Zápisnica - Výsledky hlasovania - Štvrtok, 18. mája 2017

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

599k

39k

Štvrtok, 18. mája 2017 - Štrasburg

Použité skratky a značky

1. Zambia, najmä prípad Hakaindeho Hichilemu

2. Etiópia, najmä prípad Dr. Mereru Gudinu

Návrhy uznesení: B8-0369/2017, B8-0371/2017, B8-0373/2017, B8-0374/2017, B8-0375/2017, B8-0376/2017, B8-0377/2017


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie		HPM/EH – poznámky
Spoločný návrh uznesenia RC-B8-0369/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD, Barbara Kappel)
ods.1	2	Verts/ALE		+		ústna zmena
od odseku 3	3	Verts/ALE	EH	+		278, 250, 93
ods.11	ods.	pôvodný text	OH/EH	+		328, 274, 25
odôv. M		pôvodný text				ústna zmena
od odôvodnenia M	1	Verts/ALE	EH	+		294, 245, 88
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)					+
návrhy uznesení politických skupín
B8-0369/2017		ECR		↓
B8-0371/2017		EFDD		↓
B8-0373/2017		Verts/ALE		↓
B8-0374/2017		S&D		↓
B8-0375/2017		GUE/NGL		↓
B8-0376/2017		PPE		↓
B8-0377/2017		ALDE		↓


Žiadosti o oddelené hlasovanie
S&D:	ods.11

Iné

Charles Tannock predložil tieto ústne PN k odseku 2 a k odôvodneniu M:

„1. vyzýva etiópsku vládu, aby okamžite prepustila na kauciu a stiahla všetky obvinenia voči Dr. Mererovi Gudinovi a všetkým ostatným politickým väzňom a zastavila stíhanie Berhanua Negaa a Jawara Mohammeda, ktorí boli obvinení v neprítomnosti a nachádzajú sa v súčasnosti v exile; zdôrazňuje, že na to, aby akýkoľvek dialóg s opozíciou bolo možné považovať za dôveryhodný, treba prepustiť vedúcich opozičných politikov, ako napríklad Dr. Mereru Gudinu; vyzýva vysokú predstaviteľku EÚ, aby zmobilizovala členské štáty EÚ k tomu, aby sa bezodkladne usilovali o začatie medzinárodného vyšetrovania pod vedením OSN v záujme dôveryhodného, transparentného a nezávislého vyšetrenia prípadov zabitia demonštrantov a aby vyvíjali tlak na etiópsku vládu, aby s tým súhlasila;“

„M. keďže ďalší aktivisti, novinári a obhajcovia ľudských práv, a to aj Getachew Shiferaw (šéfredaktor novín Negere Ethiopia), Fikadu Mirkana (z rozhlasovej a televíznej organizácie Oromie), Eskinder Nega (popredný novinár), Bekele Gerba (oromský mierový aktivista) a Andargachew Tsige (opozičný líder), boli takisto zatknutí alebo sú zadržiavaní v zaistení; keďže internetový aktivista Yonathan Tesfaye bol odsúdený podľa právnych predpisov na boj proti terorizmu za komentáre, ktoré mal na Facebooku, a čelí tak 10 až 20 rokom väzenia;“

3. Južný Sudán

4. Dohoda medzi EÚ, Islandom, Lichtenštajnskom a Nórskom o finančnom mechanizme EHP na roky 2014 – 2021 ***

5. Správna kombinácia financovania pre európske regióny: vyváženie finančných nástrojov a grantov v politike súdržnosti EÚ

6. Budúce perspektívy technickej pomoci v rámci politiky súdržnosti

7. Cezhraničná prenosnosť online obsahových služieb na vnútornom trhu ***I

8. Rozhodnutie začať medziinštitucionálne rokovania: Koordinácia niektorých ustanovení upravených zákonom, iným právnym predpisom alebo správnym opatrením v členských štátoch týkajúcich sa poskytovania audiovizuálnych mediálnych služieb s ohľadom na meniace sa podmienky na trhu ***I

9. Vykonávanie dohody o voľnom obchode medzi EÚ a Kóreou

10. Dosiahnutie riešenia v podobe existencie dvoch štátov na Blízkom východe

11. Stratégia EÚ pre Sýriu

12. Cestná doprava v Európskej únii

Návrh uznesenia: B8-0290/2017


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie		HPM/EH – poznámky
Návrh uznesenia B8-0290/2017 (výbor TRAN)
od odseku 3	7	Verts/ALE	HPM	+		318, 287, 15
ods.4	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.8	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	-		248, 354, 19
ods.11	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+		485, 103, 30
			2/HPM	-		198, 398, 22
ods.16	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	+		306, 300, 8
ods.17	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
od odseku 19	11	Verts/ALE	HPM	+		335, 270, 9
ods.20	ods.	pôvodný text	OH	+
od odseku 23	2	S&D	HPM	+		336, 268, 9
ods.26	3	S&D	EH	-		280, 308, 24
	ods.	pôvodný text	HPM	+		421, 183, 8
ods.27	ods.	pôvodný text	OH	+
od odseku 27	8	Verts/ALE	HPM	-		161, 442, 8
ods.32	9	Verts/ALE		-
	ods.	pôvodný text		+
od odseku 33	10	Verts/ALE		+
od odseku 38	4	S&D		-
ods.44	5	S&D		+
ods.47	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+		330, 270, 12
			3/HPM	+		342, 260, 8
ods.48	6	S&D		+
od citácie 17	1	S&D	EH	+		309, 287, 10
odôv. E	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	+		503, 102, 1
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)					+


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ENF:	odseky 8 (druhá časť), 26
S&D:	PN č. 2
Verts/ALE:	PN 7, 8, 11, odseky 11, 26
EFDD:	ods.47 (2. a 3. časť)


Žiadosti o oddelené hlasovanie
EFDD:	ods.26
GUE/NGL:	odseky 26, 32
ECR:	odseky 20, 27


Žiadosti o hlasovanie po častiach
GUE/NGL
ods.4
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „rastu“ a „stav hospodárstva je úzko prepojený s konkurencieschopnosťou sektora cestnej dopravy v EÚ“
2.časť:	tieto slová
odôv. E
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „hospodárskeho rastu a vo vytváraní pracovných miest, ako aj pri podpore konkurencieschopnosti a“
2.časť:	tieto slová
ECR:
ods.17
1.časť:	„domnieva sa, že legislatívne požiadavky by mali byť primerané povahe podnikania a veľkosti podniku;“
2.časť:	„vyjadruje však znepokojenie nad tým, či naďalej pretrvávajú dôvody na vyňatie ľahkých úžitkových vozidiel z uplatňovania mnohých európskych pravidiel vzhľadom na rastúce používanie ľahkých úžitkových vozidiel na medzinárodnú prepravu tovaru, a žiada Komisiu, aby predložila analytickú správu o následnom vplyve tohto rastúceho používania na hospodárstvo, životné prostredie a bezpečnosť;“
viac ako 38 poslancov
ods.16
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „zjednodušenia a“
2.časť:	tieto slová
PPE, ECR, ENF:
ods.8
1.časť:	„vyzýva členské štáty, aby užšie spolupracovali s organizáciami Euro Contrôle Route a TISPOL s cieľom zlepšiť presadzovanie právnych predpisov v oblasti cestnej dopravy v Európe a vytvoriť silný mechanizmus na zabezpečenie rovnakého a náležitého vykonávania existujúceho acquis, napr. prostredníctvom podpory členských štátov v oblastiach osvedčovania, normalizácie, technických odborných znalostí, zberu údajov, odbornej prípravy a inšpekčných úloh, ako aj riadením platforiem na výmenu informácií medzi vnútroštátnymi odborníkmi a orgánmi;“
2.časť:	„požaduje, aby sa posúdilo vytvorenie európskej agentúry pre cestnú dopravu s cieľom zabezpečiť správne vykonávanie právnych predpisov EÚ a podporiť štandardizáciu a spoluprácu medzi všetkými členskými štátmi;“
S&D viac ako 38 poslancov
ods.11
1.časť:	„vyzýva Komisiu, aby preskúmala možnosti, ako znížiť administratívnu a finančnú záťaž vyplývajúcu z odlišných vnútroštátnych právnych predpisov s cieľom uľahčiť slobodu poskytovania dopravných služieb v rámci EÚ;“
2.časť:	„domnieva sa, že pokiaľ ide o sociálne podmienky, napríklad zahraniční pracovníci by mali mať možnosť vykazovania za dlhšie obdobie, a to aj ak pracujú pre viacerých dodávateľov, bez ohľadu na počet pracovných zadaní;“
EFDD, S&D viac ako 38 poslancov:
ods.47
1.časť:	„konštatuje, že miera jázd naprázdno v cestnej doprave zostáva vysoká, čo má negatívny vplyv na životné prostredie;“„„ ““„pripomína, že v roku 2012 takmer jednu štvrtinu (23,2 %) všetkých vozidlokilometrov ťažkých nákladných vozidiel v EÚ zaznamenali prázdne vozidlá,“
2.časť:	„pričom vysoká miera jázd naprázdno je spôsobená súčasnými obmedzeniami kabotáže, ktoré dopravcom neumožňujú ďalšie zvyšovanie nákladovej záťaže, a teda ich environmentálnej efektívnosti;“
3.časť:	„preto zdôrazňuje pozitívny vplyv otvorenia trhu na environmentálnu efektívnosť cestnej dopravy;“

13. Utečenecký tábor v Dadaabe

Návrhy uznesení: B8-0300/2017, B8-0332/2017, B8-0334/2017, B8-0336/2017, B8-0339/2017


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.		Hlasovanie		HPM/EH – poznámky
Spoločný návrh uznesenia RC-B8-0300/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD)
ods.8	ods.	pôvodný text	OH		+
ods.15	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
odôv. W	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)				HPM		+		489, 31, 67
návrhy uznesení politických skupín
B8-0300/2017		S&D			↓
B8-0332/2017		ECR			↓
B8-0334/2017		PPE			↓
B8-0336/2017		GUE/NGL			↓
B8-0339/2017		ALDE			↓


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
S&D:	záverečné hlasovanie


Žiadosti o oddelené hlasovanie
GUE/NGL	ods.8


Žiadosti o hlasovanie po častiach
GUE/NGL:
ods.15
1.časť:	„zdôrazňuje, že je potrebné lepšie riadiť hranice medzi Somálskom a jeho susednými krajinami, ktoré sú považované za základňu pre siete obchodníkov s ľuďmi a prevádzačov, pašerákov zbraní, drog a ďalšieho nelegálneho tovaru, z čoho pochádza financovanie zločineckých a teroristických činností;“
2.časť:	„očakáva, že výcviková misia EÚ v Somálsku bude úzko spolupracovať s misiou AMISOM a somálskymi orgánmi s cieľom vymieňať si najlepšie postupy na zlepšenie riadenia hraníc s cieľom zadržať obchodníkov s ľuďmi a prevádzačov;“
odôv. W
1.časť:	„keďže EÚ vyčlenila 286 miliónov EUR prostredníctvom Európskeho rozvojového fondu (ERF) na obdobie 2014 – 2020 na vykonávanie dohody, budovanie štátu, mieru, potravinovú bezpečnosť, odolnosť a najmä vzdelávanie;“
2.časť:	„keďže na samite vo Vallette bol 12. novembra 2015 podpísaný Núdzový trustový fond EÚ pre Afriku (EUTF), ktorý bol vytvorený s cieľom riešiť základné príčiny destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie prostredníctvom podporovania odolnosti, hospodárskych príležitostí, rovnakých príležitostí, bezpečnosti a rozvoja; keďže EÚ reaguje na životne dôležité základné potreby utečencov v kenských utečeneckých táboroch;“

14. Uskutočnenie premiestňovania

15. Vykonávanie usmernení Rady v oblasti LGBTI, najmä pokiaľ ide o prenasledovanie (údajných) homosexuálov v Čečensku, Rusko

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia