Indice 
Processo verbale
PDF 312kWORD 83k
Giovedì 27 aprile 2017 - Bruxelles
1.Apertura della seduta
 2.Situazione in Venezuela (proposte di risoluzione presentate)
 3.Relazione annuale sulle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti - Relazione annuale sul controllo delle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti per il 2015 (discussione)
 4.Stato di avanzamento del secondo riesame del programma di aggiustamento economico per la Grecia (discussione)
 5.Turno di votazioni
  5.1.Richiesta di revoca dell'immunità di António Marinho e Pinto (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  5.2.Marchio dell'UE ***I (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  5.3.Convenzione di Minamata sul mercurio *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  5.4.Disallineamenti da ibridi con i paesi terzi * (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  5.5.Accordo sulla cooperazione operativa e strategica tra il Regno di Danimarca ed Europol * (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  5.6.Nomina di un membro della Corte dei conti - Ildikó Gáll-Pelcz (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  5.7.Relazione annuale sul controllo delle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti per il 2015 * (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  5.8.Programma di sostegno alle riforme strutturali per il periodo 2017-2020 ***I (votazione)
  5.9.Anno europeo del patrimonio culturale ***I (votazione)
  5.10.Programma dell'Unione per il sostegno di attività specifiche nel campo dell'informativa finanziaria e della revisione contabile ***I (votazione)
  5.11.Programma dell'Unione volto a rafforzare il coinvolgimento dei consumatori nella definizione delle politiche nel campo dei servizi finanziari ***I (votazione)
  5.12.Discarico 2015: Bilancio generale dell'Unione europea - Commissione e agenzie esecutive (votazione)
  5.13.Discarico 2015: Relazioni speciali della Corte dei conti nell'ambito del discarico alla Commissione per l'esercizio 2015 (votazione)
  5.14.Discarico 2015: Bilancio generale dell'UE - ottavo, nono, decimo e undicesimo FES (votazione)
  5.15.Discarico 2015: Bilancio generale dell'Unione europea - Parlamento europeo (votazione)
  5.16.Discarico 2015: Bilancio generale dell'Unione europea - Consiglio europeo e Consiglio (votazione)
  5.17.Discarico 2015: Bilancio generale dell'UE - Corte di giustizia (votazione)
  5.18.Discarico 2015: Bilancio generale dell'UE - Corte dei conti (votazione)
  5.19.Discarico 2015: Bilancio generale dell'UE - Comitato economico e sociale europeo (votazione)
  5.20.Discarico 2015: Bilancio generale dell'UE - Comitato delle regioni (votazione)
  5.21.Discarico 2015: Bilancio generale dell'Unione europea - Servizio europeo per l'azione esterna (votazione)
  5.22.Discarico 2015: Bilancio generale dell'UE - Mediatore europeo (votazione)
  5.23.Discarico 2015: Bilancio generale dell'UE - Garante europeo della protezione dei dati (votazione)
  5.24.Discarico 2015: prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie dell'UE (votazione)
  5.25.Discarico 2015: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) (votazione)
  5.26.Discarico 2015: Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) (votazione)
  5.27.Discarico 2015: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) (votazione)
  5.28.Discarico 2015: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) (votazione)
  5.29.Discarico 2015: Accademia europea di polizia (CEPOL) (votazione)
  5.30.Discarico 2015: Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) (votazione)
  5.31.Discarico 2015: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) (votazione)
  5.32.Discarico 2015: Autorità bancaria europea (ABE) (votazione)
  5.33.Discarico 2015: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) (votazione)
  5.34.Discarico 2015: Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) (votazione)
  5.35.Discarico 2015: Agenzia europea dell'ambiente (AEA) (votazione)
  5.36.Discarico 2015: Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) (votazione)
  5.37.Discarico 2015: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (votazione)
  5.38.Discarico 2015: Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) (votazione)
  5.39.Discarico 2015: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) (votazione)
  5.40.Discarico 2015: Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) (votazione)
  5.41.Discarico 2015: Agenzia europea per i medicinali (EMA) (votazione)
  5.42.Discarico 2015: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) (votazione)
  5.43.Discarico 2015: Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) (votazione)
  5.44.Discarico 2015: Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA)
  5.45.Discarico 2015: Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (votazione)
  5.46.Discarico 2015: Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) (votazione)
  5.47.Discarico 2015: Fondazione europea per la formazione (ETF) (votazione)
  5.48.Discarico 2015: Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) (votazione)
  5.49.Discarico 2015: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (votazione)
  5.50.Discarico 2015: Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (votazione)
  5.51.Discarico 2015: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) (votazione)
  5.52.Discarico 2015: Unità di cooperazione giudiziaria dell'Unione europea (Eurojust) (votazione)
  5.53.Discarico 2015: Ufficio europeo di polizia (Europol) (votazione)
  5.54.Discarico 2015: Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) (votazione)
  5.55.Discarico 2015: Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex)
  5.56.Discarico 2015: Agenzia del GNSS europeo (GSA) (votazione)
  5.57.Discarico 2015: Impresa comune Bioindustrie (BBI) (votazione)
  5.58.Discarico 2015: Impresa comune Clean Sky 2 (votazione)
  5.59.Discarico 2015: Impresa comune ECSEL (votazione)
  5.60.Discarico 2015: Impresa comune Celle a combustibile e idrogeno (FCH) (votazione)
  5.61.Discarico 2015: Impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (IMI) (votazione)
  5.62.Discarico 2015: Impresa comune ITER (votazione)
  5.63.Discarico 2015: Impresa comune SESAR (votazione)
  5.64.Gestione delle flotte di pesca nelle regioni ultraperiferiche (votazione)
  5.65.Iniziativa faro dell'UE nel settore dell'abbigliamento (votazione)
  5.66.Situazione della concentrazione agricola nell'UE: come agevolare l'accesso degli agricoltori alla terra (votazione)
  5.67.Relazione annuale sulle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti (votazione)
  5.68.Attuazione della direttiva relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive (votazione)
  5.69.Situazione in Venezuela (votazione)
  5.70.Obiezione a un atto delegato: Sistema di preferenze tariffarie generalizzate (votazione)
 6.Dichiarazioni di voto
 7.Correzioni e intenzioni di voto
 8.Decisioni relative ad alcuni documenti
 9.Presentazione di documenti
 10.Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta
 11.Calendario delle prossime sedute
 12.Interruzione della sessione
 ELENCO DEI PRESENTI
 Allegato 1 - Nomina di un membro della Corte dei conti - Ildikó Gáll-Pelcz


PRESIDENZA: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 08.30.


2. Situazione in Venezuela (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione della Commissione: Situazione in Venezuela (2017/2651(RSP)))

La discussione si è svolta il 5 aprile 2017 (punto 18 del PV del 5.4.2017).

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Nedzhmi Ali, Izaskun Bilbao Barandica, Enrique Calvet Chambon, Marielle de Sarnez, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Gesine Meissner, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, sulla situazione in Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0270/2017),

—   Esteban González Pons, Luis de Grandes Pascual, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Francisco José Millán Mon, Tunne Kelam, Nuno Melo, Gabriel Mato, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Ramón Luis Valcárcel Siso, a nome del gruppo PPE, sulla situazione in Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0271/2017),

—   Ernest Urtasun, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla situazione in Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0272/2017),

—   Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo, Elena Valenciano, a nome del gruppo S&D, sulla situazione in Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0274/2017),

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, a nome del gruppo ECR, sulla situazione dei diritti umani in Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0275/2017),

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas, a nome del gruppo EFDD, sulla situazione in Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0276/2017),

—   Javier Couso Permuy, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Nikolaos Chountis, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla situazione in Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0277/2017).

Votazione: punto 5.69 del PV del 27.4.2017.


3. Relazione annuale sulle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti - Relazione annuale sul controllo delle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti per il 2015 (discussione)

Relazione sulla relazione annuale sulle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti [2016/2099(INI)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Georgios Kyrtsos (A8-0121/2017)

Relazione sulla relazione annuale sul controllo delle attività finanziarie della BEI per il 2015 [2016/2098(INI)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Nedzhmi Ali (A8-0161/2017)

Miltiadis Kyrkos e Nedzhmi Ali illustrano le relazioni.

Intervengono Pierre Moscovici (membro della Commissione) e Werner Hoyer (Presidente della Banca europea per gli investimenti).

Intervengono Eider Gardiazabal Rubial (relatore per parere della commissione BUDG), Bernd Lucke (relatore per parere della commissione DEVE), Bogusław Liberadzki (relatore per parere della commissione TRAN), Ivan Jakovčić (relatore per parere della commissione REGI), Dariusz Rosati, a nome del gruppo PPE, Cătălin Sorin Ivan, a nome del gruppo S&D, Nils Torvalds, a nome del gruppo ALDE, Luke Ming Flanagan, a nome del gruppo GUE/NGL, Bas Eickhout, a nome del gruppo Verts/ALE, Marco Valli, a nome del gruppo EFDD, Barbara Kappel, a nome del gruppo ENF, Diane James, non iscritto, Georgi Pirinski, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Doru-Claudian Frunzulică, Anneli Jäätteenmäki, Paloma López Bermejo, David Coburn, Theodor Dumitru Stolojan, Jonás Fernández, Petri Sarvamaa, Gabriel Mato e Thomas Mann.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Franc Bogovič, Maria Grapini, Notis Marias, Jean-Luc Schaffhauser, Nicola Caputo e Pirkko Ruohonen-Lerner.

Intervengono Pierre Moscovici, Werner Hoyer, Georgios Kyrtsos e Nedzhmi Ali.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.67 del PV del 27.4.2017.

PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente


4. Stato di avanzamento del secondo riesame del programma di aggiustamento economico per la Grecia (discussione)

Dichiarazione del presidente dell'Eurogruppo: Stato di avanzamento del secondo riesame del programma di aggiustamento economico per la Grecia (2017/2660(RSP))

Jeroen Dijsselbloem (Presidente dell'Eurogruppo) e Pierre Moscovici (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Françoise Grossetête, a nome del gruppo PPE, Roberto Gualtieri, a nome del gruppo S&D, Notis Marias, a nome del gruppo ECR, Nils Torvalds, a nome del gruppo ALDE, Dimitrios Papadimoulis, a nome del gruppo GUE/NGL, Ska Keller, a nome del gruppo Verts/ALE, Marco Valli, a nome del gruppo EFDD, Marco Zanni, a nome del gruppo ENF, Georgios Epitideios, non iscritto, Burkhard Balz, Pervenche Berès, Pirkko Ruohonen-Lerner, Fabio De Masi, Ernest Urtasun, Patrick O'Flynn, Olaf Stuger, Konstantinos Papadakis, Georgios Kyrtsos, Udo Bullmann, Joachim Starbatty e Nikolaos Chountis.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidente

Intervengono Sven Giegold, Rosa D'Amato, Gilles Lebreton, Esther de Lange, Miltiadis Kyrkos, Peter van Dalen, Sofia Sakorafa, Paulo Rangel, Eva Kaili, Hans-Olaf Henkel, Manolis Kefalogiannis, Paul Tang, Lefteris Christoforou, Pedro Silva Pereira, Maria Spyraki, Jonás Fernández, Gabriel Mato e Agnes Jongerius.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Franc Bogovič, Julie Ward, Kostas Chrysogonos, Lampros Fountoulis, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria Grapini, João Ferreira, Eleftherios Synadinos e Nikos Androulakis.

Intervengono Pierre Moscovici e Jeroen Dijsselbloem.

La discussione è chiusa.

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

Interviene Fabio Massimo Castaldo sulla sorte di Cristiano Provvisionato attualmente detenuto in Mauritania.


5. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.


5.1. Richiesta di revoca dell'immunità di António Marinho e Pinto (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di António Marinho e Pinto [2016/2294(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Gilles Lebreton (A8-0163/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0132)


5.2. Marchio dell'UE ***I (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul marchio dell'Unione europea (testo codificato) [COM(2016)0702 - C8-0439/2016- 2016/0345(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Tadeusz Zwiefka (A8-0054/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE e PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0133)


5.3. Convenzione di Minamata sul mercurio *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, della convenzione di Minamata sul mercurio [05925/2017 - C8-0102/2017 - 2016/0021(NLE)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Stefan Eck (A8-0067/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0134)

Il Parlamento approva la conclusione della convenzione.


5.4. Disallineamenti da ibridi con i paesi terzi * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva (UE) 2016/1164 del Consiglio relativamente ai disallineamenti da ibridi con i paesi terzi [COM(2016)0687 - C8-0464/2016- 2016/0339(CNS)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Olle Ludvigsson (A8-0134/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE, EMENDAMENTI e PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0135)


5.5. Accordo sulla cooperazione operativa e strategica tra il Regno di Danimarca ed Europol * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio che approva la conclusione da parte dell'Ufficio europeo di polizia (Europol) dell'accordo sulla cooperazione operativa e strategica tra il Regno di Danimarca ed Europol [07281/2017 - C8-0120/2017- 2017/0803(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE e PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0136)


5.6. Nomina di un membro della Corte dei conti - Ildikó Gáll-Pelcz (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta nomina di Ildikó Gáll-Pelcz a membro della Corte dei conti [07080/2017 - C8-0110/2017- 2017/0802(NLE)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Indrek Tarand (A8-0166/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)
(Votazione a scrutinio segreto)
L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 1 del PV del 27.4.2017)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0137)

Interventi

Indrek Tarand (relatore).


5.7. Relazione annuale sul controllo delle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti per il 2015 * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla relazione annuale sul controllo delle attività finanziarie della BEI per il 2015 [2016/2098(INI)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Nedzhmi Ali (A8-0161/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0138)


5.8. Programma di sostegno alle riforme strutturali per il periodo 2017-2020 ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Programma di sostegno alle riforme strutturali per il periodo 2017-2020 e modifica i regolamenti (UE) n. 1303/2013 e (UE) n. 1305/2013 [COM(2015)0701 - C8-0373/2015- 2015/0263(COD)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatori: Lambert van Nistelrooij e Constanze Krehl (A8-0374/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2017)0139)


5.9. Anno europeo del patrimonio culturale ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un Anno europeo del patrimonio culturale [COM(2016)0543 - C8-0352/2016- 2016/0259(COD)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Mircea Diaconu (A8-0340/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2017)0140).


5.10. Programma dell'Unione per il sostegno di attività specifiche nel campo dell'informativa finanziaria e della revisione contabile ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) n. 258/2014 che istituisce un programma dell'Unione per il sostegno di attività specifiche nel campo dell'informativa finanziaria e della revisione contabile per il periodo 2014-2020 [COM(2016)0202 - C8-0145/2016- 2016/0110(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Theodor Dumitru Stolojan (A8-0291/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2017)0141)


5.11. Programma dell'Unione volto a rafforzare il coinvolgimento dei consumatori nella definizione delle politiche nel campo dei servizi finanziari ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma dell'Unione a sostegno di attività specifiche volte a rafforzare il coinvolgimento dei consumatori e degli altri utenti finali dei servizi finanziari nella definizione delle politiche dell'Unione nel campo dei servizi finanziari per il periodo 2017-2020 [COM(2016)0388 - C8-0220/2016- 2016/0182(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Philippe Lamberts (A8-0008/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2017)0142)

Interventi

Cristian Dan Preda sullo svolgimento delle votazioni.


5.12. Discarico 2015: Bilancio generale dell'Unione europea - Commissione e agenzie esecutive (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, sezione III – Commissione e agenzie esecutive [COM(2016)0475 - C8-0269/2016 - 2016/2151(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Zeller (A8-0150/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0143)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0143)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.13. Discarico 2015: Relazioni speciali della Corte dei conti nell'ambito del discarico alla Commissione per l'esercizio 2015 (votazione)

Relazione sulle relazioni speciali della Corte dei conti nell'ambito del discarico alla Commissione per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0338/2016- 2016/2208(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Zeller (A8-0160/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0144)

Interventi

—   Richard Corbett sullo svolgimento delle votazioni (il Presidente fornisce delle precisazioni);

—   Il Presidente richiama all'ordine Cristian Dan Preda.


5.14. Discarico 2015: Bilancio generale dell'UE - ottavo, nono, decimo e undicesimo FES (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2015 [COM(2016)0485 - C8-0326/2016- 2016/2202(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Younous Omarjee (A8-0125/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0145)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0145)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.15. Discarico 2015: Bilancio generale dell'Unione europea - Parlamento europeo (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, sezione I – Parlamento europeo [COM(2016)0475 - C8-0270/2016- 2016/2152(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Dennis de Jong (A8-0153/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0146)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0146)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.16. Discarico 2015: Bilancio generale dell'Unione europea - Consiglio europeo e Consiglio (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, Sezione II - Consiglio europeo e Consiglio [COM(2016)0475 - C8-0271/2016 - 2016/2153(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Bart Staes (A8-0131/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0147)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0147)

Il discarico è rinviato così come la chiusura dei conti (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera b), del regolamento)


5.17. Discarico 2015: Bilancio generale dell'UE - Corte di giustizia (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, Sezione IV - Corte di giustizia [COM(2016)0475 - C8-0272/2016- 2016/2154(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Benedek Jávor (A8-0136/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 17)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0148)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0148)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.18. Discarico 2015: Bilancio generale dell'UE - Corte dei conti (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, sezione V – Corte dei conti [COM(2016)0475 - C8-0273/2016 - 2016/2155(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Benedek Jávor (A8-0151/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 18)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0149)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0149)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.19. Discarico 2015: Bilancio generale dell'UE - Comitato economico e sociale europeo (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, Sezione VI – Comitato economico e sociale europeo [COM(2016)0475 - C8-0274/2016 - 2016/2156(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Bart Staes (A8-0144/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 19)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0150)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0150)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.20. Discarico 2015: Bilancio generale dell'UE - Comitato delle regioni (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, Sezione VII - Comitato delle regioni [COM(2016)0475 - C8-0275/2016- 2016/2157(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Bart Staes (A8-0141/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 20)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0151)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0151)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.21. Discarico 2015: Bilancio generale dell'Unione europea - Servizio europeo per l'azione esterna (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, Sezione X - Servizio europeo per l'azione esterna [COM(2016)0475 - C8-0278/2016- 2016/2160(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Benedek Jávor (A8-0122/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 21)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0152)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0152)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.22. Discarico 2015: Bilancio generale dell'UE - Mediatore europeo (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, Sezione VII - Mediatore europeo [COM(2016)0475 - C8-0276/2016- 2016/2158(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Benedek Jávor (A8-0142/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 22)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0153)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0153)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.23. Discarico 2015: Bilancio generale dell'UE - Garante europeo della protezione dei dati (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, Sezione IX - Garante europeo della protezione dei dati [COM(2016)0475 - C8-0277/2016- 2016/2159(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Bart Staes (A8-0140/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 23)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0154)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0154)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.24. Discarico 2015: prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie dell'UE (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio delle agenzie dell'Unione europea per l'esercizio 2015: prestazioni, gestione finanziaria e controllo [COM(2016)0475 - C8-0335/2016- 2016/2206(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0149/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 24)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0155)


5.25. Discarico 2015: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0307/2016- 2016/2189(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0147/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 25)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0156)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0156)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.26. Discarico 2015: Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0308/2016- 2016/2190(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0143/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 26)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0157)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0157)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.27. Discarico 2015: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0286/2016- 2016/2168(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0075/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 27)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0158)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0158)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.28. Discarico 2015: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0279/2016- 2016/2161(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0145/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 28)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0159)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0159)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.29. Discarico 2015: Accademia europea di polizia (CEPOL) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Accademia europea di polizia (adesso Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto) (CEPOL) per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0296/2016- 2016/2178(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0081/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 29)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0160)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0160)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.30. Discarico 2015: Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0291/2016- 2016/2173(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0087/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 30)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0161)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0161)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.31. Discarico 2015: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0310/2016- 2016/2192(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0093/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 31)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0162)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0162)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.32. Discarico 2015: Autorità bancaria europea (ABE) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità bancaria europea per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0304/2016- 2016/2186(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0079/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 32)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0163)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0163)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.33. Discarico 2015: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0293/2016- 2016/2175(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0082/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 33)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0164)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0164)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.34. Discarico 2015: Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0300/2016- 2016/2182(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0086/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto )

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0165)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0165)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.35. Discarico 2015: Agenzia europea dell'ambiente (AEA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0284/2016- 2016/2166(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0085/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 35)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0166)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0166)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.36. Discarico 2015: Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea di controllo della pesca per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0299/2016- 2016/2181(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0100/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 36)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0167)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0167)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.37. Discarico 2015: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0292/2016- 2016/2174(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0098/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 37)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0168)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0168)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.38. Discarico 2015: Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0303/2016- 2016/2185(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0106/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 38)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0169)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0169)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.39. Discarico 2015: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0305/2016- 2016/2187(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0101/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 39)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0170)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0170)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.40. Discarico 2015: Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0309/2016- 2016/2191(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0127/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 40)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0171)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0171)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.41. Discarico 2015: Agenzia europea per i medicinali (EMA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0287/2016- 2016/2169(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0084/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 41)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0172)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0172)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.42. Discarico 2015: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0282/2016- 2016/2164(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0099/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 42)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0173)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0173)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.43. Discarico 2015: Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0290/2016- 2016/2172(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0130/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 43)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0174)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0174)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento) (votazione)


5.44. Discarico 2015: Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0294/2016- 2016/2176(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0115/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 44)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0175)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0175)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.45. Discarico 2015: Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0295/2016- 2016/2177(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0128/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 45)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0176)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0176)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.46. Discarico 2015: Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0306/2016- 2016/2188(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0124/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 46)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0177)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0177)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.47. Discarico 2015: Fondazione europea per la formazione (ETF) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0289/2016- 2016/2171(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0118/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 47)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0178)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0178)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.48. Discarico 2015: Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0311/2016- 2016/2193(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0105/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 48)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0179)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0179)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.49. Discarico 2015: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0285/2016- 2016/2167(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0116/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 49)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0180)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0180)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.50. Discarico 2015: Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0301/2016- 2016/2183(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0126/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 50)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0181)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0181)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.51. Discarico 2015: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0280/2016 - 2016/2162(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0111/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 51)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0182)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0182)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.52. Discarico 2015: Unità di cooperazione giudiziaria dell'Unione europea (Eurojust) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Unità di cooperazione giudiziaria dell'Unione europea per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0288/2016- 2016/2170(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0129/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 52)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0183)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0183)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.53. Discarico 2015: Ufficio europeo di polizia (Europol) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di polizia per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0302/2016 - 2016/2184(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0107/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 53)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0184)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0184)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.54. Discarico 2015: Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0281/2016- 2016/2163(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0146/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 54)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0185)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0185)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.55. Discarico 2015: Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea (attualmente Agenzia europea della guardia costiera e di frontiera (Frontex) per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0297/2016- 2016/2179(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0137/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 55)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0186)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0186)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.56. Discarico 2015: Agenzia del GNSS europeo (GSA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia del GNSS europeo per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0298/2016- 2016/2180(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0148/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 56)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0187)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0187)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.57. Discarico 2015: Impresa comune Bioindustrie (BBI) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Impresa comune Bioindustrie per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0315/2016- 2016/2197(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Miroslav Poche (A8-0103/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 57)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0188)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0188)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.58. Discarico 2015: Impresa comune Clean Sky 2 (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Impresa comune Clean Sky 2 per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0314/2016- 2016/2196(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Miroslav Poche (A8-0094/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 58)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0189)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0189)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.59. Discarico 2015: Impresa comune ECSEL (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Impresa comune ECSEL per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0319/2016- 2016/2201(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Miroslav Poche (A8-0113/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 59)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0190)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0190)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.60. Discarico 2015: Impresa comune Celle a combustibile e idrogeno (FCH) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Impresa comune Celle a combustibile e idrogeno (FCH) per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0317/2016- 2016/2199(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Miroslav Poche (A8-0109/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 60)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0191)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0191)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.61. Discarico 2015: Impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (IMI) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0316/2016- 2016/2198(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Miroslav Poche (A8-0083/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 61)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0192)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0192)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.62. Discarico 2015: Impresa comune ITER (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia di fusione ("Fusione per l'energia") per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0312/2016- 2016/2194(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Miroslav Poche (A8-0108/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 62)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0193)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0193)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.63. Discarico 2015: Impresa comune SESAR (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Impresa comune SESAR per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0313/2016- 2016/2195(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Miroslav Poche (A8-0096/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 63)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0194)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0194)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento)


5.64. Gestione delle flotte di pesca nelle regioni ultraperiferiche (votazione)

Relazione sulla gestione delle flotte di pesca nelle regioni ultraperiferiche [2016/2016(INI)] - Commissione per la pesca. Relatore: Ulrike Rodust (A8-0138/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 64)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0195)


5.65. Iniziativa faro dell'UE nel settore dell'abbigliamento (votazione)

Relazione sull'Iniziativa faro dell'UE nel settore dell'abbigliamento [2016/2140(INI)] - Commissione per lo sviluppo. Relatore: Lola Sánchez Caldentey (A8-0080/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 65)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0196)


5.66. Situazione della concentrazione agricola nell'UE: come agevolare l'accesso degli agricoltori alla terra (votazione)

Relazione sulla situazione della concentrazione agricola nell'UE: come agevolare l'accesso degli agricoltori alla terra [2016/2141(INI)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Maria Noichl (A8-0119/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 66)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0197)


5.67. Relazione annuale sulle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti (votazione)

Relazione sulla relazione annuale sulle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti [2016/2099(INI)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Georgios Kyrtsos (A8-0121/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 67)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0198)


5.68. Attuazione della direttiva relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive (votazione)

Relazione sull'attuazione della direttiva relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive (2006/21/CE) [2015/2117(INI)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: György Hölvényi (A8-0071/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 68)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0199)


5.69. Situazione in Venezuela (votazione)

Dichiarazione della Commissione: Situazione in Venezuela (2017/2651(RSP)))

La discussione si è svolta in data 5 aprile 2017 (punto 18 del PV del 5.4.2017)

Le proposte di risoluzione sono state annunciate il 27 aprile 2017 (punto 2 del PV del 27.4.2017)

Proposte di risoluzione B8-0270/2017, B8-0271/2017, B8-0272/2017, B8-0274/2017, B8-0275/2017, B8-0276/2017 e B8-0277/2017

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 69)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0270/2017

(in sostituzione delle B8-0270/2017, B8-0271/2017, B8-0274/2017 e B8-0275/2017):

presentata da

—   Esteban González Pons, Luis de Grandes Pascual, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Francisco José Millán Mon, Tunne Kelam, Nuno Melo, Gabriel Mato, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Fernando Ruas, Bogdan Andrzej Zdrojewski, a nome del gruppo PPE,

—   Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo, Elena Valenciano, a nome del gruppo S&D,

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Anna Elżbieta Fotyga, a nome del gruppo ECR,

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Nedzhmi Ali, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Gesine Meissner, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Frédérique Ries, Enrique Calvet Chambon, a nome del gruppo Verts/ALE.

Approvazione (P8_TA(2017)0200)

(Le proposte di risoluzione B8-0272/2017, B8-0276/2017 e B8-0277/2017 decadono)


5.70. Obiezione a un atto delegato: Sistema di preferenze tariffarie generalizzate (votazione)

Proposta di risoluzione presentata conformemente all'articolo 105, paragrafo 3, del regolamento, da Lola Sánchez Caldentey, Anne-Marie Mineur, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis, a nome del gruppo GUE/NGL, sul regolamento delegato della Commissione, dell'11 gennaio 2017, che modifica l'allegato III del regolamento (UE) n. 978/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate (C(2016)8996 ; 2017/2511(DEA)) (B8-0273/2017)

(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento per l'approvazione della proposta di risoluzione)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 70)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Reiezione

PRESIDENZA: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepresidente


6. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, in conformità dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito internet del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Relazione Nedzhmi Ali - A8-0161/2017
Rosa D'Amato, Maria Grapini, Doru-Claudian Frunzulică, Seán Kelly, Nicola Caputo, Stanislav Polčák e Daniel Hannan

Relazione Lambert van Nistelrooij e Constanze Krehl - A8-0374/2016
Curzio Maltese, Momchil Nekov, Adam Szejnfeld, Maria Grapini, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Doru-Claudian Frunzulică, Nicola Caputo e Stanislav Polčák

Relazione Mircea Diaconu - A8-0340/2016
Curzio Maltese, Momchil Nekov, Michaela Šojdrová, Krisztina Morvai, Adam Szejnfeld, Maria Grapini, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Nicola Caputo, Stanislav Polčák, Marek Jurek e Seán Kelly

Relazione Joachim Zeller - A8-0150/2017
Bogdan Andrzej Zdrojewski e Notis Marias

Relazione Benedek Jávor - A8-0151/2017
Monica Macovei

Relazione Inés Ayala Sender - A8-0147/2017
Monica Macovei

Relazione Inés Ayala Sender - A8-0079/2017
Krisztina Morvai

Relazione Inés Ayala Sender - A8-0084/2017
Monica Macovei

Relazione Inés Ayala Sender - A8-0115/2017
Notis Marias

Relazione Inés Ayala Sender - A8-0111/2017
Michaela Šojdrová

Relazione Inés Ayala Sender - A8-0137/2017
Michaela Šojdrová

Relazione Ulrike Rodust - A8-0138/2017
Ulrike Rodust, Rosa D'Amato, Igor Šoltes e José Inácio Faria

Relazione Lola Sánchez Caldentey - A8-0080/2017
Igor Šoltes, José Inácio Faria e Adam Szejnfeld

Relazione Maria Noichl - A8-0119/2017
Momchil Nekov, Krisztina Morvai e Jiří Pospíšil

Situazione in Venezuela(2017/2651(RSP)) - RC-B8-0270/2017
Igor Šoltes, Maria Spyraki, Beatriz Becerra Basterrechea, Jiří Pospíšil e José Inácio Faria.


7. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale) e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.


8. Decisioni relative ad alcuni documenti

Competenza delle commissioni

commissione JURI

- Istituzione di un sistema di ingressi/uscite per la registrazione dei dati di ingresso e di uscita e dei dati relativi al respingimento dei cittadini di paesi terzi che attraversano le frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea e determinazione delle condizioni di accesso al sistema di ingressi/uscite a fini di contrasto (COM(2016)0194 - C8-0135/2016 - 2016/0106(COD))
deferimento merito: LIBE
parere: BUDG, JURI (art39)


9. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti dai deputati: proposte di risoluzione (articolo 133 del regolamento)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla creazione di una banca dati europea del DNA per la ricerca delle persone scomparse (B8-0228/2017)

deferimento

merito :

LIBE

parere :

JURI

- Dominique Bilde. Proposta di risoluzione sul rifiuto dei biocarburanti nell'Unione europea, a protezione dell'ambiente (B8-0229/2017)

deferimento

merito :

ENVI

parere :

ITRE

- Louis Aliot e Steeve Briois. Proposta di risoluzione sull'interruzione definitiva dei negoziati di adesione della Turchia all'Unione europea (B8-0230/2017)

deferimento

merito :

AFET

- Ivan Jakovčić e Jozo Radoš. Proposta di risoluzione sul sostegno al settore della costruzione navale europea (B8-0231/2017)

deferimento

merito :

ITRE

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sull’uso di primati non umani per la ricerca scientifica (B8-0232/2017)

deferimento

merito :

ENVI

- Dominique Martin. Proposta di risoluzione sulla fuga dei cervelli (B8-0233/2017)

deferimento

merito :

EMPL

parere :

DEVE

- Marie-Christine Arnautu, Joëlle Mélin, Florian Philippot e Mylène Troszczynski. Proposta di risoluzione sull'accessibilità dei prodotti e dei servizi (B8-0240/2017)

deferimento

merito :

IMCO

parere :

LIBE


10. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

A norma dell'articolo 192, paragrafo 2, del regolamento, il processo verbale della presente seduta e quello della seduta di ieri saranno sottoposti all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.


11. Calendario delle prossime sedute

Le prossime sedute si terranno dal 15 al 18 maggio 2017.


12. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

La seduta è tolta alle 14.05.

Klaus Welle

Antonio Tajani

Segretario generale

Presidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borrelli, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dăncilă, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fontana, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Goddyn, Goerens, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Patriciello, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Punset, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Crowley, Dati, Händel, Le Pen, Maštálka, Matera, Messerschmidt, Saryusz-Wolski


Allegato 1 - Nomina di un membro della Corte dei conti - Ildikó Gáll-Pelcz

ELENCO DEI DEPUTATI CHE HANNO PARTECIPATO ALLO SCRUTINIO

ALDE:
Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR:
Ashworth, Barekov, Bashir, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, von Storch, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF:
Annemans, Arnautu, Atkinson, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Monot, Obermayr, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL:
Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI:
Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE:
Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Ţurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boştinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Avvertenza legale - Informativa sulla privacy