Indice 
Processo verbale
PDF 228kWORD 74k
Lunedì 12 giugno 2017 - Strasburgo
1.Ripresa della sessione
 2.Dichiarazioni della Presidenza
 3.Approvazione dei processi verbali delle sedute precedenti
 4.Composizione del Parlamento
 5.Richiesta di revoca dell'immunità
 6.Composizione delle delegazioni
 7.Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento)
 8.Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)
 9.Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)
 10.Interpellanze principali (articolo 130 ter del regolamento) (presentazione)
 11.Presentazione di documenti
 12.Ordine dei lavori
 13.Partecipazione dell'Unione al partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area del Mediterraneo (PRIMA) ***I (discussione)
 14.Valutazione della messa in atto di Orizzonte 2020 (discussione)
 15.Costruzione di pilastri per una politica di coesione dell'UE post-2020 - Miglioramento dell'impegno dei partner e della visibilità nell'esecuzione dei fondi strutturali e d'investimento europei - Misure specifiche volte a fornire assistenza supplementare agli Stati membri colpiti da catastrofi naturali ***I (discussione)
 16.Stato degli stock ittici e situazione socio-economica del settore della pesca nel Mediterraneo (discussione)
 17.Efficacia in termini di costi del Settimo programma per la ricerca (breve presentazione)
 18.Necessità di una strategia dell'UE per eliminare e prevenire i divari pensionistici di genere (breve presentazione)
 19.Apolidia nell'Asia meridionale e nel Sud-Est asiatico (breve presentazione)
 20.Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica
 21.Ordine del giorno della prossima seduta
 22.Chiusura della seduta
 ELENCO DEI PRESENTI


PARLAMENTO EUROPEO

SESSIONE 2017 - 2018

Sedute dal 12 al 15 giugno 2017

STRASBURGO

PROCESSO VERBALE

LUNEDÌ 12 GIUGNO 2017

PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

1. Ripresa della sessione

La seduta è aperta alle 17.00.


2. Dichiarazioni della Presidenza

Il Presidente fa una dichiarazione sui recenti attentati terroristici che hanno colpito Londra e Teheran causando numerose vittime.

Il Parlamento osserva un minuto di silenzio in memoria delle vittime.

Il Presidente ricorda che Taner Kiliç, presidente di Amnesty International in Turchia, è stato arrestato il 6 giugno 2017 dalla polizia, insieme ad altri 22 altri avvocati, e chiede, a nome del Parlamento, la loro liberazione.

Il Presidente esprime la preoccupazione del Parlamento a seguito dell'arresto di Alexei Navalny, leader dell'opposizione russa, e informa il Parlamento che l'attivista per i diritti elle donne Loujain al Hathloul è stata messa in libertà in Arabia Saudita.


3. Approvazione dei processi verbali delle sedute precedenti

I processi verbali delle sedute del 31 maggio 2017 e 1 giugno 2017 sono approvati.


4. Composizione del Parlamento

Le autorità competenti del Regno Unito hanno comunicato che Anneliese Dodds, Vicky Ford, Afzal Khan e Andrew Lewer sono stati eletti al parlamento nazionale con decorrenza a patire dal 9 giugno 2017.

Il Parlamento prende atto che, conformemente all'articolo 7, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, tale funzione è incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo e constata la vacanza dei loro seggi con decorrenza a partire del 9 giugno 2017.


5. Richiesta di revoca dell'immunità

Le competenti autorità portoghesi hanno trasmesso una richiesta di revoca dell'immunità di Ana Gomes nel quadro di una procedura d'inchiesta in corso in Portogallo.

A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento, la richiesta è deferita alla commissione competente, cioè la commissione JURI.


6. Composizione delle delegazioni

Al Presidente sono pervenute dai gruppi ALDE e ENF le seguenti richieste di nomina:

delegazione per le relazioni con gli Stati Uniti: Patricia Lalonde

delegazione all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE: Thierry Cornillet

delegazione per le relazioni con il Giappone: Auke Zijlstra

Le nomine si considerano ratificate se prima dell'approvazione del presente processo verbale non saranno formulate obiezioni.


7. Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento)

Il Presidente annuncia le decisioni di diverse commissioni di avviare negoziati interistituzionali a norma dell'articolo 69 quater, paragrafo 1, del regolamento:

- commissione BUDG e commissione CONT, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che modifica il regolamento (CE) n. 2012/2002, i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1305/2013, (UE) n. 1306/2013, (UE) n. 1307/2013, (UE) n. 1308/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014, (UE) n. 652/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e la decisione n. 541/2014/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (COM(2016)0605 – C8-0372/2016 – 2016/0282(COD)). Relatori: Richard Ashworth e Ingeborg Gräßle (A8-0211/2017)

- commissione LIBE, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del regolamento (UE) n. 604/2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di paese terzo o da un apolide, per l'identificazione di cittadini di paesi terzi o apolidi il cui soggiorno è irregolare e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto (rifusione) (COM(2016)0272 – C8-0179/2016 – 2016/0132(COD)). Relatore: Monica Macovei (A8-0212/2017)

- commissione ENVI, sulla base della relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2011/65/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (COM(2017)0038 – C8-0021/2017 – 2017/0013(COD)). Rlatore: Adina-Ioana Vălean (A8-0205/2017)

Conformemente all'articolo 69 quater, paragrafo 2, del regolamento, un numero di deputati o uno o più gruppi politici pari almeno alla soglia media possono chiedere per iscritto, entro la mezzanotte di domani, martedì 13 giugno 2017, di porre in votazione le decisioni sull'avvio di negoziati.

I negoziati possono avere inizio in qualsiasi momento dopo la scadenza di tale termine se non è stata formulata alcuna richiesta di procedere a una votazione in Parlamento sulla decisione in merito all'avvio di negoziati.


8. Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)

Il Presidente comunica che, congiuntamente al Presidente del Consiglio, mercoledì 14 giugno 2017 procederà alla firma dei seguenti atti adottati a norma della procedura legislativa ordinaria:

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla portabilità transfrontaliera di servizi di contenuti online nel mercato interno (00009/2017/LEX - C8-0184/2017 - 2015/0284(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul marchio dell'Unione europea (versione codificata) (00012/2017/LEX - C8-0182/2017 - 2016/0345(COD))

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad alcuni aspetti di diritto societario (testo codificato) (00057/2016/LEX - C8-0181/2017 - 2015/0283(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce le caratteristiche dei pescherecci (rifusione) (00011/2017/LEX - C8-0176/2017 - 2016/0145(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui fondi comuni monetari (00059/2016/LEX - C8-0175/2017 - 2013/0306(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al prospetto da pubblicare per l'offerta pubblica o l'ammissione alla negoziazione di titoli in un mercato regolamentato, e che abroga la direttiva 2003/71/CE (00063/2016/LEX - C8-0164/2017 - 2015/0268(COD)).


9. Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)

Sono state presentate le seguenti interrogazioni con richiesta di risposta orale dai deputati (articolo 128 del regolamento):

- (O-000046/2017) presentata da Angélique Delahaye, Miriam Dalli, Julie Girling, Gerben-Jan Gerbrandy, Kateřina Konečná, Bart Staes, Piernicola Pedicini e Jean-François Jalkh, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: Glifosato (2017/2695(RSP)) (B8-0316/2017);

- (O-000047/2017) presentata da Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica e Kathleen Van Brempt, a nome del gruppo S&D, Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek e Massimiliano Salini, a nome del gruppo PPE, alla Commissione: Creazione di un'ambiziosa strategia industriale per l'UE come priorità strategica per la crescita, l'occupazione e l'innovazione in Europa (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017);

- (O-000049/2017) presentata da Martina Werner, a nome del gruppo S&D, Dario Tamburrano, a nome del gruppo EFDD, Michèle Rivasi, a nome del gruppo Verts/ALE, Neoklis Sylikiotis, a nome del gruppo GUE/NGL, alla Commissione: Indennizzo per errata etichettatura di prodotti connessi all'energia (2017/2725(RSP)) (B8-0320/2017).


10. Interpellanze principali (articolo 130 ter del regolamento) (presentazione)

Sono state presentate le seguenti interpellanze principali con richiesta di risposta scritta seguite da discussione (articolo 130 ter del regolamento):

- (O-000030/2017) presentata da Beatrix von Storch, Daniela Aiuto, Kristina Winberg e Joëlle Bergeron, a nome del gruppo EFDD, alla Commissione: Celebrazione della Giornata internazionale della famiglia 2017: promuovere il ruolo dei genitori nella salvaguardia di un'istruzione di buona qualità per i figli (2017/2736(RSP)) (B8-0315/2017);

- (O-000035/2017) presentata da Curzio Maltese e Martina Michels, a nome del gruppo GUE/NGL, alla Commissione: Piattaforme per la condivisione di video e responsabilità editoriale (2017/2737(RSP)) (B8-0318/2017).


11. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno sportello digitale unico di accesso a informazioni, procedure e servizi di assistenza e di risoluzione dei problemi e che modifica il regolamento (UE) n. 1024/2012 (COM(2017)0256 - C8-0141/2017 - 2017/0086(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.

A norma dell'articolo 307 del trattato, il Presidente consulterà il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

A norma dell'articolo 16 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, il Presidente consulterà il Garante europea della protezione dei dati in merito a tale proposta.

deferimento

merito :

IMCO

parere :

ITRE, LIBE

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa il quadro giuridico del corpo europeo di solidarietà e che modifica i regolamenti (UE) n. 1288/2013, (UE) n. 1293/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1305/2013, (UE) n. 1306/2013 e la decisione n. 1313/2013/UE (COM(2017)0262 - C8-0162/2017 - 2017/0102(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

deferimento

merito :

CULT

parere :

AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, LIBE, REGI

- Nomina di Mariya Gabriel a membro della Commissione europea (09603/2017 - C8-0166/2017 - 2017/0805(NLE))

deferimento

merito :

ITRE, CULT

parere :

JURI, LIBE, IMCO

- Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione a seguito di una domanda presentata dalla Spagna – EGF/2017/001ES/Castilla y León - industria estrattiva (COM(2017)0266 - C8-0174/2017 - 2017/2079(BUD))

deferimento

merito :

BUDG

parere :

EMPL, REGI

2) dalle commissioni parlamentari

- Relazione sull'apolidia nell'Asia meridionale e nel Sud-Est asiatico (2016/2220(INI)) - commissione AFET - Relatore: Amjad Bashir (A8-0182/2017)

- Relazione sull'attuazione delle fusioni e scissioni transfrontaliere (2016/2065(INI)) - commissione JURI - Relatore: Enrico Gasbarra (A8-0190/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2010/13/UE relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi in considerazione dell’evoluzione delle realtà del mercato (COM(2016)0287 - C8-0193/2016 - 2016/0151(COD)) - commissione CULT - Relatori: Sabine Verheyen, Petra Kammerevert (A8-0192/2017)

- Relazione sull'efficacia in termini di costi del Settimo programma per la ricerca (2015/2318(INI)) - commissione CONT - Relatori: Martina Dlabajová, Inés Ayala Sender (A8-0194/2017)

- Relazione su un'agenda europea per l'economia collaborativa (COM(2016)0356 - 2017/2003(INI)) - commissione IMCO - Relatore: Nicola Danti (A8-0195/2017)

- Relazione sulla necessità di una strategia dell'Unione europea per eliminare e prevenire il divario tra le pensioni degli uomini e delle donne (2016/2061(INI)) - commissione FEMM - Relatore: Constance Le Grip (A8-0197/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) n. 1316/2013 e (UE) 2015/1017 per quanto riguarda la proroga del Fondo europeo per gli investimenti strategici e il potenziamento tecnico di tale Fondo e del polo europeo di consulenza sugli investimenti (COM(2016)0597 - C8-0375/2016 - 2016/0276(COD)) - commissione BUDG - commissione ECON - Relatore: José Manuel Fernandes - Relatore: Udo Bullmann (A8-0198/2017)

- Relazione sull'attuazione del Fondo europeo per gli investimenti strategici (2016/2064(INI)) - commissione BUDG - commissione ECON - Relatore: Udo Bullmann (A8-0200/2017)

- Relazione sul miglioramento dell'impegno dei partner e della visibilità nell'esecuzione dei fondi strutturali e d'investimento europei (2016/2304(INI)) - commissione REGI - Relatore: Daniel Buda (A8-0201/2017)

- Relazione sulla costruzione di pilastri per una politica di coesione dell'UE post-2020 (2016/2326(INI)) - commissione REGI - Relatore: Kerstin Westphal (A8-0202/2017)

- Relazione sulle piattaforme online e il mercato unico digitale (COM(2016)0288 - 2016/2276(INI)) - commissione ITRE - commissione IMCO - Relatore: Henna Virkkunen - Relatore: Philippe Juvin (A8-0204/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2011/65/UE sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (COM(2017)0038 - C8-0021/2017 - 2017/0013(COD)) - commissione ENVI - Relatore: Adina-Ioana Vălean (A8-0205/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle riduzioni annuali vincolanti delle emissioni di gas a effetto serra a carico degli Stati membri nel periodo 2012-2030 per un'Unione dell'energia resiliente e per onorare gli impegni assunti a norma dell'accordo di Parigi e che modifica il regolamento (UE) n. 525/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, relativo a un meccanismo di monitoraggio e comunicazione delle emissioni di gas a effetto serra e di comunicazione di altre informazioni in materia di cambiamenti climatici (COM(2016)0482 - C8-0331/2016 - 2016/0231(COD)) - commissione ENVI - Relatore: Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0208/2017)

- Relazione sulla valutazione della messa in atto di Orizzonte 2020 in vista della sua valutazione intermedia e della proposta relativa al 9° Programma quadro (2016/2147(INI)) - commissione ITRE - Relatore: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0209/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che modifica il regolamento (CE) n. 2012/2002, i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1305/2013, (UE) n. 1306/2013, (UE) n. 1307/2013, (UE) n. 1308/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014, (UE) n. 652/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e la decisione n. 541/2014/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (COM(2016)0605 - C8-0372/2016 - 2016/0282(COD)) - commissione BUDG - commissione CONT - Relatore: Richard Ashworth - Relatore: Ingeborg Gräßle (A8-0211/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del regolamento (UE) n. 604/2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di paese terzo o da un apolide, per l'identificazione di cittadini di paesi terzi o apolidi il cui soggiorno è irregolare e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto (rifusione) (COM(2016)0272 - C8-0179/2016 - 2016/0132(COD)) - commissione LIBE - Relatore: Monica Macovei (A8-0212/2017)


12. Ordine dei lavori

Il progetto definitivo di ordine del giorno della tornata di giugno 2017 (PE 605.662/PDOJ) è stato distribuito. Non è stata proposta alcuna modifica.

L'ordine dei lavori è così fissato.

PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente


13. Partecipazione dell'Unione al partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area del Mediterraneo (PRIMA) ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla partecipazione dell'Unione al partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area del Mediterraneo (PRIMA) avviato congiuntamente da più Stati membri [COM(2016)0662 - C8-0421/2016 - 2016/0325(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Sofia Sakorafa (A8-0112/2017)

Sofia Sakorafa illustra la relazione.

Interviene Carlos Moedas (membro della Commissione).

Intervengono Pilar Ayuso, a nome del gruppo PPE, Patrizia Toia, a nome del gruppo S&D, Notis Marias, a nome del gruppo ECR, Pavel Telička, a nome del gruppo ALDE, Mireille D'Ornano, a nome del gruppo ENF, Carlos Zorrinho, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Paul Rübig, Soledad Cabezón Ruiz e Francesc Gambús (relatore per parere della commissione ENVI).

Intervengono con la procedura "catch the eye" Nicola Caputo e Eleftherios Synadinos.

Intervengono Carlos Moedas e Sofia Sakorafa.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.5 del PV del 13.6.2017.


14. Valutazione della messa in atto di Orizzonte 2020 (discussione)

Relazione sulla valutazione della messa in atto di Orizzonte 2020 in vista della sua valutazione intermedia e della proposta relativa al 9° Programma quadro [2016/2147(INI)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0209/2017)

Soledad Cabezón Ruiz illustra la relazione.

Interviene Carlos Moedas (membro della Commissione).

Intervengono Nils Torvalds (relatore per parere della commissione BUDG), Matthijs van Miltenburg (relatore per parere della commissione REGI), Barbara Kudrycka, a nome del gruppo PPE, Patrizia Toia, a nome del gruppo S&D, Anneleen Van Bossuyt, a nome del gruppo ECR, Lieve Wierinck, a nome del gruppo ALDE, Marisa Matias, a nome del gruppo GUE/NGL, Florent Marcellesi, a nome del gruppo Verts/ALE, Jerzy Buzek, Carlos Zorrinho, Kazimierz Michał Ujazdowski, Pavel Telička, Gunnar Hökmark, Krystyna Łybacka e Henna Virkkunen.

PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepresidente

Interviene Clare Moody.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Bogdan Andrzej Zdrojewski, Nicola Caputo, Notis Marias, Neoklis Sylikiotis, Michaela Šojdrová, Maria Grapini, Ruža Tomašić, Franc Bogovič, Doru-Claudian Frunzulică e Krzysztof Hetman.

Intervengono Carlos Moedas e Soledad Cabezón Ruiz.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.9 del PV del 13.6.2017.


15. Costruzione di pilastri per una politica di coesione dell'UE post-2020 - Miglioramento dell'impegno dei partner e della visibilità nell'esecuzione dei fondi strutturali e d'investimento europei - Misure specifiche volte a fornire assistenza supplementare agli Stati membri colpiti da catastrofi naturali ***I (discussione)

Relazione sulla costruzione di pilastri per una politica di coesione dell'UE post-2020 [2016/2326(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Kerstin Westphal (A8-0202/2017)

Relazione sul miglioramento dell'impegno dei partner e della visibilità nell'esecuzione dei fondi strutturali e d'investimento europei [2016/2304(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Daniel Buda (A8-0201/2017)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1303/2013 per quanto riguarda le misure specifiche volte a fornire assistenza supplementare agli Stati membri colpiti da catastrofi naturali [COM(2016)0778 - C8-0489/2016 - 2016/0384(COD)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Iskra Mihaylova (A8-0070/2017)

Kerstin Westphal, Daniel Buda e Iskra Mihaylova illustrano le relazioni.

Interviene Corina Crețu (membro della Commissione).

Intervengono Jan Olbrycht (relatore per parere della commissione BUDG), Claude Rolin (relatore per parere della commissione EMPL), Krzysztof Hetman, a nome del gruppo PPE, e Derek Vaughan, a nome del gruppo S&D.

PRESIDENZA: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Intervengono Ruža Tomašić, a nome del gruppo ECR, Matthijs van Miltenburg, a nome del gruppo ALDE, Younous Omarjee, a nome del gruppo GUE/NGL, Terry Reintke, a nome del gruppo Verts/ALE, Rosa D'Amato, a nome del gruppo EFDD, Olaf Stuger, a nome del gruppo ENF, Zoltán Balczó, non iscritto, Salvatore Cicu, Constanze Krehl, Notis Marias, Petras Auštrevičius, Dimitrios Papadimoulis, James Carver, Lampros Fountoulis, Andrey Novakov, Michela Giuffrida, Martina Michels, Laura Agea, Maria Spyraki, Elena Gentile e Liliana Rodrigues.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Csaba Sógor, Nicola Caputo, Ricardo Serrão Santos, Maria Grapini e Olga Sehnalová.

Intervengono Corina Crețu, Kerstin Westphal, Daniel Buda e Iskra Mihaylova.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.10, punto 5.1 e punto 5.6 del PV del 13.6.2017.


16. Stato degli stock ittici e situazione socio-economica del settore della pesca nel Mediterraneo (discussione)

Relazione sullo stato degli stock ittici e la situazione socio-economica del settore della pesca nel Mediterraneo [2016/2079(INI)] - Commissione per la pesca. Relatore: Marco Affronte (A8-0179/2017)

Marco Affronte illustra la relazione.

Interviene Carlos Moedas (membro della Commissione).

Intervengono João Pimenta Lopes (relatore per parere della commissione EMPL), Verónica Lope Fontagné, a nome del gruppo PPE, Renata Briano, a nome del gruppo S&D, Ruža Tomašić, a nome del gruppo ECR, Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE, Maria Lidia Senra Rodríguez, a nome del gruppo GUE/NGL, Gerard Batten, a nome del gruppo EFDD, Gabriel Mato, Ricardo Serrão Santos, Czesław Hoc, Werner Kuhn, Isabelle Thomas e Sofia Ribeiro.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Seán Kelly, Clara Eugenia Aguilera García, Notis Marias, Georgios Epitideios e Nicola Caputo.

Interviene Carlos Moedas.

PRESIDENZA: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

Interviene Marco Affronte.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.11 del PV del 13.6.2017.


17. Efficacia in termini di costi del Settimo programma per la ricerca (breve presentazione)

Relazione sull'efficacia in termini di costi del Settimo programma per la ricerca [2015/2318(INI)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatori: Martina Dlabajová e Inés Ayala Sender (A8-0194/2017)

Martina Dlabajová e Inés Ayala Sender fanno la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Andrey Novakov, Stanislav Polčák e Notis Marias.

Interviene Carlos Moedas (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 4.2 del PV del 13.6.2014.


18. Necessità di una strategia dell'UE per eliminare e prevenire i divari pensionistici di genere (breve presentazione)

Relazione sulla necessità di una strategia dell'UE per eliminare e prevenire i divari pensionistici di genere [2016/2061(INI)] - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Relatore: Constance Le Grip (A8-0197/2017)

Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (relatore sostituto) espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" José Inácio Faria, Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Caterina Chinnici, Olga Sehnalová, Notis Marias, Branislav Škripek, Arne Gericke, João Pimenta Lopes, Tania González Peñas e Maria Lidia Senra Rodríguez.

Interviene Carlos Moedas (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 8.6 del PV del 14.6.2017.


19. Apolidia nell'Asia meridionale e nel Sud-Est asiatico (breve presentazione)

Relazione sull'apolidia nell'Asia meridionale e nel Sud-Est asiatico [2016/2220(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Amjad Bashir (A8-0182/2017)

Amjad Bashir espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil, Csaba Sógor, Herbert Dorfmann, Notis Marias, Arne Gericke e Georgios Epitideios.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 4.3 del PV del 13.6.2017.


20. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, a norma dell'articolo 163 del regolamento, per interventi di un minuto volti a richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica, i seguenti deputati:

Tomáš Zdechovský, Andor Deli, Francesc Gambús, László Tőkés, Pál Csáky, José Inácio Faria, Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Jonás Fernández, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Marek Jurek, Urszula Krupa, Yana Toom, Jan Huitema, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Josu Juaristi Abaunz, Liadh Ní Riada, Marina Albiol Guzmán, Maria Lidia Senra Rodríguez, Josep-Maria Terricabras, Jordi Solé, Gerard Batten, Petr Mach, Ignazio Corrao e Gilles Lebreton.


21. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 605.662/OJMA).


22. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 22.40.

Klaus Welle

Ildikó Gáll-Pelcz

Segretario generale

Vicepresidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Boştinaru, Bours, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Comi, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Eck, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Beňová, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Goerens, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Gyürk, Hadjigeorgiou, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Karas, Karim, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Rangel, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Sommer, Sonneborn, Spyraki, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Assenti giustificati

Cofferati, Crowley, Händel, Kirton-Darling, Korwin-Mikke, Le Pen, Maštálka, Maydell, Mélin, Mosca, Punset, Taylor, Žitňanská

Avvertenza legale - Informativa sulla privacy