Indiċi 
Minuti
PDF 276kWORD 84k
It-Tnejn, 3 ta' April 2017 - Strasburgu
1.Tkomplija tas-sessjoni
 2.Dikjarazzjonijiet tal-Presidenza
 3.Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti
 4.Avviż mill-Presidenza
 5.Kompożizzjoni tal-Parlament
 6.Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi
 7.Verifika tal-kredenzjali
 8.Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Parlament (Artikolu 69c tar-Regoli ta' Proċedura)
 9.Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (Artikolu 78 tar-Regoli ta' Proċedura)
 10.Atti delegati (Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura)
 11.Mistoqsijiet orali għal tweġiba orali (tressiq)
 12.Interpellanzi maġġuri (Artikolu 130b tar-Regoli ta' Proċedura) (tressiq)
 13.Azzjonijiet meħuda dwar il-pożizzjonijiet u r-riżoluzzjonijiet tal-Parlament
 14.Dokumenti mressqa
 15.Ordni tal-ħidma
 16.Korp Ewropew ta' Solidarjetà (dibattitu)
 17.Tweġibiet tal-Kummissjoni għall-mistoqsijiet bil-miktub (dibattitu)
 18.Traffikar tal-Bnedmin (dibattitu)
 19.Iż-żejt tal-palm u d-deforestazzjoni tal-foresti pluvjali (dibattitu)
 20.Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet
 21.Prattiki frodulenti fis-Settur tal-laħam Brażiljan (dibattitu)
 22.Il-karatteristiċi tal-bastimenti tas-sajd ***I (dibattitu)
 23.In-nisa u r-rwol tagħhom fiż-żoni rurali (preżentazzjoni qasira)
 24.Interventi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika
 25.L-aġenda tas-seduta li jmiss
 26.Għeluq tas-seduta
 REĠISTRU TAL-ATTENDENZA


PRESIDENZA: Antonio TAJANI
President

1. Tkomplija tas-sessjoni

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 17.00.


2. Dikjarazzjonijiet tal-Presidenza

Il-President esprima l-kondoljanzi tal-Parlament lill-poplu Kolombjan u lill-familji tal-vittmi tal-valanga tat-tajn li laqtet lill-belt ta' Mocoa fit-2 ta' April 2017.

Il-President esprima l-kondoljanzi tal-Parlament lill-poplu Russu u lill-familji tal-vittmi tal-attentat f'San Pietruburgu li seħħ illum it-3 ta' April 2017.

°
° ° °

Il-President iddispjaċih għad-deċiżjoni tal-President tal-Grupp tal-Euro Jeroen Dijsselbloem li ma jipparteċipax fid-dibattitu tal-għada dwar is-sitwazzjoni attwali tat-tieni rieżami tal-programm ta' aġġustament ekonomiku għall-Greċja (punt 88 tal-PDOJ).


3. Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti

Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati.


4. Avviż mill-Presidenza

B'konformità mal-Artikolu 166 tar-Regoli ta' Proċedura u wara li sema' lill-Membri kkonċernati, il-President iddeċieda li jimponi sanzjoni fuq Piernicola Pedicini talli uża lingwaġġ offensiv fir-rigward ta' Membri oħrajn matul l-intervent tiegħu fil-plenearja tal-14 ta' Marzu 2017. Is-sanzjoni tinvolvi t-telf tad-dritt għal kumpens ta' sussistenza għal perjodu ta' jumejn. Id-deċiżjoni ġiet innotifikata lill-Membru kkonċernat.


5. Kompożizzjoni tal-Parlament

Vicky Maeijer avżat bil-miktub bir-riżenja tagħha minn Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 16 ta' Marzu 2017.

B'konformità mal-Artikolu 4(1) tar-regoli ta' Proċedura, il-Parlament stabilixxa li l-post tagħha kien vakanti minn din id-data u għarraf lill-awtoritajiet nazzjonali konċernati b'dan.


6. Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi

Jacek Saryusz-Wolski m'għadux membru tal-Grupp PPE u ħa postu mal-Membri mhux afflijati b'effett mit-23 ta' Marzu 2017.


7. Verifika tal-kredenzjali

Fuq proposta tal-Kumitat JURI, il-Parlament iddeċieda li jikkonvalida l-mandat ta' Arndt Kohn b'effett mid-data 24 ta' Frar 2017.


8. Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Parlament (Artikolu 69c tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-President ħabbar id-deċiżjonijiet ta' diversi Kumitati biex jidħlu f'negozjati interistituzzjonali, bi qbil mal-Artikolu 69c(1) tar-Regoli ta' Proċedura:

- Kumitat LIBE, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz (COM(2016)0434 – C8-0247/2016 – 2016/0198(COD)). Rapporteur: Jussi Halla-aho (A8-0065/2017)

- Kumitat REGI, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1303/2013 fir-rigward ta' miżuri speċifiċi għall-provvista ta' assistenza addizzjonali lill-Istati Membri affettwati minn diżastri naturali (COM(2016)0778 – C8-0489/2016 – 2016/0384(COD)). Rapporteure: Iskra Mihaylova ( A8-0070/2017)

- Kumitat IMCO, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli mill-infurzar tal-liġijiet tal-protezzjoni tal-konsumaturi (Test b'rilevanza għaż-ŻEE) (COM(2016)0283 - C8-0194/2016 – 2016/0148(COD)). Rapporteure: Olga Sehnalová (A8-0077/2017)

- Kumitat JURI, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti użi permessi ta’ xogħlijiet u materjal ieħor protett bid-drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati għall-ġid tal-persuni għomja, b’diżabbiltà fil-vista jew li b’xi mod ieħor għandhom diffikultà biex jaqraw materjal stampat u li temenda d-Direttiva 2001/29/KE dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerti aspetti ta’ drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati fis-soċjetà tal-informazzjoni (COM(2016)0596 – C8-0381/2016 – 2016/0278(COD)). Rapporteur: Max Andersson ( A8-0097/2017)

- Kumitat JURI, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iskambju transfruntier bejn l-Unjoni u l-pajjiżi terzi ta’ kopji b’format aċċessibbli ta’ xogħlijiet jew materjal ieħor protett bid-dritt tal-awtur u bi drittijiet relatati għall-ġid tal-persuni għomja, b’diżabbiltà fil-vista jew li b’xi mod ieħor għandhom diffikultà biex jaqraw materjal stampat (COM(2016)0595 – C8-0380/2016 – 2016/0279(COD)). Rapporteur: Max Andersson (A8-0102/2017)

- Kumitat ITRE, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-parteċipazzjoni tal-Unjoni fis-Sħubija għar-Riċerka u l-Innovazzjoni fiż-Żona tal-Mediterran (PRIMA) imwettqa b'mod konġunt minn bosta Stati Membri (COM(2016)0662 - C8-0421/2016 – 2016/0325(COD)). Rapporteure: Sofia Sakorafa ( A8-0112/2017)

- Kumitat ECON, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 345/2013 dwar fondi Ewropej ta' kapital ta' riskju u r-Regolament (UE) Nru 346/2013 dwar il-fondi ta' intraprenditorija soċjali Ewropej (COM(2016)0461 – C8-0320/2016 – 2016/0221(COD)). Rapporteure: Sirpa Pietikäinen (A8-0120/2017)

- Kumitat BUDG, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE, Euratom) Nru. 480/2009 li jistabbilixxi Fond ta' Garanzija għall-azzjonijiet esterni (COM(2016)0582 – C8-0374/2016 – 2016/0274(COD)). Rapporteure: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0132/2017)

- Kumitat BUDG, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Nru 466/2014/UE li tagħti garanzija tal-UE lill-Bank Ewropew tal-Investiment kontra telf minn operazzjonijiet ta' finanzjament li jappoġġaw proġetti ta' investiment barra mill-Unjoni Ewropea (COM(2016)0583 – C8-0376/2016 – 2016/0275(COD)). Rapporteure: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0135/2017).

Bi qbil mal-Artikolu 69(c)(2) tar-Regoli ta' Proċedura, għadd ta' Membri jew grupp(i) politiku/ċi li jilħqu tal-inqas il-limitu medju jistgħu jitolbu bil-miktub, qabel għada t-Tlieta 4 ta' April 2017, f'nofsillejl, li deċiżjoni ta' kumitat li tkun se tidħol f'negozjati titqiegħed għall-votazzjoni.

In-negozjati jistgħu jibdew fi kwalunkwe ħin wara li tkun għaddiet din l-iskadenza jekk ma tkun tressqet l-ebda talba għal votazzjoni fil-Parlament dwar id-deċiżjoni meħuda għal dħul f'negozjati.


9. Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (Artikolu 78 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-President ħabbar li, flimkien mal-President tal-Kunsill, nhar l-Erbgħa 5 ta' April 2017 se jiffirma l-atti li ġejjin, adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja:

- Deċiżjoni tal Parlament u tal-Kunsill li tistabbilixxi mekkaniżmu ta' skambju ta' informazzjoni fir-rigward tal-ftehimiet intergovernattivi u strumenti mhux vinkolanti bejn l-Istati Membri u pajjiżi terzi fil-qasam tal-enerġija, u li tħassar id-Deċiżjoni Nru 994/2012/UE (00003/2017/LEX - C8-0127/2017 - 2016/0031(COD))

- Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar apparati mediċi dijanjostiċi in vitro u li jħassar id-Direttiva 98/79/KE u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/227/UE (00015/2017/LEX - C8-0125/2017 - 2012/0267(COD))

- Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar apparati mediċi, li jemenda d-Direttiva 2001/83/KE, ir-Regolament (KE) Nru 178/2002 u r-Regolament (KE) Nru 1223/2009 u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 90/385/KEE u 93/42/KEE (00014/2017/LEX - C8-0124/2017 - 2012/0266(COD))


10. Atti delegati (Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura)

B'konformità mal-Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President tal-Konferenza tal-Presidenti tal-Kumitati informa lill-President tal-Parlament li ma tqajmet l-ebda oġġezzjoni kontra:

- ir-rakkomandazzjoni tal-Kumitat ECON li ma ssirx oġġezzjoni għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1286/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar dokumenti bl-informazzjoni ewlenija għal prodotti aggregati ta’ investiment għall-konsumaturi bbażati fuq l-assigurazzjoni (PRIIPs) bi standards tekniċi regolatorji li jikkonċernaw il-preżentazzjoni, il-kontenut, ir-rieżami u r-reviżjoni ta' dokumenti b'informazzjoni ewlenija u l-kundizzjonijiet li jridu jiġu ssodisfati sabiex jitħares l-obbligu li d-dokumenti jiġu pprovduti

Jekk, fi żmien skadenza ta' erbgħa u għoxrin siegħa, ma titqajjem l-ebda oġġezzjoni għal din ir-rakkomandazzjojni min-naħa ta' grupp politiku jew minn għadd ta' Membri li mill-inqas jilħqu l-limitu l-baxx, din titqies approvata. Jekk dan ma jkunx il-każ, ir-rakkomandazzjoni titressaq għal votazzjoni.

Ir-rakkomandazzjoni hija disponibbli fuq Europarl.


11. Mistoqsijiet orali għal tweġiba orali (tressiq)

Il-mistoqsijiet orali għal tweġiba orali li ġejjin tressqu mill-Membri (Artikolu 128 tar-Regoli ta' Proċedura):

- (O-000003/2017) imressqa minn Daniel Caspary, Tiziana Beghin, Sven Giegold, Emma McClarkin, Alessia Maria Mosca, Helmut Scholz, Michael Theurer, Isabella Adinolfi, Marco Affronte, Laura Agea, Clara Eugenia Aguilera García, Daniela Aiuto, Jan Philipp Albrecht, Eric Andrieu, Laima Liucija Andrikienė, Maria Arena, Pascal Arimont, Georges Bach, Burkhard Balz, Heinz K. Becker, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Brando Benifei, Joëlle Bergeron, Vilija Blinkevičiūtė, Andrea Bocskor, Reimer Böge, Simona Bonafè, David Borrelli, Lynn Boylan, Elmar Brok, Klaus Buchner, Reinhard Bütikofer, Enrique Calvet Chambon, Nicola Caputo, Matt Carthy, David Casa, Fabio Massimo Castaldo, Lorenzo Cesa, Dita Charanzová, Nessa Childers, Kostas Chrysogonos, Salvatore Cicu, Alberto Cirio, Birgit Collin-Langen, Lara Comi, Ignazio Corrao, Andrea Cozzolino, Pál Csáky, Daniel Dalton, Rosa D'Amato, Nicola Danti, Michel Dantin, Dennis de Jong, Fabio De Masi, Angélique Delahaye, Andor Deli, Albert Deß, Tamás Deutsch, Herbert Dorfmann, Pascal Durand, Stefan Eck, Christian Ehler, Bas Eickhout, Frank Engel, Norbert Erdős, Ismail Ertug, Eleonora Evi, José Inácio Faria, Markus Ferber, Laura Ferrara, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Christofer Fjellner, Karl-Heinz Florenz, Eleonora Forenza, Michael Gahler, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz, Elisabetta Gardini, Jens Gieseke, Julie Girling, Michela Giuffrida, Tania González Peñas, Esteban González Pons, Ingeborg Gräßle, Karoline Graswander-Hainz, Iveta Grigule, Takis Hadjigeorgiou, Marian Harkin, Monika Hohlmeier, György Hölvényi, Filiz Hyusmenova, Peter Jahr, Danuta Jazłowiecka, Eva Joly, Agnes Jongerius, Marc Joulaud, Josu Juaristi Abaunz, Syed Kamall, Othmar Karas, Rina Ronja Kari, Krišjānis Kariņš, Karol Karski, Tunne Kelam, Jude Kirton-Darling, Dieter-Lebrecht Koch, Ádám Kósa, Dietmar Köster, Stelios Kouloglou, Andrey Kovatchev, Werner Kuhn, Merja Kyllönen, Ilhan Kyuchyuk, Giovanni La Via, Alain Lamassoure, Philippe Lamberts, Bernd Lange, Werner Langen, Jeroen Lenaers, Peter Liese, Norbert Lins, Barbara Lochbihler, Sander Loones, Paloma López Bermejo, Javi López, Antonio López-Istúriz White, Sabine Lösing, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ulrike Lunacek, Thomas Mann, David Martin, Edouard Martin, Fulvio Martusciello, Jiří Maštálka, Barbara Matera, Marisa Matias, Gabriel Mato, Costas Mavrides, Valentinas Mazuronis, David McAllister, Mairead McGuinness, Morten Messerschmidt, Martina Michels, Miroslav Mikolášik, Siegfried Mureşan, Renaud Muselier, Victor Negrescu, Angelika Niebler, Luděk Niedermayer, Lambert van Nistelrooij, Artis Pabriks, Massimo Paolucci, Dimitrios Papadimoulis, Aldo Patriciello, Eva Paunova, Piernicola Pedicini, Alojz Peterle, Marijana Petir, Pina Picierno, Tonino Picula, Markus Pieper, Sirpa Pietikäinen, Georgi Pirinski, Miroslav Poche, Salvatore Domenico Pogliese, Cristian Dan Preda, Franck Proust, Carolina Punset, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Julia Reda, Viviane Reding, Terry Reintke, Herbert Reul, Frédérique Ries, Michèle Rivasi, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Claude Rolin, Bronis Ropė, Dariusz Rosati, Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Sofia Sakorafa, Anne Sander, Alfred Sant, Marielle de Sarnez, Petri Sarvamaa, Jacek Saryusz-Wolski, Algirdas Saudargas, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Elly Schlein, Sven Schulze, Andreas Schwab, Molly Scott Cato, Olga Sehnalová, Jasenko Selimovic, Remo Sernagiotto, Czesław Adam Siekierski, Birgit Sippel, Renate Sommer, Barbara Spinelli, Bart Staes, Joachim Starbatty, Ivan Štefanec, Jutta Steinruck, Dubravka Šuica, Richard Sulík, József Szájer, Tibor Szanyi, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Hannu Takkula, Dario Tamburrano, Keith Taylor, Pavel Telička, László Tőkés, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Evžen Tošenovský, Ramon Tremosa i Balcells, Helga Trüpel, Ernest Urtasun, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Ramón Luis Valcárcel Siso, Marco Valli, Wim van de Camp, Tom Vandenkendelaere, Paavo Väyrynen, Sabine Verheyen, Daniele Viotti, Axel Voss, Jarosław Wałęsa, Renate Weber, Bogdan Brunon Wenta, Lieve Wierinck, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Anna Záborská, Jan Zahradil, Marco Zanni, Flavio Zanonato, Joachim Zeller, Marco Zullo u Milan Zver, lill-Kummissjoni: It-tweġibiet tal-Kummissjoni għall-mistoqsijiet bil-miktub (2017/2643(RSP)) (B8-0216/2017);

- (O-000016/2017) imressqa minn Roberta Metsola u Pál Csáky, f'isem il-Grupp PPE, Birgit Sippel, Soraya Post, Tanja Fajon, Sylvie Guillaume, Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Ana Gomes, Cécile Kashetu Kyenge, Dietmar Köster, Marju Lauristin, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy u Elly Schlein, f'isem il-Grupp S&D, Cecilia Wikström u Nathalie Griesbeck, f'isem il-Grupp ALDE, Benedek Jávor, Bodil Valero, Ulrike Lunacek, Barbara Lochbihler, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Igor Šoltes, Eva Joly, Karima Delli, Ernest Urtasun u Rebecca Harms, f'isem il-Grupp Verts/ALE, Cornelia Ernst, Malin Björk, Barbara Spinelli, Martina Anderson, Marina Albiol Guzmán, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis u Eleonora Forenza, f'isem il-Grupp GUE/NGL, lill-Kunsill: Jum Internazzjonali tar-Rom (2017/2614(RSP)) (B8-0207/2017);

- (O-000017/2017) imressqa minn Roberta Metsola u Pál Csáky, f'isem il-Grupp PPE, Birgit Sippel, Soraya Post, Tanja Fajon, Sylvie Guillaume, Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Ana Gomes, Cécile Kashetu Kyenge, Dietmar Köster, Marju Lauristin, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy u Elly Schlein, f'isem il-Grupp S&D, Cecilia Wikström u Nathalie Griesbeck, f'isem il-Grupp ALDE, Benedek Jávor, Bodil Valero, Ulrike Lunacek, Barbara Lochbihler, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Igor Šoltes, Eva Joly, Karima Delli, Ernest Urtasun u Rebecca Harms, f'isem il-Grupp Verts/ALE, Cornelia Ernst, Malin Björk, Barbara Spinelli, Martina Anderson, Marina Albiol Guzmán, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis u Eleonora Forenza, f'isem il-Grupp GUE/NGL, lill-Kummissjoni: Jum Internazzjonali tar-Rom (2017/2614(RSP)) (B8-0208/2017);

- (O-000020/2017) imressqa minn Petra Kammerevert, f'isem il-Kumitat CULT, lill-Kummissjoni: Korp Ewropew ta' Solidarjetà (2017/2629(RSP)) (B8-0210/2017);

- (O-000022/2017) mressqa minn Thomas Händel, Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali, lill-Kummissjoni: Korp Ewropew ta' Solidarjetà (2017/2629(RSP)) (B8-0211/2017);

- (O-000024/2017) imressqa minn Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Terry Reintke, Judith Sargentini, f'isem il-Grupp Verts/ALE, Malin Björk, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Eleonora Forenza, Jiří Maštálka, Kateřina Konečná, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Josu Juaristi Abaunz, Marie-Christine Vergiat, f'isem il-Grupp GUE/NGL, Catherine Bearder, Nathalie Griesbeck, Cecilia Wikström, Louis Michel, Filiz Hyusmenova, Morten Helveg Petersen, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Sophia in 't Veld, Gérard Deprez, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Renate Weber, Petras Auštrevičius, f'isem il-Grupp ALDE, Birgit Sippel, Anna Hedh, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Iratxe García Pérez, f'isem il-Grupp S&D, Roberta Metsola, Constance Le Grip, Andrzej Grzyb, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel u Cristian Dan Preda, f'isem il-Grupp PPE, lill-Kummissjoni: Traffikar tal-Bnedmin (2017/2642(RSP)) (B8-0212/2017);

- (O-000025/2017) imressqa minn Czesław Adam Siekierski, f'isem il-Kumitat AGRI, lill-Kummissjoni: Prattiki frodulenti fis-settur tal-laħam Brażiljan (2017/2635(RSP)) (B8-0213/2017);

- (O-000027/2017) imressqa minn Vilija Blinkevičiūtė, f'isem il-Kumitat FEMM, lill-Kunsill: Rakkomandazzjoni lill-Kunsill dwar il-Kummissjoni dwar l-Istatus tan-Nisa (CSW) (2017/2544(RSP)) (B8-0214/2017).


12. Interpellanzi maġġuri (Artikolu 130b tar-Regoli ta' Proċedura) (tressiq)

L-interpellanza maġġuri għal tweġiba bil-miktub b'dibattitu tqiegħdet fuq il-Mejda (Artikolu 130b tar-Regoli ta' Proċedura)

- (O-000011/2017) mressqa minn Piernicola Pedicini, Rolandas Paksas, Ignazio Corrao, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi, Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano, Daniela Aiuto, Rosa D'Amato, David Borrelli, Marco Zullo, Laura Ferrara, Tiziana Beghin, Laura Agea et Marco Valli, f'isem il-Grupp EFDD, lill-Kummissjoni: Is-sitwazzjoni traġika ta' "Terra dei Fuochi" (l-art tan-nirien) u tal-abitanti tagħha (2017/2583(RSP)) (B8-0209/2017).


13. Azzjonijiet meħuda dwar il-pożizzjonijiet u r-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

Il-komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tal-pożizzjonijiet u tar-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjonijiet parzjali ta' Settembru 2016, Novembru I 2016, Novembru II 2016 u Jannar 2017 hija disponibbli fuq is-sit Europarl.


14. Dokumenti mressqa

Tressqu d-dokumenti segwenti:

1) mill-Kunsill u mill-Kummissjoni

- Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta’ individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, mill-korpi, mill-uffiċċji u mill-aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu tat-tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru45/2001 u d-Deċiżjoni Nru1247/2002/KE (COM(2017)0008 - C8-0008/2017 - 2017/0002(COD))

irriferut

responsabbli :

LIBE

opinjoni :

BUDG, JURI

- Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2010/40/UE fir-rigward tal-perjodu għall-adozzjoni ta’ atti delegati (COM(2017)0136 - C8-0116/2017 - 2017/0060(COD))
F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.

irriferut

responsabbli :

TRAN

- Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru560/2014 tas-6ta’Mejju2014 li jistabbilixxi l-Impriża Konġunta dwar l-Industriji b’bażi Bijoloġika (COM(2017)0068 - C8-0118/2017 - 2017/0024(NLE))
F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.

irriferut

responsabbli :

ITRE

opinjoni :

REGI

- Abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill li tapprova l-konklużjoni mill-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Europol) tal-Ftehim dwar Kooperazzjoni Operattiva u Strateġika bejn ir-Renju tad-Danimarka u l-Europol (07281/2017 - C8-0120/2017 - 2017/0803(CNS))

irriferut

responsabbli :

LIBE

- Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-miżuri ta’ ġestjoni, ta’ konservazzjoni u ta’ kontroll li japplikaw fiż-Żona tal-Konvenzjoni tal-Organizzazzjoni Reġjonali għall-Ġestjoni tas-Sajd fin-Nofsinhar tal-Paċifiku (SPRFMO) (COM(2017)0128 - C8-0121/2017 - 2017/0056(COD))
F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. F'konformità mal-Artikolu 307 tat-Trattat, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta

irriferut

responsabbli :

PECH

opinjoni :

DEVE, ENVI, REGI

- Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 1 għall-baġit ġenerali tal-2017 li jakkumpanja l-proposta biex jiġi mobilizzat il-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea biex tingħata assistenza lir-Renju Unit, Ċipru u l-Portugall (07003/2017 - C8-0130/2017 - 2017/2018(BUD))

irriferut

responsabbli :

BUDG

2) mill-kumitati parlamentari

2.1) rapporti

- ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni u s-sorveljanza tas-suq ta' vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom, u ta' sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsuba għal tali vetturi (COM(2016)0031 - C8-0015/2016 - 2016/0014(COD)) - Kumitat IMCO - Rapporteur: Daniel Dalton (A8-0048/2017)

- Rapport dwar l-inkjesta dwar il-kejl tal-emissjonijiet fis-settur awtomobilistiku (2016/2215(INI)) - Kumitat EMIS - Rapporteurs: Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0049/2017)

- ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trademark tal-Unjoni Ewropea (Verżjoni kodifikata) (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD)) - Kumitat JURI - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0054/2017)

- ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva (UE) 2015/849 dwar il-prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-finijiet tal-ħasil tal-flus jew il-finanzjament tat-terroriżmu u li temenda d-Direttiva 2009/101/KE (COM(2016)0450 - C8-0265/2016 - 2016/0208(COD)) - Kumitat ECON - Kumitat LIBE - Rapporteur: Krišjānis Kariņš - Rapporteur: Judith Sargentini (A8-0056/2017)

- ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Sistema ta' Dħul/Ħruġ (EES) biex tiġi reġistrata d-dejta dwar id-dħul u l-ħruġ u d-dejta dwar ir-rifjut ta' dħul ta' ċittadini ta' pajjiż terz li jaqsmu l-fruntieri esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u li jiddetermina l-kundizzjonijiet għall-aċċess għall-EES għal raġunijiet ta' infurzar tal-liġi u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 767/2008 u r-Regolament (UE) Nru 1077/2011 (COM(2016)0194 - C8-0135/2016 - 2016/0106(COD)) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0057/2017)

- Rapport dwar in-nisa u r-rwol tagħhom fiż-żoni rurali (2016/2204(INI)) - Kumitat AGRI - Kumitat FEMM - Rapporteur: Maria Lidia Senra Rodríguez - Rapporteur: Marijana Petir (A8-0058/2017)

- ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2016/399 fir-rigward tal-użu tas-Sistema ta' Dħul/Ħruġ (COM(2016)0196 - C8-0134/2016 - 2016/0105(COD)) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0059/2017)

- ***I Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Nru 445/2014/UE li tistabbilixxi azzjoni tal-Unjoni għall-Kapitali Ewropej tal-Kultura għas-snin 2020 sal-2033 (COM(2016)0400 - C8-0223/2016 - 2016/0186(COD)) - Kumitat CULT - Rapporteur: Santiago Fisas Ayxelà (A8-0061/2017)

- ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2004/37/KE dwar il-protezzjoni tal-ħaddiema minn riskji relatati mal-espożizzjoni għal karċinoġeni jew mutaġeni fuq il-post tax-xogħol (COM(2016)0248 - C8-0181/2016 - 2016/0130(COD)) - Kumitat EMPL - Rapporteur: Marita Ulvskog (A8-0064/2017)

- ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz (COM(2016)0434 - C8-0247/2016 - 2016/0198(COD)) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Jussi Halla-aho (A8-0065/2017)

- Rapport dwar iż-żejt tal-palm u d-deforestazzjoni tal-foresti pluvjali (2016/2222(INI)) - Kumitat ENVI - Rapporteur: Kateřina Konečná (A8-0066/2017)

- * Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen fil-qasam tas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen fir-Repubblika tal-Kroazja (COM(2017)0017 - C8-0026/2017 - 2017/0011(NLE)) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Nuno Melo (A8-0073/2017)

- *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar ir-ratifika u l-adeżjoni mill-Istati Membri f'isem l-Unjoni mal-Protokoll tal-2010 għall-Konvenzjoni Internazzjonali dwar ir-Responsabbiltà u l-Kumpens għall-Ħsara b'Konnessjoni mat-Trasportazzjoni bil-Baħar ta' Sustanzi Perikolużi u ta' Ħsara bl-eċċezzjoni ta' aspetti marbutin mal-kooperazzjoni ġudizzjarja fi kwistjonijiet ċivili (13806/2015 - C8-0410/2015 - 2015/0135(NLE)) - Kumitat JURI - Rapporteur: Pavel Svoboda (A8-0076/2017)

- *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar ir-ratifika u l-adeżjoni mill-Istati Membri, f'isem l-Unjoni, mal-Protokoll tal-2010 għall-Konvenzjoni Internazzjonali dwar ir-Responsabbiltà u l-Kumpens għall-Ħsara b'Konnessjoni mat-Trasportazzjoni bil-Baħar ta' Sustanzi Perikolużi u ta' Ħsara fir-rigward tal-aspetti marbutin mal-kooperazzjoni ġudizzjarja fi kwistjonijiet ċivili (14112/2015 - C8-0409/2015 - 2015/0136(NLE)) - Kumitat JURI - Rapporteur: Pavel Svoboda (A8-0078/2017)

- ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti aspetti tal-liġi dwar il-kumpaniji (kodifikazzjoni) (COM(2015)0616 - C8-0388/2015 - 2015/0283(COD)) - Kumitat JURI - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0088/2017)

- * Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar l-iskambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dattiloskopika fil-Latvja, u li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 2014/911/EU (13521/2016 - C8-0523/2016 - 2016/0818(CNS)) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Claude Moraes (A8-0089/2017)

- * Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar l-iskambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data tar-reġistrazzjoni tal-vetturi f'Malta, Ċipru u l-Estonja, u li tissostitwixxi d-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2014/731/UE, 2014/743/UE u 2014/744/UE (13499/2016 - C8-0519/2016 - 2016/0822(CNS)) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Maria Grapini (A8-0090/2017)

- * Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar l-iskambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dwar id-DNA fis-Slovakkja, il-Portugall, il-Latvja, il-Litwanja, ir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, l-Ungerija, Ċipru, il-Polonja, l-Iżvezja, Malta u l-Belġju u li tissostitwixxi d-Deċiżjonijiet 2010/689/UE, 2011/472/UE, 2011/715/UE, 2011/887/UE, 2012/58/UE, 2012/299/UE, 2012/445/UE, 2012/673/UE, 2013/3/UE, 2013/148/UE, 2013/152/UE u 2014/410/UE (13525/2016 - C8-0522/2016 - 2016/0819(CNS)) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Judith Sargentini (A8-0091/2017)

- * Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar l-iskambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dattiloskopika fis-Slovakkja, il-Bulgarija, Franza, ir-Repubblika Ċeka, il-Litwanja, in-Netherlands, l-Ungerija, Ċipru, l-Estonja, Malta, ir-Rumanija u l-Finlandja u li tissostitwixxi d-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2010/682/UE, 2010/758/UE, 2011/355/UE, 2011/434/UE, 2011/888/UE, 2012/46/UE, 2012/446/UE, 2012/672/UE, 2012/710/UE, 2013/153/UE, 2013/229/UE u 2013/792/UE (13526/2016 - C8-0520/2016 - 2016/0820(CNS)) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A8-0092/2017)

- * Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar l-iskambju awtomatizzat ta' data fir-rigward tar-reġistrazzjoni tal-vetturi fil-Finlandja, is-Slovenja, ir-Rumanija, il-Polonja, l-Iżvezja, il-Litwanja, il-Bulgarija, is-Slovakkja u l-Ungerija u li tissostitwixxi d-Deċiżjonijiet 2010/559/UE, 2011/387/UE, 2011/547/UE, 2012/236/UE, 2012/664/UE, 2012/713/UE, 2013/230/UE, 2013/692/UE u 2014/264/UE (13529/2016 - C8-0518/2016 - 2016/0821(CNS)) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Filiz Hyusmenova (A8-0095/2017)

- Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni (UE) 2015/435 dwar il-mobilizzazzjoni tal-Marġni ta' Kontinġenza (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Kumitat BUDG - Rapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0104/2017)

- Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) Nru 1311/2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014-2020 (14942/2016 - C8-0103/2017 - 2016/0283(APP)) - Kumitat BUDG - Rapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0110/2017)

- Rapport li fih mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) Nru 1311/2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014-2020 (2017/2051(INI)) - Kumitat BUDG - Rapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0117/2017)

2.2) rakkomandazzjonijiet għat-tieni qari

- ***II Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni tar-regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-apparati mediċi, li jemenda d-Direttiva 2001/83/KE, ir-Regolament (KE) Nru 178/2002 u r-Regolament (KE) Nru 1223/2009 u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 90/385/KEE u 93/42/KEE (10728/4/2016 - C8-0104/2017 - 2012/0266(COD)) - Kumitat ENVI - Rapporteur: Dame Glenis Willmott (A8-0068/2017)

- ***II Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari dwar l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar apparat mediku dijanjostiku in vitro u li jħassar id-Direttiva 98/79/KE u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/227/UE (10729/4/2016 - C8-0105/2017 - 2012/0267(COD)) - Kumitat ENVI - Rapporteur: Peter Liese (A8-0069/2017)


15. Ordni tal-ħidma

L-abbozz definittiv tal-aġenda għas-seduti plenarji ta' April I 2017 (PE 602.068/PDOJ) tqassam u ġew proposti l-bidliet li ġejjin (Artikolu 149a tar-Regoli ta' Proċedura):

°
° ° °

Bi qbil mal-gruppi politiċi u wara li Jeroen Dijsselbloem, il-president tal-Grupp tal-Euro, irrifjuta li jipparteċipa fid-dibattitu ta' għada t-Tlieta dwar is-sitwazzjoni attwali tat-tieni rieżami tal-programm ta' aġġustament ekonomiku għall-Greċja (punt 88 tal-PDOJ), il-President ħabbar li d-dikjarazzjoni tal-president tal-Grupp tal-Euro se tiġi sostitwita bid-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni.

Intervent ta' Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Gianni Pittella f'isem il-Grupp S&D, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, Gabriele Zimmer f'isem il-Grupp GUE/NGL, Notis Marias f'isem il-Grupp ECR, Marcel de Graaff f'isem il-Grupp ENF, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, Marco Valli f'isem il-Grupp EFDD, Nikolaos Chountis, Alain Lamassoure, Reinhard Bütikofer u Pervenche Berès.

Il-President stabbilixxa li kien hemm unanimità dwar il-kwistjoni u ħabbar li kien se jinforma lill-president tal-Grupp tal-Euro li l-Parlament iqis l-attitudni tiegħu mhux aċċettabbli.

°
° ° °

It-Tnejn

Talba ta' Daniel Caspary u ta' għadd ta' Membri li laħqu l-minimu għall-inklużjoni bħala t-tieni punt tal-aġenda, wara d-dibattitu dwar il-"Korp Ewropew ta' Solidarjetà" (punt 77 tal-PDOJ), dibattitu dwar it-tweġibiet tal-Kummissjoni għall-mistqosijiet bil-miktub.

Il-Parlament approva t-talba.

It-Tlieta

Talba tal-grupp ENF biex tiġi rreġistrata bħala l-ħames punt tal-aġenda, wara d-diskussjoni komuni dwar "ir-reviżjoni tal-qafas finanzjarju pluriennali" (punti 65, 89 u 64 tal-PDOJ), dibattitut dwar ir-rapport ta' Richard Ashworth dwar "l-estimi tad-dħul u tal-infiq għas-sena finanzjarja 2018 - Taqsima I – il-Parlament Ewropew", bl-adozzjoni mill-Kumitat BUDG prevista għal dakinhar u mniżżla għall-ħin tal-votazzjonijiet tal-Erbgħa (punt 69 tal-PDOJ).

Intervent ta': Marco Zanni f'isem il-Grupp ENF, li ta r-raġuni għat-talba tiegħu.

B'VSI (149 favur, 160 kontra, 13-il astensjoni), il-Parlament ċaħad it-talba tiegħu

L-Erbgħa

Talba konġunta tal-Gruppi ALDE, S&D u PPE biex jiġi rreġistrat fl-aġenda dibattitu dwar is-sitwazzjoni fil-Venezwela.

Intervent ta': João Pimenta Lopes f'isem il-Grupp GUE/NGL, kontra t-talba.

Interventi ta' dawn li ġejjin, biex jagħtu r-raġuni għat-talba :

- Beatriz Becerra Basterrechea f'isem il-Grupp ALDE, li talbet li d-dibattitu jiddaħħal fl-aġenda bħala s-sitt punt ta' waranofsinhar,

- Cristian Dan Preda f'isem il-Grupp PPE, li talab, l-ewwel nett, li d-dibattitu jiddaħħal fl-aġenda bħala r-raba' punt ta' waranofsinhar u, it-tieni, li jiġi konkluż bit-tressiq ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li jitressqu għal votazzjoni matul il-perjodu tas-sessjoni ta' April II, u

- Maria João Rodrigues f'isem il-Grupp S&D, li talbet li d-dibattitu jiddaħħal fl-aġenda bħala l-ħames punt ta' waranofsinhar, mingħajr tressiq ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.

Il-Parlament approva t-talba konġunta. B'hekk il-punt iddaħħal fl-aġenda.

Il-Parlament imbagħad jivvota fuq il-kwistjoni meta d-dibattitu jseħħ.

- Il-Parlament ċaħad it-talba tal-Grupp ALDE.

- B'VE (104 favur, 147 kontra, 51 astensjoni) il-Parlament ċaħad it-talba tal-Grupp S&D.

- Il-Parlament approva l-ewwel talba tal-Grupp PPE. Għaldaqstant, id-dibattitu iddaħħal fl-aġenda bħala r-raba' punt ta' wara nofsinhar.

B'VE (187 favur, 105 kontra, 25 astensjoni), il-Parlament approva t-tieni talba tal-Grupp PPE. Għaldaqstant, id-dibattitu se jiġi konkluż bit-tressiq tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li jitressqu għal votazzjoni matul il-perjodu tas-sessjoni ta' April II.

Intervient Edouard Ferrand.

Il-Ħamis

Ma ġiet proposta l-ebda bidla.

°
° ° °

L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat.


16. Korp Ewropew ta' Solidarjetà (dibattitu)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000020/2017) imressqa minn Petra Kammerevert, f'isem il-Kumitat CULT, lill-Kummissjoni: Korp Ewropew ta' Solidarjetà (2017/2629(RSP)) (B8-0210/2017)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000022/2017) imressqa minn Thomas Händel, f'isem il-Kumitat EMPL, lill-Kummissjoni: Korp Ewropew ta' Solidarjetà (2017/2629(RSP)) (B8-0211/2017)

PRESIDENZA: Ioan Mircea PAŞCU
Viċi President

Petra Kammerevert u Marita Ulvskog daħlu aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet.

Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsijiet.

Interventi ta': Sabine Verheyen f'isem il-Grupp PPE, Silvia Costa f'isem il-Grupp S&D, Jana Žitňanská f'isem il-Grupp ECR, María Teresa Giménez Barbat f'isem il-Grupp ALDE, Tania González Peñas f'isem il-Grupp GUE/NGL, Reinhard Bütikofer f'isem il-Grupp Verts/ALE, Dominique Bilde f'isem il-Grupp ENF, Michaela Šojdrová, Julie Ward, Marian Harkin, Curzio Maltese, Milan Zver, Krystyna Łybacka u Bogdan Brunon Wenta.

Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Csaba Sógor, Nicola Caputo, Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Isabella Adinolfi, Georgios Epitideios, Maria Grapini, Notis Marias, Victor Negrescu u Doru-Claudian Frunzulică.

Intervent ta': Tibor Navracsics.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS
Viċi President

Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura:

—   Petra Kammerevert, f'isem il-Kumitat CULT, dwar il-Korp Ewropew ta' Solidarjetà (2017/2629(RSP)) (B8-0328/2017)

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 7.6 tal-Minuti ta' 6.4.2017.


17. Tweġibiet tal-Kummissjoni għall-mistoqsijiet bil-miktub (dibattitu)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000003/2017) imressqa minn Daniel Caspary, Tiziana Beghin, Sven Giegold, Emma McClarkin, Alessia Maria Mosca, Helmut Scholz, Michael Theurer, Isabella Adinolfi, Marco Affronte, Laura Agea, Clara Eugenia Aguilera García, Daniela, Aiuto, Jan Philipp Albrecht, Eric Andrieu, Laima Liucija Andrikienė, Maria Arena, Pascal Arimont, Georges Bach, Burkhard Balz, Heinz K. Becker, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Brando Benifei, Joëlle, Bergeron, Vilija Blinkevičiūtė, Andrea Bocskor, Reimer Böge, Simona Bonafè, David Borrelli, Lynn, Boylan, Elmar Brok, Klaus Buchner, Reinhard Bütikofer, Enrique Calvet Chambon, Nicola Caputo, Matt, Carthy, David Casa, Fabio Massimo Castaldo, Lorenzo Cesa, Dita Charanzová, Nessa Childers, Kostas, Chrysogonos, Salvatore Cicu, Alberto Cirio, Birgit Collin-Langen, Lara Comi, Ignazio Corrao, Andrea, Cozzolino, Pál Csáky, Daniel Dalton, Rosa D'Amato, Nicola Danti, Michel Dantin, Dennis de Jong, Fabio, De Masi, Angélique Delahaye, Andor Deli, Albert Deß, Tamás Deutsch, Herbert Dorfmann, Pascal, Durand, Stefan Eck, Christian Ehler, Bas Eickhout, Frank Engel, Norbert Erdős, Ismail Ertug, Eleonora, Evi, José Inácio Faria, Markus Ferber, Laura Ferrara, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Christofer, Fjellner, Karl-Heinz Florenz, Eleonora Forenza, Michael Gahler, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz, Elisabetta, Gardini, Jens Gieseke, Julie Girling, Michela Giuffrida, Tania González Peñas, Esteban González Pons, Ingeborg Gräßle, Karoline Graswander-Hainz, Iveta Grigule, Takis Hadjigeorgiou, Marian Harkin, Monika Hohlmeier, György Hölvényi, Filiz Hyusmenova, Peter Jahr, Danuta Jazłowiecka, Eva Joly, Agnes Jongerius, Marc Joulaud, Josu Juaristi Abaunz, Syed Kamall, Othmar Karas, Rina Ronja Kari, Krišjānis Kariņš, Karol Karski, Tunne Kelam, Jude Kirton-Darling, Dieter-Lebrecht Koch, Ádám Kósa, Dietmar Köster, Stelios Kouloglou, Andrey Kovatchev, Werner Kuhn, Merja Kyllönen, Ilhan Kyuchyuk, Giovanni La Via, Alain Lamassoure, Philippe Lamberts, Bernd Lange, Werner Langen, Jeroen Lenaers, Peter Liese, Norbert Lins, Barbara Lochbihler, Sander Loones, Paloma López Bermejo, Javi López, Antonio López-Istúriz White, Sabine Lösing, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ulrike Lunacek, Thomas Mann, David Martin, Edouard Martin, Fulvio Martusciello, Jiří Maštálka, Barbara Matera, Marisa Matias, Gabriel Mato, Costas Mavrides, Valentinas Mazuronis, David McAllister, Mairead McGuinness, Morten Messerschmidt, Martina Michels, Miroslav Mikolášik, Siegfried Mureşan, Renaud Muselier, Victor Negrescu, Angelika Niebler, Luděk Niedermayer, Lambert van Nistelrooij, Artis Pabriks, Massimo Paolucci, Dimitrios Papadimoulis, Aldo Patriciello, Eva Maydell, Piernicola Pedicini, Alojz Peterle, Marijana Petir, Pina Picierno, Tonino Picula, Markus Pieper, Sirpa Pietikäinen, Georgi Pirinski, Miroslav Poche, Salvatore Domenico Pogliese, Cristian Dan Preda, Franck Proust, Carolina Punset, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Julia Reda, Viviane Reding, Terry Reintke, Herbert Reul, Frédérique Ries, Michèle Rivasi, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Claude Rolin, Bronis Ropė, Dariusz Rosati, Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Sofia Sakorafa, Anne Sander, Alfred Sant, Marielle de Sarnez, Petri Sarvamaa, Jacek Saryusz-Wolski, Algirdas Saudargas, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Elly Schlein, Sven Schulze, Andreas Schwab, Molly Scott Cato, Olga Sehnalová, Jasenko Selimovic, Remo Sernagiotto, Czesław Adam Siekierski, Birgit Sippel, Renate Sommer, Barbara Spinelli, Bart Staes, Joachim Starbatty, Ivan Štefanec, Jutta Steinruck, Dubravka Šuica, Richard Sulík, József Szájer, Tibor Szanyi, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Hannu Takkula, Dario Tamburrano, Keith Taylor, Pavel Telička, László Tőkés, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Evžen Tošenovský, Ramon Tremosa i Balcells, Helga Trüpel, Ernest Urtasun, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Ramón Luis Valcárcel Siso, Marco Valli, Wim van de Camp, Tom Vandenkendelaere, Paavo Väyrynen, Sabine Verheyen, Daniele Viotti, Axel Voss, Jarosław Wałęsa, Renate Weber, Bogdan Brunon Wenta, Lieve Wierinck, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Anna Záborská, Jan Zahradil, Marco Zanni, Flavio Zanonato, Joachim Zeller, Marco Zullo u Milan Zver, lill-Kummissjoni: Tweġibiet tal-Kummissjoni għall-mistoqsijiet bil-miktub (2017/2643(RSP)) (B8-0216/2017)

Daniel Caspary daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija.

Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija.

Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Tibor Szanyi, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Marisa Matias, Tania González Peñas, Geoffrey Van Orden u Jonathan Arnott

Intervent ta': Tibor Navracsics.

Id-dibattitu ngħalaq.


18. Traffikar tal-Bnedmin (dibattitu)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000024/2017) imressqa minn Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Terry Reintke u Judith Sargentini f'isem il-Grupp Verts/ALE, Malin Björk, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Eleonora Forenza, Jiří Maštálka, Kateřina Konečná, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Josu Juaristi Abaunz u Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL, Catherine Bearder, Nathalie Griesbeck, Cecilia Wikström, Louis Michel, Filiz Hyusmenova, Morten Helveg Petersen, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Sophia in 't Veld, Gérard Deprez, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Renate Weber u Petras Auštrevičius f'isem il-Grupp ALDE, Birgit Sippel, Anna Hedh, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano u Iratxe García Pérez f'isem il-Grupp S&D, Roberta Metsola, Constance Le Grip, Andrzej Grzyb, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel u Cristian Dan Preda f'isem il-Grupp PPE, lill-Kummissjoni: Traffikar tal-Bnedmin (2017/2642(RSP)) (B8-0212/2017)

Barbara Lochbihler, Kostadinka Kuneva, Catherine Bearder, Anna Hedh u Anna Maria Corazza Bildt daħlu aktar fil-fond dwar il-mistoqsija.

Dimitris Avramopoulos (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija.

Interventi ta': Alessandra Mussolini f'isem il-Grupp PPE, Pier Antonio Panzeri f'isem il-Grupp S&D, Arne Gericke f'isem il-Grupp ECR, Cecilia Wikström f'isem il-Grupp ALDE, Ernest Urtasun f'isem il-Grupp Verts/ALE, Margot Parker f'isem il-Grupp EFDD, Mario Borghezio f'isem il-Grupp ENF, Georgios Epitideios Membru mhux affiljat, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Tibor Szanyi, u Liliana Rodrigues.

PRESIDENZA: Ulrike LUNACEK
Viċi President

Interventi ta': Jadwiga Wiśniewska, Izaskun Bilbao Barandica, Daniela Aiuto, Csaba Sógor, Caterina Chinnici, Beatrix von Storch, Juan Fernando López Aguilar, Iratxe García Pérez u Elena Valenciano.

Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Seán Kelly, Nicola Caputo, Notis Marias, Hilde Vautmans, Kateřina Konečná, Julie Ward, Ruža Tomašić, Takis Hadjigeorgiou u Silvia Costa.

Intervent ta': Dimitris Avramopoulos.

Id-dibattitu ngħalaq.


19. Iż-żejt tal-palm u d-deforestazzjoni tal-foresti pluvjali (dibattitu)

Rapport dwar iż-żejt tal-palm u d-deforestazzjoni tal-foresti pluvjali [2016/2222(INI)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Kateřina Konečná (A8-0066/2017)

Kateřina Konečná ippreżentat ir-rapport.

Intervent ta': Karmenu Vella (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Tiziana Beghin (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA), Florent Marcellesi (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI), Alberto Cirio f'isem il-Grupp PPE, Paul Brannen f'isem il-Grupp S&D, Julie Girling f'isem il-Grupp ECR, Dita Charanzová f'isem il-Grupp ALDE, Anja Hazekamp f'isem il-Grupp GUE/NGL, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Arne Gericke, Benedek Jávor f'isem il-Grupp Verts/ALE, Eleonora Evi f'isem il-Grupp EFDD, Mireille D'Ornano f'isem il-Grupp ENF, Elisabeth Köstinger, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Tibor Szanyi, Miriam Dalli, Ivan Jakovčić, Lola Sánchez Caldentey, Bas Eickhout, Julia Reid, Angélique Delahaye, Susanne Melior, Stefan Eck, Martin Häusling, Elisabetta Gardini, Pavel Poc, György Hölvényi, Carlos Zorrinho u Annie Schreijer-Pierik.

Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Michaela Šojdrová, Clara Eugenia Aguilera García u José Inácio Faria.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME
Viċi President

Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Bronis Ropė, Jean-Paul Denanot, Momchil Nekov u Karin Kadenbach.

Interventi ta': Karmenu Vella u Kateřina Konečná.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 7.3 tal-Minuti ta' 4.4.2017.


20. Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Il-President irċieva t-talbiet ta' ħatra li ġejjin mill-Grupp ECR:

- Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Russja: Nikolay Barekov minflok Daniel Dalton

- Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Belarussja: Tomasz Piotr Poręba

- Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Iran: Nikolay Barekov irriżenja mill-kariga tiegħu.

- Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Konġunta AKP-UE: Nikolay Barekov minflok Tomasz Piotr Poręba

- Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Euronest: Tomasz Piotr Poręba

Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti.


21. Prattiki frodulenti fis-Settur tal-laħam Brażiljan (dibattitu)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000025/2017) imressqa minn Czesław Adam Siekierski, f'isem il-Kumitat AGRI, lill-Kummissjoni: Prattiki frodulenti fis-settur tal-laħam Brażiljan (2017/2635(RSP)) (B8-0213/2017)

Czesław Adam Siekierski daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija.

Vytenis Povilas Andriukaitis (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija.

Interventi ta': Mairead McGuinness f'isem il-Grupp PPE, Jean-Paul Denanot f'isem il-Grupp S&D, James Nicholson f'isem il-Grupp ECR, Ulrike Müller f'isem il-Grupp ALDE, Matt Carthy f'isem il-Grupp GUE/NGL, Martin Häusling f'isem il-Grupp Verts/ALE, John Stuart Agnew f'isem il-Grupp EFDD, Edouard Ferrand f'isem il-Grupp ENF, Diane Dodds Membru mhux affiljata, Elisabeth Köstinger, Francisco Assis, Zbigniew Kuźmiuk, Jan Huitema, Marco Zullo, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Tibor Szanyi, Bas Belder, Angélique Delahaye, Nicola Danti, Julie Girling, Fernando Ruas, Clara Eugenia Aguilera García, Annie Schreijer-Pierik, Karin Kadenbach, Nuno Melo, Monika Smolková, Sofia Ribeiro, Seán Kelly u Tom Vandenkendelaere.

Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Miroslav Mikolášik, Carlos Zorrinho, Marian Harkin, Luke Ming Flanagan, Marijana Petir u Paolo De Castro.

Intervent ta': Vytenis Povilas Andriukaitis.

Id-dibattitu ngħalaq.


22. Il-karatteristiċi tal-bastimenti tas-sajd ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jiddefinixxi l-karatteristiċi tal-bastimenti tas-sajd (riformulazzjoni) [COM(2016)0273 - C8-0187/2016 - 2016/0145(COD)] - Kumitat għas-Sajd. Rapporteur: Werner Kuhn (A8-0376/2016)

Werner Kuhn ippreżenta r-rapport.

Intervent ta': Karmenu Vella (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Seán Kelly f'isem il-Grupp PPE, Clara Eugenia Aguilera García f'isem il-Grupp S&D, Ruža Tomašić f'isem il-Grupp ECR, Izaskun Bilbao Barandica f'isem il-Grupp ALDE, Liadh Ní Riada f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ricardo Serrão Santos u Czesław Hoc.

Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Notis Marias u Igor Šoltes.

Interventi ta': Karmenu Vella u Werner Kuhn.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 7.1 tal-Minuti ta' 4.4.2017.


23. In-nisa u r-rwol tagħhom fiż-żoni rurali (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar in-nisa u r-rwol tagħhom fiż-żoni rurali [2016/2204(INI)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Rapporteurs: Marijana Petir u Maria Lidia Senra Rodríguez (A8-0058/2017)

Maria Lidia Senra Rodríguez u Marijana Petir għamlu l-preżentazzjoni.

Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Michaela Šojdrová, Julie Ward, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Ángela Vallina, Florent Marcellesi, Krisztina Morvai, Seán Kelly u Nicola Caputo.

Intervent ta': Karmenu Vella (Membru tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 7.4 tal-Minuti ta' 4.4.2017.


24. Interventi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika

Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura:

José Inácio Faria, Momchil Nekov, Ruža Tomašić, Jasenko Selimovic, Paloma López Bermejo, Josep-Maria Terricabras, Gilles Lebreton, Janusz Korwin-Mikke, Michaela Šojdrová, Tibor Szanyi, Marek Jurek, Kateřina Konečná, Seán Kelly, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Nicola Caputo, Julie Ward, Emilian Pavel u Victor Negrescu.


25. L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 602.068/OJMA).


26. Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.35.

Klaus Welle

David-Maria Sassoli

Segretarju Ġenerali

Viċi President


REĠISTRU TAL-ATTENDENZA

Preżenti:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balczó, Balz, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danti, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Epitideios, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maullu, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, von Storch, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Skużati:

Crowley, Dati, Dodds, Händel, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Metsola, Mosca, Poche, Seymour

Avviż legali - Politika tal-privatezza