ELNÖKÖL:
Antonio TAJANI elnök

1. Az ülésszak folytatása

Az ülést 17.00-kor nyitják meg.

2. Az elnök nyilatkozatai

Az elnök a Parlament részvétéről biztosítja a venezuelai népet és a Mocoa városát 2017. április 2-n sújtó sárlavina áldozatainak családját.

Az elnök a Parlament részvétéről biztosítja az orosz népet és a mai, 2017. április 3-i szentpétervári merénylet áldozatainak családját.

°
° ° °

Az elnök sajnálja az eurócsoport elnöke Jeroen Dijsselbloem döntését, hogy nem vesz részt a görögországi gazdasági kiigazítási program második felülvizsgálati programjának előrehaladásáról szóló holnapi vitán (a PDOJ 88. pontja).

3. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadják.

4. Az elnök közleménye

Az eljárási szabályzat 166. cikkének megfelelően és az érintett képviselő meghallgatását követően az elnök úgy határoz, hogy szankciót alkalmaz Piernicola Pedicinivel szemben, amiért sértő hangot használt más képviselőkkel szemben 2017. március 14-i plenáris felszólalása során. A szankció két napi napidíjának elvesztését jelenti. A határozatról értesítették az érintett képviselőt.

5. A Parlament tagjai

Vicky Maeijer írásban közölte, hogy 2017. március 16-i hatállyal lemond parlamenti képviselői mandátumáról.

Az eljárási szabályzat 4. cikkének (1) cikke értelmében a Parlament megállapítja képviselői helyének megüresedését ettől az időponttól kezdődően, és erről tájékoztatja az érintett nemzeti hatóságokat.

6. A képviselőcsoportok tagjai

Jacek Saryusz-Wolski már nem tagja a PPE képviselőcsoportnak, és 2017. március 23-ától kezdve a független képviselők között foglal helyet.

7. Mandátumvizsgálat

A JURI bizottság javaslatára a Parlament úgy határoz, hogy 2017. február 24-i hatállyal érvényesnek tekinti Arndt Kohn mandátumát.

8. A Parlament első olvasatát megelőző tárgyalások (az eljárási szabályzat 69c. cikke)

Az elnök bejelenti, hogy az eljárási szabályzat 69c. cikkének (1) bekezdése alapján több bizottság úgy határozott, hogy intézményközi tárgyalásokat kezd:

- LIBE bizottság, a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló 1030/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról szóló jelentés alapján (COM(2016)0434 – C8-0247/2016 – 2016/0198(COD)). Előadó: Jussi Halla-aho (A8-0065/2017)

- REGI bizottság, az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a természeti katasztrófák által sújtott tagállamok részére további támogatást biztosító külön intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról szóló jelentés alapján (COM(2016)0778 – C8-0489/2016 – 2016/0384(COD)). Előadó: Iskra Mihaylova ( A8-0070/2017)

- IMCO bizottság, a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról szóló jelentés alapján (EGT-vonatkozású szöveg) (COM(2016)0283 - C8-0194/2016 – 2016/0148(COD)). Előadó: Olga Sehnalová (A8-0077/2017)

- JURI bizottság, a szerzői jog és szomszédos jogok védelme alá tartozó műveknek és más tartalmaknak a vakok, látássérültek és nyomtatott szöveget használni képtelen személyek érdekét szolgáló egyes megengedett felhasználási módjairól, valamint az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról szóló 2001/29/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti tanácsi irányelvre irányuló javaslatról szóló jelentés alapján (COM(2016)0596 – C8-0381/2016 – 2016/0278(COD)). Előadó: Max Andersson ( A8-0097/2017)

- JURI bizottság, egyes, szerzői jog és szomszédos jogok védelme alá tartozó művek és más tartalmak hozzáférhető formátumú példányainak az Unió és harmadik országok közötti, a vakok, látássérültek és nyomtatott szöveget használni képtelen személyek érdekét szolgáló nemzetközi cseréjéről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról szóló jelentés alapján (COM(2016)0595 – C8-0380/2016 – 2016/0279(COD)). Előadó: Max Andersson (A8-0102/2017)

- ITRE bizottság, az Uniónak a több európai uniós tagállam által együttesen indított, a földközi-tengeri térségben folytatott kutatási és innovációs partnerség (PRIMA) programban való részvételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról szóló jelentés alapján (COM(2016)0662 - C8-0421/2016 – 2016/0325(COD)). Előadó: Sofia Sakorafa ( A8-0112/2017)

- ECON bizottság, az európai kockázatitőke-alapokról szóló 345/2013/EU rendelet és az európai szociális vállalkozási alapokról szóló 346/2013/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról szóló jelentés alapján (COM(2016)0461 – C8-0320/2016 – 2016/0221(COD)). Előadó: Sirpa Pietikäinen (A8-0120/2017)

- BUDG bizottság, a külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap létrehozásáról szóló 480/2009/EK, Euratom rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról szóló jelentés alapján (COM(2016)0582 – C8-0374/2016 – 2016/0274(COD)). Előadó: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0132/2017)

- BUDG bizottság, az Unión kívüli beruházási projekteket támogató finanszírozási műveletek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott uniós garanciáról szóló 466/2014/EU határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról szóló jelentés alapján (COM(2016)0583 – C8-0376/2016 – 2016/0275(COD)). Előadó: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0135/2017).

Az eljárási szabályzat 69c. cikkének (2) bekezdése alapján legalább a közepes érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő vagy képviselőcsoport holnap, 2017. április 4., kedd éjfél előtt írásban kérheti, hogy bocsássák szavazásra a tárgyalások megkezdéséről szóló határozatokat.

A tárgyalások e határidő leteltével bármikor megkezdhetők, amennyiben nem nyújtottak be arra vonatkozó kérelmet, hogy a Parlament szavazzon a tárgyalások megkezdéséről.

9. A rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályok aláírása (az eljárási szabályzat 78. cikke)

Az elnök közli, hogy 2017. április 5-én, szerdán a Tanács elnökével közösen az alábbi, a rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályokat írja alá:

- Az Európai Parlament és a Tanács határozata a tagállamok és harmadik országok által kötött kormányközi energiaügyi megállapodásokra és nem kötelező erejű jogi eszközökre vonatkozó információcsere-mechanizmus létrehozásáról és a 994/2012/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (00003/2017/LEX - C8-0127/2017 - 2016/0031(COD))

- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről, valamint a 98/79/EK irányelv és a 2010/227/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (00015/2017/LEX - C8-0125/2017 - 2012/0267(COD))

- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az orvostechnikai eszközökről, a 2001/83/EK irányelv, a 178/2002/EK rendelet és az 1223/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 90/385/EGK és a 93/42/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (00014/2017/LEX - C8-0124/2017 - 2012/0266(COD))

10. Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok (az eljárási szabályzat 105. cikkének (6) bekezdése)

Az eljárási szabályzat 105. cikkének (6) bekezdése alapján a Bizottsági Elnökök Értekezletének elnöke közölte a Parlament elnökével, hogy senki nem tett ellenvetést az alábbiakkal szemben:

- az ECON bizottság ajánlása, hogy ne emeljenek kifogást a Bizottság lakossági befektetési csomagtermékekkel, illetve biztosítási alapú befektetési termékekkel kapcsolatos kiemelt információkat tartalmazó dokumentumokról szóló 1286/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kiemelt információkat tartalmazó dokumentumok megjelenítése, tartalma, felülvizsgálata és módosítása, valamint az ilyen dokumentumok rendelkezésre bocsátására vonatkozó kötelezettség teljesítése tekintetében meghatározott szabályozástechnikai standardok megállapítása révén történő kiegészítéséről szóló felhatalmazáson alapuló rendeletével szemben

Amennyiben 24 órán belül egy képviselőcsoport vagy egy minimális küszöbértéket elérő számú képviselő nem tesz, az elfogadottnak minősül. Ellenkező esetben szavazni fognak róla.

Az ajánlás elérhető az Europarl weboldalon.

11. Szóbeli választ igénylő kérdések (benyújtás)

A képviselők az alábbi szóbeli választ igénylő kérdéseket nyújtották be (az eljárási szabályzat 128. cikke):

- (O-000003/2017) felteszi: Daniel Caspary, Tiziana Beghin, Sven Giegold, Emma McClarkin, Alessia Maria Mosca, Helmut Scholz, Michael Theurer, Isabella Adinolfi, Marco Affronte, Laura Agea, Clara Eugenia Aguilera García, Daniela Aiuto, Jan Philipp Albrecht, Eric Andrieu, Laima Liucija Andrikienė, Maria Arena, Pascal Arimont, Georges Bach, Burkhard Balz, Heinz K. Becker, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Brando Benifei, Joëlle Bergeron, Vilija Blinkevičiūtė, Andrea Bocskor, Reimer Böge, Simona Bonafè, David Borrelli, Lynn Boylan, Elmar Brok, Klaus Buchner, Reinhard Bütikofer, Enrique Calvet Chambon, Nicola Caputo, Matt Carthy, David Casa, Fabio Massimo Castaldo, Lorenzo Cesa, Dita Charanzová, Nessa Childers, Kostas Chrysogonos, Salvatore Cicu, Alberto Cirio, Birgit Collin-Langen, Lara Comi, Ignazio Corrao, Andrea Cozzolino, Pál Csáky, Daniel Dalton, Rosa D'Amato, Nicola Danti, Michel Dantin, Dennis de Jong, Fabio De Masi, Angélique Delahaye, Andor Deli, Albert Deß, Tamás Deutsch, Herbert Dorfmann, Pascal Durand, Stefan Eck, Christian Ehler, Bas Eickhout, Frank Engel, Norbert Erdős, Ismail Ertug, Eleonora Evi, José Inácio Faria, Markus Ferber, Laura Ferrara, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Christofer Fjellner, Karl-Heinz Florenz, Eleonora Forenza, Michael Gahler, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz, Elisabetta Gardini, Jens Gieseke, Julie Girling, Michela Giuffrida, Tania González Peñas, Esteban González Pons, Ingeborg Gräßle, Karoline Graswander-Hainz, Iveta Grigule, Takis Hadjigeorgiou, Marian Harkin, Monika Hohlmeier, György Hölvényi, Filiz Hyusmenova, Peter Jahr, Danuta Jazłowiecka, Eva Joly, Agnes Jongerius, Marc Joulaud, Josu Juaristi Abaunz, Syed Kamall, Othmar Karas, Rina Ronja Kari, Krišjānis Kariņš, Karol Karski, Tunne Kelam, Jude Kirton-Darling, Dieter-Lebrecht Koch, Ádám Kósa, Dietmar Köster, Stelios Kouloglou, Andrey Kovatchev, Werner Kuhn, Merja Kyllönen, Ilhan Kyuchyuk, Giovanni La Via, Alain Lamassoure, Philippe Lamberts, Bernd Lange, Werner Langen, Jeroen Lenaers, Peter Liese, Norbert Lins, Barbara Lochbihler, Sander Loones, Paloma López Bermejo, Javi López, Antonio López-Istúriz White, Sabine Lösing, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ulrike Lunacek, Thomas Mann, David Martin, Edouard Martin, Fulvio Martusciello, Jiří Maštálka, Barbara Matera, Marisa Matias, Gabriel Mato, Costas Mavrides, Valentinas Mazuronis, David McAllister, Mairead McGuinness, Morten Messerschmidt, Martina Michels, Miroslav Mikolášik, Siegfried Mureşan, Renaud Muselier, Victor Negrescu, Angelika Niebler, Luděk Niedermayer, Lambert van Nistelrooij, Artis Pabriks, Massimo Paolucci, Dimitrios Papadimoulis, Aldo Patriciello, Eva Paunova, Piernicola Pedicini, Alojz Peterle, Marijana Petir, Pina Picierno, Tonino Picula, Markus Pieper, Sirpa Pietikäinen, Georgi Pirinski, Miroslav Poche, Salvatore Domenico Pogliese, Cristian Dan Preda, Franck Proust, Carolina Punset, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Julia Reda, Viviane Reding, Terry Reintke, Herbert Reul, Frédérique Ries, Michèle Rivasi, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Claude Rolin, Bronis Ropė, Dariusz Rosati, Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Sofia Sakorafa, Anne Sander, Alfred Sant, Marielle de Sarnez, Petri Sarvamaa, Jacek Saryusz-Wolski, Algirdas Saudargas, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Elly Schlein, Sven Schulze, Andreas Schwab, Molly Scott Cato, Olga Sehnalová, Jasenko Selimovic, Remo Sernagiotto, Czesław Adam Siekierski, Birgit Sippel, Renate Sommer, Barbara Spinelli, Bart Staes, Joachim Starbatty, Ivan Štefanec, Jutta Steinruck, Dubravka Šuica, Richard Sulík, József Szájer, Tibor Szanyi, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Hannu Takkula, Dario Tamburrano, Keith Taylor, Pavel Telička, László Tőkés, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Evžen Tošenovský, Ramon Tremosa i Balcells, Helga Trüpel, Ernest Urtasun, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Ramón Luis Valcárcel Siso, Marco Valli, Wim van de Camp, Tom Vandenkendelaere, Paavo Väyrynen, Sabine Verheyen, Daniele Viotti, Axel Voss, Jarosław Wałęsa, Renate Weber, Bogdan Brunon Wenta, Lieve Wierinck, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Anna Záborská, Jan Zahradil, Marco Zanni, Flavio Zanonato, Joachim Zeller, Marco Zullo et Milan Zver, a Bizottsághoz:Az Európai Bizottság válaszai az írásbeli választ igénylő kérdésekre (2017/2643(RSP)) (B8-0216/2017);

- (O-000016/2017) felteszi: Roberta Metsola et Pál Csáky, au nom du groupe PPE, Birgit Sippel, Soraya Post, Tanja Fajon, Sylvie Guillaume, Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Ana Gomes, Cécile Kashetu Kyenge, Dietmar Köster, Marju Lauristin, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy et Elly Schlein, au nom du groupe S&D, Cecilia Wikström et Nathalie Griesbeck, au nom du groupe ALDE, Benedek Jávor, Bodil Valero, Ulrike Lunacek, Barbara Lochbihler, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Igor Šoltes, Eva Joly, Karima Delli, Ernest Urtasun et Rebecca Harms, au nom du groupe Verts/ALE, Cornelia Ernst, Malin Björk, Barbara Spinelli, Martina Anderson, Marina Albiol Guzmán, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis et Eleonora Forenza, au nom du groupe GUE/NGL, a Tanácshoz: A nemzetközi roma nap (2017/2614(RSP)) (B8-0207/2017);

- (O-000017/2017) felteszi: Roberta Metsola et Pál Csáky, au nom du groupe PPE, Birgit Sippel, Soraya Post, Tanja Fajon, Sylvie Guillaume, Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Ana Gomes, Cécile Kashetu Kyenge, Dietmar Köster, Marju Lauristin, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy et Elly Schlein, au nom du groupe S&D, Cecilia Wikström et Nathalie Griesbeck, au nom du groupe ALDE, Benedek Jávor, Bodil Valero, Ulrike Lunacek, Barbara Lochbihler, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Igor Šoltes, Eva Joly, Karima Delli, Ernest Urtasun et Rebecca Harms, au nom du groupe Verts/ALE, Cornelia Ernst, Malin Björk, Barbara Spinelli, Martina Anderson, Marina Albiol Guzmán, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis et Eleonora Forenza, au nom du groupe GUE/NGL, a Bizottsághoz: A nemzetközi roma nap (2017/2614(RSP)) (B8-0208/2017);

- (O-000020/2017) felteszi: Petra Kammerevert, a CULT bizottság nevében, a Bizottsághoz: Európai Szolidaritási Testület (2017/2629(RSP)) (B8-0210/2017);

- (O-000022/2017) felteszi: Thomas Händel, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság, a Bizottsághoz: Európai Szolidaritási Testület (2017/2629(RSP)) (B8-0211/2017);

- (O-000024/2017) felteszi: Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Terry Reintke, Judith Sargentini, au nom du groupe Verts/ALE, Malin Björk, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Eleonora Forenza, Jiří Maštálka, Kateřina Konečná, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Josu Juaristi Abaunz, Marie-Christine Vergiat, au nom du groupe GUE/NGL, Catherine Bearder, Nathalie Griesbeck, Cecilia Wikström, Louis Michel, Filiz Hyusmenova, Morten Helveg Petersen, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Sophia in 't Veld, Gérard Deprez, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Renate Weber, Petras Auštrevičius, au nom du groupe ALDE, Birgit Sippel, Anna Hedh, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Iratxe García Pérez, au nom du groupe S&D, Roberta Metsola, Constance Le Grip, Andrzej Grzyb, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel et Cristian Dan Preda, a PPE képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: Emberkereskedelem (2017/2642(RSP)) (B8-0212/2017);

- (O-000025/2017) felteszi: Czesław Adam Siekierski, az AGRI bizottság nevében, a Bizottsághoz: Csalárd gyakorlatok a brazil húságazatban (2017/2635(RSP)) (B8-0213/2017);

- (O-000027/2017) felteszi: Vilija Blinkevičiūtė, a FEMM bizottság nevében, a Tanácshoz: Ajánlás a Tanácsnak a Nők Helyzetével Foglalkozó Bizottságról (CSW) (2017/2544(RSP)) (B8-0214/2017).

12. Nagyobb interpellációk (az eljárási szabályzat 130b. cikke) (benyújtás)

Az alábbi írásbeli választ igénylő nagyobb interpellációt nyújtották be, amelyet vita követ (az eljárási szabályzat 130b. cikke)

- (O-000011/2017) felteszi: Piernicola Pedicini, Rolandas Paksas, Ignazio Corrao, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi, Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano, Daniela Aiuto, Rosa D'Amato, David Borrelli, Marco Zullo, Laura Ferrara, Tiziana Beghin, Laura Agea et Marco Valli, az EFDD képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: Nagyobb interpelláció - A „tüzek földjének” és lakosainak tragikus helyzete (B8-0209/2017).

13. A Parlament álláspontjaival és állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések

A 2016. szeptemberi, a 2016. novemberi I., a 2016. novemberi II. és a 2017. januári ülés során a Parlament által elfogadott álláspontokkal és állásfoglalásokkal kapcsolatos további intézkedésekről szóló bizottsági közlemény rendelkezésre áll az Europarl internetoldalon.

14. Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

1) a Tanács és a Bizottság

- Javaslat az egyéneknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és a 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2017)0008 - C8-0008/2017 - 2017/0002(COD))

- Javaslat a 2010/40/EU irányelvnek a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására vonatkozó időtartam tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra (COM(2017)0136 - C8-0116/2017 - 2017/0060(COD))
Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése és 138. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.

- Javaslat a Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás létrehozásáról szóló, 2014.május6-i 560/2014/EU tanácsi rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre (COM(2017)0068 - C8-0118/2017 - 2017/0024(NLE))
Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

- A Dán Királyság és az Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) közötti operatív és stratégiai együttműködésről szóló megállapodás Europol általi megkötésének jóváhagyásáról szóló tanácsi végrehajtási határozattervezet (07281/2017 - C8-0120/2017 - 2017/0803(CNS))

- Javaslat a Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezetet (SPRFMO) létrehozó egyezmény hatálya alá tartozó területen alkalmazandó állománygazdálkodási, -védelmi és ellenőrzési intézkedések megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2017)0128 - C8-0121/2017 - 2017/0056(COD))
Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal. A Szerződés 307. cikke értelmében az elnök konzultál a javaslatról a Régiók Bizottságával.

- 1. sz. költségvetés-módosítási tervezet a 2017. évi általános költségvetéshez, amely az Egyesült Királyságnak, Ciprusnak és Portugáliának szóló segítségnyújtás céljából az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéről szóló javaslatot kíséri (07003/2017 - C8-0130/2017 - 2017/2018(BUD))

2) a parlamenti bizottságok

2.1) jelentések:

- ***I Jelentés a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2016)0031 - C8-0015/2016 - 2016/0014(COD)) - IMCO bizottság - Előadó: Daniel Dalton (A8-0048/2017)

- Jelentés a gépjárműiparban alkalmazott kibocsátásmérés vizsgálatáról (2016/2215(INI)) - EMIS bizottság - Előadók: Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0049/2017)

- ***I Jelentés az európai uniós védjegyről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - JURI bizottság - Előadó: Tadeusz Zwiefka (A8-0054/2017)

- ***I Jelentés a pénzügyi rendszerek pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló (EU) 2015/849 irányelv módosításáról és a 2009/101/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2016)0450 - C8-0265/2016 - 2016/0208(COD)) - ECON bizottság - LIBE bizottság - Előadó: Krišjānis Kariņš - Előadó: Judith Sargentini (A8-0056/2017)

- ***I Jelentés az Európai Unió tagállamainak külső határait átlépő harmadik országbeli állampolgárok be- és kilépésére, valamint beléptetésének megtagadására vonatkozó adatok rögzítésére szolgáló határregisztrációs rendszer létrehozásáról és a határregisztrációs rendszerhez való bűnüldözési célú hozzáférés feltételeinek meghatározásáról, valamint a 767/2008/EK rendelet és az 1077/2011/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2016)0194 - C8-0135/2016 - 2016/0106(COD)) - LIBE bizottság - Előadó: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0057/2017)

- Jelentés a nőkről és szerepükről a vidéki térségekben (2016/2204(INI)) - AGRI bizottság - FEMM bizottság - Előadó: Maria Lidia Senra Rodríguez - Előadó: Marijana Petir (A8-0058/2017)

- ***I Jelentés az (EU) 2016/399 rendeletnek a határregisztrációs rendszer alkalmazása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2016)0196 - C8-0134/2016 - 2016/0105(COD)) - LIBE bizottság - Előadó: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0059/2017)

- ***I Jelentés az Európa kulturális fővárosai kezdeményezés 2020–2033. évekre szóló uniós fellépésének létrehozásáról szóló 445/2014/EU határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2016)0400 - C8-0223/2016 - 2016/0186(COD)) - CULT bizottság - Előadó: Santiago Fisas Ayxelà (A8-0061/2017)

- ***I Jelentés a munkájuk során rákkeltő anyagokkal és mutagénekkel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről szóló 2004/37/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2016)0248 - C8-0181/2016 - 2016/0130(COD)) - EMPL bizottság - Előadó: Marita Ulvskog (A8-0064/2017)

- ***I Jelentés a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló 1030/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2016)0434 - C8-0247/2016 - 2016/0198(COD)) - LIBE bizottság - Előadó: Jussi Halla-aho (A8-0065/2017)

- Jelentés a pálmaolajról és az esőerdők irtásáról (2016/2222(INI)) - ENVI bizottság - Előadó: Kateřina Konečná (A8-0066/2017)

- * Jelentés a Schengeni Információs Rendszer területén elfogadott schengeni vívmányoknak a Horvát Köztársaságban történő alkalmazásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2017)0017 - C8-0026/2017 - 2017/0011(NLE)) - LIBE bizottság - Előadó: Nuno Melo (A8-0073/2017)

- *** Ajánlás a veszélyes és ártalmas anyagok tengeri szállításával kapcsolatos felelősségről és kártérítésről szóló nemzetközi egyezményhez csatolt 2010. évi jegyzőkönyvnek – a polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködéssel kapcsolatos szempontok kivételével – a tagállamok által az Európai Unió érdekében történő megerősítéséről és az ahhoz való csatlakozásról szóló tanácsi határozattervezetről (13806/2015 - C8-0410/2015 - 2015/0135(NLE)) - JURI bizottság - Előadó: Pavel Svoboda (A8-0076/2017)

- *** Ajánlás a veszélyes és ártalmas anyagok tengeri szállításával kapcsolatos felelősségről és kártérítésről szóló nemzetközi egyezményhez csatolt 2010. évi jegyzőkönyvnek – a polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködéssel kapcsolatos szempontok tekintetében – a tagállamok által az Európai Unió érdekében történő megerősítéséről és az ahhoz való csatlakozásról szóló tanácsi határozattervezetről (14112/2015 - C8-0409/2015 - 2015/0136(NLE)) - JURI bizottság - Előadó: Pavel Svoboda (A8-0078/2017)

- ***I Jelentés a társasági jog egyes vonatkozásairól szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) (COM(2015)0616 - C8-0388/2015 - 2015/0283(COD)) - JURI bizottság - Előadó: Tadeusz Zwiefka (A8-0088/2017)

- * Jelentés a daktiloszkópiai adatokra vonatkozó, Lettországgal való automatizált adatcsere megindításáról és a 2014/911/EU határozat felváltásáról szóló tanácsi végrehajtási határozat tervezetéről (13521/2016 - C8-0523/2016 - 2016/0818(CNS)) - LIBE bizottság - Előadó: Claude Moraes (A8-0089/2017)

- * Jelentés a máltai, a ciprusi és az észtországi gépjármű-nyilvántartási adatokra vonatkozó automatizált adatcseréről, valamint a 2014/731/EU, a 2014/743/EU és a 2014/744/EU határozatok felváltásáról szóló tanácsi végrehajtási határozat tervezetéről (13499/2016 - C8-0519/2016 - 2016/0822(CNS)) - LIBE bizottság - Előadó: Maria Grapini (A8-0090/2017)

- * Jelentés a DNS-adatokra vonatkozó, Szlovákiával, Portugáliával, Lettországgal, Litvániával, a Cseh Köztársasággal, Észtországgal, Magyarországgal, Ciprussal, Lengyelországgal, Svédországgal, Máltával és Belgiummal való automatizált adatcseréről, valamint a 2010/689/EU, a 2011/472/EU, a 2011/715/EU, a 2011/887/EU, a 2012/58/EU, a 2012/299/EU, a 2012/445/EU, a 2012/673/EU, a 2013/3/EU, a 2013/148/EU, a 2013/152/EU és a 2014/410/EU határozatok felváltásáról szóló tanácsi végrehajtási határozat tervezetéről (13525/2016 - C8-0522/2016 - 2016/0819(CNS)) - LIBE bizottság - Előadó: Judith Sargentini (A8-0091/2017)

- * Jelentés a daktiloszkópiai adatokra vonatkozó, Szlovákiával, Bulgáriával, Franciaországgal, a Cseh Köztársasággal, Litvániával, Hollandiával, Magyarországgal, Ciprussal, Észtországgal, Máltával, Romániával és Finnországgal való automatizált adatcseréről, valamint a 2010/682/EU, a 2010/758/EU, a 2011/355/EU, a 2011/434/EU, a 2011/888/EU, a 2012/46/EU, a 2012/446/EU, a 2012/672/EU, a 2012/710/EU, a 2013/153/EU, a 2013/229/EU és a 2013/792/EU tanácsi határozat felváltásáról szóló tanácsi végrehajtási határozat tervezetéről (13526/2016 - C8-0520/2016 - 2016/0820(CNS)) - LIBE bizottság - Előadó: Tomáš Zdechovský (A8-0092/2017)

- * Jelentés a gépjármű-nyilvántartási adatokra vonatkozó, Finnországgal, Szlovéniával, Romániával, Lengyelországgal, Svédországgal, Litvániával, Bulgáriával, Szlovákiával és Magyarországgal való automatizált adatcseréről, valamint a 2010/559/EU, a 2011/387/EU, a 2011/547/EU, a 2012/236/EU, a 2012/664/EU, a 2012/713/EU, a 2013/230/EU, a 2013/692/EU és a 2014/264/EU határozatok felváltásáról szóló tanácsi végrehajtási határozat tervezetéről (13529/2016 - C8-0518/2016 - 2016/0821(CNS)) - LIBE bizottság - Előadó: Filiz Hyusmenova (A8-0095/2017)

- Jelentés a rendkívüli tartalék igénybevételéről szóló (EU) 2015/435 határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - BUDG bizottság - Előadók: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0104/2017)

- Ajánlás a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló 1311/2013/EU, Euratom rendelet módosítására irányuló tanácsi rendelet tervezetéről (14942/2016 - C8-0103/2017 - 2016/0283(APP)) - BUDG bizottság - Előadók: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0110/2017)

- Jelentés a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló 1311/2013/EU, Euratom rendelet módosítására irányuló tanácsi rendelet tervezetéről szóló nem jogalkotási állásfoglalási indítvánnyal (2017/2051(INI)) - BUDG bizottság - Előadók: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0117/2017)

2.2) ajánlások második olvasatra:

- ***II Ajánlás második olvasatra az orvostechnikai eszközökről, a 2001/83/EK irányelv, a 178/2002/EK rendelet és az 1223/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 90/385/EGK és a 93/42/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról (10728/4/2016 - C8-0104/2017 - 2012/0266(COD)) - ENVI bizottság - Előadó: Dame Glenis Willmott (A8-0068/2017)

- ***II Ajánlás második olvasatra az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről, valamint a 98/79/EK irányelv és a 2010/227/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról (10729/4/2016 - C8-0105/2017 - 2012/0267(COD)) - ENVI bizottság - Előadó: Peter Liese (A8-0069/2017)

15. Ügyrend

Kiosztották a 2017. áprilisi I. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE 602.068/PDOJ), melynek módosítására a következő javaslatokat tették (az eljárási szabályzat 149a. cikke):

°
° ° °

A képviselőcsoportokkal egyetértésben, és azt követően, hogy az eurócsoport elnöke, Jeroen Dijsselbloem elutasította a részvételt a görögországi gazdasági kiigazítási program második felülvizsgálati programjának előrehaladásáról szóló holnapi, keddi vitán (a PDOJ 88. pontja), az elnök közli, hogy az eurócsoport elnökének nyilatkozatát a Tanács és a Bizottság nyilatkozata fogja felváltani.

Felszólal: Manfred Weber, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Gianni Pittella, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Philippe Lamberts, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Gabriele Zimmer, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Notis Marias, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Marcel de Graaff, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, Guy Verhofstadt, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Marco Valli, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Nikolaos Chountis, Alain Lamassoure, Reinhard Bütikofer és Pervenche Berès.

Az elnök megállapítja, hogy a kérdésről egyhangú egyetértés van, és bejelenti, hogy közöli fogja az eurócsoport elnökével, hogy a Parlament elfogadhatatlannak tartja hozzáállását.

°
° ° °

Hétfő

Daniel Caspary és a minimális küszöbértéket elérő számú képviselő kéri, hogy második pontként, az Európai Szolidaritási Testületről szóló vitát (a PDOJ 77. pontja), követően tűzzenek napirendre egy vitát a Bizottság írásbeli kérdésekre adott válaszairól.

A Parlament jóváhagyja a kérést.

Kedd

Az ENF képviselőcsoport kéri, hogy 5. pontként, a többéves pénzügyi keret felülvizsgálatáról szóló közös vitát (a PDOJ 65., 89. és 64 pontja) követően tűzzék napirendre a Richard Ashworth „A 2018. évi költségvetés bevételeinek és kiadásainak ideiglenes állapota – I. szakasz – Európai Parlament” című jelentéséről szóló vitát, amely jelentést a tervek szerint ma fogad el a BUDG bizottság, és amely a szerdai szavazások óráján szerepel (a PDOJ 69. pontja).

Felszólal: Marco Zanni, a(z) ENF képviselőcsoport nevében indokolja a kérést.

Név szerinti szavazással (149 mellette, 160 ellene, 13 tartózkodás) a Parlament elutasítja a kérést.

Szerda

Az ALDE, az S&D és a PPE képviselőcsoport közös kérése, hogy tűzzenek napirendre egy vitát a venezuelai helyzetről.

Felszólal: João Pimenta Lopes, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében ellenzi a kérést.

Felszólal: a kérést indokolva:

- Beatriz Becerra Basterrechea, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében kéri, hogy a vitát délután, 6. pontként tűzzék napirendre,

- Cristian Dan Preda, a(z) PPE képviselőcsoport nevében először is kéri, hogy a vitát délután, 4. pontként tűzzék napirendre, és hogy a vita állásfoglalási indítványok benyújtásával záruljon, amelyekről majd az áprilisi II. ülésen szavaznak, és

- Maria João Rodrigues, a(z) S&D képviselőcsoport nevében kéri, hogy a vitát délután, 5. pontként tűzzék napirendre, és hogy a vita állásfoglalási indítványok benyújtása nélkül záruljon.

A Parlament elfogadja a közös kérést. A pontot tehát napirendre tűzik.

A Parlament ezt követően arról szavaz, hogy mikor kerüljön sor a vitára.

- A Parlament elutasítja az ALDE képviselőcsoport kérését.

- Elektronikus szavazással (104 mellette, 147 ellene, 51 tartózkodás) a Parlament elutasítja az S&D képviselőcsoport kérését.

- A Parlament elfogadja a PPE képviselőcsoport első kérését. A vitát tehát délután, 4. pontként tűzik napirendre.

- Elektronikus szavazással (187 mellette, 105 ellene, 25 tartózkodás) a Parlament elfogadja a PPE képviselőcsoport második kérését. A vita tehát állásfoglalási indítványok benyújtásával zárul, amelyekről majd az áprilisi II. ülésen szavaznak.

Felszólal: Edouard Ferrand.

Csütörtök

Nincs javasolt változtatás.

°
° ° °

Az ügyrendet megállapítják.

16. Európai Szolidaritási Testület (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000020/2017) felteszi: Petra Kammerevert, a CULT bizottság nevében, a Bizottsághoz: Európai Szolidaritási Testület (2017/2629(RSP)) (B8-0210/2017)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000022/2017) felteszi: Thomas Händel, az EMPL bizottság nevében, a Bizottsághoz: Európai Szolidaritási Testület (2017/2629(RSP)) (B8-0211/2017)

ELNÖKÖL:
Ioan Mircea PAŞCU alelnök

Petra Kammerevert és Marita Ulvskog kifejti a kérdéseket.

Tibor Navracsics (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésekre.

Felszólal: Sabine Verheyen, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Silvia Costa, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Jana Žitňanská, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, María Teresa Giménez Barbat, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Tania González Peñas, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Reinhard Bütikofer, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Dominique Bilde, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, Michaela Šojdrová, Julie Ward, Marian Harkin, Curzio Maltese, Milan Zver, Krystyna Łybacka és Bogdan Brunon Wenta.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Csaba Sógor, Nicola Caputo, Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Isabella Adinolfi, Georgios Epitideios, Maria Grapini, Notis Marias, Victor Negrescu és Doru-Claudian Frunzulică.

Felszólal: Tibor Navracsics.

ELNÖKÖL:
Mairead McGUINNESS alelnök

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány:

—   Petra Kammerevert, a CULT bizottság nevében, az Európai Szolidaritási Testületről (2017/2629(RSP)) (B8-0328/2017)

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2017.4.6-i jegyzőkönyv, 7.6. pont .

17. A Bizottság válaszai az írásbeli választ igénylő kérdésekre (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000003/2017) felteszi: Daniel Caspary, Tiziana Beghin, Sven Giegold, Emma McClarkin, Alessia Maria Mosca, Helmut Scholz, Michael Theurer, Isabella Adinolfi, Marco Affronte, Laura Agea, Clara Eugenia Aguilera García, Daniela, Aiuto, Jan Philipp Albrecht, Eric Andrieu, Laima Liucija Andrikienė, Maria Arena, Pascal Arimont, Georges Bach, Burkhard Balz, Heinz K. Becker, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Brando Benifei, Joëlle, Bergeron, Vilija Blinkevičiūtė, Andrea Bocskor, Reimer Böge, Simona Bonafè, David Borrelli, Lynn, Boylan, Elmar Brok, Klaus Buchner, Reinhard Bütikofer, Enrique Calvet Chambon, Nicola Caputo, Matt, Carthy, David Casa, Fabio Massimo Castaldo, Lorenzo Cesa, Dita Charanzová, Nessa Childers, Kostas, Chrysogonos, Salvatore Cicu, Alberto Cirio, Birgit Collin-Langen, Lara Comi, Ignazio Corrao, Andrea, Cozzolino, Pál Csáky, Daniel Dalton, Rosa D'Amato, Nicola Danti, Michel Dantin, Dennis de Jong, Fabio, De Masi, Angélique Delahaye, Andor Deli, Albert Deß, Tamás Deutsch, Herbert Dorfmann, Pascal, Durand, Stefan Eck, Christian Ehler, Bas Eickhout, Frank Engel, Norbert Erdős, Ismail Ertug, Eleonora, Evi, José Inácio Faria, Markus Ferber, Laura Ferrara, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Christofer, Fjellner, Karl-Heinz Florenz, Eleonora Forenza, Michael Gahler, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz, Elisabetta, Gardini, Jens Gieseke, Julie Girling, Michela Giuffrida, Tania González Peñas, Esteban González Pons, Ingeborg Gräßle, Karoline Graswander-Hainz, Iveta Grigule, Takis Hadjigeorgiou, Marian Harkin, Monika Hohlmeier, György Hölvényi, Filiz Hyusmenova, Peter Jahr, Danuta Jazłowiecka, Eva Joly, Agnes Jongerius, Marc Joulaud, Josu Juaristi Abaunz, Syed Kamall, Othmar Karas, Rina Ronja Kari, Krišjānis Kariņš, Karol Karski, Tunne Kelam, Jude Kirton-Darling, Dieter-Lebrecht Koch, Ádám Kósa, Dietmar Köster, Stelios Kouloglou, Andrey Kovatchev, Werner Kuhn, Merja Kyllönen, Ilhan Kyuchyuk, Giovanni La Via, Alain Lamassoure, Philippe Lamberts, Bernd Lange, Werner Langen, Jeroen Lenaers, Peter Liese, Norbert Lins, Barbara Lochbihler, Sander Loones, Paloma López Bermejo, Javi López, Antonio López-Istúriz White, Sabine Lösing, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ulrike Lunacek, Thomas Mann, David Martin, Edouard Martin, Fulvio Martusciello, Jiří Maštálka, Barbara Matera, Marisa Matias, Gabriel Mato, Costas Mavrides, Valentinas Mazuronis, David McAllister, Mairead McGuinness, Morten Messerschmidt, Martina Michels, Miroslav Mikolášik, Siegfried Mureşan, Renaud Muselier, Victor Negrescu, Angelika Niebler, Luděk Niedermayer, Lambert van Nistelrooij, Artis Pabriks, Massimo Paolucci, Dimitrios Papadimoulis, Aldo Patriciello, Eva Maydell, Piernicola Pedicini, Alojz Peterle, Marijana Petir, Pina Picierno, Tonino Picula, Markus Pieper, Sirpa Pietikäinen, Georgi Pirinski, Miroslav Poche, Salvatore Domenico Pogliese, Cristian Dan Preda, Franck Proust, Carolina Punset, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Julia Reda, Viviane Reding, Terry Reintke, Herbert Reul, Frédérique Ries, Michèle Rivasi, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Claude Rolin, Bronis Ropė, Dariusz Rosati, Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Sofia Sakorafa, Anne Sander, Alfred Sant, Marielle de Sarnez, Petri Sarvamaa, Jacek Saryusz-Wolski, Algirdas Saudargas, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Elly Schlein, Sven Schulze, Andreas Schwab, Molly Scott Cato, Olga Sehnalová, Jasenko Selimovic, Remo Sernagiotto, Czesław Adam Siekierski, Birgit Sippel, Renate Sommer, Barbara Spinelli, Bart Staes, Joachim Starbatty, Ivan Štefanec, Jutta Steinruck, Dubravka Šuica, Richard Sulík, József Szájer, Tibor Szanyi, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Hannu Takkula, Dario Tamburrano, Keith Taylor, Pavel Telička, László Tőkés, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Evžen Tošenovský, Ramon Tremosa i Balcells, Helga Trüpel, Ernest Urtasun, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Ramón Luis Valcárcel Siso, Marco Valli, Wim van de Camp, Tom Vandenkendelaere, Paavo Väyrynen, Sabine Verheyen, Daniele Viotti, Axel Voss, Jarosław Wałęsa, Renate Weber, Bogdan Brunon Wenta, Lieve Wierinck, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Anna Záborská, Jan Zahradil, Marco Zanni, Flavio Zanonato, Joachim Zeller, Marco Zullo et Milan Zver, a Bizottsághoz: A Bizottság válaszai az írásbeli választ igénylő kérdésekre (2017/2643(RSP)) (B8-0216/2017)

Daniel Caspary kifejti a kérdést.

Tibor Navracsics (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Tibor Szanyi, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Marisa Matias, Tania González Peñas, Geoffrey Van Orden és Jonathan Arnott

Felszólal: Tibor Navracsics.

A vitát berekesztik.

18. Emberkereskedelem (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000024/2017), felteszi: Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Terry Reintke és Judith Sargentini, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Malin Björk, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Eleonora Forenza, Jiří Maštálka, Kateřina Konečná, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Josu Juaristi Abaunz és Marie-Christine Vergiat, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Catherine Bearder, Nathalie Griesbeck, Cecilia Wikström, Louis Michel, Filiz Hyusmenova, Morten Helveg Petersen, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Sophia in 't Veld, Gérard Deprez, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Renate Weber és Petras Auštrevičius, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Birgit Sippel, Anna Hedh, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano és Iratxe García Pérez, az S&D képviselőcsoport nevében, Roberta Metsola, Constance Le Grip, Andrzej Grzyb, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel és Cristian Dan Preda, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: Emberkereskedelem (20174/2642(RSP)) (B8-0212/2017)

Barbara Lochbihler, Kostadinka Kuneva, Catherine Bearder, Anna Hedh és Anna Maria Corazza Bildt kifejti a kérdést.

Dimitris Avramopoulos (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre.

Felszólal: Alessandra Mussolini, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Pier Antonio Panzeri, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Arne Gericke, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Cecilia Wikström, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Ernest Urtasun, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Margot Parker, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Mario Borghezio, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, Georgios Epitideios, független, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Tibor Szanyi, és Liliana Rodrigues.

ELNÖKÖL:
Ulrike LUNACEK alelnök

Felszólal: Jadwiga Wiśniewska, Izaskun Bilbao Barandica, Daniela Aiuto, Csaba Sógor, Caterina Chinnici, Beatrix von Storch, Juan Fernando López Aguilar, Iratxe García Pérez és Elena Valenciano.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Seán Kelly, Nicola Caputo, Notis Marias, Hilde Vautmans, Kateřina Konečná, Julie Ward, Ruža Tomašić, Takis Hadjigeorgiou és Silvia Costa.

Felszólal: Dimitris Avramopoulos.

A vitát berekesztik.

19. A pálmaolaj és az esőerdők irtása (vita)

Jelentés a pálmaolajról és az esőerdők irtásáról [2016/2222(INI)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság. Előadó: Kateřina Konečná (A8-0066/2017)

Kateřina Konečná előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Karmenu Vella (a Bizottság tagja).

Felszólal: Tiziana Beghin (az INTA bizottság véleményének előadója), Florent Marcellesi (az AGRI bizottság véleményének előadója), Alberto Cirio, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Paul Brannen, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Julie Girling, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Dita Charanzová, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Anja Hazekamp, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Arne Gericke, Benedek Jávor, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Eleonora Evi, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Mireille D'Ornano, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, Elisabeth Köstinger, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Tibor Szanyi, Miriam Dalli, Ivan Jakovčić, Lola Sánchez Caldentey, Bas Eickhout, Julia Reid, Angélique Delahaye, Susanne Melior, Stefan Eck, Martin Häusling, Elisabetta Gardini, Pavel Poc, György Hölvényi, Carlos Zorrinho és Annie Schreijer-Pierik.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Michaela Šojdrová, Clara Eugenia Aguilera García és José Inácio Faria.

ELNÖKÖL:
Sylvie GUILLAUME alelnök

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Bronis Ropė, Jean-Paul Denanot, Momchil Nekov és Karin Kadenbach.

Felszólal: Karmenu Vella és Kateřina Konečná.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2017.4.4-i jegyzőkönyv, 7.3. pont .

20. A bizottságok és a küldöttségek tagjai

Az elnökhöz a következő kinevezési kérelmeket juttatta el a ECR képviselőcsoport:

- Az EU-Oroszország parlamenti együttműködési bizottságba delegált küldöttség: Daniel Dalton helyére Nikolay Barekov

- A Belarusszal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Tomasz Piotr Poręba

- Az Iránnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Nikolay Barekov elhagyja posztját.

- Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Tomasz Piotr Poręba helyére Nikolay Barekov

- Az Euronest Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Tomasz Piotr Poręba

E kinevezések akkor minősülnek ratifikáltnak, ha nem tesznek ellenük ellenvetést a jelen jegyzőkönyv elfogadásáig.

21. Csalárd gyakorlatok a brazil húságazatban (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000025/2017) felteszi: Czesław Adam Siekierski, az AGRI bizottság nevében, a Bizottsághoz: Csalárd gyakorlatok a brazil húságazatban (2017/2635(RSP)) (B8-0213/2017)

Czesław Adam Siekierski kifejti a kérdést.

Vytenis Povilas Andriukaitis (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre.

Felszólal: Mairead McGuinness, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Jean-Paul Denanot, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, James Nicholson, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Ulrike Müller, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Matt Carthy, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Martin Häusling, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, John Stuart Agnew, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Edouard Ferrand, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, Diane Dodds, független, Elisabeth Köstinger, Francisco Assis, Zbigniew Kuźmiuk, Jan Huitema, Marco Zullo, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Tibor Szanyi, Bas Belder, Angélique Delahaye, Nicola Danti, Julie Girling, Fernando Ruas, Clara Eugenia Aguilera García, Annie Schreijer-Pierik, Karin Kadenbach, Nuno Melo, Monika Smolková, Sofia Ribeiro, Seán Kelly és Tom Vandenkendelaere.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Miroslav Mikolášik, Carlos Zorrinho, Marian Harkin, Luke Ming Flanagan, Marijana Petir és Paolo De Castro.

Felszólal: Vytenis Povilas Andriukaitis.

A vitát berekesztik.

22. A halászhajók jellemzői ***I (vita)

Jelentés a halászhajók jellemzőinek meghatározásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (átdolgozás) irányuló javaslatról [COM(2016)0273 - C8-0187/2016 - 2016/0145(COD)] - Halászati Bizottság. Előadó: Werner Kuhn (A8-0376/2016)

Werner Kuhn előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Karmenu Vella (a Bizottság tagja).

Felszólal: Seán Kelly, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Clara Eugenia Aguilera García, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Ruža Tomašić, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Izaskun Bilbao Barandica, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Liadh Ní Riada, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Ricardo Serrão Santos és Czesław Hoc.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Notis Marias és Igor Šoltes.

Felszólal: Karmenu Vella és Werner Kuhn.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2017.4.4-i jegyzőkönyv, 7.1. pont .

23. A nők és szerepük a vidéki térségekben (rövid ismertetés)

Jelentés a nőkről és szerepükről a vidéki térségekben [2016/2204(INI)] - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság - Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság. Előadók: Marijana Petir és Maria Lidia Senra Rodríguez (A8-0058/2017)

Maria Lidia Senra Rodríguez és Marijana Petir megtartják az ismertetést.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Michaela Šojdrová, Julie Ward, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Ángela Vallina, Florent Marcellesi, Krisztina Morvai, Seán Kelly és Nicola Caputo.

Felszólal: Karmenu Vella (a Bizottság tagja).

Ezt a napirendi pontot lezárják.

Szavazás: 2017.4.4-i jegyzőkönyv, 7.4. pont .

24. Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

Az eljárási szabályzat 163. cikke jogcímén az alábbi képviselők, akik fontos politikai ügyekre kívánják felhívni a Parlament figyelmét, tesznek egyperces felszólalást:

José Inácio Faria, Momchil Nekov, Ruža Tomašić, Jasenko Selimovic, Paloma López Bermejo, Josep-Maria Terricabras, Gilles Lebreton, Janusz Korwin-Mikke, Michaela Šojdrová, Tibor Szanyi, Marek Jurek, Kateřina Konečná, Seán Kelly, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Nicola Caputo, Julie Ward, Emilian Pavel és Victor Negrescu.

25. A következő ülésnap napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 602.068/OJMA).

26. Az ülés berekesztése

Az ülést 23.35-kor berekesztik.

Jelenlévők:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balczó, Balz, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danti, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Epitideios, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maullu, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, von Storch, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Crowley, Dati, Dodds, Händel, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Metsola, Mosca, Poche, Seymour