
artikkel 22, § 1, lõik 2	200	komisjon		↓
artikkel 22, pärast § 2	238	Verts/ALE		+
artikkel 22, pärast § 2	242	S&D		+
artikkel 38, § 1	249ÜME	ENF		-
artikkel 38, § 1	224	komisjon		+
enne I lisa	241	EFDD	NH	-	280, 398, 20
enne I lisa	234	komisjon	eraldi	+
põhjendus 6	244	ENF		-
põhjendus 6	18	komisjon		+
põhjendus 12	245ÜME	ENF		-
põhjendus 12	36	komisjon		+
põhjendus 14	42	komisjon	EH	+	402, 289, 5
põhjendus 14	250	PPE		↓
põhjendus 19	246ÜME	ENF		-
hääletus: komisjoni ettepanek			NH	+	576, 95, 27


Taotlused nimeliseks hääletuseks:
PPE:	muudatusettepanekud 169, 251
ENF:	muudatusettepanek 155
EFDD:	muudatusettepanekud 239, 240 ja 241, artikkel 8a
ECR, Verts/ALE:	muudatusettepanekud 169, 252


Taotlused eraldi hääletuseks:
ENF:	muudatusettepanekud 15, 35, 39, 82, 98, 104, 107, 120, 122, 123, 127, 166, 174, 212, 221, 231, 234
S&D:	muudatusettepanekud 100, 106, 163
PPE:	muudatusettepanekud 38, 138


Taotlused osade kaupa hääletuseks:
PPE:
muudatusettepanek 221
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „d) esitab liidu ökodisaini õigusakti põhjaliku läbivaatamise tulemuse, et laiendada selle kohaldamisala nii, et see hõlmaks kõiki peamisi tooterühmi, sealhulgas muude kui energiamõjuga tooterühmi, ning lisada järk-järgult kõik asjaomased ressursitõhususe aspektid tootedisaini kohustuslike nõuete hulka ja kohandada ökomärgist käsitlevaid sätteid.“.“
2.osa:	need sõnad
ENF:
muudatusettepanek 14
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „„kaubandus- ja tööstusjäätmed““ ja „ja toidujäätmed“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 32
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ning püüdma lahutada jäätmeteket majanduskasvust“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 145
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „b) lahutada jäätmeteke majanduskasvust;“ ja „d) liidu eesmärk vähendada 2025. aastaks toidujäätmeid 30 % ning 2030. aastaks 50 % (võrreldes 2014. aasta tasemega);“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 146
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „vähendatakse kõikide toidujäätmete teket;“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 198
1.osa:	kogu tekst, v.a sõna „tekkekohas“
2.osa:	see sõna
muudatusettepanek 213
1.osa:	„Euroopa Keskkonnaamet avaldab iga kahe aasta tagant aruande, mis sisaldab ülevaadet edusammudest, mis on tehtud jäätmetekke vältimise programmide lõpuleviimisel ja rakendamisel, ning edusammudest iga liikmesriigi ja kogu liidu jäätmetekke vältimise programmide eesmärkide saavutamisel,“
2.osa:	„sh jäätmetekke lahutamisel majanduskasvust ja üleminekul ringmajandusele“
Verts/ALE:
muudatusettepanek 7
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „parandada taastuvenergia jaotust“
2.osa:	need sõnad
ECR, PPE:
muudatusettepanek 169
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „70 %-ni“
2.osa:	need sõnad

7. Prügilad ***I

8. Pakendid ja pakendijäätmed ***I

Raport: Simona Bonafè (A8-0029/2017)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi	86	ENF		-
vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa	1–2 4–18 20 22–26 28–38 41–49 54–56 58–64 67 69–84	komisjon		+
vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus	3	komisjon	osa
			1	+
			2	+
	21	komisjon	eraldi	+
	27	komisjon	eraldi	-
	39	komisjon	osa
			1	+
			2	+
	40	komisjon	osa
			1	+
			2	+
	50	komisjon	osa
			1/NH	+	599, 45, 54
			2/NH	+	358, 304, 31
	51	komisjon	osa
			1/NH	+	597, 48, 55
			2/NH	+	360, 309, 25
	52	komisjon	osa
			1/NH	+	632, 41, 26
			2/NH	+	361, 304, 28
	53	komisjon	osa
			1/NH	+	621, 51, 25
			2/NH	+	359, 300, 28
	57	komisjon	osa
			1	+
			2	+
	68	komisjon	osa
			1	+
			2	-
artikkel 4, § 1, pärast lõiku 2	85	Verts/ALE	NH	-	333, 343, 23
artikkel 6b	88ÜME	ENF		-
artikkel 6b	65–66	komisjon		+
pärast põhjendust 5	89	PPE		+
pärast põhjendust 5	19	komisjon		↓
põhjendus 13	87ÜME	ENF		-
hääletus: komisjoni ettepanek			NH	+	582, 88, 28


Taotlused nimeliseks hääletuseks:
ECR:	muudatusettepanekud 50, 51, 52, 53
Verts/ALE:	muudatusettepanek 85
ENF:	muudatusettepanek 86
PPE:	muudatusettepanekud 50, 51 (2. osa), 52, 53 (2. osa)


Taotlused eraldi hääletuseks:
S&D:	muudatusettepanek 27
ENF:	muudatusettepanek 21


Taotlused osade kaupa hääletuseks:
ECR, PPE:
muudatusettepanek 50
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „70 %“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 51
1.osa:	sissejuhatus
2.osa:	punktid i kuni vi
muudatusettepanek 52
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „80 %“
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 53
1.osa:	sissejuhatus
2.osa:	punktid i kuni iv + punkti v väljajätmine
S&D:
muudatusettepanek 68
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „või nende mis tahes kombinatsiooni jäätmejääkidest“
2.osa:	need sõnad
Verts/ALE:
muudatusettepanek 3
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „edendada taastuvenergia jaotust“
2.osa:	need sõnad
ENF:
muudatusettepanek 39
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „„tööstus- ja kaubandusjäätmed““
2.osa:	need sõnad
muudatusettepanek 40
1.osa:	„Liikmesriigid võtavad meetmeid, et vähendada pakendite keskkonnamõju ning aidata saavutada jäätmetekke vältimise eesmärke, mis on sätestatud direktiivi 2008/98/EÜ artikli 9 lõikes -1. Sellised meetmed hõlmavad tootja laiendatud vastutust, nagu on määratletud artikli 8 lõike 1 kolmandas lõigus, ning korduskasutatavate pakendite kasutuselevõtu stiimuleid. Liikmesriigid võtavad meetmeid, et pidevalt vähendada ringlussevõetamatute pakendite tarbimist ja ülemäärast pakendikasutust. Need meetmed ei tohi ohustada hügieeni või toidu ohutust. Lisaks võivad liikmesriigid võtta muid meetmeid, mis on ettevõtjatega ja keskkonnaorganisatsioonidega konsulteerides tarvitusele võetud ning kavandatud liikmesriikides paljude jäätmetekke vältimise algatuste koondamiseks ja kasutamiseks. Need meetmed peavad olema kooskõlas käesoleva direktiivi eesmärkidega, mis on määratletud artikli 1 lõikes 1.“
2.osa:	„Liikmesriigid kasutavad asjakohaseid majandushoobasid ja muid meetmeid, et stimuleerida jäätmehierarhia kohaldamist. Selliste vahendite ja meetmete hulka võivad kuuluda direktiivi 2008/98/EÜ IVa lisas loetletud vahendid ja meetmed.“
muudatusettepanek 57
1.osa:	kogu tekst, v.a punkt b
2.osa:	punkt b

9. Naiste ja meeste võrdõiguslikkus ELis 2014–2015

Raport: Ernest Urtasun (A8-0046/2017)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 4	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	-	305, 368, 20
§ 5	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	340, 331, 15
§ 6	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	357, 313, 20
§ 7	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 15	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	324, 302, 69
§ 18	§	originaaltekst	eraldi/EH	+	354, 318, 15
§ 19	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	339, 305, 44
§ 20	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
			3	-
§ 22	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	597, 40, 59
			2/NH	+	426, 221, 35
			3/NH	+	370, 286, 34
§ 23	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	-
§ 24	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 25	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
			3	+
§ 31	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	568, 60, 66
			2/NH	+	530, 112, 40
§ 33	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	526, 127, 40
§ 37	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 38	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	462, 154, 69
§ 40	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 42	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	355, 309, 29
			3	+
§ 46	1	S&D	NH	+	428, 221, 44
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	↓
			2/NH	↓
			3/NH	↓
			4/NH	↓
§ 47	2	ECR	NH	-	216, 408, 67
§ 47	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 48	§	originaaltekst	NH	+	454, 125, 100
§ 50	§	originaaltekst	NH	+	471, 160, 57
§ 60	§	originaaltekst	NH	+	356, 273, 54
põhjendus D	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
põhjendus T	§	originaaltekst	eraldi	+
põhjendus AD	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	-	323, 328, 37
põhjendus AH	§	originaaltekst	NH	+	388, 255, 51
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	369, 188, 133


Taotlused nimeliseks hääletuseks:
PPE:	põhjendus AH, § 46 (3. osa), muudatusettepanek 1
ECR:	muudatusettepanek 2
S&D:	§§ 15 (2. osa), 22, 31, 33 (2. osa), 46, 48, 60, põhjendus AH
Verts/ALE:	§§ 4 (2. osa), 22 (3. osa), 31 (2. osa), 33 (2. osa), 38 (2. osa), 46, 48, 50, 60, põhjendus AH


Taotlused eraldi hääletuseks:
PPE:	põhjendused T, AH, §§ 18, 37, 40, 47, 48, 50, 60


Taotlused osade kaupa hääletuseks:
PPE:
põhjendus D
1.osa:	„arvestades, et 2015. aastal ulatus naiste tööhõive rekordilise 64,5 %-ni, kuid jäi oluliselt alla meeste tööhõive määrale, mis oli 75,6 %; arvestades, et kahetsusväärselt asuvad ja jäävad naised osalise tööajaga tööle neli korda suurema tõenäosusega kui mehed;“
2.osa:	„arvestades, et paljud töötavad noored, eriti Kreekas, Hispaanias, Horvaatias, Itaalias, Küprosel, Portugalis ja Slovakkias ei suuda vaesusest välja pääseda;“
põhjendus AD
1.osa:	„arvestades, et tingimused halvenevad teatavate naisterühmade jaoks, kes pidevalt kogevad mitmesuguste raskuste ja ohtude kuhjumist ja sagedast diskrimineerimist,“
2.osa:	„mis puudutab eelkõige puudega, ülalpeetavaid hooldavaid, vanemaealisi, vähemuste hulka kuuluvaid ja sisserändajatest naisi, naissoost põgenikke ja varjupaigataotlejaid, väljaõppeta või vähese väljaõppega naisi, soopõhise vägivalla naissoost ohvreid, LGBTI kogukonna naisliikmeid jt;“
§ 4
1.osa:	„palub, et komisjon hindaks põhjalikumalt liikmesriikides naiste õigusi ja soolist võrdõiguslikkust kahjustava avaliku sektori kulutuste kärpimise mõju ning võtaks meetmeid sellise mõju tõkestamiseks;“
2.osa:	„mõistab karmilt hukka asjaolu, et kokkuhoiupoliitika on oluliselt aeglustanud edusamme soolise võrdõiguslikkuse saavutamisel, mistõttu leiab aset naiste marginaliseerimine ühiskonnas ja töökohas;“
§ 5
1.osa:	„peab kahetsusväärseks soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise puudumist strateegias „Euroopa 2020“ ja nõuab soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise üldist ja tugevamat kaasamist sellesse, tegeldes samas naiste vaesuse struktuuriliste põhjustega“
2.osa:	„eelkõige riigipõhiste soovituste koostamisel Euroopa poolaasta kontekstis, ning konkreetseid poliitikasuuniseid soolise ebavõrdsuse vähendamiseks, mis tuleb lisada iga-aastasele majanduskasvu analüüsile;“
§ 6
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „eelkõige vanemate naiste ja üksikemade, soopõhise vägivalla ohvriks langenud, puuetega, rändajatest, pagulastest ja varjupaigataotlejatest naiste ning vähemuste hulka kuuluvate naiste vaesuse vastu“
2.osa:	need sõnad
§ 7
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „mis hõlmaks trans- ja intersoolisi inimesi“
2.osa:	need sõnad
§ 15
1.osa:	„kutsub komisjoni üles esitama tihedas koostöös liikmesriikidega ambitsioonika ja ulatusliku seadusandlike ning mitteseadusandlike meetmete paketi töö- ja eraelu tasakaalustamise kohta osana komisjoni 2017. aasta tööprogrammist, võttes arvesse välja kuulutatud Euroopa sotsiaalsete õiguste sammast“
2.osa:	„ning muu hulgas vaadates läbi rasedus- ja sünnituspuhkuse ning lapsehoolduspuhkuse direktiivid ning isapuhkuse ja hoolduspuhkuse direktiivi ettepanekud ning julgustades kõigis töötajakategooriates mehi ja naisi võrdselt taolist puhkust võtma;“
§ 19
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ergutab Portugali, Madalmaid, Luksemburgi, Soomet, Itaaliat, Maltat ja Eestit täitma teist eesmärki ning palub, et Poola, Horvaatia ja Rumeenia, kes on mõlema eesmärgi täitmisest veel kaugel, tugevdaksid jõupingutusi ametliku lastehoiu pakkumise osas, et aidata töötajate töö- ja eraelu paremini tasakaalustada;“
2.osa:	need sõnad
§ 20
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „komisjon ja“ ja „Euroopa“ (NB! ET: esimene viitamine sõnale „Euroopa“)
2.osa:	„komisjon ja“
3.osa:	„Euroopa“ (NB! ET: esimene viitamine sõnale „Euroopa“)
§ 22
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ja võrdväärse töö eest“ ja „ja paluma ettevõtetel kehtestada sisemised mehhanismid palgalõhede tuvastamiseks“
2.osa:	„ja võrdväärse töö eest“
3.osa:	„ja paluma ettevõtetel kehtestada sisemised mehhanismid palgalõhede tuvastamiseks“
§ 23
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „peab esmatähtsaks töötada ELi tasandil välja põhimõtte „võrdse tasu maksmine võrdse ja võrdväärse töö eest“ määratlus;“
2.osa:	„peab esmatähtsaks töötada ELi tasandil välja põhimõtte „võrdse tasu maksmine võrdse ja võrdväärse töö eest“ määratlus;“
§ 24
1.osa:	„mõistab hukka asjaolu, et enam kui pooltes liikmesriikides on sooline pensionilõhe kasvanud;“
2.osa:	„julgustab Küprost, Saksamaad ja Madalmaid vähendama naiste ja meeste pensionide erinevust, mis on peaaegu 50 %; kutsub Maltat, Hispaaniat, Belgiat, Iirimaad, Kreekat, Itaaliat ja Austriat üles kaotama soolist lõhet pensioniõiguste osas, kuna 11–36 % naistest nendes riikides ei saa üldse pensioni;“
§ 25
1.osa:	„tunnustab Rootsi valitsust sugupoolte võrdse esindatuse saavutamise eest ning Sloveeniat ja Prantsusmaad virtuaalse võrdsuse saavutamise eest; ergutab Ungarit, Slovakkiat ja Kreekat, kes on moodustanud valitsused ilma ühegi naise osaluseta, tagama, et naised oleksid kõikidel poliitika ja majanduslike otsuste langetamise tasanditel piisavalt esindatud;“
2.osa:	„kutsub liikmesriike üles tagama soolist võrdõiguslikkust oma valitsuste, avaliku sektori asutuste ja organite juhtivatel ametikohtadel ning valimisnimekirjades, et tagada võrdne esindatus kohalikes volikogudes, piirkondlikes ja riiklikes parlamentides ning Euroopa Parlamendis;“
3.osa:	„rõhutab, et mitmed uuringud on näidanud, et asjakohased seadusandlikud meetmed võivad tuua kaasa kiireid muutusi poliitilise sfääri soolises tasakaalus; jagab komisjoni arvamust, et kvootide tõhususe saavutamiseks peaksid nendega kaasnema õigusaktid, mis käsitlevad kandidaatide nimekirja ülesehitust ja asjakohaseid karistusi juhuks, kui neid rikutakse;“
§ 31
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „palub nõukogul kohaldada „sillaklauslit“ ja võtta vastu ühehäälne otsus, mis määratleks soolise vägivalla ühena Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 83 lõikes 1 osutatud kuriteovaldkondadest;“
2.osa:	need sõnad
§ 33
1.osa:	„tunneb heameelt liikmesriikide edusammude üle Istanbuli konventsiooni allkirjastamisel, mis on rahvusvahelisel tasandil esimene õiguslikult siduv vahend naistevastase vägivalla ennetamiseks ja tõkestamiseks; nõuab tungivalt, et selle ratifitseeriksid kiiresti ka need liikmesriigid, kes seda veel teinud ei ole; väljendab heameelt seoses komisjoni 2016. aasta märtsi ettepanekuga ELi ühinemise kohta Istanbuli konventsiooniga; kutsub nõukogu ja komisjoni üles kiirendama läbirääkimisi Istanbuli konventsiooni allkirjastamise ja sõlmimise üle ning toetab tingimusteta ja laiapõhjalist ühinemist selle konventsiooniga; kutsub lisaks komisjoni üles võtma kasutusele soolise vägivalla määratluse kooskõlas direktiivi 2012/29/EL sätetega ning esitama võimalikult kiiresti laiaulatusliku Euroopa strateegia soolise vägivalla tõkestamiseks ja sellega võitlemiseks,“
2.osa:	„mis peaks sisaldama ka siduvat õigusakti;“
§ 38
1.osa:	„kutsub komisjoni ja liikmesriike üles võtma meetmeid naiste ja LGBTI-inimeste kaitsmiseks töökohal ahistamise eest;“
2.osa:	„palub, et komisjon vaataks läbi kehtiva ELi raamotsuse (teatud rassismi ja ksenofoobia vormide ja ilmingute vastu võitlemise kohta kriminaalõiguse vahenditega) , et lisada sellesse seksism, eelarvamuskuriteod ja viha õhutamine seksuaalse sättumuse, sooidentiteedi ja sootunnuste alusel;“
§ 42
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „kohe“ ja „ja vägivalda ennetava meetmena kohest soolise identiteedi tunnustamist varjupaigamenetluse kestuse ajaks“
2.osa:	„kohe“
3.osa:	„ja vägivalda ennetava meetmena kohest soolise identiteedi tunnustamist varjupaigamenetluse kestuse ajaks“
§ 46
1.osa:	„kordab, et naistel peab olema kontroll oma seksuaal- ja reproduktiivõiguste üle;“
2.osa:	„kutsub liikmesriike üles tagama naistele takistamatu juurdepääsu vabatahtlikule pereplaneerimisele ning kõikidele soojätkamis ja seksuaalhügieeniga seotud teenustele, sealhulgas rasestumisvastastele vahenditele“
3.osa:	„ja abordile“
4.osa	„kutsub liikmesriike ja komisjoni üles algatama meetmeid üldsuse teavitamiseks, mille eesmärk on teha naised ja mehed igakülgselt teadlikuks oma õigustest ja kohustustest seksuaal- ja reproduktiivtervise küsimustes;“

10. Meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamine seoses kaupade ja teenuste kättesaadavuse ja pakkumisega

11. ELi vahendid soolise võrdõiguslikkuse edendamiseks

Raport: Clare Moody (A8-0033/2017)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 13	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 17	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 20	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	-	282, 380, 25
§ 35	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	453, 172, 56
§ 52	§	originaaltekst	NH	-	327, 333, 22
§ 55	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	480, 116, 87
pärast § 55	2	üle 76 parlamendiliikme	NH	+	430, 179, 67
§ 56	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	425, 176, 78
			3/NH	+	407, 203, 59
§ 62	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	356, 289, 40
			3/NH	+	440, 170, 73
§ 67	§	originaaltekst	NH	-	325, 328, 25
§ 69	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	-
§ 78	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	609, 50, 24
			2/NH	+	352, 306, 16
§ 79	§	originaaltekst	NH	-	310, 318, 56
§ 80	1	raportöör	NH	+	332, 305, 51
§ 80	§	originaaltekst	NH	↓
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	437, 166, 80


Taotlused nimeliseks hääletuseks:
ECR:	muudatusettepanek 1
PPE:	muudatusettepanek 2
üle 76 parlamendiliikme	§§ 35 (2. osa), 55 (2. osa), 56 (2. osa), 79, 80
Verts/ALE:	muudatusettepanek 2, §§ 52, 67, 56 (3. osa), 62 (2. ja 3. osa)
S&D:	§§ 67, 78, muudatusettepanek 2


Taotlused eraldi hääletuseks:
üle 76 parlamendiliikme	§§ 13, 52, 67, 79, 80,


Taotlused osade kaupa hääletuseks:
üle 76 parlamendiliikme
§ 20
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „tasustamata töö on majandusliku tõhususe oluline osa ning et“
2.osa:	need sõnad
§ 17
1.osa:	kogu tekst, v.a sõna „kohustuslik“
2.osa:	see sõna
§ 35
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „sealhulgas seksuaal- ja reproduktiivtervisega seotud teenustele“
2.osa:	need sõnad
§ 55
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „sealhulgas peaks neil olema juurdepääs rasestumisvastastele vahenditele, hädaabi rasestumisvastastele vahenditele ja aborditeenusele“
2.osa:	need sõnad
§ 56
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õigustega seotud“ ja „näiteks vägivalla, sealhulgas seksuaalse vägivalla ohvriks langenud naistel, saatjata alaealistel ja muudel ohustatud rühmadel, sealhulgas LGBTI-inimestel“
2.osa:	„seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õigustega seotud“
3.osa:	„näiteks vägivalla, sealhulgas seksuaalse vägivalla ohvriks langenud naistel, saatjata alaealistel ja muudel ohustatud rühmadel, sealhulgas LGBTI-inimestel“
§ 62
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „rändajatest“ ja „ja LGBTI-inimeste“
2.osa:	„rändajatest“
3.osa:	„ja LGBTI-inimeste“
§ 69
1.osa:	„on seisukohal, et ELi tasandil 6,17 miljardi euro eraldamine praeguses mitmeaastases finantsraamistikus soolise võrdõiguslikkusega seotud strateegilise kohustuse eesmärkide saavutamiseks on vaid esimene samm“
2.osa:	„ning palub selle summa suurendamist järgmises mitmeaastases finantsraamistikus;“
§ 78
1.osa:	„väljendab veel kord muret silmatorkava soolise tasakaalustamatuse pärast Euroopa Kontrollikojas, mille liikmeteks on praegu 28 meest ja ainult kolm naist (kaks vähem kui 2016. aasta alguses) – tegemist on suurima soolise lõhega ELi institutsioonides;“
2.osa:	„palub, et nõukogu esitaks nüüdsest Euroopa Parlamendile igale ametikohale määramiseks alati kaks kandidaati – nais- ja meessoost, kuni on saavutatud vastuvõetav tasakaal;“

12. Suurandmete mõju põhiõigustele

Raport: Ana Gomes (A8-0044/2017)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
§ 3	§	originaaltekst	eraldi		+
§ 4	§	originaaltekst	osa
			1		+
			2		+
			3		+
§ 13	§	originaaltekst	eraldi		+
§ 14	§	originaaltekst	eraldi		+
§ 16	§	originaaltekst	osa
			1		+
			2/EH		+		364, 253, 63
			3		+
§ 20	§	originaaltekst	eraldi		+
§ 27	§	originaaltekst	eraldi		+
§ 28	§	originaaltekst	eraldi		+
§ 31	§	originaaltekst	osa
			1		+
			2		+
			3		+
põhjendus K	§	originaaltekst	osa
			1		+
			2		+
			3		+
põhjendus O	§	originaaltekst	osa
			1		+
			2		+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				NH		+		561, 71, 49


Taotlused eraldi hääletuseks:
üle 76 parlamendiliikme	§§ 3, 13, 14, 20, 27, 28


Taotlused osade kaupa hääletuseks:
üle 76 parlamendiliikme
põhjendus K
1.osa:	„arvestades, et suurandmete sektor kasvab aastas 40 %, st seitse korda kiiremini kui IT turg; arvestades, et uute tehnoloogiate abil loodud suurte andmekogumite koondumine annab suurettevõtete käsutusse olulise teabe, mis tekitab kodanike, valitsuste ja erasektori asjaosaliste vahelises võimutasakaalus enneolematuid muutusi;“
2.osa:	„arvestades, et võimu koondumine suurettevõtete kätte võib soodustada monopolide teket ja kuritarvitusi ning avaldada tarbijate õigustele ja ausale turukonkurentsile kahjulikku mõju;“
3.osa:	„arvestades, et suurandmete ühendamisel tuleks üksikisiku huve ja põhiõiguste kaitset paremini kontrollida;“
põhjendus O
1.osa:	„arvestades, et andmete analüüs ja algoritmid mõjutavad kodanikele kättesaadavaks tehtavat teavet järjest rohkem;“
2.osa:	„arvestades, et kui selliseid tehnikaid valesti kasutatakse, võivad ohtu sattuda nii teabe kättesaadavuse põhiõigus kui ka meediavabadus ja pluralism; arvestades, et liikmesriikide avalik-õiguslik ringhääling on otseselt seotud iga ühiskonna demokraatlike, sotsiaalsete ja kultuuriliste vajadustega ja vajadusega kaitsta massiteabevahendite mitmekesisust, nagu on sätestatud Amsterdami lepingule lisatud protokollis liikmesriikide avalik-õigusliku ringhäälingu kohta (11997D/PRO/09);“
§ 4
1.osa:	„rõhutab, et kuna inimesed ei tea suurandmete olemusest kuigi palju, võimaldab see isiklikku teavet kasutada ettenähtust erinevalt;“
2.osa:	„märgib, et haridus ja teadmised põhiõigustest on ELis ülimalt tähtsad;“
3.osa:	„nõuab tungivalt, et ELi institutsioonid ja liikmesriigid investeeriksid kodanike, sealhulgas laste digikirjaoskusesse ning teadlikkuse suurendamisse digitaalõigustest, eraelu puutumatusest ja andmekaitsest; toonitab, et selline haridus peaks suurendama arusaamist sellest, kuidas algoritmid ja automatiseeritud otsustusprotsessid toimivad ning kuidas neid sisuliselt tõlgendada; rõhutab lisaks, et kodanikke tuleb harida selle osas, kus ja kuidas andmevoogusid kogutakse (nt veebilehtede kammimisega (web scraping), voogandmete ühendamisega andmetega sotsiaalvõrgustikest ja ühendatud seadmetest ning selle teabe koondamisega uueks andmevooks);“
§ 16
1.osa:	„on seisukohal, et otspunktkrüpteerimist tuleks samuti julgustada“
2.osa:	„ning vajaduse korral nõuda“
3.osa:	„vastavalt vaikimisi andmekaitse põhimõttele; soovitab, et tulevastes õigusraamistikes tuleks konkreetselt keelata krüpteerimise pakkujatel, sideteenuste pakkujatel ja kõikidel teistel organisatsioonidel (tarneahela kõikidel tasanditel) võimaldada või lihtsustada nn varuväljapääse;“
§ 31
1.osa:	„hoiatab, et kuna õiguskaitseasutuste otsused ja meetmed, sh andmetöötluse ja -analüüsiga seonduvad, on olemuselt kodanike ellu ja õigustesse sekkuvad, on vaja maksimaalset ettevaatlikkust, et hoida ära ebaseaduslikku diskrimineerimist või isikute või inimrühmade eraldi välja toomist rassi, värvi, etnilise või sotsiaalse päritolu, geneetiliste omaduste, keele, religiooni või usutunnistuse, poliitiliste või muude veendumuste, varandusliku seisu, sünni, puude, vanuse, soo, sooväljenduse või soolise identiteedi, seksuaalse sättumuse, elamisõigusliku staatuse, tervise või rahvusvähemusse kuulumise alusel,“
2.osa:	„samuti isikute eraldi välja toomist mingite konkreetsete omaduste alusel;“
3.osa:	„nõuab, et nn eesliini andmekogujad ja andmeanalüüsist tuletatud luureteabe kasutajad saaksid asjakohast koolitust;“

13. Küülikute kaitse miinimumstandardid

Õigusteave - Privaatsuspoliitika