PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

1. Ripresa della sessione

La seduta è aperta alle 15.10.

2. Dichiarazioni della Presidenza

Il Presidente esprime la sua più ferma condanna dei recenti attacchi terroristici che, dopo l'attentato a Manchester il 22 maggio, hanno colpito l'Egitto, l'Iraq e l'Afghanistan, e trasmette il cordoglio del Parlamento alle famiglie delle vittime.

Il Parlamento osserva un minuto di silenzio in memoria delle vittime.

Il Presidente comunica la decisione del Presidente americano Donald Trump di ritirare gli Stati Uniti dall'accordo di Parigi sul cambiamento climatico e indica che si consulterà con il Presidente della Commissione Jean-Claude Juncker e il Presidente del Consiglio europeo Donald Tusk sulle iniziative da adottare.

3. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

4. Composizione del Parlamento

Le autorità competenti della Repubblica francese hanno comunicato l'elezione di Thierry Cornillet e Patricia Lalonde in sostituzione, rispettivamente, di Sylvie Goulard e Marielle De Sarnez, come deputati al Parlamento, con decorrenza dal 18 maggio 2017.

Il Parlamento prende atto della loro elezione.

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento, finché i loro poteri non siano stati verificati o non sia stato deciso in merito a una contestazione, Thierry Cornillet e Patricia Lalonde siedono con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, purché abbiano preventivamente dichiarato di non ricoprire alcuna carica incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo.

5. Composizione delle commissioni

Su richiesta del gruppo ALDE, il Parlamento ratifica le seguenti nomine:

commissione INTA: Patricia Lalonde

commissione ECON: Thierry Cornillet.

6. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa le condizioni e la procedura con le quali la Commissione può richiedere alle imprese e associazioni di imprese di fornire informazioni in relazione al mercato interno e ai settori correlati (COM(2017)0257 - C8-0140/2017 - 2017/0087(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 per quanto riguarda l'obbligo dicompensazione, la sospensione dell'obbligo di compensazione, gli obblighi di segnalazione, le tecniche di attenuazione del rischio per i contratti derivati OTC non compensati mediante controparte centrale, la registrazione e la vigilanza dei repertori didati sulle negoziazioni e i requisiti dei repertori di dati sulle negoziazioni (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 575/2013 per quanto riguarda il coefficiente di leva finanziaria, il coefficiente netto di finanziamento stabile, i requisiti di fondi propri e passività ammissibili, il rischio di controparte, il rischio di mercato, le esposizioni verso controparti centrali, le esposizioni verso organismi di investimento collettivo, le grandi esposizioni, gli obblighi di segnalazione e informativa e che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 (COM(2016)0850 [02] - C8-0158/2017 - 2016/0360B(COD))

- Proposta di storno di stanziamenti INF 1/2017 - Comitato economico e sociale europeo (N8-0017/2017 - C8-0159/2017 - 2017/2074(GBD))

- Proposta di storno di stanziamenti DEC 07/2017 - Sezione III – Commissione (N8-0018/2017 - C8-0160/2017 - 2017/2075(GBD))

2) dalle commissioni parlamentari

- Relazione sulla trasparenza, la responsabilità e l'integrità nelle istituzioni dell'UE (2015/2041(INI)) - commissione AFCO - Relatore: Sven Giegold (A8-0133/2017)

- Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sulla protezione degli adulti vulnerabili (2015/2085(INL)) - commissione JURI - Relatore: Joëlle Bergeron (A8-0152/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo per lo sviluppo sostenibile (European Fund for Sustainable Development, EFSD) e che istituisce la garanzia dell'EFSD e il fondo di garanzia EFSD (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - commissione AFET - commissione DEVE - commissione BUDG - Relatore: Eduard Kukan - Relatore: Doru-Claudian Frunzulică - Relatore: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0170/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante misure volte a impedire i blocchi geografici e altre forme di discriminazione dei clienti basate sulla nazionalità, il luogo di residenza o il luogo di stabilimento nell’ambito del mercato interno e che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 e la direttiva 2009/22/CE (COM(2016)0289 - C8-0192/2016 - 2016/0152(COD)) - commissione IMCO - Relatore: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (A8-0172/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le misure di gestione, di conservazione e di controllo applicabili nella zona della convenzione della Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico (ICCAT) e che modifica i regolamenti del Consiglio (CE) n. 1936/2001, (CE) n. 1984/2003 e (CE) n. 520/2007 (COM(2016)0401 - C8-0224/2016 - 2016/0187(COD)) - commissione PECH - Relatore: Gabriel Mato (A8-0173/2017)

- Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio che istituisce un quadro pluriennale per l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali per il periodo 2018 2022 (14423/2016 - C8-0528/2016 - 2016/0204(APP)) - commissione LIBE - Relatore: Angelika Mlinar (A8-0177/2017)

- Relazione sullo stato degli stock ittici e la situazione socio-economica del settore della pesca nel Mediterraneo (2016/2079(INI)) - commissione PECH - Relatore: Marco Affronte (A8-0179/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) n. 1316/2013 e (UE) n. 283/2014 per quanto riguarda la promozione della connettività internet nelle comunità locali (COM(2016)0589 - C8-0378/2016 - 2016/0287(COD)) - commissione ITRE - Relatore: Carlos Zorrinho (A8-0181/2017)

- Relazione sulla digitalizzazione dell'industria europea (COM(2016)0180 - 2016/2271(INI)) - commissione ITRE - Relatore: Reinhard Bütikofer (A8-0183/2017)

- Relazione sulla connettività Internet per la crescita, la competitività e la coesione: la società europea dei gigabit e del 5G (2016/2305(INI)) - commissione ITRE - Relatore: Michał Boni (A8-0184/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Repubblica di Moldova (COM(2017)0014 - C8-0016/2017 - 2017/0007(COD)) - commissione INTA - Relatore: Sorin Moisă (A8-0185/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme relative all'accoglienza dei richiedenti protezione internazionale (rifusione) (COM(2016)0465 - C8-0323/2016 - 2016/0222(COD)) - commissione LIBE - Relatore: Sophia in 't Veld (A8-0186/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative ai requisiti di accessibilità dei prodotti e dei servizi (COM(2015)0615 - C8-0387/2015 - 2015/0278(COD)) - commissione IMCO - Relatore: Morten Løkkegaard (A8-0188/2017)

- * Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2006/112/CE per quanto riguarda le aliquote dell'imposta sul valore aggiunto applicate a libri, giornali e periodici (COM(2016)0758 - C8-0529/2016 - 2016/0374(CNS)) - commissione ECON - Relatore: Tom Vandenkendelaere (A8-0189/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'introduzione di misure commerciali autonome temporanee per l'Ucraina che integrano le concessioni commerciali disponibili nel quadro dell'accordo di associazione (COM(2016)0631 - C8-0392/2016 - 2016/0308(COD)) - commissione INTA - Relatore: Jarosław Wałęsa (A8-0193/2017)

- Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Béla Kovács (2016/2266(IMM)) - commissione JURI - Relatore: Heidi Hautala (A8-0203/2017)

7. Misure di esecuzione (articolo 106 del regolamento)

I seguenti progetti di misure di esecuzione che rientrano nella procedura di regolamentazione con controllo sono stati trasmessi al Parlamento:

- Regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e l'allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione per quanto riguarda il poliaspartato di potassio (D050363/02 - 2017/2700(RPS) - termine: 17 luglio 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 1031/2010 al fine di allineare la messa all'asta di quote con la decisione (UE) 2015/1814 e al fine di registrare una piattaforma d'asta designata dal Regno Unito (D050682/01 - 2017/2698(RPS) - termine: 16 agosto 2017)
deferimento merito: ENVI
parere: ITRE (articolo 54 del regolamento)

8. Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento)

Progetti di atti delegati trasmessi al Parlamento:

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (CE) n. 207/2009 del Consiglio sul marchio dell'Unione europea e abroga i regolamenti della Commissione (CE) n. 2868/95 e (CE) n. 216/96 (C(2017)03212 - 2017/2707(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 maggio 2017

deferimento merito: JURI

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 536/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio precisando i principi e le linee guida relativi alle buone prassi di fabbricazione dei medicinali sperimentali per uso umano nonché le modalità di ispezione (C(2017)03368 - 2017/2710(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 23 maggio 2017

deferimento merito: ENVI

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 607/2009 per quanto riguarda le varietà di uve da vino e i loro sinonimi che possono figurare sull'etichettatura dei vini (C(2017)03398 - 2017/2708(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 19 maggio 2017

deferimento merito: AGRI

- Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento delegato (UE) n. 1395/2014 della Commissione che istituisce un piano in materia di rigetti per alcune attività di pesca di piccoli pelagici e di pesca a fini industriali nel Mare del Nord (C(2017)03419 - 2017/2711(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 24 maggio 2017

deferimento merito: PECH

Decisione della Commissione concernente la revoca del seguente atto delegato:

- Revoca del regolamento delegato C(2017)00393 del 2 febbraio 2017 relativo all'adeguamento dell'allegato III del regolamento (UE) n. 1315/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli orientamenti dell'Unione per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti (C(2017)03722 – 2017/2556(DEA))

Data di ricevimento: 29 maggio 2017

Deferimento merito: TRAN

9. Seguito dato alle risoluzioni del Parlamento

Le comunicazioni della Commissione sul seguito dato alle risoluzioni approvate dal Parlamento nel corso delle tornate di novembre I 2016 e febbraio I 2017 sono disponibili sul sito Europarl.

10. Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)

Sono state presentate le seguenti interrogazioni con richiesta di risposta orale dai deputati (articolo 128 del regolamento):

—   (O-000031/2017) presentata da Linnéa Engström, a nome della commissione PECH, alla Commissione: Conferenza ad alto livello delle Nazioni Unite per sostenere l'attuazione dell'OSS 14 (Conferenza sull'Oceano dell'ONU) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017);

—   (O-000032/2017) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, al Consiglio: Resilienza come priorità strategica dell'azione esterna dell'UE (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017);

—   (O-000033/2017) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, alla Commissione: Resilienza come priorità strategica dell'azione esterna dell'UE (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017);

—   (O-000034/2017) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, alla Commissione (Vicepresidente della Commissione e Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza): Resilienza come priorità strategica dell'azione esterna dell'UE (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).

11. Ordine dei lavori

È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di maggio II 2017 (PE 605.461/PDOJ). Sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 149 bis del regolamento):

Mercoledì

Il Presidente propone, con l'accordo dei gruppi politici, di modificare la dichiarazione della Commissione sul Quadro pluriennale per l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per il periodo 2018-2022 (Point 27 du PDOJ) in dichiarazioni del Consiglio e della Commissione.

Il Parlamento esprime la sua approvazione su tale proposta.

Giovedì

Il Presidente comunica che la relazione di Heidi Hautala sulla richiesta di revoca dell'immunità di Béla Kovács (A8-0203/2017) sarà posta in votazione durante il turno di votazioni di domani, giovedì 1° giugno 2017.

L'ordine dei lavori è così fissato.

12. Decisione adottata sul pacchetto mobilità (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Decisione adottata sul pacchetto mobilità (2017/2606(RSP))

Maroš Šefčovič (Vicepresidente della Commissione) e Violeta Bulc (membro della Commissione) rendono la dichiarazione.

Intervengono Wim van de Camp, a nome del gruppo PPE, e Ismail Ertug, a nome del gruppo S&D.

PRESIDENZA: Ulrike LUNACEK
Vicepresidente

Intervengono Kosma Złotowski, a nome del gruppo ECR, Pavel Telička, a nome del gruppo ALDE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Doru-Claudian Frunzulică, Rina Ronja Kari, a nome del gruppo GUE/NGL, Karima Delli, a nome del gruppo Verts/ALE, Peter Lundgren, a nome del gruppo EFDD, Markus Pieper, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Michael Cramer, Jutta Steinruck, Richard Sulík, Dennis de Jong, Jakop Dalunde, Daniela Aiuto, Andor Deli, Kathleen Van Brempt, Jill Seymour, Luis de Grandes Pascual, Isabella De Monte, Massimiliano Salini, Bogusław Liberadzki, Deirdre Clune, Inés Ayala Sender, Georges Bach, Claudia Țapardel e Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Danuta Jazłowiecka, Nicola Caputo, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Paloma López Bermejo, Michael Cramer, Claudia Schmidt e Maria Grapini.

Intervengono Violeta Bulc e Maroš Šefčovič.

La discussione è chiusa.

13. Il nuovo consenso europeo in materia di sviluppo - Il nostro mondo, la nostra dignità, il nostro futuro (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Il nuovo consenso europeo in materia di sviluppo - Il nostro mondo, la nostra dignità, il nostro futuro (2017/2586(RSP))

La Presidente precisa i motivi della presenza di Matti Maasikas (Estonie) in qualità di Presidente in carica del Consiglio, in sostituzione di un rappresentante dell'attuale Presidenza maltese.

Matti Maasikas (Presidente in carica del Consiglio) e Neven Mimica (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Bogdan Brunon Wenta, a nome del gruppo PPE, Linda McAvan, a nome del gruppo S&D, Eleni Theocharous, a nome del gruppo ECR, Charles Goerens, a nome del gruppo ALDE, Lola Sánchez Caldentey, a nome del gruppo GUE/NGL, Maria Heubuch, a nome del gruppo Verts/ALE, Raymond Finch, a nome del gruppo EFDD, che rifiuta una domanda "cartellino blu" di Maria Grapini, Olaf Stuger, a nome del gruppo ENF, e José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

Intervengono Elena Valenciano, Joachim Zeller, Enrique Guerrero Salom, Doru-Claudian Frunzulică, Cécile Kashetu Kyenge, Patrizia Toia, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Charles Goerens, e Paulo Rangel.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Nicola Caputo, João Ferreira, Notis Marias, Ilhan Kyuchyuk, Julie Ward, Eleftherios Synadinos e Maria Grapini.

Intervengono Neven Mimica e Matti Maasikas.

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Charles Goerens, a nome del gruppo ALDE, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos e Kostadinka Kuneva, a nome del gruppo GUE/NGL, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Judith Sargentini, a nome del gruppo Verts/ALE, Ignazio Corrao e Rosa D’Amato, a nome del gruppo EFDD, sulla dichiarazione comune del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del Parlamento europeo e della Commissione relativa a un nuovo consenso europeo in materia di sviluppo – Il nostro mondo, la nostra dignità, il nostro futuro (2017/2586(RSP)) (B8-0387/2017);

—   Bogdan Brunon Wenta, Norbert Neuser e Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, sulla dichiarazione comune del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del Parlamento europeo e della Commissione relativa a un nuovo consenso europeo in materia di sviluppo – Il nostro mondo, la nostra dignità, il nostro futuro (2017/2586(RSP)) (B8-0390/2017).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.10 del PV del 1.6.2017.

14. La resilienza quale priorità strategica dell'azione esterna dell'UE (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000032/2017) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, al Consiglio: Resilienza come priorità strategica dell'azione esterna dell'UE (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000033/2017) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, alla Commissione: Resilienza come priorità strategica dell'azione esterna dell'UE (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000034/2017) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, alla Commissione (Vicepresidente della Commissione e Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza): Resilienza come priorità strategica dell'azione esterna dell'UE (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).

Enrique Guerrero Salom svolge le interrogazioni.

Matti Maasikas (Presidente in carica del Consiglio) risponde all'interrogazione B8-0312/2017.

Věra Jourová (membro della Commissione) risponde alle interrogazioni B8-0313/2017 e B8-0314/2017.

Intervengono Joachim Zeller, a nome del gruppo PPE, Cécile Kashetu Kyenge, a nome del gruppo S&D, Eleni Theocharous, a nome del gruppo ECR, Jasenko Selimovic, a nome del gruppo ALDE, Lola Sánchez Caldentey, a nome del gruppo GUE/NGL, Georgios Epitideios, non iscritto, Bogdan Brunon Wenta, Doru-Claudian Frunzulică e Lefteris Christoforou.

PRESIDENZA: Evelyne GEBHARDT
Vicepresidente

Intervengono Ana Gomes e Željana Zovko.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Nicola Caputo, Notis Marias, Ilhan Kyuchyuk, Kateřina Konečná, Julie Ward, Maria Grapini e João Ferreira.

Intervengono Věra Jourová e Matti Maasikas.

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, sulla resilienza quale priorità strategica dell'azione esterna dell'UE (2017/2594(RSP)) (B8-0381/2017).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.11 del PV del 1.6.2017.

15. Lotta contro l'antisemitismo (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Lotta contro l'antisemitismo (2017/2692(RSP))

Matti Maasikas (Presidente in carica del Consiglio) e Věra Jourová (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Heinz K. Becker, a nome del gruppo PPE, Juan Fernando López Aguilar, a nome del gruppo S&D, Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR, Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, Barbara Spinelli, a nome del gruppo GUE/NGL, Bodil Valero, a nome del gruppo Verts/ALE, Gerard Batten, a nome del gruppo EFDD, Mario Borghezio, a nome del gruppo ENF, Steven Woolfe, non iscritto, Fulvio Martusciello, Péter Niedermüller, Jussi Halla-aho, Reinhard Bütikofer, Beatrix von Storch, Georg Mayer, Lars Adaktusson, Cécile Kashetu Kyenge, Anders Primdahl Vistisen, Margrete Auken, Bas Belder, Anna Elżbieta Fotyga e Ulrike Trebesius.

PRESIDENZA: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Intervengono con la procedura "catch the eye" Patricija Šulin, Nicola Caputo, Sajjad Karim, Beatriz Becerra Basterrechea, Marijana Petir, Maria Arena, Takis Hadjigeorgiou e Evelyne Gebhardt.

Intervengono Věra Jourová e Matti Maasikas.

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Roberta Metsola e Heinz K. Becker, a nome del gruppo PPE, Juan Fernando López Aguilar, Birgit Sippel, Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Cécile Kashetu Kyenge, Elly Schlein, Ana Gomes, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Marju Lauristin, Emilian Pavel, Tanja Fajon e Viorica Dăncilă, a nome del gruppo S&D, Cecilia Wikström, Beatriz Becerra Basterrechea e Nathalie Griesbeck, a nome del gruppo ALDE, sulla lotta contro l'antisemitismo (2017/2692(RSP)) (B8-0383/2017);

—   Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat, Martina Michels, Cornelia Ernst, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Sofia Sakorafa, Stefan Eck e Malin Björk, a nome del gruppo GUE/NGL, Bodil Valero, Pascal Durand, Benedek Jávor, Florent Marcellesi, Ernest Urtasun, Michèle Rivasi, Judith Sargentini, Margrete Auken e Eva Joly, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla lotta contro l'antisemitismo (2017/2692(RSP)) (B8-0388/2017).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.12 del PV del 1.6.2017.

16. Introduzione di misure commerciali autonome temporanee per l'Ucraina ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'introduzione di misure commerciali autonome temporanee per l'Ucraina che integrano le concessioni commerciali disponibili nel quadro dell'accordo di associazione [COM(2016)0631 - C8-0392/2016- 2016/0308(COD)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Jarosław Wałęsa (A8-0193/2017)

Jarosław Wałęsa illustra la relazione.

Interviene Cecilia Malmström (membro della Commissione).

Intervengono Czesław Adam Siekierski (relatore per parere della commissione AGRI), Jaromír Štětina, a nome del gruppo PPE, Marita Ulvskog, a nome del gruppo S&D, Zbigniew Kuźmiuk, a nome del gruppo ECR, Jasenko Selimovic, a nome del gruppo ALDE, Eleonora Forenza, a nome del gruppo GUE/NGL, Heidi Hautala, a nome del gruppo Verts/ALE, Philippe Loiseau, a nome del gruppo ENF, Pavel Svoboda, Tibor Szanyi, Edouard Ferrand e Joachim Schuster.

Interviene con la procedura "catch the eye" Bronis Ropė.

Intervengono Cecilia Malmström e Jarosław Wałęsa.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.5 del PV del 1.6.2017.

17. SPG+ allo Sri Lanka (discussione)

Dichiarazione della Commissione: SPG+ allo Sri Lanka (2017/2693(RSP))

Cecilia Malmström (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Thomas Mann, a nome del gruppo PPE, Agnes Jongerius, a nome del gruppo S&D, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di James Carver, Sajjad Karim, a nome del gruppo ECR, Anne-Marie Mineur, a nome del gruppo GUE/NGL, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di James Carver, Jean Lambert, a nome del gruppo Verts/ALE, Tiziana Beghin, a nome del gruppo EFDD, e Bernd Lange.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Notis Marias, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Sajjad Karim, Bronis Ropė e Georgios Epitideios.

Interviene Cecilia Malmström.

La discussione è chiusa.

18. Quadro pluriennale per l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per il periodo 2018-2022 *** - Quadro pluriennale per l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per il periodo 2018-2022 (discussione)

Raccomandazione sulla proposta di decisione del Consiglio che istituisce un quadro pluriennale per l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per il periodo 2018-2022 [14423/2016 - C8-0528/2016- 2016/0204(APP)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Angelika Mlinar (A8-0177/2017)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Quadro pluriennale per l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per il periodo 2018-2022 (2017/2702(RSP))

Angelika Mlinar illustra la raccomandazione.

Matti Maasikas (Presidente in carica del Consiglio) rende la dichiarazione.

PRESIDENZA: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepresidente

Věra Jourová (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono József Nagy, a nome del gruppo PPE, Soraya Post, a nome del gruppo S&D, Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR, Nathalie Griesbeck, a nome del gruppo ALDE, Marina Albiol Guzmán, a nome del gruppo GUE/NGL, Ulrike Lunacek, a nome del gruppo Verts/ALE, Beatrix von Storch, a nome del gruppo EFDD, Auke Zijlstra, a nome del gruppo ENF, Udo Voigt, non iscritto, Csaba Sógor, Cécile Kashetu Kyenge, Gilles Lebreton e Milan Zver.

Interviene con la procedura "catch the eye" Notis Marias.

Intervengono Věra Jourová, Matti Maasikas e Angelika Mlinar.

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   József Nagy, Roberta Metsola, a nome del gruppo PPE, Soraya Post e Birgit Sippel, a nome del gruppo S&D, Angelika Mlinar e Nathalie Griesbeck, a nome del gruppo ALDE, Barbara Spinelli, Cornelia Ernst, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Josu Juaristi Abaunz, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou e Kostas Chrysogonos, a nome del gruppo GUE/NGL, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Bas Eickhout, Tatjana Ždanoka, Eva Joly e Pascal Durand, a nome del gruppo Verts/ALE, sul quadro pluriennale per l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per il periodo 2018-2022 (2017/2702(RSP)) (B8-0384/2017).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.7 del PV del 1.6.2017 e punto 7.8 del PV del 1.6.2017.

19. Conferenza ad alto livello delle Nazioni Unite per sostenere l'attuazione dell'OSS 14 (Conferenza sull'Oceano dell'ONU) (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000031/2017) presentata da Linnéa Engström, a nome della commissione PECH, alla Commissione: Conferenza ad alto livello delle Nazioni Unite per sostenere l'attuazione dell'OSS 14 (Conferenza sull'Oceano dell'ONU) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017)

Linnéa Engström svolge l'interrogazione.

Karmenu Vella (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Jarosław Wałęsa, a nome del gruppo PPE, Ricardo Serrão Santos, a nome del gruppo S&D, Julie Girling, a nome del gruppo ECR, Norica Nicolai, a nome del gruppo ALDE, Maria Lidia Senra Rodríguez, a nome del gruppo GUE/NGL, Sylvie Goddyn, a nome del gruppo ENF, Francisco José Millán Mon, Simona Bonafè, Sirpa Pietikäinen e José Inácio Faria.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Nicola Caputo e Notis Marias.

Interviene Karmenu Vella.

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Alain Cadec, a nome della commissione PECH, sulla conferenza ad alto livello delle Nazioni Unite a sostegno dell'attuazione dell'obiettivo di sviluppo sostenibile (OSS) n. 14 (Conferenza delle Nazioni Unite sugli oceani) (2017/2653(RSP)) (B8-0382/2017).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.13 del PV del 1.6.2017.

20. Digitalizzazione dell'industria europea - Connettività internet per la crescita, la competitività e la coesione: la società europea dei gigabit e del 5G (discussione)

Relazione sulla digitalizzazione dell'industria europea [2016/2271(INI)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Reinhard Bütikofer (A8-0183/2017)

Relazione sulla connettività internet per la crescita, la competitività e la coesione: la società europea dei gigabit e del 5G [2016/2305(INI)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Michał Boni (A8-0184/2017)

Reinhard Bütikofer e Michał Boni illustrano le relazioni.

Interviene Karmenu Vella (membro della Commissione).

PRESIDENZA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepresidente

Intervengono Marju Lauristin (relatore per parere della commissione EMPL), Antonio López-Istúriz White (relatore per parere della commissione IMCO), Nicola Danti (relatore per parere della commissione IMCO), Pavel Telička (relatore per parere della commissione TRAN), Kosma Złotowski (relatore per parere della commissione TRAN), Pavel Telička sullo svolgimento della seduta, Angel Dzhambazki (relatore per parere della commissione CULT), Silvia Costa (relatore per parere della commissione CULT), Massimiliano Salini, a nome del gruppo PPE, Victor Negrescu, a nome del gruppo S&D, Zdzisław Krasnodębski, a nome del gruppo ECR, Cora van Nieuwenhuizen, a nome del gruppo ALDE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Tibor Szanyi, Paloma López Bermejo, a nome del gruppo GUE/NGL, Barbara Kappel, a nome del gruppo ENF, Eva Maydell, Martina Werner, Edouard Ferrand, Henna Virkkunen, Carlos Zorrinho, Seán Kelly, Miapetra Kumpula-Natri e Theodor Dumitru Stolojan.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil, Nicola Caputo, Notis Marias, João Ferreira e Csaba Sógor.

Intervengono Karmenu Vella, Reinhard Bütikofer e Michał Boni.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.9 del PV del 1.6.2017 e punto 7.3 del PV del 1.6.2017.

21. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, a norma dell'articolo 163 del regolamento, per interventi di un minuto volti a richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica, i seguenti deputati:

Ivan Štefanec, Tibor Szanyi, Paloma López Bermejo, Angel Dzhambazki, Beatrix von Storch, Konstantinos Papadakis, Daniel Buda, Andrejs Mamikins, Notis Marias, Kateřina Konečná, Jiří Pospíšil, Nicola Caputo, Martina Anderson e Victor Negrescu.

22. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 605.461/OJJE).

23. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 23.15.

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Arena, Arnautu, Arthuis, Ashworth, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Boutonnet, Boylan, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Buşoi, Bütikofer, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Beňová, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gill Nathan, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Hautala, Hayes, Hedh, Henkel, Herranz García, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lins, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melior, Melo, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reintke, Reul, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Zahradil, Zala, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Bettini, Borrelli, Cofferati, Crowley, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Korwin-Mikke, Maštálka, Matera, Mélin, Messerschmidt, Mosca, Punset