VORSITZ: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vizepräsidentin

1. Eröffnung der Sitzung

Die Sitzung wird um 9.00 Uhr eröffnet.

2. Rahmenregelung der Union für die Erhebung, Verwaltung und Nutzung von Daten im Fischereisektor ***I (Aussprache)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung einer Rahmenregelung der Union für die Erhebung, Verwaltung und Nutzung von Daten im Fischereisektor und Unterstützung wissenschaftlicher Beratung zur Durchführung der Gemeinsamen Fischereipolitik (Neufassung) [COM(2015)0294 - C8-0160/2015 - 2015/0133(COD)] - Fischereiausschuss. Berichterstatter: Marco Affronte (A8-0150/2016)

Marco Affronte erläutert den Bericht.

Es spricht Julian King (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Werner Kuhn im Namen der PPE-Fraktion, Ricardo Serrão Santos im Namen der S&D-Fraktion, Ruža Tomašić im Namen der ECR-Fraktion, António Marinho e Pinto im Namen der ALDE-Fraktion, João Ferreira im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Linnéa Engström im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Mike Hookem im Namen der EFDD-Fraktion, Diane James, fraktionslos, Gabriel Mato, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von David Coburn beantwortet, Clara Eugenia Aguilera García, Remo Sernagiotto, Maria Lidia Senra Rodríguez, Jarosław Wałęsa, Renata Briano, Czesław Hoc, Luke Ming Flanagan, José Blanco López und Nicola Caputo.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Notis Marias und Ivan Jakovčić.

Es sprechen Julian King und Marco Affronte.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.6 des Protokolls vom 16.3.2017.

3. Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Aussprache)

(Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt 2 des Protokolls vom 15.3.2017.)

3.1. Simbabwe, der Fall von Pastor Evan Mawarire

Entschließungsanträge B8-0191/2017, B8-0194/2017, B8-0196/2017, B8-0200/2017, B8-0224/2017 (2017/2608(RSP))

Geoffrey Van Orden, Soraya Post und Lola Sánchez Caldentey erläutern die Entschließungsanträge B8-0191/2017, B8-0194/2017 und B8-0196/2017.

Es sprechen Luke Ming Flanagan zur Geschäftsordnung und Geoffrey Van Orden zu dieser Unterbrechung.

Pavel Telička und Bogdan Brunon Wenta erläutern die Entschließungsanträge B8-0200/2017 und B8-0224/2017.

Es sprechen Jiří Pospíšil im Namen der PPE-Fraktion, Josef Weidenholzer im Namen der S&D-Fraktion, Ignazio Corrao im Namen der EFDD-Fraktion, Mario Borghezio im Namen der ENF-Fraktion, Jonathan Arnott und Dominique Bilde.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Cristian Dan Preda, Nicola Caputo und Notis Marias.

Es spricht Julian King (Mitglied der Kommission) im Namen der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.1 des Protokolls vom 16.3.2017.

3.2. Ukrainische politische Gefangene in Russland und die Lage auf der Krim

Entschließungsanträge B8-0190/2017, B8-0192/2017, B8-0195/2017, B8-0198/2017, B8-0221/2017 (2017/2596(RSP))

°
° ° °

Anlässlich dieser Aussprache heißt die Präsidentin im Namen des Parlaments eine Gruppe von Mitgliedern des Parlaments der Ukraine willkommen, die auf der Ehrentribüne Platz genommen hat.

°
° ° °

Rebecca Harms, Anna Elżbieta Fotyga, Soraya Post, Petras Auštrevičius und Tunne Kelam erläutern die Entschließungsanträge.

Es sprechen Dariusz Rosati im Namen der PPE-Fraktion, Marju Lauristin im Namen der S&D-Fraktion, Charles Tannock im Namen der ECR-Fraktion, Urmas Paet im Namen der ALDE-Fraktion und Jiří Maštálka im Namen der GUE/NGL-Fraktion.

VORSITZ: Ryszard CZARNECKI
Vizepräsident

Es sprechen Heidi Hautala im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Marcus Pretzell im Namen der ENF-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Anna Maria Corazza Bildt beantwortet, Eleftherios Synadinos, fraktionslos, Sandra Kalniete, Tibor Szanyi, Mark Demesmaeker, Jasenko Selimovic und Jean-Luc Schaffhauser, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Michaela Šojdrová beantwortet, Jaromír Štětina und Eduard Kukan.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Michaela Šojdrová, Julie Ward, Csaba Sógor, Doru-Claudian Frunzulică und José Inácio Faria.

Es spricht Julian King (Mitglied der Kommission) im Namen der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.2 des Protokolls vom 16.3.2017.

3.3. Philippinen, der Fall der Senatorin Leila M. De Lima

Entschließungsanträge B8-0193/2017 B8-0197/2017, B8-0199/2017, B8-0222/2017, B8-0223/2017, B8-0225/2017, B8-0226/2017 (2017/2597(RSP))

Anders Primdahl Vistisen, Barbara Lochbihler, Ignazio Corrao, Soraya Post, Marie-Christine Vergiat, Dita Charanzová und Tomáš Zdechovský erläutern die Entschließungsanträge.

Es sprechen Krzysztof Hetman im Namen der PPE-Fraktion, David Martin im Namen der S&D-Fraktion, Fabio Massimo Castaldo im Namen der EFDD-Fraktion und Marc Tarabella.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Jiří Pospíšil, Jean-Paul Denanot, Notis Marias, Seán Kelly, Jonathan Arnott und Maria Grapini.

Es spricht Julian King (Mitglied der Kommission) im Namen der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.3 des Protokolls vom 16.3.2017.

(Die Sitzung wird von 11.35 Uhr bis 12.00 Uhr unterbrochen.)

4. Prioritäten der EU für die Tagungen des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen im Jahr 2017 (eingereichte Entschließungsanträge)

Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik: Prioritäten der EU für die Tagungen des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen im Jahr 2017 (2017/2598(RSP))

Die Aussprache fand statt am 14. März 2017 (Punkt 11 des Protokolls vom 14.3.2017).

Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 123 Absatz 2 GO eingereichte Entschließungsanträge:

—   Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb, László Tőkés, Andrey Kovatchev, Ramona Nicole Mănescu, Ivan Štefanec, Ádám Kósa und Michaela Šojdrová im Namen der PPE-Fraktion zu den Prioritäten der EU für die Tagungen des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen im Jahr 2017 (2017/2598(RSP)) (B8-0183/2017);

—   Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Ángela Vallina, Merja Kyllönen, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Barbara Spinelli, Maria Lidia Senra Rodríguez und Javier Couso Permuy im Namen der GUE/NGL-Fraktion zu den Prioritäten der EU für die Tagungen des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen im Jahr 2017 (2017/2598(RSP)) (B8-0184/2017);

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo und Isabella Adinolfi im Namen der EFDD-Fraktion zu den Prioritäten der EU für die Tagungen des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen im Jahr 2017 (2017/2598(RSP)) (B8-0185/2017);

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička, Hilde Vautmans und Paavo Väyrynen im Namen der ALDE-Fraktion zu den Prioritäten der EU für die Tagungen des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen im Jahr 2017 (2017/2598(RSP)) (B8-0186/2017);

—   Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Soraya Post und andere im Namen der S&D-Fraktion zu den Prioritäten der EU für die Tagungen des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen im Jahr 2017 (2017/2598(RSP)) (B8-0187/2017);

—   Karol Karski, Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Monica Macovei, Jana Žitňanská, Raffaele Fitto, Valdemar Tomaševski und Branislav Škripek im Namen der ECR-Fraktion zu den Prioritäten der EU für die Tagungen des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen im Jahr 2017 (2017/2598(RSP)) (B8-0188/2017);

—   Barbara Lochbihler im Namen der Verts/ALE-Fraktion zu den Prioritäten der EU für die Tagungen des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen im Jahr 2017 (2017/2598(RSP)) (B8-0189/2017).

Abstimmung: Punkt 6.4 des Protokolls vom 16.3.2017.

VORSITZ: Ioan Mircea PAŞCU
Vizepräsident

5. Mitteilung des Präsidenten

Es sprechen António Marinho e Pinto, der an die Entführung und Ermordung des italienischen Politikers Aldo Moro durch die Roten Brigaden vor 39 Jahren, am 9. Mai 1978, erinnert, und Olaf Stuger, zu den Äußerungen des türkischen Außenministers zu den Ergebnissen der Parlamentswahl in den Niederlanden. (Der Präsident nimmt dies zur Kenntnis.)

°
° ° °

Der Präsident teilt mir, dass die Konferenz der Präsidenten den Antrag des Untersuchungsausschusses zur Prüfung der behaupteten Verstöße gegen das Unionsrecht und Missstände bei der Anwendung desselben im Zusammenhang mit Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung auf Verlängerung seines Mandats um drei Monate genehmigt hat.

Diese Verlängerung ist angesichts der Zahl der noch zu prüfenden Dokumente, der geforderten Untersuchungen und der verschiedenen noch nicht angehörten beteiligten Parteien notwendig, damit der Ausschuss sein Mandat, so wie es am 8. Juni 2016 vom Parlament beschlossen wurde, vollständig und korrekt umsetzen kann.

Das Parlament billigt die Verlängerung.

6. Abstimmungsstunde

Die detaillierten Abstimmungsergebnisse (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“ zu diesem Protokoll enthalten.

Die Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen im Anhang zum Protokoll sind nur in elektronischer Form verfügbar und können auf Europarl eingesehen werden.

6.1. Simbabwe, der Fall von Pastor Evan Mawarire (Abstimmung)

Entschließungsanträge B8-0191/2017, B8-0194/2017, B8-0196/2017, B8-0200/2017, B8-0224/2017 (2017/2608(RSP))

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0191/2017

(ersetzt B8-0191/2017, B8-0194/2017, B8-0200/2017 und B8-0224/2017):

eingereicht von den Mitgliedern:

—   Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Jarosław Wałęsa, Tunne Kelam, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou, Elisabetta Gardini, Milan Zver, Brian Hayes, David McAllister, Eduard Kukan, Laima Liucija Andrikienė, Michaela Šojdrová, József Nagy, Roberta Metsola, Romana Tomc, Patricija Šulin, Maurice Ponga, Sven Schulze, Csaba Sógor, Željana Zovko, Ivana Maletić, Stanislav Polčák, Deirdre Clune, Giovanni La Via, Claude Rolin, Adam Szejnfeld, Lorenzo Cesa, Jiří Pospíšil, Dubravka Šuica, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Therese Comodini Cachia, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, Anna Záborská, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra und Elmar Brok im Namen der PPE-Fraktion;

—   Victor Boştinaru, Soraya Post und Arne Lietz im Namen der S&D-Fraktion;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Monica Macovei, Notis Marias, Mark Demesmaeker, Anna Elżbieta Fotyga, Geoffrey Van Orden, Branislav Škripek, Raffaele Fitto, Urszula Krupa, Jana Žitňanská, Angel Dzhambazki, Ruža Tomašić, Arne Gericke, Pirkko Ruohonen-Lerner, Valdemar Tomaševski und Jan Zahradil im Namen der ECR-Fraktion;

—   Pavel Telička, Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen und Valentinas Mazuronis im Namen der ALDE-Fraktion;

—   Judith Sargentini, Jean Lambert, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Bodil Valero, Igor Šoltes und Bronis Ropė im Namen der Verts/ALE-Fraktion;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara, Laura Agea, Rolandas Paksas und Beatrix von Storch im Namen der EFDD-Fraktion;

—   Mario Borghezio im Namen der ENF.

Angenommen (P8_TA(2017)0086)

(Der Entschließungsantrag B8-0196/2017 ist hinfällig.)

6.2. Ukrainische politische Gefangene in Russland und die Lage auf der Krim (Abstimmung)

Entschließungsanträge B8-0190/2017, B8-0192/2017, B8-0195/2017, B8-0198/2017, B8-0221/2017 (2017/2596(RSP))

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 2)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0190/2017

(ersetzt B8-0190/2017, B8-0192/2017, B8-0195/2017, B8-0198/2017 und B8-0221/2017):

eingereicht von den Mitgliedern:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Marijana Petir, Jarosław Wałęsa, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Milan Zver, Brian Hayes, David McAllister, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, Laima Liucija Andrikienė, József Nagy, Mairead McGuinness, Michaela Šojdrová, Roberta Metsola, Romana Tomc, Patricija Šulin, Maurice Ponga, Sven Schulze, Csaba Sógor, Željana Zovko, Ivana Maletić, Stanislav Polčák, Deirdre Clune, Luděk Niedermayer, Giovanni La Via, Claude Rolin, Adam Szejnfeld, Lorenzo Cesa, Jiří Pospíšil, Dariusz Rosati, Sandra Kalniete, Dubravka Šuica, Jerzy Buzek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Therese Comodini Cachia, Anna Maria Corazza Bildt, Krzysztof Hetman, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere, Anna Záborská, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra und Elmar Brok im Namen der PPE-Fraktion;

—   Victor Boştinaru, Soraya Post, Marju Lauristin und Julie Ward im Namen der S&D-Fraktion;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Mark Demesmaeker, Anna Elżbieta Fotyga, Geoffrey Van Orden, Roberts Zīle, Ruža Tomašić, Arne Gericke, Zdzisław Krasnodębski und Kosma Złotowski im Namen der ECR-Fraktion;

—   Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička und Valentinas Mazuronis im Namen der ALDE-Fraktion;

—   Rebecca Harms, Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Bronis Ropė, Igor Šoltes und Davor Škrlec im Namen der Verts/ALE-Fraktion.

Angenommen (P8_TA(2017)0087)

6.3. Philippinen, der Fall der Senatorin Leila M. De Lima (Abstimmung)

Entschließungsanträge B8-0193/2017, B8-0197/2017, B8-0199/2017, B8-0222/2017, B8-0223/2017, B8-0225/2017, B8-0226/2017 (2017/2597(RSP))

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 3)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0193/2017

(ersetzt B8-0193/2017, B8-0197/2017, B8-0199/2017, B8-0222/2017, B8-0223/2017, B8-0225/2017 und B8-0226/2017):

eingereicht von den Mitgliedern:

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Tunne Kelam, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou, Elisabetta Gardini, Milan Zver, Brian Hayes, David McAllister, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, József Nagy, Michaela Šojdrová, Roberta Metsola, Romana Tomc, Patricija Šulin, Maurice Ponga, Sven Schulze, Csaba Sógor, Željana Zovko, Ivana Maletić, Stanislav Polčák, Deirdre Clune, Giovanni La Via, Claude Rolin, Adam Szejnfeld, Jiří Pospíšil, Dubravka Šuica, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Therese Comodini Cachia, Krzysztof Hetman, Anna Záborská, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra und Elmar Brok im Namen der PPE-Fraktion;

—   Victor Boştinaru, Soraya Post und Neena Gill im Namen der S&D-Fraktion;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Monica Macovei, Valdemar Tomaševski, Anna Elżbieta Fotyga, Mark Demesmaeker, Branislav Škripek, Raffaele Fitto, Jana Žitňanská, Angel Dzhambazki, Ruža Tomašić und Arne Gericke im Namen der ECR-Fraktion;

—   Johannes Cornelis van Baalen, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen und Valentinas Mazuronis im Namen der ALDE-Fraktion;

—   Marie-Christine Vergiat, Kateřina Konečná, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen und Helmut Scholz im Namen der GUE/NGL-Fraktion;

—   Barbara Lochbihler, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Bronis Ropė und Bodil Valero im Namen der Verts/ALE-Fraktion;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi und Beatrix von Storch im Namen der EFDD-Fraktion.

Angenommen (P8_TA(2017)0088)

6.4. Prioritäten der EU für die Tagungen des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen im Jahr 2017 (Abstimmung)

Entschließungsanträge B8-0183/2017, B8-0184/2017, B8-0185/2017, B8-0186/2017, B8-0187/2017, B8-0188/2017 und B8-0189/2017 (2017/2598(RSP))

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0183/2017

(ersetzt B8-0183/2017, B8-0186/2017, B8-0187/2017, B8-0188/2017 und B8-0189/2017):

eingereicht von den Mitgliedern:

—   Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb, Andrey Kovatchev, Ramona Nicole Mănescu, Ivan Štefanec, Ádám Kósa und Michaela Šojdrová im Namen der PPE-Fraktion;

—   Pier Antonio Panzeri und Soraya Post im Namen der S&D-Fraktion;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Urszula Krupa, Monica Macovei, Valdemar Tomaševski und Raffaele Fitto im Namen der ECR-Fraktion;

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen und Ivo Vajgl im Namen der ALDE-Fraktion;

—   Barbara Lochbihler, Jordi Solé, Margrete Auken, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini und Molly Scott Cato im Namen der Verts/ALE-Fraktion.

Angenommen (P8_TA(2017)0089)

(Die Entschließungsanträge B8-0184/2017 und B8-0185/2017 sind hinfällig.)

6.5. Erfüllung der Sorgfaltspflicht in der Lieferkette durch Einführer von Mineralien und Metallen aus Konflikt- und Hochrisikogebieten ***I (Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Unionssystems zur Selbstzertifizierung der Erfüllung der Sorgfaltspflicht in der Lieferkette durch verantwortungsvolle Einführer von Zinn, Tantal, Wolfram, deren Erzen und Gold aus Konflikt- und Hochrisikogebieten [COM(2014)0111 - C7-0092/2014 - 2014/0059(COD)] - Ausschuss für internationalen Handel. Berichterstatter: Iuliu Winkler (A8-0141/2015)

Die Aussprache hat am 19. Mai 2015 (Punkt 3 des Protokolls vom 19.5.2015) stattgefunden.

Die Abstimmung wurde in der Sitzung vom 20. Mai 2015 vertagt (Punkt 10.7 des Protokolls vom 20.5.2015).

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 5)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

VORLÄUFIGE EINIGUNG

Angenommen (P8_TA(2017)0090)

6.6. Rahmenregelung der Union für die Erhebung, Verwaltung und Nutzung von Daten im Fischereisektor ***I (Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung einer Rahmenregelung der Union für die Erhebung, Verwaltung und Nutzung von Daten im Fischereisektor und Unterstützung wissenschaftlicher Beratung zur Durchführung der Gemeinsamen Fischereipolitik (Neufassung) [COM(2015)0294 - C8-0160/2015 - 2015/0133(COD)] - Fischereiausschuss. Berichterstatter: Marco Affronte (A8-0150/2016)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 6)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

VORLÄUFIGE EINIGUNG

Angenommen (P8_TA(2017)0091)

6.7. Verfassungsmäßige, rechtliche und institutionelle Auswirkungen einer Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik: Möglichkeiten aufgrund des Vertrags von Lissabon (Abstimmung)

Bericht über das Thema „Verfassungsmäßige, rechtliche und institutionelle Auswirkungen einer Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik: Möglichkeiten aufgrund des Vertrags von Lissabon“ [2015/2343(INI)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Ausschuss für konstitutionelle Fragen. Berichterstatter: Michael Gahler und Esteban González Pons (A8-0042/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 7)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0092)

6.8. Eine integrierte Politik der EU für die Arktis (Abstimmung)

Bericht über eine integrierte Politik der Europäischen Union für die Arktis [2016/2228(INI)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatter: Urmas Paet und Sirpa Pietikäinen (A8-0032/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 8)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0093)

Wortmeldungen

David Coburn vor der Abstimmung.

6.9. Bericht 2016 über Montenegro (Abstimmung)

Bericht über den Bericht 2016 der Kommission über Montenegro [2016/2309(INI)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Charles Tannock (A8-0050/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 9)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0094)

6.10. Digitale Demokratie in der EU: Potenzial und Herausforderungen (Abstimmung)

Bericht über digitale Demokratie in der Europäischen Union: Potenzial und Herausforderungen [2016/2008(INI)] - Ausschuss für konstitutionelle Fragen. Berichterstatter: Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 10)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0095)

7. Erklärungen zur Abstimmung

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung:

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung gemäß Artikel 183 GO werden auf die den Mitgliedern vorbehaltenen Seiten auf der Website des Parlaments aufgenommen.

Mündliche Erklärungen zur Abstimmung:

Prioritäten der EU für die Tagungen des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen im Jahr 2017 - (2017/2598(RSP)) - RC-B8-0183/2017
Ivan Jakovčić, Notis Marias und Doru-Claudian Frunzulică

Bericht Iuliu Winkler - A8-0141/2015
Jiří Pospíšil, Doru-Claudian Frunzulică und Seán Kelly

Bericht Marco Affronte - A8-0150/2016
Doru-Claudian Frunzulică und Seán Kelly

Bericht Michael Gahler und Esteban González Pons - A8-0042/2017
Ivan Jakovčić, Notis Marias, Jiří Pospíšil, Diane Dodds, Stanislav Polčák und Jean-Luc Mélenchon

Bericht Charles Tannock - A8-0050/2017
Jasenko Selimovic, Jiří Pospíšil und Ivan Jakovčić

Bericht Ramón Jáuregui Atondo - A8-0041/2017
Diane James, Notis Marias, Csaba Sógor und Momchil Nekov.

8. Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten sind der Website Europarl unter „Plenartagung“, „Abstimmungen“, „Abstimmungsergebnisse“ („Ergebnisse der namentlichen Abstimmung“) und der gedruckten Fassung der Anlage „Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen“ zu entnehmen.

Die elektronische Fassung auf Europarl wird während eines Zeitraums von höchstens zwei Wochen nach dem Tag der Abstimmung regelmäßig aktualisiert.

Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zum Zweck der Übersetzung und Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossen.

(Die Sitzung wird von 12.55 Uhr bis 15.00 Uhr unterbrochen.)

VORSITZ: Rainer WIELAND
Vizepräsident

9. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung

Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigt.

10. Standpunkte des Rates in erster Lesung

Der Präsident gibt gemäß Artikel 64 Absatz 1 GO bekannt, dass er die folgenden Standpunkte des Rates mit den Gründen, aus denen der Rat seine Standpunkte festgelegt hat, und dem Standpunkt der Kommission erhalten hat:

- Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Medizinprodukte, zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG, der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 und zur Aufhebung der Richtlinien 90/385/EWG und 93/42/EWG des Rates (10728/4/2016 - C8-0104/2017 - 2012/0266(COD) 06592/1/2017 - COM(2017)0129)

Ausschussbefassung: federführend: ENVI

- Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über In-vitro-Diagnostika und zur Aufhebung der Richtlinie 98/79/EG und des Beschlusses 2010/227/EU der Kommission (10729/4/2016 - C8-0105/2017 - 2012/0267(COD) - 06593/1/2017 - COM(2017)0127)

Ausschussbefassung: federführend: ENVI

Die Dreimonatsfrist, über die das Parlament verfügt, um seine Standpunkte festzulegen, beginnt somit am folgenden Tag, dem 17. März 2017.

11. Große Anfragen (Aussprache)

Große Anfrage zur schriftlichen Beantwortung mit Aussprache (O-00004/2017/rev1) von Beatrix von Storch im Namen der EFDD-Fraktion an die Kommission: Zusammenarbeit zwischen Schleppern und nichtstaatlichen Organisationen, die im Mittelmeer an Such- und Rettungsaktionen teilnehmen (2017/2582(RSP)) (B8-0206/2017)

David Coburn erläutert die Anfrage.

Julian King (Mitglied der Kommission) beantwortet die Anfrage.

Es sprechen Jiří Pospíšil im Namen der PPE-Fraktion, Notis Marias im Namen der ECR-Fraktion, Ivan Jakovčić im Namen der ALDE-Fraktion, Julia Reid im Namen der EFDD-Fraktion, Georg Mayer im Namen der ENF-Fraktion (der Präsident zu den Ausführungen von Georg Mayer, der ihm antwortet), Seán Kelly, James Nicholson und Jozo Radoš.

Es spricht nach dem Catch-the-eye-Verfahren Ivan Jakovčić.

Es spricht Julian King.

Die Aussprache wird geschlossen.

12. Beschlüsse über bestimmte Dokumente

Beschluss zur Ausarbeitung von Initiativberichten (Artikel 46 GO)

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 16. Februar 2017)

AFCO-Ausschuss (Artikel 54 GO)

- Überarbeitung der Verordnung (EU) Nr. 211/2011 über die Bürgerinitiative (2017/2024(INL))

(mitberatend: CULT, PETI) (Artikel 54 GO))

JURI-Ausschuss (Artikel 54 GO)

- Grenzübergreifende Forderungen nach Rückgabe von Beutekunst aus bewaffneten Konflikten und Kriegen (2017/2023(INL))
(mitberatend: CULT) (Artikel 54 GO))

Beschluss zur Ausarbeitung von Initiativberichten (Artikel 52 GO)

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 9. März 2017)

AFCO-Ausschuss (Artikel 54 GO)

- Rolle der Städte im institutionellen Gefüge der Union (2017/2037(INI))
(mitberatend: REGI) (Artikel 54 GO))

EMPL-Ausschuss

- Umsetzung der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen in den Mitgliedstaaten (2017/2039(INI))
(mitberatend: FEMM, CULT, BUDG, CONT)

LIBE-Ausschuss

- Grundrechtsaspekte bei der Integration der Roma in der EU: Bekämpfung des Antiziganismus (2017/2038(INI))
(mitberatend: EMPL)

REGI-Ausschuss

- Umsetzung der makroregionalen Strategien der EU (COM(2016)0805 - 2017/2040(INI))
(mitberatend: ENVI)

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 16. Februar 2017)

AFET-Ausschuss

- Waffenexport: Umsetzung des Gemeinsamen Standpunkts 2008/944/GASP (2017/2029(INI))

- Politische Beziehungen der EU zu Lateinamerika (2017/2027(INI))
(mitberatend: DEVE)

- Politische Beziehungen der EU zum ASEAN (2017/2026(INI))

- Politische Beziehungen der EU zu Indien (2017/2025(INI))
(mitberatend: FEMM)

AFET-Ausschuss (Artikel 54 GO)

- Korruption und Menschenrechte in Drittstaaten (2017/2028(INI))
(mitberatend: INTA, DEVE (Artikel 54 GO))

ENVI-Ausschuss

- Umsetzung des 7. Umweltaktionsprogramms (2017/2030(INI))

Beschluss zur Ausarbeitung von Initiativberichten (Artikel 113 GO)

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 9. März 2017)

AFET-Ausschuss

- Empfehlung an den Rat zur 72. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen (2017/2041(INI))

Assoziierte Ausschüsse (Artikel 54 GO)

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 9. März 2017)

AFCO-Ausschuss (Artikel 54 GO)

- Rolle der Städte im institutionellen Gefüge der Union (2017/2037(INI))
(mitberatend: REGI (Artikel 54 GO))

JURI-Ausschuss (Artikel 54 GO)

- Vorschriften für die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten in Bezug auf bestimmte Online-Übertragungen von Rundfunkveranstaltern und die Weiterverbreitung von Fernseh- und Hörfunkprogrammen (COM(2016)0594 - C8-0384/2016 - 2016/0284(COD))
(mitberatend: ITRE, INTA, IMCO, CULT (Artikel 54 GO))

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 16. Februar 2017)

AFET-Ausschuss (Artikel 54 GO)

- Korruption und Menschenrechte in Drittstaaten (2017/2028(INI))
(mitberatend: INTA, DEVE (Artikel 54 GO))

AFCO-Ausschuss (Artikel 54 GO)

- Überarbeitung der Verordnung (EU) Nr. 211/2011 über die Bürgerinitiative (2017/2024(INL))
(mitberatend: CULT, PETI (Artikel 54 GO))

JURI-Ausschuss (Artikel 54 GO)

- Grenzübergreifende Forderungen nach Rückgabe von Beutekunst aus bewaffneten Konflikten und Kriegen (2017/2023(INL))
(mitberatend: CULT (Artikel 54 GO))

ITRE-Ausschuss (Artikel 54 GO)

- Europäischer Kodex für elektronische Kommunikation (Neufassung) (COM(2016)0590 - C8-0379/2016 - 2016/0288(COD))
(mitberatend: CULT, LIBE, IMCO (Artikel 54 GO), JURI (Artikel 104 GO))

Ausschussbefassung (Artikel 53 GO)

INTA-Ausschuss

- Umsetzung der die nationalen Parlamente betreffenden Vertragsbestimmungen (2016/2149(INI))
federführend: AFCO
mitberatend: EMPL, JURI, INTA

ENVI-Ausschuss

- Legitime Maßnahmen zum Schutz interner Hinweisgeber, die im öffentlichen Interesse handeln, wenn sie die vertraulichen Informationen von Unternehmen und öffentlichen Stellen offenlegen (2016/2224(INI))
federführend: JURI (Artikel 54 GO)
mitberatend: AFCO, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, CONT, LIBE, ECON (Artikel 54 GO)

LIBE-Ausschuss

- Urheberrecht im digitalen Binnenmarkt (COM(2016)0593 - C8-0383/2016 - 2016/0280(COD))
federführend: JURI (Artikel 54 GO)
mitberatend: CULT, ITRE, LIBE, INTA, IMCO (Artikel 54 GO)

13. Vorlage von Dokumenten

Folgende Dokumente sind eingegangen:

1) vom Rat und von der Kommission

- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über europäische Unternehmensstatistiken, zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 184/2005 und zur Aufhebung von zehn Rechtsakten im Bereich Unternehmensstatistiken (COM(2017)0114 - C8-0099/2017 – 2017/0048(COD))Gemäß Artikel 282 Absatz 5 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag die Europäische Zentralbank anhören.

- Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens von Minamata über Quecksilber (05925/2017 - C8-0102/2017 - 2016/0021(NLE))

- Turnusmäßiger Wechsel eines Teils der Mitglieder des Rechnungshofs – der ungarische Bewerber (07080/2017 - C8-0110/2017 - 2017/0802(NLE))

- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Anpassung von im Bereich Justiz erlassenen Rechtsakten, in denen auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle Bezug genommen wird, an Artikel290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (COM(2016)0798 - C8-0525/2016 - 2016/0399(COD))

2) von Mitgliedern, Entschließungsanträge (Artikel 133 GO)

- Mara Bizzotto. Entschließungsantrag zur Säule sozialer Rechte (B8-0171/2017)

- Aldo Patriciello. Entschließungsantrag zur Festlegung einer gemeinsamen rechtlichen Definition des Begriffs „Hassrede“ in der Europäischen Union (B8-0172/2017)

14. Petitionen

Folgende Petitionen, die zu den angegebenen Daten gemäß Artikel 215 Absatz 6 GO in das Register eingetragen wurden, wurden an den zuständigen Ausschuss überwiesen:

15. März 2017

(*) Name vertraulich

(*) (Nr. 1558/2016); (*) (Nr. 1559/2016); (*) (Nr. 1560/2016); (*) (Nr. 1561/2016); (*) (Nr. 1562/2016); (*) (Nr. 1563/2016); Einar Petursson (Nr. 1564/2016); (*) (Nr. 1565/2016); (*) (Nr. 1566/2016); (*) (Nr. 1567/2016); (*) (Nr. 0055/2017); Panagiotis Leliatsos (Nr. 0056/2017); Sari Kantinkoski (Nr. 0057/2017); Carina Olsen (Nr. 0058/2017); Ismael Antonio López Pérez (Nr. 0059/2017); (*) (Nr. 0060/2017); Sam Kloos (Nr. 0061/2017); Veronika Nyang (Nr. 0062/2017); Ivailo Iliev (Nr. 0063/2017); (*) (Nr. 0064/2017); Luca Lazzati (Nr. 0065/2017); (*) (Nr. 0066/2017); (*) (Nr. 0067/2017); (*) (Nr. 0068/2017); (*) (Nr. 0069/2017); (*) (Nr. 0070/2017); (*) (Nr. 0071/2017); (*) (Nr. 0072/2017); (*) (Nr. 0073/2017); (*) (Nr. 0074/2017); (*) (Nr. 0075/2017); (*) (Nr. 0076/2017); (*) (Nr. 0077/2017); (*) (Nr. 0078/2017); (*) (Nr. 0079/2017); (*) (Nr. 0080/2017); (*) (Nr. 0081/2017); (*) (Nr. 0082/2017); David Gale (Nr. 0083/2017); Benjamin Rzepka (Nr. 0084/2017); Joëlle Pellegrin Oldenbourg (GEE - Galgos Ethique Europe) (Nr. 0085/2017); Jose Manuel Martin Alvarez (Nr. 0086/2017); José Manuel Martín Álvarez (Nr. 0087/2017); (*) (Nr. 0088/2017); (*) (Nr. 0089/2017); (*) (Nr. 0090/2017); (*) (Nr. 0091/2017); Rafael Solaguren-Beascoa Fernández (Nr. 0092/2017); (*) (Nr. 0093/2017); (*) (Nr. 0094/2017); (*) (Nr. 0095/2017); Leif Lundgren (Nr. 0096/2017); Manuela Perteghella (Nr. 0097/2017); (*) (Nr. 0098/2017); (*) (Nr. 0099/2017); (*) (Nr. 0100/2017); Tony Venables (ECIT Foundation (Foundation on European Citizens’ Rights, Involvement and Trust)) (Nr. 0101/2017); Aleko Brazitzov (Nr. 0102/2017); (*) (Nr. 0103/2017); (*) (Nr. 0104/2017); Jeremy Becker (Nr. 0105/2017); (*) (Nr. 0106/2017); (*) (Nr. 0107/2017); (*) (Nr. 0108/2017); (*) (Nr. 0109/2017); (*) (Nr. 0110/2017); (*) (Nr. 0111/2017); Samit Shah (Nr. 0112/2017); Simon Baraldi (Nr. 0113/2017); Simon Baraldi (Nr. 0114/2017); (*) (Nr. 0115/2017); (*) (Nr. 0116/2017); (*) (Nr. 0117/2017); (*) (Nr. 0118/2017); Vincenzo Solla (Nr. 0119/2017); (*) (Nr. 0120/2017); Mita Drius (Nr. 0121/2017); Michael Morawietz (Nr. 0122/2017); (*) (Nr. 0123/2017); (*) (Nr. 0124/2017); (*) (Nr. 0125/2017); (*) (Nr. 0126/2017); (*) (Nr. 0127/2017); Luis Salan Santos (Nr. 0128/2017); Stylianos Vakras (Nr. 0129/2017); María Vanesa Catalán González (Nr. 0130/2017); Rubén Martínez (Nr. 0131/2017); Anne Wilkinson (Nr. 0132/2017); (*) (Nr. 0133/2017); Ramon Afonso (Nr. 0134/2017); Georgios Floras (Nr. 0135/2017); Bas Van Tol (Nr. 0136/2017); (*) (Nr. 0137/2017); Juan Manuel Segarra Mucientes (Nr. 0138/2017); (*) (Nr. 0139/2017); (*) (Nr. 0140/2017); (*) (Nr. 0141/2017); (*) (Nr. 0142/2017); Marina Suchlich-Naujoks (Nr. 0143/2017); (*) (Nr. 0144/2017); Amândio Silva (Nr. 0145/2017); (*) (Nr. 0146/2017); (*) (Nr. 0147/2017); (*) (Nr. 0148/2017); Fabiano Filippin (Nr. 0149/2017); Jürgen Heß (Nr. 0150/2017); Hermann Wittwer (Nr. 0151/2017); Marco Giovannelli (Nr. 0152/2017); (*) (Nr. 0153/2017); Antonio Pérez Marrero (Nr. 0154/2017); Juan Ramón González Santana (Nr. 0155/2017); (*) (Nr. 0156/2017); Nicola Guagliardo (Nr. 0157/2017); (*) (Nr. 0158/2017); (*) (Nr. 0159/2017); Damian Macias (Nr. 0160/2017); Alberto Arranz Santander (Nr. 0161/2017); (*) (Nr. 0162/2017); (*) (Nr. 0163/2017); Ann Clwyd (Nr. 0164/2017); Simon Baraldi (Nr. 0165/2017).

Der Präsident gibt bekannt, dass er gemäß Artikel 215 Absatz 15 GO am 15. März 2017 die beim Europäischen Parlament eingegangenen Petitionen von natürlichen oder juristischen Personen, die weder Bürger der Europäischen Union sind noch ihren Wohnort oder satzungsmäßigen Sitz in einem Mitgliedstaat haben, an den zuständigen Ausschuss übermittelt hat.

15. Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte

Das Protokoll dieser Sitzung wird dem Parlament gemäß Artikel 192 Absatz 2 GO zu Beginn der nächsten Sitzung zur Genehmigung unterbreitet.

Mit Zustimmung des Parlaments werden die angenommenen Texte bereits jetzt den Adressaten übermittelt.

16. Zeitpunkt der nächsten Sitzungen

Die nächsten Sitzungen finden vom 3. bis zum 6. April 2017 statt.

17. Unterbrechung der Sitzungsperiode

Die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments ist unterbrochen.

Die Sitzung wird um 15.30 Uhr geschlossen.

Anwesend:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albrecht, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harms, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, McIntyre, Macovei, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Muselier, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Entschuldigt:

Bilbao Barandica, Comi, Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Le Pen Jean-Marie, Matera, Messerschmidt, Mosca, Punset