"Insta a UE a trabalhar com os seus parceiros no que se refere à aplicação dos Princípios Orientadores das Nações Unidas sobre Empresas e Direitos Humanos, incluindo medidas para encorajar mais Estados a adotarem planos de ação nacionais e participarem nas vertentes de trabalho dos grupos de trabalho da ONU e do Alto Comissariado para os Direitos Humanos (ACDH);"
2.ª parte
"reitera o seu apelo a todos os Estados, incluindo a UE, para que se envolvam de forma ativa e construtiva na elaboração, o mais rapidamente possível, de um instrumento juridicamente vinculativo que regule as atividades das empresas transnacionais e outras no direito internacional relativo aos direitos humanos, a fim de prevenir, investigar e reparar as violações dos direitos humanos quando ocorrerem e dar acesso a vias de recurso;"
PPE, ECR
§ 12
1.ª parte
Conjunto do texto exceto os termos: "a identidade de género", "e a orientação sexual" e "incluindo o novo Perito Independente para a proteção relativamente à violência e à discriminação em razão da orientação sexual e da identidade de género;"
2.ª parte
"a identidade de género"
3.ª parte
"e a orientação sexual"
4.ª parte
"incluindo o novo Perito Independente para a proteção relativamente à violência e à discriminação em razão da orientação sexual e da identidade de género;"
§ 23
1.ª parte
"Solicita à UE que continue a promover a igualdade entre homens e mulheres e a apoiar ativamente o trabalho desenvolvido pela «ONU Mulheres» e as iniciativas de integração da perspetiva do género nas suas atividades e nos seus programas; apela à prossecução das medidas de apoio destinadas a reforçar a autonomia das mulheres e das jovens e a erradicar todas as formas de violência e discriminação contra as mulheres e as jovens, incluindo a violência com base no género; recomenda vivamente que a UE procure lançar iniciativas transregionais para a promoção, a proteção e o cumprimento dos direitos das mulheres"
2.ª parte
"e a aplicação plena e efetiva da Plataforma de Ação de Pequim e do Programa de Ação da CIPD"
3.ª parte
"e que continue empenhada em direitos sexuais e reprodutivos neste contexto;"
5. Dever de diligência nas cadeias de aprovisionamento dos importadores de minerais e metais provenientes de zonas de conflito e de alto risco***I
Alterações da comissão competente - votação em bloco
1-117
comissão
↓
votação: proposta da Comissão
VN
↓
*Um grupo político ou um número de deputados que atinja, pelo menos, o limiar baixo, pode propor que se submeta a votação as alterações ao projeto de ato legislativo. O Parlamento submeterá esta eventual proposta a votação (artigo 59.º, n.ºs 3 e 4, do Regimento).
7. Implicações constitucionais, jurídicas e institucionais de uma Política Comum de Segurança e Defesa: possibilidades oferecidas pelo Tratado de Lisboa
Relatório: Michael Gahler, Esteban González Pons (A8-0042/2017)
Assunto
Alt.n.º
Autor
VN, etc.
Votação
Votações por VN/VE - observações
Após a citação 13
1
relatores
+
votação: resolução (conjunto do texto)
VN
+
360, 212, 48
8. Uma política integrada da UE para o Ártico
Relatório: Urmas Paet, Sirpa Pietikäinen (A8-0032/2017)
Assunto
Alt.n.º
Autor
VN, etc.
Votação
Votações por VN/VE - observações
§ 13
§
texto original
VP
1/AN
+
334, 265, 20
2/AN
—
183, 414, 20
§ 14
§
texto original
VP
1/AN
+
561, 43, 15
2/AN
+
301, 289, 27
3/AN
+
386, 212, 21
§ 41
1
+ de 76 deputados
—
§
texto original
VN
—
187, 287, 148
Após o § 56
2
+ de 76 deputados
+
votação: resolução (conjunto do texto)
VN
+
483, 100, 37
Pedidos de votação nominal
Verts/ALE:
§§ 13, 14, 41
Pedidos de votação em separado
+ de 76 deputados
§§ 13, 41
Pedidos de votação por partes
+ de 76 deputados
§ 13
1.ª parte
"Insta os Estados-Membros a abolirem as subvenções aos combustíveis fósseis que baixam o custo da produção de energia gerada a partir destes combustíveis, no intuito de desincentivar a exploração e a utilização de combustíveis fósseis;"
2.ª parte
"exorta a Comissão e os Estados-Membros a desenvolverem esforços em instâncias internacionais com vista à proibição total, no futuro, da extração de petróleo e de gás no Ártico para a realização do objetivo de uma economia hipocarbónica;"
§ 14
1.ª parte
"Exorta a UE a promover, a nível internacional, normas de precaução rigorosas no domínio da proteção ambiental e da segurança para a exploração, prospeção e produção de petróleo;"
2.ª parte
"insta à proibição de perfurações petrolíferas da UE e do EEE nas águas geladas do Ártico"
3.ª parte
"e à promoção pela UE de normas de precaução comparáveis no Conselho do Ártico e nos Estados costeiros do Ártico;"
Conjunto do texto exceto os termos: "no", "parte da" e "tentativas de agentes externos"
2.ª parte
"no"
3.ª parte
"parte da"
4.ª parte
"tentativas de agentes externos"
§ 5
1.ª parte
Conjunto do texto exceto os termos: "da Rússia"
2.ª parte
Estes termos
§ 36
1.ª parte
Conjunto do texto exceto os termos: "designadamente com a decisão do Conselho (PESC) 2016/1671, que reafirmou as medidas restritivas da UE contra a Rússia"
2.ª parte
Estes termos
10. Democracia eletrónica na UE: potencial e desafios
Conjunto do texto exceto os termos: "através de ferramentas proativas segmentadas, que permitam aceder a todos os documentos incluídos nos dossiês parlamentares;"
2.ª parte
Estes termos
§ 32
1.ª parte
Conjunto do texto exceto os termos: "recomenda, além disso, à Comissão que se centre em soluções de fonte aberta que possam ser facilmente implantadas no mercado único digital;"
2.ª parte
Estes termos
§ 38
1.ª parte
Conjunto do texto exceto os termos: "exorta os grupos políticos do Parlamento Europeu e os partidos políticos europeus a aumentarem as ocasiões de debate público e de participação eletrónica para a cidadania;"
2.ª parte
Estes termos
§ 41
1.ª parte
Conjunto do texto exceto os termos: "para isso, sugere que sejam ponderadas eventuais modificações do estatuto dos partidos políticos europeus que incluam e incentivem as práticas de participação eletrónica"
2.ª parte
Estes termos
Considerando A
1.ª parte
Conjunto do texto exceto os termos: "já que viram as costas aos processos de decisão política e que existe um crescente desencanto do público com a política;"
2.ª parte
Estes termos
Considerando G
1.ª parte
Conjunto do texto exceto os termos: "o alheamento e"