Índice 
Acta
PDF 230kWORD 75k
Lunes 12 de junio de 2017 - Estrasburgo
1.Reanudación del período de sesiones
 2.Declaraciones de la Presidencia
 3.Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores
 4.Composición del Parlamento
 5.Suplicatorio de suspensión de la inmunidad
 6.Composición de las delegaciones
 7.Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento)
 8.Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)
 9.Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)
 10.Interpelaciones mayores (artículo 130 ter del Reglamento) (presentación)
 11.Presentación de documentos
 12.Orden de los trabajos
 13.Participación de la Unión Europea en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA) ***I (debate)
 14.Evaluación de la ejecución de Horizonte 2020 (debate)
 15.Componentes esenciales para una política de cohesión de la Unión posterior a 2020 - Mejora de la participación activa de los interlocutores y la visibilidad en la ejecución de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos - Medidas específicas para proporcionar una ayuda adicional a los Estados miembros afectados por catástrofes naturales ***I (debate)
 16.Estado de las poblaciones de peces y situación socioeconómica del sector de la pesca en el Mediterráneo (debate)
 17.Rentabilidad del Séptimo Programa de Investigación (breve presentación)
 18.Necesidad de una estrategia de la Unión para eliminar y prevenir la brecha de género en materia de pensiones (breve presentación)
 19.Apatridia en Asia meridional y sudoriental (breve presentación)
 20.Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
 21.Orden del día de la próxima sesión
 22.Cierre de la sesión
 LISTA DE ASISTENCIA


PARLAMENTO EUROPEO

PERÍODO DE SESIONES 2017 - 2018

Sesiones del 12 al 15 de junio de 2017

ESTRASBURGO

ACTA

LUNES 12 DE JUNIO DE 2017

PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 17.00 horas.


2. Declaraciones de la Presidencia

El presidente hace una declaración en relación con los recientes atentados terroristas acacecidos en Londres y Teherán y que han ocasionado numerosas víctimas.

El Parlamento observa un minuto de silencio en memoria de las víctimas.

El presidente menciona el hecho de que Taner Kiliç, presidente de Amnistía Internacional en Turquía, fue detenido el 6 de junio de 2017 por la policía junto con otros 22 abogados, y pide en nombre del Parlamento su puesta en libertad.

El presidente expresa la preocupación del Parlamento a raíz de la detención de Alexeï Navalny, dirigente opositor ruso, e informa al Parlamento de que la defensora de los derechos de las mujeres Loujain al Hathloul ha sido puesta en libertsd en Arabía Saudí.


3. Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores

Se aprueban las Actas de las sesiones de los días 31 de mayo de 2017 y 1 de junio de 2017.


4. Composición del Parlamento

Las autoridades competentes del Reino Unido han comunicado que Anneliese Dodds, Vicky Ford, Afzal Khan y Andrew Lewer han sido elegidos diputados al Parlamento nacional con efectos a partir del 9 de junio de 2017.

El Parlamento toma nota de que, de conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, esta función es incompatible con la diputado al Parlamento Europeo y constata la vacante de sus escaños con efectos a partir del 9 de junio de 2017.


5. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad

Las autoridades portuguesas competentes han transmitido un suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Ana Gomes en el marco de un procedimiento de instrucción en curso en Portugal.

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento, este suplicatorio se remite a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.


6. Composición de las delegaciones

El presidente ha recibido de los Grupos ALDE y ENF las siguientes solicitudes de nombramiento:

Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos: Patricia Lalonde

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE: Thierry Cornillet

Delegación para las Relaciones con Japón: Auke Zijlstra

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.


7. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento)

El presidente anuncia las decisiones de varias comisiones de entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 1, del Reglamento interno:

- Comisión BUDG y Comisión CONT, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 2012/2002 y los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1305/2013, (UE) n.º 1306/2013, (UE) n.º 1307/2013, (UE) n.º 1308/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014, (UE) n.º 283/2014 y (UE) n.º 652/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, y la Decisión 541/2014/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2016)0605 – C8-0372/2016 – 2016/0282(COD)). Ponentes: Richard Ashworth e Ingeborg Gräßle (A8-0211/2017)

- Comisión LIBE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la creación del sistema «Eurodac» para la comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del [Reglamento (UE) n.º 604/2013, por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida] y de la identificación de un nacional de un tercer país o un apátrida en situación ilegal, y a las solicitudes de comparación con los datos de Eurodac presentadas por los servicios de seguridad de los Estados miembros y Europol a efectos de aplicación de la ley (refundición) (COM(2016)0272 – C8-0179/2016 – 2016/0132(COD)). Ponente: Monica Macovei (A8-0212/2017)

- Comisión ENVI, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2011/65/UE, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónico (COM(2017)0038 – C8-0021/2017 – 2017/0013(COD)). Ponente: Adina-Ioana Vălean (A8-0205/2017)

De conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento, el número de diputados o grupos políticos necesario para alcanzar al menos el umbral medio podrá solicitar por escrito, antes de las 24.00 horas de mañana, martes 13 de junio de 2017, que se sometan a votación las decisiones de entablar negociaciones.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez expirado dicho plazo, siempre que no se presente ninguna solicitud de votación en el Pleno de la decisión de entablar negociaciones.


8. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)

El presidente comunica que, junto con el presidente del Consejo, procederá el miércoles 14 de junio de 2017 a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la portabilidad transfronteriza de los servicios de contenidos en línea en el mercado interior (00009/2017/LEX - C8-0184/2017 - 2015/0284(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la marca de la Unión Europea (versión codificada) (00012/2017/LEX - C8-0182/2017 - 2016/0345(COD))

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre determinados aspectos del Derecho de sociedades (versión codificada) (00057/2016/LEX - C8-0181/2017 - 2015/0283(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se definen las características de los barcos de pesca (versión refundida) (00011/2017/LEX - C8-0176/2017 - 2016/0145(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre fondos del mercado monetario (00059/2016/LEX - C8-0175/2017 - 2013/0306(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores en un mercado regulado y por el que se deroga la Directiva 2003/71/CE (00063/2016/LEX - C8-0164/2017 - 2015/0268(COD)).


9. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento):

- (O-000046/2017) presentada por Angélique Delahaye, Miriam Dalli, Julie Girling, Gerben-Jan Gerbrandy, Kateřina Konečná, Bart Staes, Piernicola Pedicini y Jean-François Jalkh, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Glifosato (2017/2695(RSP)) (B8-0316/2017);

- (O-000047/2017) presentada por Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica y Kathleen Van Brempt, en nombre del Grupo S&D, Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek y Massimiliano Salini, en nombre del Grupo PPE, a la Comisión: Creación de una estrategia industrial ambiciosa de la UE como prioridad estratégica para el crecimiento, el empleo y la innovación en Europa (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017);

- (O-000049/2017) presentada por Martina Werner, en nombre del Grupo S&D, Dario Tamburrano, en nombre del Grupo EFDD, Michèle Rivasi, en nombre del Grupo Verts/ALE, Neoklis Sylikiotis, en nombre del Grupo GUE/NGL, a la Comisión: Indemnización por productos relacionados con la energía mal etiquetados (2017/2725(RSP)) (B8-0320/2017).


10. Interpelaciones mayores (artículo 130 ter del Reglamento) (presentación)

Se han presentado las interpelaciones mayores con solicitud de respuesta escrita y debate que figuran a continuación (artículo 130 ter del Reglamento):

- (O-000030/2017) presentada por Beatrix von Storch, Daniela Aiuto, Kristina Winberg y Joëlle Bergeron, en nombre del Grupo EFDD, a la Comisión: Celebración del Día Internacional de las Familias 2017: promoción del papel de los padres a la hora de garantizar una educación de calidad para los hijos (2017/2736(RSP)) (B8-0315/2017);

- (O-000035/2017) presentada por Curzio Maltese y Martina Michels, en nombre del Grupo GUE/NGL, a la Comisión: Plataformas de distribución de vídeos y responsabilidad editorial (2017/2737(RSP)) (B8-0318/2017).


11. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la creación de un portal digital único para el suministro de información, procedimientos y servicios de asistencia y resolución de problemas, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º1024/2012 (COM(2017)0256 - C8-0141/2017 - 2017/0086(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

De conformidad con el artículo 307 del Tratado, el presidente consultará al Comité de las Regiones sobre esta propuesta.

De conformidad con el artículo 16 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el presidente consultará al Supervisor Europeo de Protección de Datos sobre esta propuesta.

remitido

para el fondo :

IMCO

opinión :

ITRE, LIBE

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el marco jurídico del Cuerpo Europeo de Solidaridad y se modifican los Reglamentos (UE) n.º1288/2013, (UE) n.º1293/2013, (UE) n.º1303/2013, (UE) n.º1305/2013 y (UE) n.º1306/2013 y la Decisión n.º1313/2013/UE (COM(2017)0262 - C8-0162/2017 - 2017/0102(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo :

CULT

opinión :

AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, LIBE, REGI

- Nombramiento de Mariya Gabriel como miembro de la Comisión Europea (09603/2017 - C8-0166/2017 - 2017/0805(NLE))

remitido

para el fondo :

ITRE, CULT

opinión :

JURI, LIBE, IMCO

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en respuesta a la solicitud presentada por España «EGF/2017/001ES/Castilla y León mining» (COM(2017)0266 - C8-0174/2017 - 2017/2079(BUD))

remitido

para el fondo :

BUDG

opinión :

EMPL, REGI

2) por las comisiones parlamentarias

- Informe sobre la apatridia en Asia meridional y sudoriental (2016/2220(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Amjad Bashir (A8-0182/2017)

- Informe sobre fusiones y escisiones transfronterizas (2016/2065(INI)) - Comisión JURI - Ponente: Enrico Gasbarra (A8-0190/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE, sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestación de servicios de comunicación audiovisual, a la vista de la evolución de las realidades del mercado (COM(2016)0287 - C8-0193/2016 - 2016/0151(COD)) - Comisión CULT - Ponentes: Sabine Verheyen, Petra Kammerevert (A8-0192/2017)

- Informe sobre rentabilidad del Séptimo Programa de Investigación (2015/2318(INI)) - Comisión CONT - Ponentes: Martina Dlabajová, Inés Ayala Sender (A8-0194/2017)

- Informe sobre una Agenda Europea para la economía colaborativa (COM(2016)0356 - 2017/2003(INI)) - Comisión IMCO - Ponente: Nicola Danti (A8-0195/2017)

- Informe sobre la necesidad de una estrategia de la Unión para eliminar y prevenir la brecha de género en materia de pensiones (2016/2061(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Constance Le Grip (A8-0197/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1316/2013 y (UE) 2015/1017 en lo que se refiere a la ampliación de la duración del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas y a la introducción de mejoras técnicas para este Fondo y para el Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión (COM(2016)0597 - C8-0375/2016 - 2016/0276(COD)) - Comisión BUDG - Comisión ECON - Ponente: José Manuel Fernandes - Ponente: Udo Bullmann (A8-0198/2017)

- Informe sobre la ejecución del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (2016/2064(INI)) - Comisión BUDG - Comisión ECON - Ponente: Udo Bullmann (A8-0200/2017)

- Informe sobre la mejora de la participación activa de los interlocutores y la visibilidad en la ejecución de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (2016/2304(INI)) - Comisión REGI - Ponente: Daniel Buda (A8-0201/2017)

- Informe sobre los componentes esenciales para una política de cohesión de la Unión posterior a 2020 (2016/2326(INI)) - Comisión REGI - Ponente: Kerstin Westphal (A8-0202/2017)

- Informe sobre las plataformas en línea y el mercado único digital (COM(2016)0288 - 2016/2276(INI)) - Comisión ITRE - Comisión IMCO - Ponente: Henna Virkkunen - Ponente: Philippe Juvin (A8-0204/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2011/65/UE, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (COM(2017)0038 - C8-0021/2017 - 2017/0013(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Adina-Ioana Vălean (A8-0205/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros de 2021 a 2030 para una Unión de la Energía resiliente y con objeto de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo de París, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a un mecanismo para el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero y de otra información relevante para el cambio climático (COM(2016)0482 - C8-0331/2016 - 2016/0231(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0208/2017)

- Informe sobre la evaluación de la ejecución de Horizonte 2020 con miras a su evaluación intermedia y a la propuesta del Noveno Programa Marco (2016/2147(INI)) - Comisión ITRE - Ponente: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0209/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 2012/2002 y los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1305/2013, (UE) n.º 1306/2013, (UE) n.º 1307/2013, (UE) n.º 1308/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014, (UE) n.º 283/2014 y (UE) n.º 652/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, y la Decisión n.º 541/2014/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2016)0605 - C8-0372/2016 - 2016/0282(COD)) - Comisión BUDG - Comisión CONT - Ponente: Richard Ashworth - Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0211/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la creación del sistema «Eurodac» para la comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del [Reglamento (UE) n.º 604/2013, por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida y de la identificación de un nacional de un tercer país o un apátrida en situación ilegal, y a las solicitudes de comparación con los datos de Eurodac presentadas por los servicios de seguridad de los Estados miembros y Europol a efectos de aplicación de la ley (versión refundida) (COM(2016)0272 - C8-0179/2016 - 2016/0132(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Monica Macovei (A8-0212/2017)


12. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de junio de 2017 (PE 605.662/PDOJ)), al que no se ha propuesto ninguna modificación.

Queda así establecido el orden de los trabajos.

PRESIDE: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente


13. Participación de la Unión Europea en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA) ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la participación de la Unión Europea en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA), en la que participan conjuntamente varios Estados miembros [COM(2016)0662 - C8-0421/2016 - 2016/0325(COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Sofia Sakorafa (A8-0112/2017)

Sofia Sakorafa presenta su informe.

Interviene Carlos Moedas (miembro de la Comisión).

Intervienen Pilar Ayuso, en nombre del Grupo PPE, Patrizia Toia, en nombre del Grupo S&D, Notis Marias, en nombre del Grupo ECR, Pavel Telička, en nombre del Grupo ALDE, Mireille D'Ornano, en nombre del Grupo ENF, Carlos Zorrinho, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Paul Rübig, Soledad Cabezón Ruiz y Francesc Gambús (ponente de opinión de la Comisión ENVI).

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo y Eleftherios Synadinos.

Intervienen Carlos Moedas y Sofia Sakorafa.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.5 del Acta del 13.6.2017.


14. Evaluación de la ejecución de Horizonte 2020 (debate)

Informe sobre la evaluación de la ejecución de Horizonte 2020 con miras a su evaluación intermedia y a la propuesta del Noveno Programa Marco [2016/2147(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0209/2017)

Soledad Cabezón Ruiz presenta su informe.

Interviene Carlos Moedas (miembro de la Comisión).

Intervienen Nils Torvalds (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Matthijs van Miltenburg (ponente de opinión de la Comisión REGI), Barbara Kudrycka, en nombre del Grupo PPE, Patrizia Toia, en nombre del Grupo S&D, Anneleen Van Bossuyt, en nombre del Grupo ECR, Lieve Wierinck, en nombre del Grupo ALDE, Marisa Matias, en nombre del Grupo GUE/NGL, Florent Marcellesi, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jerzy Buzek, Carlos Zorrinho, Kazimierz Michał Ujazdowski, Pavel Telička, Gunnar Hökmark, Krystyna Łybacka y Henna Virkkunen.

PRESIDE: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepresidente

Interviene Clare Moody.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Bogdan Andrzej Zdrojewski, Nicola Caputo, Notis Marias, Neoklis Sylikiotis, Michaela Šojdrová, Maria Grapini, Ruža Tomašić, Franc Bogovič, Doru-Claudian Frunzulică y Krzysztof Hetman.

Intervienen Carlos Moedas y Soledad Cabezón Ruiz.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.9 del Acta del 13.6.2017.


15. Componentes esenciales para una política de cohesión de la Unión posterior a 2020 - Mejora de la participación activa de los interlocutores y la visibilidad en la ejecución de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos - Medidas específicas para proporcionar una ayuda adicional a los Estados miembros afectados por catástrofes naturales ***I (debate)

Informe sobre los componentes esenciales para una política de cohesión de la Unión posterior a 2020 [2016/2326(INI)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Kerstin Westphal (A8-0202/2017)

Informe sobre la mejora de la participación activa de los interlocutores y la visibilidad en la ejecución de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos [2016/2304(INI)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Daniel Buda (A8-0201/2017)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1303/2013 en relación con medidas específicas para proporcionar una ayuda adicional a los Estados miembros afectados por catástrofes naturales [COM(2016)0778 - C8-0489/2016 - 2016/0384(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Iskra Mihaylova (A8-0070/2017)

Kerstin Westphal, Daniel Buda e Iskra Mihaylova presentan sus informes.

Interviene Corina Crețu (miembro de la Comisión).

Intervienen Jan Olbrycht (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Claude Rolin (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Krzysztof Hetman, en nombre del Grupo PPE, y Derek Vaughan, en nombre del Grupo S&D.

PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Intervienen Ruža Tomašić, en nombre del Grupo ECR, Matthijs van Miltenburg, en nombre del Grupo ALDE, Younous Omarjee, en nombre del Grupo GUE/NGL, Terry Reintke, en nombre del Grupo Verts/ALE, Rosa D'Amato, en nombre del Grupo EFDD, Olaf Stuger, en nombre del Grupo ENF, Zoltán Balczó, no inscrito, Salvatore Cicu, Constanze Krehl, Notis Marias, Petras Auštrevičius, Dimitrios Papadimoulis, James Carver, Lampros Fountoulis, Andrey Novakov, Michela Giuffrida, Martina Michels, Laura Agea, Maria Spyraki, Elena Gentile y Liliana Rodrigues.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Csaba Sógor, Nicola Caputo, Ricardo Serrão Santos, Maria Grapini y Olga Sehnalová.

Intervienen Corina Crețu, Kerstin Westphal, Daniel Buda e Iskra Mihaylova.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.10, punto 5.1 y punto 5.6 del Acta del 13.6.2017.


16. Estado de las poblaciones de peces y situación socioeconómica del sector de la pesca en el Mediterráneo (debate)

Informe sobre el estado de las poblaciones de peces y la situación socioeconómica del sector de la pesca en el Mediterráneo [2016/2079(INI)] - Comisión de Pesca. Ponente: Marco Affronte (A8-0179/2017)

Marco Affronte presenta su informe.

Interviene Carlos Moedas (miembro de la Comisión).

Intervienen João Pimenta Lopes (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Verónica Lope Fontagné, en nombre del Grupo PPE, Renata Briano, en nombre del Grupo S&D, Ruža Tomašić, en nombre del Grupo ECR, Jordi Solé, en nombre del Grupo Verts/ALE, Maria Lidia Senra Rodríguez, en nombre del Grupo GUE/NGL, Gerard Batten, en nombre del Grupo EFDD, Gabriel Mato, Ricardo Serrão Santos, Czesław Hoc, Werner Kuhn, Isabelle Thomas y Sofia Ribeiro.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Clara Eugenia Aguilera García, Notis Marias, Georgios Epitideios y Nicola Caputo.

Interviene Carlos Moedas.

PRESIDE: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

Interviene Marco Affronte.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.11 del Acta del 13.6.2017.


17. Rentabilidad del Séptimo Programa de Investigación (breve presentación)

Informe sobre la rentabilidad del Séptimo Programa de Investigación [2015/2318(INI)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponentes: Martina Dlabajová e Inés Ayala Sender (A8-0194/2017)

Martina Dlabajová e Inés Ayala Sender proceden a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Andrey Novakov, Stanislav Polčák y Notis Marias.

Interviene Carlos Moedas (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 4.2 del Acta del 13.6.2014.


18. Necesidad de una estrategia de la Unión para eliminar y prevenir la brecha de género en materia de pensiones (breve presentación)

Informe sobre la necesidad de una estrategia de la Unión para eliminar y prevenir la brecha de género en materia de pensiones [2016/2061(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Constance Le Grip (A8-0197/2017)

Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (ponente suplente) procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») José Inácio Faria, Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Caterina Chinnici, Olga Sehnalová, Notis Marias, Branislav Škripek, Arne Gericke, João Pimenta Lopes, Tania González Peñas y Maria Lidia Senra Rodríguez.

Interviene Carlos Moedas (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.6 del Acta del 14.6.2017.


19. Apatridia en Asia meridional y sudoriental (breve presentación)

Informe sobre la apatridia en Asia meridional y sudoriental [2016/2220(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Amjad Bashir (A8-0182/2017)

Amjad Bashir procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jiří Pospíšil, Csaba Sógor, Herbert Dorfmann, Notis Marias, Arne Gericke y Georgios Epitideios.

Interviene Christos Stylianides (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 4.3 del Acta del 13.6.2017.


20. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean llamar la atención del Parlamento sobre asuntos de importancia política:

Tomáš Zdechovský, Andor Deli, Francesc Gambús, László Tőkés, Pál Csáky, José Inácio Faria, Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Jonás Fernández, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Marek Jurek, Urszula Krupa, Yana Toom, Jan Huitema, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Josu Juaristi Abaunz, Liadh Ní Riada, Marina Albiol Guzmán, Maria Lidia Senra Rodríguez, Josep-Maria Terricabras, Jordi Solé, Gerard Batten, Petr Mach, Ignazio Corrao y Gilles Lebreton.


21. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 605.662/OJMA).


22. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.40 horas.

Klaus Welle

Ildikó Gáll-Pelcz

Secretario general

Vicepresidenta


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Boştinaru, Bours, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Comi, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Eck, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Beňová, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Goerens, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Gyürk, Hadjigeorgiou, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Karas, Karim, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Rangel, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Sommer, Sonneborn, Spyraki, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Ausencias justificadas:

Cofferati, Crowley, Händel, Kirton-Darling, Korwin-Mikke, Le Pen, Maštálka, Maydell, Mélin, Mosca, Punset, Taylor, Žitňanská

Aviso jurídico - Política de privacidad