PŘEDSEDNICTVÍ: Antonio TAJANI
předseda

1. Zahájení denního zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 9:15.

2. Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (oznámení předložených návrhů usnesení)

Podle článku 135 jednacího řádu požádali následující poslanci nebo politické skupiny, aby se konala rozprava o níže uvedených návrzích usnesení:

I.   Zimbabwe, případ pastora Evana Mawarireho (2017/2608(RSP))

—   Charles Tannock, Karol Karski, Anders Primdahl Vistisen, Monica Macovei, Jana Žitňanská, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Geoffrey Van Orden, Valdemar Tomaševski, Angel Dzhambazki, Notis Marias, Branislav Škripek, Jan Zahradil a Ruža Tomašić za skupinu ECR o Zimbabwe, případu pastora Evana Mawarireho (B8-0191/2017);

—   Victor Boştinaru, Soraya Post a Ricardo Serrão Santos za skupinu S&D o Zimbabwe, případu pastora Evana Mawarireho (B8-0194/2017);

—   Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Merja Kyllönen, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Barbara Spinelli, Javier Couso Permuy, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva a Stelios Kouloglou za skupinu GUE/NGL o Zimbabwe, případu pastora Evana Mawarireho (B8-0196/2017);

—   Pavel Telička, Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen a Valentinas Mazuronis za skupinu ALDE o Zimbabwe, případu pastora Evana Mawarireho (B8-0200/2017);

—   Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Jarosław Wałęsa, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou, Elisabetta Gardini, Milan Zver, Brian Hayes, David McAllister, Eduard Kukan, Laima Liucija Andrikienė, József Nagy, Michaela Šojdrová, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Romana Tomc, Patricija Šulin, Maurice Ponga, Sven Schulze, Csaba Sógor, Željana Zovko, Ivana Maletić, Stanislav Polčák, Deirdre Clune, Giovanni La Via, Claude Rolin, Adam Szejnfeld, Lorenzo Cesa, Jiří Pospíšil, Ramón Luis Valcárcel Siso, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Therese Comodini Cachia, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere, Dubravka Šuica a Francisco José Millán Mon za skupinu PPE o Zimbabwe, případu pastora Evana Mawarireho (B8-0224/2017).

II.   Ukrajinští političtí vězni v Rusku a situace na Krymu (2017/2596(RSP))

—   Rebecca Harms, Heidi Hautala, Bronis Ropė a Igor Šoltes za skupinu Verts/ALE o ukrajinských politických vězních v Rusku a situaci na Krymu (B8-0190/2017);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Roberts Zīle, Geoffrey Van Orden, Monica Macovei, Ruža Tomašić a Kosma Złotowski za skupinu ECR o ukrajinských politických vězních v Rusku a situaci na Krymu (B8-0192/2017);

—   Victor Boştinaru, Soraya Post, Marju Lauristin a Julie Ward za skupinu S&D o ukrajinských politických vězních v Rusku a situaci na Krymu (B8-0195/2017);

—   Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička a Valentinas Mazuronis za skupinu ALDE o ukrajinských politických vězních v Rusku a situaci na Krymu (B8-0198/2017);

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Marijana Petir, Jarosław Wałęsa, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Milan Zver, Brian Hayes, David McAllister, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, Laima Liucija Andrikienė, József Nagy, Michaela Šojdrová, Roberta Metsola, Romana Tomc, Patricija Šulin, Maurice Ponga, Sven Schulze, Csaba Sógor, Željana Zovko, Ivana Maletić, Stanislav Polčák, Deirdre Clune, Luděk Niedermayer, Giovanni La Via, Claude Rolin, Adam Szejnfeld, Lorenzo Cesa, Jiří Pospíšil, Jerzy Buzek, Ramón Luis Valcárcel Siso, Anna Maria Corazza Bildt, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Therese Comodini Cachia, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere, Dubravka Šuica a Sandra Kalniete za skupinu PPE o ukrajinských politických vězních v Rusku a situaci na Krymu (B8-0221/2017);

III.   Filipíny, případ senátorky Leily M. De Lima (2017/2597(RSP))

—   Charles Tannock, Karol Karski, Monica Macovei, Jana Žitňanská, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Valdemar Tomaševski, Angel Dzhambazki, Branislav Škripek a Ruža Tomašić za skupinu ECR o Filipínách, případu senátorky Leily M. De Lima (B8-0193/2017);

—   Barbara Lochbihler, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Bronis Ropė a Bodil Valero za skupinu Verts/ALE o Filipínách, případu senátorky Leily M. De Lima (B8-0197/2017);

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi a Beatrix von Storch za skupinu EFDD o Filipínách, případu senátorky Leily M. De Lima (B8-0199/2017);

—   Victor Boştinaru, Soraya Post a Neena Gill za skupinu S&D o Filipínách, případu senátorky Leily M. De Lima (B8-0222/2017);

—   Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Barbara Spinelli, Ángela Vallina, Maria Lidia Senra Rodríguez, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou a Kostas Chrysogonos za skupinu GUE/NGL o Filipínách (B8-0223/2017);

—   Johannes Cornelis van Baalen, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen a Valentinas Mazuronis za skupinu ALDE o Filipínách, případu senátorky Leily M. De Lima (B8-0225/2017);

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Tunne Kelam, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou, Elisabetta Gardini, Milan Zver, Brian Hayes, David McAllister, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, Mairead McGuinness, Michaela Šojdrová, József Nagy, Roberta Metsola, Romana Tomc, Patricija Šulin, Maurice Ponga, Sven Schulze, Csaba Sógor, Željana Zovko, Ivana Maletić, Stanislav Polčák, Deirdre Clune, Giovanni La Via, Claude Rolin, Adam Szejnfeld, Lorenzo Cesa, Jiří Pospíšil, Ramón Luis Valcárcel Siso, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Therese Comodini Cachia, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere a Dubravka Šuica za skupinu PPE o Filipínách, případu senátorky Leily M. De Lima (B8-0226/2017).

Řečnická doba bude rozdělena podle článku 162 jednacího řádu.

3. Prováděcí opatření (článek 106 jednacího řádu)

Parlamentu byly postoupeny níže uvedené návrhy prováděcích opatření, která spadají pod regulativní postup s kontrolou:

- nařízení Komise, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o použití kyseliny fosforečné – fosforečnanů – di-, tri- a polyfosforečnanů (E 338–452) v některých masných polotovarech (D048361/03 - 2017/2587(RPS) - lhůta: 3. května 2017)
předáno příslušnému výboru: ENVI

- nařízení Komise, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o použití butanu (E 943a), isobutanu (E 943b) a propanu (E 944) v barvicích přípravcích (D048363/04 - 2017/2604(RPS) - lhůta: 10. května 2017)
předáno příslušnému výboru: ENVI

- nařízení Komise, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o použití dusitanů (E 249–250) ve výrobku golonka peklowana (D048366/03 - 2017/2592(RPS) - lhůta: 4. května 2017)
předáno příslušnému výboru: ENVI

- nařízení Komise, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limit kyseliny kyanovodíkové v nezpracovaných celých, rozdrcených, rozemletých, rozloupnutých a rozsekaných meruňkových jádrech uváděných na trh pro konečného spotřebitele (D048376/04 - 2017/2590(RPS) - lhůta: 4. června 2017)
předáno příslušnému výboru: ENVI

- nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) č. 68/2013 o katalogu pro krmné suroviny (D048781/02 - 2017/2584(RPS) - lhůta: 2. června 2017)
předáno příslušnému výboru: AGRI

- nařízení Komise, kterým se opravuje bulharské, finské, německé, portugalské a španělské znění nařízení (EU) č. 432/2012, kterým se zřizuje seznam schválených zdravotních tvrzení při označování potravin jiných než tvrzení o snížení rizika onemocnění a o vývoji a zdraví dětí (D049950/01 - 2017/2607(RPS) - lhůta: 10. června 2017)
předáno příslušnému výboru: ENVI
stanovisko: JURI, IMCO

4. Akty v přenesené pravomoci (čl. 105 odst. 6 jednacího řádu)

Návrhy aktů v přenesené pravomoci postoupené Parlamentu:

- nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/117, kterým se stanoví opatření pro zachování rybolovných zdrojů za účelem ochrany mořského prostředí v Baltském moři a kterým se zrušuje nařízení (EU) 2015/1778 (C(2017)01249 - 2017/2588(DEA))
Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 2. března 2017
předáno příslušnému výboru: PECH

- nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů, pokud jde o seznam subjektů vyňatých z působnosti uvedeného nařízení (C(2017)01324 - 2017/2589(DEA))
Lhůta pro námitku: 3 měsíce od data přijetí, tj. 2. března 2017
předáno příslušnému výboru: ECON

- nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/921, pokud jde o přerozdělení nevyužitých množství oznámených na základě čl. 2 odst. 4 uvedeného nařízení (C(2017)01373 - 2017/2591(DEA))
Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 3. března 2017
předáno příslušnému výboru: AGRI

- nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1286/2014 o sděleních klíčových informací týkajících se strukturovaných retailových investičních produktů a pojistných produktů s investiční složkou stanovením regulačních technických norem týkajících se prezentace, obsahu, kontroly a úpravy sdělení klíčových informací a podmínek pro splnění požadavků na poskytnutí těchto sdělení (C(2017)01473 - 2017/2602(DEA))
Lhůta pro námitku: 3 měsíce od data přijetí, tj. 8. března 2017
předáno příslušnému výboru: ECON

- směrnice Komise v přenesené pravomoci, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití kadmia a olova ve filtračním skle a skle používaném pro etalony odrazivosti (C(2017)01518 - 2017/2609(DEA))
Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 13. března 2017
předáno příslušnému výboru: ENVI

- směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU), kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro olovo v ložiskových pánvích a pouzdrech v některých kompresorech obsahujících chladící látku (C(2017)01521 - 2017/2613(DEA))
Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 13. března 2017
předáno příslušnému výboru: ENVI

- nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny, a doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o sankce uplatňované v uvedených odvětvích, a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 (C(2017)01528 - 2017/2610(DEA))
Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 13. března 2017
předáno příslušnému výboru: AGRI

5. Převody prostředků

Rozpočtový výbor v souladu s článkem 25 finančního nařízení rozhodl, že nevysloví námitky k převodu prostředků Soudního dvora INF 1/2017.

6. Předložení dokumentů

Soudní dvůr a Komise předložily tyto dokumenty:

- Návrh na převod prostředků INF 2/2017 – Soudní dvůr (N8-0007/2017 - C8-0109/2017 - 2017/2042(GBD))

- Návrh na převod prostředků DEC 03/2017 - Oddíl III - Komise (N8-0008/2017 - C8-0111/2017 - 2017/2045(GBD))

- Návrh na převod prostředků DEC 04/2017 - Oddíl III - Komise (N8-0009/2017 - C8-0112/2017 - 2017/2046(GBD))

- Návrh na převod prostředků DEC 05/2017 - Oddíl III - Komise (N8-0010/2017 - C8-0113/2017 - 2017/2047(GBD))

7. Závěry zasedání Evropské rady ve dnech 9. a 10. března 2017, včetně Římského prohlášení (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Závěry zasedání Evropské rady ve dnech 9. a 10. března 2017, včetně Římského prohlášení (2017/2515(RSP))

Předseda na úvod rozpravy vystoupil s krátkým prohlášením.

Donald Tusk (předseda Evropské rady), Jean-Claude Juncker (předseda Komise), Paolo Gentiloni (italský premiér) a Louis Grech (úřadující předseda Rady) učinili prohlášení.

Vystoupili: Manfred Weber za skupinu PPE, Gianni Pittella za skupinu S&D, Raffaele Fitto za skupinu ECR, Guy Verhofstadt za skupinu ALDE, Gabriele Zimmer za skupinu GUE/NGL, Philippe Lamberts za skupinu Verts/ALE, Rosa D'Amato za skupinu EFDD, Matteo Salvini za skupinu ENF, Diane Dodds – nezařazená poslankyně, Angelika Niebler, Maria João Rodrigues, Joachim Starbatty, Nils Torvalds, Martina Anderson, Alyn Smith, Paul Nuttall, Harald Vilimsky, Bruno Gollnisch, Janusz Lewandowski, Victor Boştinaru, Roberts Zīle, Pavel Telička, Barbara Spinelli, Sven Giegold, Rolandas Paksas, Janice Atkinson, Sotirios Zarianopoulos, Franck Proust, Udo Bullmann, Ryszard Czarnecki, Alexander Graf Lambsdorff, Eleonora Forenza, Peter Lundgren, Gerolf Annemans, Esteban González Pons, Tanja Fajon, Peter van Dalen, Miguel Urbán Crespo, Laurenţiu Rebega, Elisabetta Gardini, Pervenche Berès, Anneleen Van Bossuyt, Herbert Reul, Jeppe Kofod, Notis Marias, David Casa, Patrizia Toia, Csaba Sógor, Miriam Dalli, Paulo Rangel, Jo Leinen, Mariya Gabriel, Ramón Jáuregui Atondo, Marita Ulvskog, Gilles Pargneaux a Paul Tang.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić, Maria Lidia Senra Rodríguez, Igor Šoltes, Fabio Massimo Castaldo a Georgios Epitideios.

Vystoupili: Andrus Ansip (místopředseda Komise) a Donald Tusk.

Rozprava skončila.

PŘEDSEDNICTVÍ: Ulrike LUNACEK
místopředsedkyně

8. Jednání předcházející prvnímu čtení v Parlamentu (článek 69c jednacího řádu)

Předsedkyně oznámila, že neobdržela žádnou žádost ohledně rozhodnutí o zahájení interinstitucionálních jednání oznámených v pondělním zápise (bod 5 zápisu ze dne 13.3.2017).

Výbory mohou zahájit jednání.

°
° ° °

Vystoupil James Carver.

9. Hlasování

Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.

Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.

9.1. Dohoda mezi EU a Brazílií: změna koncesí v listině Chorvatské republiky v průběhu jejího přistoupení k Evropské unii *** (článek 150 jednacího řádu) (hlasování)

Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v průběhu jejího přistoupení k Evropské unii [13037/2016 - C8-0490/2016 - 2016/0307(NLE)] - Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodaj: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A8-0052/2017)

(požadovaná prostá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P8_TA(2017)0078)

Parlament schválil uzavření dohody.

9.2. Zahájení automatizované výměny údajů o registraci vozidel v Dánsku * (článek 150 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny údajů o registraci vozidel v Dánsku [12212/2016 - C8-0476/2016 - 2016/0815(CNS)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Maria Grapini (A8-0051/2017)

(požadovaná prostá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 2)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P8_TA(2017)0079)

9.3. Zahájení automatizované výměny údajů o DNA v Řecku * (článek 150 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny údajů o DNA v Řecku [12211/2016 - C8-0477/2016 - 2016/0816(CNS)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Claude Moraes (A8-0053/2017)

(požadovaná prostá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P8_TA(2017)0080)

9.4. Potravinové a krmivové právo, pravidla týkající se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin ***II (hlasování)

Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) [10755/1/2016 - C8-0015/2017- 2013/0140(COD)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodajka: Karin Kadenbach (A8-0022/2017)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)

POSTOJ RADY

prohlášen za schválený (P8_TA(2017)0081)

9.5. Využívání kmitočtového pásma 470–790 MHz v Unii ***I (hlasování)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o využívání kmitočtového pásma 470–790 MHz v Unii [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodajka: Patrizia Toia (A8-0327/2016)

(požadovaná prostá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

PŘEDBĚŽNÁ DOHODA

přijat (P8_TA(2017)0082)

9.6. Překážky bránící občanům EU svobodně se pohybovat a pracovat na vnitřním trhu (hlasování)

Návrh usnesení, který v souladu s čl. 216 odst. 2 jednacího řádu předložila Cecilia Wikström za výbor PETI, o překážkách bránících občanům EU svobodně se pohybovat a pracovat na vnitřním trhu (2016/3042(RSP)) (B8-0179/2017)

(požadovaná prostá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P8_TA(2017)0083)

9.7. Souhlas Komise s přepracovaným plánem Německa na zavedení silničního mýtného (hlasování)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000152/2016), kterou pokládají Pascal Arimont, Claudia Schmidt, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Wim van de Camp, Pavel Svoboda, Sabine Verheyen, Georges Bach, Jeroen Lenaers, Annie Schreijer-Pierik, Paul Rübig, Heinz K. Becker, Othmar Karas, Elisabeth Köstinger, Herbert Dorfmann, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Krzysztof Hetman, Barbara Kudrycka, Janusz Lewandowski, Julia Pitera, Marek Plura, Dariusz Rosati, Jacek Saryusz-Wolski, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Jarosław Wałęsa, Tadeusz Zwiefka, Stanislav Polčák, Jaromír Štětina, Tomáš Zdechovský, Anne Sander, Hugues Bayet, Marc Tarabella, Olga Sehnalová, Claude Rolin, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Danuta Jazłowiecka, Seán Kelly, Adam Szejnfeld, Viviane Reding, Bogdan Brunon Wenta, Frank Engel, Deirdre Clune a Edouard Martin Komisi: Souhlas Komise s přepracovaným plánem Německa na zavedení silničního mýtného (2017/2526(RSP)) (B8-0201/2017)

Rozprava se konala dne 15. února 2017 (bod 15 zápisu ze dne 15.2.2017)

Návrh usnesení, který v souladu s čl. 128 odst. 5 jednacího řádu předložila Karima Delli za výbor TRAN, o souhlasu Komise s přepracovaným plánem Německa na zavedení mýtného (2017/2526(RSP)) (B8-0180/2017)

(požadovaná prostá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 7)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P8_TA(2017)0084)

9.8. Pokyny pro rozpočet na rok 2018 – oddíl III (hlasování)

Zpráva o obecných pokynech pro přípravu rozpočtu na rok 2018 – oddíl III – Komise [2016/2323(BUD)] - Rozpočtový výbor. Zpravodaj: Siegfried Mureşan (A8-0060/2017)

(požadovaná prostá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 8)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P8_TA(2017)0085

(Denní zasedání bylo na okamžik přerušeno před zahájením vysvětlení hlasování.)

10. Vysvětlení hlasování

Písemná vysvětlení hlasování:

Písemná vysvětlení hlasování podaná podle článku 183 jednacího řádu se umístí na stránkách poslanců na internetových stránkách Parlamentu.

Ústní vysvětlení hlasování:

doporučení pro druhé čtení Karin Kadenbach - A8-0022/2017
Monica Macovei, Michela Giuffrida, Momchil Nekov, Nicola Caputo a Franc Bogovič

zpráva Patrizia Toia - A8-0327/2016
Monica Macovei, Stefano Maullu a Nicola Caputo

Souhlas Komise s přepracovaným plánem Německa na zavedení silničního mýtného - (2017/2526(RSP)) - B8-0180/2017
Nicola Caputo a Franc Bogovič

zpráva Siegfried Mureşan - A8-0060/2017
Paloma López Bermejo.

11. Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat jsou uvedeny na internetových stránkách Europarl, „Plenární zasedání“, „Hlasování“, „Výsledky hlasování“ (Výsledky jmenovitého hlasování). V tištěné formě jsou součástí přílohy „Výsledky jmenovitého hlasování“.

Elektronická forma na internetových stránkách Europarl bude pravidelně aktualizována po dobu nejvýše dvou týdnů po dni, kdy se konalo hlasování.

Po uplynutí této lhůty bude seznam oprav hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat uzavřen tak, aby mohl být přeložen a zveřejněn v Úředním věstníku.

(Denní zasedání, které bylo přerušeno v 12:55, pokračovalo v 15:00.)

PŘEDSEDNICTVÍ: Rainer WIELAND
místopředseda

12. Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.

13. Tematická rozprava – Evropský program pro bezpečnost: rok po útocích v Bruselu (rozprava)

Tematická rozprava – Evropský program pro bezpečnost: rok po útocích v Bruselu (2017/2605(RSP))

Předsedající vysvětlil postup pro tematickou rozpravu (článek 153a jednacího řádu).

Roberta Metsola za skupinu PPE zahájila rozpravu.

Vystoupili: Ian Borg (úřadující předseda Rady) a Dimitris Avramopoulos (člen Komise).

Vystoupili: Claude Rolin za skupinu PPE, Tanja Fajon, Helga Stevens, Gérard Deprez, Cornelia Ernst, Philippe Lamberts, Gerard Batten, Gerolf Annemans, Georgios Epitideios, Franck Proust, Ana Gomes, Daniel Dalton, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Malin Björk, Eva Joly, Rolandas Paksas, Auke Zijlstra, Udo Voigt, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Knut Fleckenstein, Marek Jurek, Hilde Vautmans, Javier Couso Permuy, Jan Philipp Albrecht, Beatrix von Storch, Mara Bizzotto, Jan Philipp Albrecht k výrokům, které pronesla předchozí řečnice, Mara Bizzotto, aby je upřesnila (předsedající uvedl, že výroky, které pronesla Mara Bizzotto, budou ověřeny), Monika Hohlmeier, Josef Weidenholzer, Monica Macovei, Michał Boni, Juan Fernando López Aguilar, Anders Primdahl Vistisen, Jeroen Lenaers, Péter Niedermüller, Charles Tannock, Carlos Coelho, Tonino Picula, James Nicholson a Cristian Dan Preda.

PŘEDSEDNICTVÍ: Sylvie GUILLAUME
místopředsedkyně

Vystoupili: Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ruža Tomašić, Arnaud Danjean, Mirosław Piotrowski a José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

Vystoupili: Julian King (člen Komise) a Ian Borg.

Rozprava skončila.

14. Autocertifikace zodpovědných dovozců nerostných surovin a kovů pocházejících z oblastí postižených konflikty a vysoce rizikových oblastí (rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje systém Unie pro autocertifikaci zodpovědných dovozců cínu, tantalu, wolframu, jejich rud a zlata, které pocházejí z oblastí postižených konflikty a vysoce rizikových oblastí, založenou na náležité péči v rámci dodavatelského řetězce [COM(2014)0111 - C7-0092/2014 - 2014/0059(COD)] - Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodaj: Iuliu Winkler (A8-0141/2015)

Iuliu Winkler uvedl zprávu.

Vystoupila Cecilia Malmström (členka Komise).

Vystoupili: Bogdan Brunon Wenta (zpravodaj výboru DEVE), Daniel Caspary za skupinu PPE, Maria Arena za skupinu S&D, Dita Charanzová za skupinu ALDE, Helmut Scholz za skupinu GUE/NGL, Molly Scott Cato za skupinu Verts/ALE, Tiziana Beghin za skupinu EFDD, Franz Obermayr za skupinu ENF, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Maria Grapini, Lampros Fountoulis – nezařazený poslanec, Joachim Zeller, David Martin, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Paul Rübig, Louis Michel, Eleonora Forenza, Jean-Luc Schaffhauser, Bernd Lange, Lola Sánchez Caldentey, Seb Dance, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Emmanuel Maurel a Karoline Graswander-Hainz.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Nicola Caputo, Notis Marias, Kateřina Konečná a Igor Šoltes.

Vystoupili: Cecilia Malmström a Iuliu Winkler.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 6.5 zápisu ze dne 16.3.2017.

15. Přezkum nařízení o statusu a financování evropských politických stran a nadací (rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000007/2017), kterou pokládá Danuta Maria Hübner za výbor AFCO Komisi: Přezkum nařízení o statusu a financování evropských politických stran a nadací (B8-0205/2017) (2017/2550(RSP))

Danuta Maria Hübner rozvinula otázku.

Julian King (člen Komise) odpověděl na otázku.

Vystoupili: György Schöpflin za skupinu PPE, Claudia Țapardel za skupinu S&D, Kazimierz Michał Ujazdowski za skupinu ECR, António Marinho e Pinto za skupinu ALDE a David Coburn, aby zvednutím modré karty položil otázku posledně jmenovanému poslanci.

PŘEDSEDNICTVÍ: Ildikó GÁLL-PELCZ
místopředsedkyně

Vystoupili: António Marinho e Pinto, aby odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil David Coburn, Helmut Scholz za skupinu GUE/NGL, Josep-Maria Terricabras za skupinu Verts/ALE, Jonathan Arnott za skupinu EFDD, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Paul Rübig, Gerolf Annemans za skupinu ENF, Diane James – nezařazená poslankyně, Rainer Wieland, Ramón Jáuregui Atondo, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil David Coburn, Jan Zahradil, Ulrike Lunacek, Peter Lundgren, Georg Mayer, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil György Schöpflin, Jiří Pospíšil, Marita Ulvskog, Enrique Guerrero Salom, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Marek Jurek, a Marek Jurek k obdržené odpovědi.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Maria Grapini, Branislav Škripek, Takis Hadjigeorgiou, Indrek Tarand a Jean-Paul Denanot.

Vystoupil Julian King.

Rozprava skončila.

16. Ústavní, právní a institucionální dopady společné bezpečnostní a obranné politiky: možnosti, které skýtá Lisabonská smlouva (rozprava)

Zpráva o ústavních, právních a institucionálních dopadech společné bezpečnostní a obranné politiky: možnosti, které skýtá Lisabonská smlouva [2015/2343(INI)] - Výbor pro zahraniční věci - Výbor pro ústavní záležitosti. Zpravodajové: Michael Gahler a Esteban González Pons (A8-0042/2017)

Michael Gahler a Esteban González Pons uvedli zprávu.

Vystoupil Ian Borg (úřadující předseda Rady) jménem místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.

Vystoupili: Jean Arthuis (zpravodaj výboru BUDG), Arnaud Danjean za skupinu PPE, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Doru-Claudian Frunzulică, Enrique Guerrero Salom za skupinu S&D, Kazimierz Michał Ujazdowski za skupinu ECR, Jozo Radoš za skupinu ALDE, Sabine Lösing za skupinu GUE/NGL, Tamás Meszerics za skupinu Verts/ALE, Patrick O'Flynn za skupinu EFDD, Mario Borghezio za skupinu ENF, Eleftherios Synadinos – nezařazený poslanec, György Schöpflin, Knut Fleckenstein, Geoffrey Van Orden a Charles Goerens.

PŘEDSEDNICTVÍ: Bogusław LIBERADZKI
místopředseda

Vystoupili: Kostas Chrysogonos, Fabio Massimo Castaldo, Jean-Luc Schaffhauser, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jo Leinen, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Paul Rübig, Anders Primdahl Vistisen, Urmas Paet, Jiří Pospíšil, Ramón Jáuregui Atondo, Zdzisław Krasnodębski, Tunne Kelam, Gilles Pargneaux, Marek Jurek, David McAllister, Jens Geier, Michèle Alliot-Marie, Boris Zala, Francisco José Millán Mon, Nikos Androulakis, Andrey Kovatchev, Laima Liucija Andrikienė, Jaromír Štětina a Othmar Karas.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Csaba Sógor, Caterina Chinnici, Ivan Jakovčić, Konstantinos Papadakis, Costas Mavrides, Notis Marias, Nicola Caputo a Takis Hadjigeorgiou.

Vystoupili: Ian Borg, Michael Gahler a Esteban González Pons.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 6.7 zápisu ze dne 16.3.2017.

17. Integrovaná politika Evropské unie pro Arktidu (rozprava)

Zpráva k integrované politice Evropské unie pro Arktidu [2016/2228(INI)] - Výbor pro zahraniční věci - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodajové: Urmas Paet a Sirpa Pietikäinen (A8-0032/2017)

Urmas Paet a Sirpa Pietikäinen uvedli zprávu.

Vystoupil Julian King (člen Komise).

Vystoupili: Jarosław Wałęsa (zpravodaj výboru PECH), Jens Nilsson (zpravodaj výboru REGI), Michael Gahler za skupinu PPE, Liisa Jaakonsaari za skupinu S&D, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Heidi Hautala, Jørn Dohrmann za skupinu ECR, Anneli Jäätteenmäki za skupinu ALDE, Merja Kyllönen za skupinu GUE/NGL, a Bodil Valero za skupinu Verts/ALE.

PŘEDSEDNICTVÍ: Evelyne GEBHARDT
místopředsedkyně

Vystoupili: Mireille D'Ornano za skupinu ENF, Laima Liucija Andrikienė, Christel Schaldemose, Anna Elżbieta Fotyga, Davor Škrlec, Annie Schreijer-Pierik, Ricardo Serrão Santos, Mark Demesmaeker, Marco Affronte, Tunne Kelam, Carlos Zorrinho, Linnéa Engström a José Inácio Faria.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Nicola Caputo, Notis Marias, Petras Auštrevičius, Takis Hadjigeorgiou, Heidi Hautala a Fabio Massimo Castaldo.

Vystoupili: Julian King, Urmas Paet a Sirpa Pietikäinen.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 6.8 zápisu ze dne 16.3.2017.

18. Zpráva o Černé Hoře za rok 2016 (rozprava)

Zpráva o zprávě Komise o Černé Hoře za rok 2016 [2016/2309(INI)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodaj: Charles Tannock (A8-0050/2017)

Charles Tannock uvedl zprávu.

Vystoupili: Ian Borg (úřadující předseda Rady) a Julian King (člen Komise).

Vystoupili: Andrey Kovatchev za skupinu PPE, Nikos Androulakis za skupinu S&D, Anna Elżbieta Fotyga za skupinu ECR, Jozo Radoš za skupinu ALDE, Takis Hadjigeorgiou za skupinu GUE/NGL, Ulrike Lunacek za skupinu Verts/ALE, Dominique Bilde za skupinu ENF, Cristian Dan Preda, Anneliese Dodds, David McAllister, Peter Kouroumbashev, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Isabella De Monte, Eduard Kukan, Željana Zovko a Ivica Tolić.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Csaba Sógor, Notis Marias, Ivan Jakovčić a Davor Škrlec.

Vystoupili: Julian King a Charles Tannock.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 6.9 zápisu ze dne 16.3.2017.

19. Elektronická demokracie v Evropské unii: možnosti a výzvy (rozprava)

Zpráva o elektronické demokracii v Evropské unii: možnosti a výzvy [2016/2008(INI)] - Výbor pro ústavní záležitosti. Zpravodaj: Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017)

Ramón Jáuregui Atondo uvedl zprávu.

Vystoupil Julian King (člen Komise).

Vystoupili: Isabella Adinolfi (zpravodajka výboru CULT), Cristian Dan Preda za skupinu PPE, Marju Lauristin za skupinu S&D, Yana Toom za skupinu ALDE, Barbara Spinelli za skupinu GUE/NGL, Max Andersson za skupinu Verts/ALE, György Schöpflin, Enrique Guerrero Salom a Carlos Zorrinho.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Julie Ward, Notis Marias a Davor Škrlec.

Vystoupili: Julian King a Ramón Jáuregui Atondo.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 6.10 zápisu ze dne 16.3.2017.

20. Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 600.410/OJJE).

21. Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo ve 23:05.

Přítomen/přítomna:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Omluven/a:

Bilbao Barandica, Comi, Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Le Pen Jean-Marie, Matera, Messerschmidt, Mosca