Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Keskiviikko 5. huhtikuuta 2017

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

612k

37k

Keskiviikko 5. huhtikuuta 2017 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Neuvottelut Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa sen Euroopan unionista eroamista koskevasta aikomuksesta antaman ilmoituksen johdosta

Päätöslauselmaesitykset: B8-0237/2017, B8-0241/2017, B8-0242/2017, B8-0243/2017


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0237/2017 (PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, AFCO)
§ 6	18	EFDD	NHÄ		-		73, 537, 74
	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		524, 138, 32
§ 7	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 9	3	EFDD			-
	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		513, 129, 53
§ 11	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		562, 70, 68
§ 11 jälkeen	13	EFDD	NHÄ		-		68, 551, 80
	14	EFDD	NHÄ		-		70, 605, 24
§ 12	4	EFDD			-
§ 13 jälkeen	16	EFDD	NHÄ		-		119, 539, 42
	17	EFDD	NHÄ		-		133, 531, 36
§ 17	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		555, 131, 16
§ 18 jälkeen	8	EFDD	NHÄ		-		137, 524, 38
§ 19	12	EFDD	NHÄ		-		62, 602, 35
	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		580, 92, 29
§ 20 jälkeen	20	EFDD	NHÄ		-		172, 499, 26
	11	EFDD	NHÄ		-		139, 496, 62
	10	EFDD	NHÄ		-		120, 542, 37
§ 21 jälkeen	9	EFDD	NHÄ		-		66, 589, 47
§ 23	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 24	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 25	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		525, 128, 47
			2		+
§ 27	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		566, 125, 9
§ 28	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		555, 118, 29
§ 31	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		579, 104, 19
§ 32	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 35 jälkeen	15	EFDD	NHÄ		-		90, 524, 88
	19	EFDD	NHÄ		-		102, 522, 76
B kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
I kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		574, 104, 24
			2/NHÄ		+		526, 115, 50
			3		+
M kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
N kappale	1= 5=	ECR yli 38 jäsentä	NHÄ		-		209, 440, 48
	6	yli 38 jäsentä			-
P kappale	2	EFDD			-
	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
			3		+
P kappaleen jälkeen	7	EFDD	NHÄ		-		69, 601, 31
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		516, 133, 50
Päätöslauselmaesitys B8-0237/2017 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, AFCO)
§ 9	2	EFDD			↓
§ 12	3	EFDD			↓
P kappale	1	EFDD			↓
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		↓
Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset
B8-0241/2017		GUE/NGL			↓
B8-0242/2017		ECR			↓
B8-0243/2017		EFDD	NHÄ		↓


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
ENF:	RC-B8-0237/2017: lopullinen äänestys
EFDD:	RC-B8-0237/2017: tark. 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, § 6, 9 (2. osa), 11 (2. osa), 17 (2. osa), 25 (1. osa), 28 (2. osa), 31 (2. osa), I kappale (1. ja 2. osa), lopullinen äänestys, B8-0243/2017: lopullinen äänestys
ECR:	RC-B8-0237/2017: tark. 1, lopullinen äänestys, B8-0237/2017: lopullinen äänestys


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
EFDD:	§ 7, 23


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
EFDD:
B kappale
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ja valitettava”
2.osa:	nämä sanat
M kappale
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ja hallitsemattomalla tavalla”
2.osa:	nämä sanat
§ 9
1.osa:	”toivoo, että Euroopan unioni ja Yhdistynyt kuningaskunta saavat näissä olosuhteissa luotua suhteet, joka ovat reiluja, mahdollisimman läheisiä sekä oikeuksien ja velvollisuuksien puolesta tasapainossa;”
2.osa:	”pitää valitettavana Yhdistyneen kuningaskunnan päätöstä olla osallistumatta sisämarkkinoille, Euroopan talousalueeseen tai tulliunioniin; katsoo, että unionista eroava valtio ei voi nauttia samanlaisista eduista kuin unionin jäsenvaltio, ja ilmoittaa sen vuoksi, että se ei hyväksy yhtäkään sopimusta, joka olisi ristiriidassa tämän kanssa;”
§ 11
1.osa:	teksti ilman sanoja ”tai sen jälkeen”
2.osa:	nämä sanat
§ 17
1.osa:	teksti ilman sanoja ”Euroopan unionin tuomioistuimen nimittäminen erosopimuksen tulkinnasta ja täytäntöönpanon valvonnasta vastaavaksi toimivaltaiseksi viranomaiseksi”
2.osa:	nämä sanat
§ 24
1.osa:	”korostaa, että Euroopan unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan välisen tulevan sopimuksen ehtona on, että Yhdistynyt kuningaskunta noudattaa edelleen kansainvälisistä velvoitteista aiheutuvia standardeja, mukaan lukien ihmisoikeudet,”
2.osa:	”sekä unionin lainsäädäntöä ja toimintapolitiikkoja, jotka koskevat muun muassa ympäristöä, ilmastonmuutosta, veronkierron ja veropetosten torjuntaa, tasapuolista kilpailua, kauppaa ja sosiaalisia oikeuksia, erityisesti sosiaaliselta polkumyynniltä suojaavia keinoja;”
§ 25
1.osa:	”vastustaa Euroopan unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan välistä tulevaa sopimusta, joka sisältäisi hajanaisia tai alakohtaisia säännöksiä, jotka liittyisivät myös rahoituspalveluihin ja jotka tarjoaisivat Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sijoittautuneille yrityksille etuoikeutetun pääsyn sisämarkkinoille ja/tai tulliunioniin;”
2.osa:	”painottaa, että Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sovelletaan eronsa jälkeen unionin lainsäädännössä säädettyjä, kolmansiin maihin sovellettavia järjestelmiä;”
§ 28
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ja säilytetään Euroopan unionin oikeusjärjestyksen eheys siten, että Euroopan unionin tuomioistuin käsittelee vastaan tulevat oikeudelliset haasteet”
2.osa:	nämä sanat
§ 31
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ei” ja ”mutta on sitä mieltä, että Yhdistyneen kuningaskunnan eron vaikutusta olisi käsiteltävä vuotuisen talousarviomenettelyn yhteydessä”
2.osa:	nämä sanat
GUE/NGL:
P kappale
1.osa:	teksti ilman sanoja ”Bratislavan etenemissuunnitelman sekä” ja ”ja omia varoja käsittelevän korkean tason työryhmän 17. tammikuuta 2017 antamat ehdotukset”
2.osa:	”Bratislavan etenemissuunnitelman sekä”
3.osa:	”ja omia varoja käsittelevän korkean tason työryhmän 17. tammikuuta 2017 antamat ehdotukset”
§ 32
1.osa:	teksti ilman sanoja ”lujitettava nykyistä unionia käymällä”
2.osa:	nämä sanat
EFDD, GUE/NGL:
I kappale
1.osa:	”katsoo kuitenkin, että sekä Yhdistyneen kuningaskunnan että EU:n 27 jäsenvaltion kannalta optimaalinen ratkaisu olisi ollut, että Yhdistynyt kuningaskunta olisi jatkanut sisämarkkinoiden, Euroopan talousalueen ja/tai tulliliiton jäsenenä;”
2.osa:	”katsoo, että tämä ei ole mahdollista niin kauan kun”
3.osa:	”Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus edelleen vastustaa neljää vapautta ja Euroopan unionin tuomioistuimen toimivaltaa, kieltäytyy maksamasta yleistä rahoitusosuutta unionin talousarvioon ja tahtoo toteuttaa omaa kauppapolitiikkaansa;”

Muuta

Myös Josu Juaristi Abaunz allekirjoitti GUE/NGL-ryhmän puolesta päätöslauselmaesityksen B8-0241/2017.

Ilhan Kyuchyuk, Filiz Hyusmenova, Nedzhmi Ali ja Iskra Mihaylova peruuttivat allekirjoituksensa tarkistuksesta 5.

2. Tietyt yhtiöoikeuden osa-alueet ***I

3. Vaarallisia ja haitallisia aineita koskevan sopimuksen vuoden 2010 pöytäkirjan ratifiointi ja siihen liittyminen, lukuun ottamatta oikeudelliseen yhteistyöhön siviilioikeudellisissa asioissa liittyviä seikkoja ***

4. Vaarallisia ja haitallisia aineita koskevan sopimuksen vuoden 2010 pöytäkirjan ratifiointi ja siihen liittyminen oikeudelliseen yhteistyöhön siviilioikeudellisissa asioissa liittyvien seikkojen osalta ***

5. Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen Kroatiassa *

6. Lääkinnälliset laitteet ***II

7. In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut lääkinnälliset laitteet ***II

8. Rahamarkkinarahastot ***I

9. Arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkaistava esite ***I

10. Monivuotinen rahoituskehys 2014–2020 ***

11. Monivuotinen rahoituskehys 2014–2020 (päätöslauselma)

12. Ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotto

13. Ennakkoarvio tuloista ja menoista varainhoitovuodeksi 2018 – Pääluokka I – Euroopan parlamentti

Mietintö: Richard Ashworth (A8-0156/2017)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1	3	EFDD			-
	26	ECR			+
§ 3	4	EFDD			-
§ 4	33	ENF	NHÄ		-		99, 592, 10
§ 5	34	ENF			-
§ 6	5	EFDD	NHÄ		-		123, 557, 19
§ 13	29	S&D			-
§ 21	6	EFDD			-
§ 27	7	EFDD			-
§ 30	8	EFDD			-
§ 33	30	S&D			+
	31	S&D			+
	32	S&D			+
§ 33 jälkeen	14	GUE/NGL	NHÄ		+		461, 202, 36
§ 34	15	GUE/NGL			-
§ 34 jälkeen	16	GUE/NGL			-
§ 36 – 1 a alakohta	35	ENF			-
§ 37	1	Verts/ALE	NHÄ		-		273, 415, 13
	9	EFDD			-
	17	GUE/NGL			-
	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
			3		+
			4/KÄ		+		439, 258, 2
			5/KÄ		+		418, 265, 13
			6		+
§ 37 jälkeen	10	EFDD	NHÄ		-		153, 528, 16
§ 41	§	alkuper. teksti	eä/KÄ		+		470, 209, 13
§ 41 – 1 a alakohta	36	ENF			-
§ 43	18	GUE/NGL			-
§ 44	37	ENF			-
§ 45 jälkeen	27	ECR			+
§ 46	38	ENF			-
§ 47	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 47 jälkeen	19	GUE/NGL	KÄ		-		314, 355, 29
	20	GUE/NGL			+
	21	GUE/NGL			-
§ 49	22	GUE/NGL	NHÄ		-		103, 553, 47
§ 49 jälkeen	23	GUE/NGL	NHÄ		-		305, 340, 56
	24	GUE/NGL			-
§ 51 jälkeen	25	GUE/NGL			-
ennen § 52	28	ECR	KÄ		-		274, 381, 44
§ 52 – 1 a alakohta	39	ENF	NHÄ		-		145, 518, 35
§ 53	11	EFDD			-
§ 54	12	EFDD	NHÄ		-		101, 574, 21
§ 56 – 1 a alakohta	40	ENF	NHÄ		-		115, 547, 36
§ 58	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		489, 157, 51
§ 59 – 1 a alakohta	41	ENF			-
§ 61	2= 13=	EFDD EFDD	NHÄ		-		118, 568, 13
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		525, 129, 42


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:	tark. 1
EFDD:	tark. 2, 5, 10, 12
ECR:	§ 58
ENF:	tark. 33, 39, 40
GUE/NGL:	tark. 14, 22, 23


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:	§ 41, 58


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:
§ 37
1.osa:	”kehottaa pääsihteeriä toimittamaan puhemiehistölle yhdeksänteen vaalikauteen valmistauduttaessa yksityiskohtaisemman luettelon yleisestä kulukorvauksesta maksettavista kuluista;”
2.osa:	”palauttaa mieliin edustajantoimen riippumattomuuden periaatteen; korostaa, että parlamentin jäsenet voivat halutessaan julkaista yleiseen kulukorvaukseen liittyviä menoja koskevat tiedot omilla verkkosivuillaan;”
3.osa:	”kehottaa jälleen lisäämään” ja ”avoimuutta”
4.osa:	”yleistä kulukorvausta koskevaa” ja ”hyödyntäen parlamentin kansallisten valtuuskuntien ja jäsenvaltioiden parhaita toimintatapoja;”
5.osa:	”katsoo, että jäsenillä olisi myös oltava mahdollisuus lisätä parlamentin verkkosivustolle linkkejä osoitteisiin, joissa he nyt julkaisevat menojaan koskevia tietoja;”
6.osa:	”toteaa toistamiseen, että yleisen kulukorvauksen avoimuuden parantaminen ei saisi edellyttää parlamentin hallinnolta lisähenkilöstöä;”
§ 47
1.osa:	teksti ilman sanoja ”valtuutettujen avustajien” (1. kerran)
2.osa:	nämä sanat

Muuta

Johdanto-osan G kappale kuuluu seuraavasti:
”ottaa huomioon, että 8. maaliskuuta 2017 kansainvälisen naistenpäivän kunniaksi julkaistusta Euroopan parlamentin raportista ”Naiset Euroopan parlamentissa” ilmenee, että Euroopan parlamentissa sukupuolijakauma on johtotehtävissä epätasapainoinen, sillä 83,3 prosenttia parlamentin apulaispääsihteereistä ja pääjohtajista on miehiä ja 16,7 prosenttia naisia, 70,2 prosenttia parlamentin johtajista on miehiä ja 34,1 prosenttia naisia ja 65,9 prosenttia parlamentin yksikönpäälliköistä on miehiä ja 29,8 prosenttia naisia;”

Oikaisu: kaikki kieliversiot

14. Lisätalousarvioesitys nro 1/2017 – ehdotus Euroopan unionin solidaarisuusrahaston käyttöön ottamisesta Yhdistyneen kuningaskunnan, Kyproksen ja Portugalin hyväksi

15. Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2017/000 TA 2017 – komission aloitteesta annettava tekninen tuki

16. Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto tuen antamiseksi Yhdistyneelle kuningaskunnalle, Kyprokselle ja Portugalille

17. Sormenjälkitietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Latviassa *

18. DNA-tietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Slovakiassa, Portugalissa, Latviassa, Liettuassa, Tšekissä, Virossa, Unkarissa, Kyproksessa, Puolassa, Ruotsissa, Maltassa ja Belgiassa *

19. Sormenjälkitietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Slovakiassa, Bulgariassa, Ranskassa, Tšekissä, Liettuassa, Alankomaissa, Unkarissa, Kyproksessa, Virossa, Maltassa, Romaniassa ja Suomessa *

20. Ajoneuvorekisteritietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Suomessa, Sloveniassa, Romaniassa, Puolassa, Ruotsissa, Liettuassa, Bulgariassa, Slovakiassa ja Unkarissa *

21. Ajoneuvorekisteritietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Maltassa, Kyproksessa ja Virossa *

22. Muuntogeeniset maissituotteet Bt11 × 59122 × MIR604 × 1507 × GA21

23. Pakolais- ja muuttovirtojen käsittely: EU:n ulkoisten toimien merkitys

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö