Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.
Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.
5.1. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de António Marinho e Pinto (artículo 150 del Reglamento interno)(votación)
Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de António Marinho e Pinto [2016/2294(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Gilles Lebreton (A8-0163/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)
5.2. Marca de la Unión Europea ***I (artículo 150 del Reglamento interno)(votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la marca de la Unión Europea (versión codificada) [COM(2016)0702 - C8-0439/2016- 2016/0345(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Tadeusz Zwiefka (A8-0054/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
5.3. Convenio de Minamata sobre el Mercurio *** (artículo 150 del Reglamento interno)(votación)
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Convenio de Minamata sobre el Mercurio [05925/2017 - C8-0102/2017 - 2016/0021(NLE)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Stefan Eck (A8-0067/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)
El Parlamento da su aprobación a la celebración del convenio.
5.4. Asimetrías híbridas con terceros países * (artículo 150 del Reglamento interno)(votación)
Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva (UE) 2016/1164 en lo que se refiere a las asimetrías híbridas con terceros países [COM(2016)0687 - C8-0464/2016- 2016/0339(CNS)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Olle Ludvigsson (A8-0134/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
5.5. Acuerdo de Cooperación Operativa y Estratégica entre el Reino de Dinamarca y Europol * (artículo 150 del Reglamento interno)(votación)
Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se aprueba la celebración por parte de la Oficina Europea de Policía (Europol) del Acuerdo de Cooperación Operativa y Estratégica entre el Reino de Dinamarca y Europol [07281/2017 - C8-0120/2017- 2017/0803(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
5.6. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas - Ildikó Pelcz-Gáll (artículo 150 del Reglamento interno)(votación)
Informe sobre la propuesta de nombramiento de Ildikó Gáll-Pelcz como miembro del Tribunal de Cuentas [07080/2017 - C8-0110/2017- 2017/0802(NLE)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Indrek Tarand (A8-0166/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6) (Votación secreta) La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (Anexo 1 del Acta del 27.4.2017)
5.7. Informe anual 2015 sobre el control de las actividades financieras del BEI * (artículo 150 del Reglamento interno)(votación)
Informe sobre el Informe anual 2015 sobre el control de las actividades financieras del BEI [2016/2098(INI)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Nedzhmi Ali (A8-0161/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)
5.8. Programa de apoyo a las reformas estructurales para el período 2017-2020 ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la creación del programa de apoyo a las reformas estructurales para el período 2017 a 2020 y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1303/2013 y (UE) n.º 1305/2013 [COM(2015)0701 - C8-0373/2015- 2015/0263(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponentes: Lambert van Nistelrooij y Constanze Krehl (A8-0374/2016)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)
PROPUESTA DE RECHAZO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN
5.9. Año Europeo del Patrimonio Cultural ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Año Europeo del Patrimonio Cultural [COM(2016)0543 - C8-0352/2016- 2016/0259(COD)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Mircea Diaconu (A8-0340/2016)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)
5.10. Programa de la Unión destinado a respaldar determinadas actividades en el ámbito de la información financiera y la auditoría ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 258/2014 por el que se instituye un programa de la Unión destinado a respaldar determinadas actividades en el ámbito de la información financiera y la auditoría durante el periodo 2014-2020 [COM(2016)0202 - C8-0145/2016- 2016/0110(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Theodor Dumitru Stolojan (A8-0291/2016)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)
5.11. Programa de la Unión para fomentar la participación de los consumidores en la formulación de políticas en el ámbito de los servicios financieros ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento de un programa de la Unión para apoyar actividades específicas de fomento de la participación de los consumidores y otros usuarios finales de servicios financieros en la formulación de políticas de la Unión en el ámbito de los servicios financieros durante el periodo 2017-2020 [COM(2016)0388 - C8-0220/2016- 2016/0182(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Philippe Lamberts (A8-0008/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)
Cristian Dan Preda sobre el desarrollo de las votaciones.
5.12. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Comisión Europea y agencias ejecutivas (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección III – Comisión y agencias ejecutivas [COM(2016)0475 - C8-0269/2016 - 2016/2151(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Zeller (A8-0150/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.13. Aprobación de la gestión 2015: informes especiales del Tribunal de Cuentas Europeo en el marco de la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2015 (votación)
Informe sobre los informes especiales del Tribunal de Cuentas en el marco de la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0338/2016- 2016/2208(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Zeller (A8-0160/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)
— Richard Corbett sobre el desarrollo de las votaciones (el presidente aporta precisiones);
— El presidente llama al orden a Cristian Dan Preda.
5.14. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - 8.º, 9.º, 10.º y 11.º FED (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2015 [COM(2016)0485 - C8-0326/2016- 2016/2202(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Younous Omarjee (A8-0125/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.15. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Parlamento Europeo (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección I – Parlamento Europeo [COM(2016)0475 - C8-0270/2016- 2016/2152(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Dennis de Jong (A8-0153/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.16. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Consejo y Consejo Europeo (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección II – Consejo Europeo y Consejo [COM(2016)0475 - C8-0271/2016 - 2016/2153(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0131/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)
Se aplaza la decisión de aprobación de la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra b), del Reglamento interno)
5.17. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Tribunal de Justicia de la Unión Europea (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección IV – Tribunal de Justicia [COM(2016)0475 - C8-0272/2016- 2016/2154(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Benedek Jávor (A8-0136/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 17)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.18. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Tribunal de Cuentas Europeo (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección V – Tribunal de Cuentas [COM(2016)0475 - C8-0273/2016 - 2016/2155(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Benedek Jávor (A8-0151/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 18)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.19. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Comité Económico y Social Europeo (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección VI – Comité Económico y Social Europeo [COM(2016)0475 - C8-0274/2016 - 2016/2156(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0144/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 19)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.20. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Comité de las Regiones (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección VII – Comité de las Regiones [COM(2016)0475 - C8-0275/2016- 2016/2157(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0141/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 20)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.21. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Servicio Europeo de Acción Exterior (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior [COM(2016)0475 - C8-0278/2016- 2016/2160(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Benedek Jávor (A8-0122/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 21)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.22. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Defensor del Pueblo Europeo (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo [COM(2016)0475 - C8-0276/2016- 2016/2158(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Benedek Jávor (A8-0142/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 22)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.23. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Supervisor Europeo de Protección de Datos (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos [COM(2016)0475 - C8-0277/2016- 2016/2159(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0140/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 23)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.24. Aprobación de la gestión 2015: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la Unión (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de las agencias de la Unión Europea para el ejercicio 2015: rendimiento, gestión financiera y control [COM(2016)0475 - C8-0335/2016- 2016/2206(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0149/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 24)
5.25. Aprobación de la gestión 2015: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0307/2016- 2016/2189(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0147/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 25)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.26. Aprobación de la gestión 2015: Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0308/2016- 2016/2190(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0143/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 26)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.27. Aprobación de la gestión 2015: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0286/2016- 2016/2168(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0075/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 27)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.28. Aprobación de la gestión 2015: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0279/2016- 2016/2161(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0145/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 28)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.29. Aprobación de la gestión 2015: Escuela Europea de Policía (CEPOL) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía (ahora Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial) (CEPOL) para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0296/2016- 2016/2178(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0081/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 29)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.30. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0291/2016- 2016/2173(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0087/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 30)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.31. Aprobación de la gestión 2015: Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0310/2016- 2016/2192(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0093/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 31)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.32. Aprobación de la gestión 2015: Autoridad Bancaria Europea (ABE) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0304/2016- 2016/2186(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0079/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 32)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.33. Aprobación de la gestión 2015: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0293/2016- 2016/2175(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0082/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 33)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.34. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0300/2016- 2016/2182(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0086/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto )
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.35. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0284/2016- 2016/2166(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0085/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 35)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.36. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Control de la Pesca para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0299/2016- 2016/2181(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0100/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 36)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.37. Aprobación de la gestión 2015: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0292/2016- 2016/2174(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0098/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 37)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.38. Aprobación de la gestión 2015: Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de la Igualdad de Género para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0303/2016- 2016/2185(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0106/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 38)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.39. Aprobación de la gestión 2015: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0305/2016- 2016/2187(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0101/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 39)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.40. Aprobación de la gestión 2015: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0309/2016- 2016/2191(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0127/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 40)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.41. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0287/2016- 2016/2169(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0084/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 41)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.42. Aprobación de la gestión 2015: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0282/2016- 2016/2164(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0099/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 42)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.43. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0290/2016- 2016/2172(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0130/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 43)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno)(votación).
5.44. Aprobación de la gestión 2015: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0294/2016- 2016/2176(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0115/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 44)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.45. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Ferroviaria Europea (AFE) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria Europea (ahora Agencia Ferroviaria de la Unión Europea) para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0295/2016- 2016/2177(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0128/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 45)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.46. Aprobación de la gestión 2015: Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0306/2016- 2016/2188(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0124/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 46)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.47. Aprobación de la gestión 2015: Fundación Europea de Formación (ETF) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0289/2016- 2016/2171(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0118/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 47)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.48. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0311/2016- 2016/2193(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0105/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 48)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.49. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0285/2016- 2016/2167(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0116/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 49)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.50. Aprobación de la gestión 2015: Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0301/2016- 2016/2183(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0126/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 50)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.51. Aprobación de la gestión 2015: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0280/2016 - 2016/2162(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0111/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 51)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.52. Aprobación de la gestión 2015: Eurojust (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de Eurojust para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0288/2016- 2016/2170(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0129/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 52)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.53. Aprobación de la gestión 2015: Oficina Europea de Policía (Europol) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Policía (Europol) para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0302/2016 - 2016/2184(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0107/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 53)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.54. Aprobación de la gestión 2015: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0281/2016- 2016/2163(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0146/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 54)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.55. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea (Frontex)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea (actualmente Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex)) para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0297/2016- 2016/2179(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0137/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 55)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.56. Aprobación de la gestión 2015: Agencia del GNSS Europeo (GSA) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0298/2016- 2016/2180(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0148/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 56)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.57. Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común para las Bioindustrias (BBI) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para las Bioindustrias para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0315/2016- 2016/2197(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0103/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 57)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.58. Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común Clean Sky 2 (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky 2 para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0314/2016- 2016/2196(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0094/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 58)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.59. Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común ECSEL (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común ECSEL para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0319/2016- 2016/2201(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0113/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 59)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.60. Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (FCH) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0317/2016- 2016/2199(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0109/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 60)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.61. Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (IMI) (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0316/2016- 2016/2198(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0083/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 61)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.62. Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común ITER (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión (Fusion for Energy) para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0312/2016- 2016/2194(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0108/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 62)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.63. Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común SESAR (votación)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0313/2016- 2016/2195(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0096/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 63)
Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).
5.64. Gestión de las flotas pesqueras en las regiones ultraperiféricas (votación)
Informe sobre la gestión de las flotas pesqueras en las regiones ultraperiféricas [2016/2016(INI)] - Comisión de Pesca. Ponente: Ulrike Rodust (A8-0138/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 64)
5.65. Iniciativa emblemática de la Unión en el sector de la confección (votación)
Informe sobre la iniciativa emblemática de la Unión en el sector de la confección [2016/2140(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Lola Sánchez Caldentey (A8-0080/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 65)
5.66. Situación con respecto a la concentración de tierras agrícolas en la UE: ¿Cómo facilitar el acceso de los agricultores a la tierra? (votación)
Informe sobre la situación con respecto a la concentración de tierras agrícolas en la UE: ¿Cómo facilitar el acceso de los agricultores a la tierra? [2016/2141(INI)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Maria Noichl (A8-0119/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 66)
5.67. Informe anual sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones (votación)
Informe sobre el Informe anual sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones [2016/2099(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Georgios Kyrtsos (A8-0121/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 67)
5.68. Aplicación de la Directiva sobre residuos de la minería (votación)
Informe sobre la aplicación de la Directiva 2006/21/CE sobre residuos de la minería [2015/2117(INI)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: György Hölvényi (A8-0071/2017)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 68)
— Esteban González Pons, Luis de Grandes Pascual, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Francisco José Millán Mon, Tunne Kelam, Nuno Melo, Gabriel Mato, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Fernando Ruas, Bogdan Andrzej Zdrojewski, en nombre del Grupo PPE,
— Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo, Elena Valenciano, en nombre del Grupo S&D,
— Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Anna Elżbieta Fotyga, en nombre del Grupo ECR,
— Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Nedzhmi Ali, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Gesine Meissner, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Frédérique Ries, Enrique Calvet Chambon, en nombre del Grupo Verts/ALE.
5.70. Objeción a un acto delegado: Sistema de preferencias arancelarias generalizadas (votación)
Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 105, apartado 3, del Reglamento, por Lola Sánchez Caldentey, Anne-Marie Mineur, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el Reglamento Delegado de la Comisión, de 11 de enero de 2017, que modifica el anexo III del Reglamento (UE) n.° 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas (C(2016)8996 ; 2017/2511(DEA)) (B8-0273/2017)
(Mayoría de los diputados que componen el Parlamento requerida para la aprobación de la propuesta de Resolución) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 70)