"demande à l’Union de collaborer avec ses partenaires à la mise en œuvre des principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme, y compris à l’élaboration de mesures visant à encourager davantage d’États à adopter des plans d’action nationaux et à s’investir dans les axes de travail des groupes de travail des Nations unies et du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme;"
2ème partie
"réitère son appel à tous les États, ainsi qu’à l’Union européenne, pour qu’ils s’engagent le plus rapidement possible, de manière active et constructive, dans la formulation d’un instrument juridiquement contraignant régissant, dans le cadre du droit international relatif aux droits de l’homme, les activités des sociétés transnationales et autres entreprises, afin de prévenir les violations des droits de l’homme et d’enquêter à leur sujet, d’y remédier et d’assurer aux victimes l’accès à des voies de recours lorsqu’elles se produisent;"
PPE, ECR:
§ 12
1ère partie
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "l’identité de genre", "et l’orientation sexuelle" et "y compris le nouvel expert indépendant sur la protection contre la violence et la discrimination fondées sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre;"
2ème partie
"l’identité de genre"
3ème partie
"et l’orientation sexuelle"
4ème partie
"y compris le nouvel expert indépendant sur la protection contre la violence et la discrimination fondées sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre;"
§ 23
1ère partie
"demande à l’Union européenne de continuer à promouvoir l’égalité entre hommes et femmes et de soutenir activement les initiatives des Nations unies en faveur des femmes et de l’intégration des questions d’égalité entre les hommes et les femmes dans ses activités et programmes; demande d’apporter un soutien durable aux mesures en faveur de l’émancipation des femmes et des filles ainsi que de l’éradication de toutes les formes de violence et de discrimination à l’encontre des femmes et des filles, y compris la violence sexiste; demande instamment à l’Union de plaider en faveur d’initiatives transrégionales visant à la promotion, à la protection et au respect des droits des femmes"
2ème partie
"ainsi qu’à la mise en œuvre complète et effective du programme d’action de Pékin et du programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement "
3ème partie
"et, dans ce contexte, de maintenir son engagement à l’égard des droits génésiques et sexuels;"
5. Devoir de diligence relatif aux chaînes d’approvisionnement pour les importateurs de certains minerais et métaux originaires de zones de conflit ou à haut risque ***I
Amendements de la commission compétente - vote en bloc
1-117
commission
↓
vote: proposition de la Commission
AN
↓
*un groupe politique ou un nombre de députés atteignant au moins le seuil bas peut proposer de procéder au vote sur l'amendement au projet d'acte législatif. Le Parlement vote sur cette éventuelle proposition (article 59, paragraphes 3 et 4, du règlement).
7. Conséquences constitutionnelles, juridiques et institutionnelles de la politique de sécurité et de défense commune: possibilités offertes par le traité de Lisbonne
Rapport: Michael Gahler, Esteban González Pons (A8-0042/2017)
Objet
Am n°
Auteur
AN, etc.
Vote
Votes par AN/VE - observations
Après le visa 13
1
rapporteurs
+
vote: résolution (ensemble du texte)
AN
+
360, 212, 48
8. Une politique arctique intégrée de l'Union européenne
Rapport: Urmas Paet, Sirpa Pietikäinen (A8-0032/2017)
Objet
Am n°
Auteur
AN, etc.
Vote
Votes par AN/VE - observations
§ 13
§
texte original
div
1/AN
+
334, 265, 20
2/AN
-
183, 414, 20
§ 14
§
texte original
div
1/AN
+
561, 43, 15
2/AN
+
301, 289, 27
3/AN
+
386, 212, 21
§ 41
1
+ de 76 députés
-
§
texte original
AN
-
187, 287, 148
Après le § 56
2
+ de 76 députés
+
vote: résolution (ensemble du texte)
AN
+
483, 100, 37
Demandes de vote par appel nominal
Verts/ALE:
§§ 13, 14, 41
Demandes de vote séparé
+ de 76 députés:
§§ 13, 41
Demandes de votes par division
+ de 76 députés:
§ 13
1ère partie
"demande aux États membres d’interdire les subventions accordées dans le domaine des combustibles fossiles, qui diminuent le coût de production de l’énergie générée à partir de ces combustibles, afin de décourager leur exploitation et leur utilisation;"
2ème partie
"exhorte la Commission et les États membres à travailler au sein des enceintes internationales sur une interdiction totale de l’extraction de pétrole et de gaz dans l’Arctique, afin d’atteindre l’objectif d’une économie à faibles émissions de CO2;"
§ 14
1ère partie
"demande à l’Union européenne de promouvoir, à l’échelle internationale, des normes réglementaires strictes de précaution dans les domaines de la protection de l’environnement et de la sécurité pour l’exploration, la prospection et la production pétrolières;"
2ème partie
"demande que l’extraction pétrolière soit interdite dans les eaux arctiques gelées de l’Union et de l’Espace économique européen"
3ème partie
"et que l’Union encourage l’application de normes de précaution comparables pour les États du Conseil de l’Arctique et les États côtiers de l’Arctique;"
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "dû", "qu’une partie de" et "des agents extérieurs ont"
2ème partie
"dû"
3ème partie
"qu’une partie de"
4ème partie
"des agents extérieurs ont"
§ 5
1ère partie
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "de la Russie"
2ème partie
ces termes
§ 36
1ère partie
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "y compris sur la décision 2016/1671/PESC du Conseil, qui prolonge les mesures restrictives adoptées par l’Union à l’encontre de la Russie"
2ème partie
ces termes
10. Démocratie en ligne dans l'Union européenne: potentiel et défis
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "grâce à des outils segmentés et proactifs qui permettent d’accéder à l’ensemble des documents intégrés dans les dossiers parlementaires;"
2ème partie
ces termes
§ 32
1ère partie
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "recommande en outre à la Commission de se concentrer sur des solutions à source ouverte pouvant facilement être appliquées à l’ensemble du marché unique numérique;"
2ème partie
ces termes
§ 38
1ère partie
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "invite les groupes politiques du Parlement européen et les partis politiques européens à accroître les occasions de rencontre avec le public et de participation en ligne des citoyens;"
2ème partie
ces termes
§ 41
1ère partie
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "suggère, à cette fin, d’évaluer d’éventuelles modifications à apporter au statut des partis politiques européens afin d’inclure et de favoriser les pratiques de participation en ligne"
2ème partie
ces termes
considérant A
1ère partie
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "certains se détournant des processus politiques de décision, et que le risque de voir les citoyens se désintéresser complètement de la politique croît de jour en jour;"
2ème partie
ces termes
considérant G
1ère partie
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: "l’apathie et"