PIRMININKAVO: Antonio TAJANI
Pirmininkas

1. Sesijos atnaujinimas

Posėdis pradėtas 17.00 val.

2. Pirmininko pareiškimai

Pirmininkas padarė preiškimą apie neseniai įvykdytus teroristinius išpuolius Londone ir Teherane, nusinešusius daugybę gyvybių.

Parlamentas tylos minute pagerbė aukų atminimą.

Pirmininkas pažymėjo, kad Turkijos „Amnesty International“ pirmininką 2017 m. birželio 6 d. kartu su kitais 22 advokatais sulaikė policija, ir Parlamento vardu pareikalavo juos paleisti.

Pirmininkas išreiškė Parlamento susirūpinimą dėl Rusijos opozicijos vadovo Aleksejaus Navalno sulaikymo ir informavo Parlamentą apie tai, kad kovotoja už moterų teises Loujain al Hathloul buvo paleista į laisvę Saudo Arabijoje.

3. Ankstesnių posėdžių protokolų tvirtinimas

2017 m. gegužės 31 d. ir 2017 m. birželio 1 d. posėdžių protokolai patvirtinti.

4. Parlamento sudėtis

Kompetentingos Jungtinės Karalystės valdžios institucijos pranešė apie Anneliese Dodds, Vicky Ford, Afzal Khan ir Andrew Lewer išrinkimą nacionalinio parlamento nariais nuo 2017 m. birželio 9 d.

Parlamentas atkreipė dėmesį tai, kad remiantis Aktu dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 2 dalimi, šios pareigos nesuderinamos su Europos Parlamento nario pareigomis ir konstatavo, kad nuo 2017 m. birželio 9 d. jų vietos yra laisvos.

5. Prašymas atšaukti imunitetą

Portugalijos kompetentingos institucijos perdavė prašymą atšaukti Ana Gomes imunitetą dėl Portugalijoje vykdomos tyrimo procedūros.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 9 straipsnio 1 dalimi, prašymas buvo perduotas atsakingam JURI komitetui.

6. Delegacijų sudėtis

Pirmininkas gavo šiuos ALDE ir ENF frakcijų prašymus dėl paskyrimo:

Delegacija ryšiams su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis: Patricia Lalonde

Delegacija AKR ir ES jungtinėje parlamentinėje asamblėjoje: Thierry Cornillet

Delegacija ryšiams su Japonija: Auke Zijlstra

Šie paskyrimai bus laikomi patvirtintais, jei iki protokolo patvirtinimo nebus pateikta prieštaravimų.

7. Derybos prieš pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 69c straipsnis)

Pirmininkas pranešė apie kelių komitetų sprendimus pradėti tarpinstitucines derybas pagal Darbo tvarkos taisyklių 69c straipsnio 1 dalį:

- BUDG komitetas ir CONT komitetas, remdamasis pranešimu dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2012/2002, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1305/2013, (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1307/2013, (ES) Nr. 1308/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014, (ES) Nr. 652/2014 ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr.541/2014/ES (COM(2016)0605 – C8-0372/2016 – 2016/0282(COD)). Rapporteurs: Richard Ashworth ir Ingeborg Gräßle (A8-0211/2017)

- LIBE komitetas, remdamasis pranešimu dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl pirštų atspaudų lyginimo sistemos EURODAC sukūrimo siekiant veiksmingai taikyti [Reglamentą (ES) Nr. 604/2013, kuriuo išdėstomi valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio arba asmens be pilietybės vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai],siekiant nustatyti neteisėtai esančius trečiųjų šalių piliečius ar asmenis be pilietybės, ir dėl valstybių narių teisėsaugos institucijų bei Europolo teisėsaugos tikslais teikiamų prašymų palyginti duomenis su sistemos EURODAC duomenimis (nauja redakcija) (COM(2016)0272 – C8-0179/2016 – 2016/0132(COD)). Rapporteure: Monica Macovei (A8-0212/2017)

- ENVI komitetas, remdamasis pranešimu dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (COM(2017)0038 – C8-0021/2017 – 2017/0013(COD)). Rapporteure: Adina-Ioana Vălean (A8-0205/2017)

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 69c straipsnio 2 dalį ne mažiau kaip vidutinę ribą siekiantis Parlamento narių skaičius arba frakcija (-os) gali iki rytdienos, 2017 m. birželio 13 d., antradienio, vidurnakčio raštu paprašyti, kad dėl sprendimo pradėti derybas būtų balsuojama.

Derybos gali būti pradėtos bet kuriuo metu pasibaigus šiam terminui, jei nepateikiamas prašymas balsuoti Parlamente dėl sprendimo pradėti derybas.

8. Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų teisės aktų pasirašymas (Darbo tvarkos taisyklių 78 straipsnis)

Pirmininkas pranešė, kad kartu su Tarybos pirmininku 2017 m. birželio 14 d., trečiadienį, pasirašys šiuos teisės aktus, priimtus pagal įprastą teisėkūros procedūrą:

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl internetinių turinio paslaugų tarpvalstybinio perkeliamumo vidaus rinkoje (00009/2017/LEX - C8-0184/2017 - 2015/0284(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos Sąjungos prekių ženklo (kodifikuota redakcija) (00012/2017/LEX - C8-0182/2017 - 2016/0345(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl tam tikrų bendrovių teisės aspektų (kodifikuota redakcija) (00057/2016/LEX - C8-0181/2017 - 2015/0283(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomos žvejybinių laivų charakteristikos (nauja redakcija) (00011/2017/LEX - C8-0176/2017 - 2016/0145(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl pinigų rinkos fondų (00059/2016/LEX - C8-0175/2017 - 2013/0306(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl prospekto, kuris turi būti skelbiamas, kai vertybiniai popieriai siūlomi viešai arba įtraukiami į prekybos reguliuojamoje rinkoje sąrašą, ir kuriuo panaikinama Direktyva 2003/71/EB (00063/2016/LEX - C8-0164/2017 - 2015/0268(COD)).

9. Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (gauti klausimai)

Parlamento nariai pateikė šiuos klausimus, į kuriuos atsakoma žodžiu (Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis):

- (O-000046/2017), kurį pateikė Angélique Delahaye, Miriam Dalli, Julie Girling, Gerben-Jan Gerbrandy, Kateřina Konečná, Bart Staes, Piernicola Pedicini ir Jean-François Jalkh ENVI komiteto vardu Komisijai: Glifosatas (2017/2695(RSP)) (B8-0316/2017);

- (O-000047/2017), kurį pateikė Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica ir Kathleen Van Brempt S&D frakcijos vardu, Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek ir Massimiliano Salini PPE frakcijos vardu Komisijai: ES pramonės strategijos parengimas kaip strateginis prioritetas augimui, užimtumui ir naujovių diegimui Europoje užtikrinti (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017);

- (O-000049/2017), kurį pateikė Martina Werner S&D frakcijos vardu, Dario Tamburrano EFDD frakcijos vardu, Michèle Rivasi Verts/ALE frakcijos vardu, Neoklis Sylikiotis GUE/NGL frakcijos vardu Komisijai: Kompensacija už gaminius, kurių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas neteisingas (2017/2725(RSP)) (B8-0320/2017).

10. Platesnės apimties klausimai (Darbo tvarkos taisyklių 130b straipsnis) (pateikimas)

Pateikti šie platesnės apimties klausimai, į kuriuos atsakoma raštu ir dėl kurių diskutuojama (Darbo tvarkos taisyklių 130b straipsnis):

- (O-000030/2017), kurį EFDD frakcijos vardu Komisijai pateikė Beatrix von Storch, Daniela Aiuto, Kristina Winberg ir Joëlle Bergeron: 2017 m. tarptautinės šeimos dienos paminėjimas: tėvų vaidmens užtikrinant kokybišką švietimą savo vaikams skatinimas (2017/2736(RSP)) (B8-0315/2017);

- (O-000035/2017), kurį GUE/NGL frakcijos vardu Komisijai pateikė Curzio Maltese ir Martina Michels: Dalijimosi vaizdo medžiaga platformos ir redakcinė atsakomybė (2017/2737(RSP)) (B8-0318/2017).

11. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) Tarybos ir Komisijos:

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl bendrųjų skaitmeninių vartų sukūrimo informacijai teikti, procedūroms atlikti ir pagalbos bei problemų sprendimo paslaugoms teikti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 (COM(2017)0256 - C8-0141/2017 - 2017/0086(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.

Pagal Sutarties 307 straipsnio nuostatas Pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Regionų komitetu.

Pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 16 straipsnį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu.

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma Europos solidarumo korpuso teisinė sistema ir iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1288/2013, (ES) Nr. 1293/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1305/2013, (ES) Nr. 1306/2013 ir Sprendimas Nr. 1313/2013/ES (COM(2017)0262 - C8-0162/2017 - 2017/0102(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

- Mariya Gabriel skyrimas Europos Komisijos nariu (09603/2017 - C8-0166/2017 - 2017/0805(NLE))

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal Ispanijos paraišką „EGF/2017/001 ES/Castilla y León kasyba“ (COM(2017)0266 - C8-0174/2017 - 2017/2079(BUD))

2) Parlamento komitetų:

- Pranešimas dėl bepilietybės Pietų ir Pietryčių Azijoje (2016/2220(INI)) - AFET komitetas - Pranešėjas: Amjad Bashir (A8-0182/2017)

- Pranešimas dėl tarpvalstybinio įmonių susijungimo ir skaidymo (2016/2065(INI)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Enrico Gasbarra (A8-0190/2017)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria, atsižvelgiant į kintančias rinkos realijas, iš dalies keičiama Direktyva 2010/13/ES dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų tam tikrų nuostatų, susijusių su audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimu, derinimo (COM(2016)0287 - C8-0193/2016 - 2016/0151(COD)) - CULT komitetas - Pranešėjos: Sabine Verheyen, Petra Kammerevert (A8-0192/2017)

- Pranešimas dėl Septintosios mokslinių tyrimų programos išlaidų efektyvumo (2015/2318(INI)) - CONT komitetas - Pranešėjos: Martina Dlabajová, Inés Ayala Sender (A8-0194/2017)

- Pranešimas dėl Europos bendro vartojimo ekonomikos darbotvarkės (COM(2016)0356 - 2017/2003(INI)) - IMCO komitetas - Pranešėjas: Nicola Danti (A8-0195/2017)

- Pranešimas dėl poreikio parengti ES strategiją siekiant pašalinti vyrų ir moterų pensijų skirtumą ir jo išvengti (2016/2061(INI)) - FEMM komitetas - Pranešėja: Constance Le Grip (A8-0197/2017)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos reglamentų (ES) Nr. 1316/2013 ir (ES) 2015/1017 nuostatos dėl Europos strateginių investicijų fondo veiklos laikotarpio pratęsimo ir to fondo bei Europos investavimo konsultacijų centro techninių patobulinimų (COM(2016)0597 - C8-0375/2016 - 2016/0276(COD)) - BUDG komitetas - ECON komitetas - Pranešėjas: José Manuel Fernandes - Pranešėjas: Udo Bullmann (A8-0198/2017)

- Pranešimas dėl Europos strateginių investicijų fondo įgyvendinimo (2016/2064(INI)) - BUDG komitetas - ECON komitetas - Pranešėjas: Udo Bullmann (A8-0200/2017)

- Pranešimas dėl didesnio partnerių dalyvavimo ir matomumo užtikrinant Europos struktūrinių ir investicijų fondų veiksmingumą (2016/2304(INI)) - REGI komitetas - Pranešėjas: Daniel Buda (A8-0201/2017)

- Pranešimas dėl ES sanglaudos politikos po 2020 m. pagrindinių elementų (2016/2326(INI)) - REGI komitetas - Pranešėja: Kerstin Westphal (A8-0202/2017)

- Pranešimas dėl interneto platformų ir bendrosios skaitmeninės rinkos (COM(2016)0288 - 2016/2276(INI)) - ITRE komitetas - IMCO komitetas - Pranešėja: Henna Virkkunen - Pranešėjas: Philippe Juvin (A8-0204/2017)

- ***I Šiuo metu šios antraštes visomis kalbomis nera. Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (COM(2017)0038 - C8-0021/2017 - 2017/0013(COD)) - ENVI komitetas - Pranešėja: Adina-Ioana Vălean (A8-0205/2017)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo, kuriant atsparią energetikos sąjungą ir siekiant vykdyti įsipareigojimus pagal Paryžiaus susitarimą, valstybėms narėms nustatomi įpareigojimai 2021–2030 m. laikotarpiu sumažinti išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų metinį kiekį ir iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 525/2013 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos bei ataskaitų ir kitos su klimato kaita susijusios nacionalinio bei Sąjungos lygmens informacijos teikimo mechanizmo (COM(2016)0482 - C8-0331/2016 - 2016/0231(COD)) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0208/2017)

- Pranešimas dėl programos „Horizontas 2020“ įgyvendinimo vertinimo atsižvelgiant į jos tarpinį įvertinimą ir pasiūlymą dėl Devintosios bendrosios programos (2016/2147(INI)) - ITRE komitetas - Pranešėja: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0209/2017)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 2012/2002, (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1305/2013, (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1307/2013, (ES) Nr. 1308/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014, (ES) Nr. 652/2014 ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 541/2014/ES (COM(2016)0605 - C8-0372/2016 - 2016/0282(COD)) - BUDG komitetas - CONT komitetas - Pranešėjas: Richard Ashworth - Pranešėja: Ingeborg Gräßle (A8-0211/2017)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl pirštų atspaudų lyginimo sistemos EURODAC sukūrimo siekiant veiksmingai taikyti Reglamentą (ES) Nr. 604/2013, kuriuo išdėstomi valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio arba asmens be pilietybės vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai, siekiant nustatyti neteisėtai esančius trečiųjų šalių piliečius ar asmenis be pilietybės, ir dėl valstybių narių teisėsaugos institucijų bei Europolo teisėsaugos tikslais teikiamų prašymų palyginti duomenis su sistemos EURODAC duomenimis (nauja redakcija) (COM(2016)0272 - C8-0179/2016 - 2016/0132(COD)) - LIBE komitetas - Pranešėja: Monica Macovei (A8-0212/2017)

12. Darbų programa

Buvo išdalytas galutinis 2017 m. birželio mėn. sesijos plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas (PE 605.662/PDOJ). Jokių pakeitimų pasiūlyta nebuvo.

Darbų programa patvirtinta.

PIRMININKAVO: Bogusław LIBERADZKI
Pirmininko pavaduotojas

13. Sąjungos dalyvavimas Viduržemio jūros regiono mokslinių tyrimų ir inovacijų partnerystėje (PRIMA) ***I (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Sąjungos dalyvavimo kelių valstybių narių bendrai vykdomoje Viduržemio jūros regiono mokslinių tyrimų ir inovacijų partnerystėje (PRIMA) [COM(2016)0662 - C8-0421/2016 - 2016/0325(COD)] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėja: Sofia Sakorafa (A8-0112/2017)

Sofia Sakorafa pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Carlos Moedas (Komisijos narys).

Kalbėjo: Pilar Ayuso PPE frakcijos vardu, Patrizia Toia S&D frakcijos vardu, Notis Marias ECR frakcijos vardu, Pavel Telička ALDE frakcijos vardu, Mireille D'Ornano ENF frakcijos vardu, Carlos Zorrinho (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Paul Rübig), Soledad Cabezón Ruiz ir Francesc Gambús (ENVI komiteto nuomonės referentas).

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Nicola Caputo ir Eleftherios Synadinos.

Kalbėjo: Carlos Moedas ir Sofia Sakorafa.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2017 06 13 protokolo 5.5 punktas

14. Programos „Horizontas 2020“ įgyvendinimo vertinimas (diskusijos)

Pranešimas dėl programos „Horizontas 2020“ įgyvendinimo vertinimo atsižvelgiant į jos tarpinį vertinimą ir pasiūlymą dėl Devintosios bendrosios programos [2016/2147(INI)] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėja: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0209/2017)

Soledad Cabezón Ruiz pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Carlos Moedas (Komisijos narys).

Kalbėjo: Nils Torvalds (BUDG komiteto nuomonės referentas), Matthijs van Miltenburg (REGI komiteto nuomonės referentas), Barbara Kudrycka PPE frakcijos vardu, Patrizia Toia S&D frakcijos vardu, Anneleen Van Bossuyt ECR frakcijos vardu, Lieve Wierinck ALDE frakcijos vardu, Marisa Matias GUE/NGL frakcijos vardu, Florent Marcellesi Verts/ALE frakcijos vardu, Jerzy Buzek, Carlos Zorrinho, Kazimierz Michał Ujazdowski, Pavel Telička, Gunnar Hökmark, Krystyna Łybacka ir Henna Virkkunen.

PIRMININKAVO: Dimitrios PAPADIMOULIS
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Clare Moody.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Bogdan Andrzej Zdrojewski, Nicola Caputo, Notis Marias, Neoklis Sylikiotis, Michaela Šojdrová, Maria Grapini, Ruža Tomašić, Franc Bogovič, Doru-Claudian Frunzulică ir Krzysztof Hetman.

Kalbėjo: Carlos Moedas ir Soledad Cabezón Ruiz.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2017 06 13 protokolo 5.9 punktas

15. ES sanglaudos politikos po 2020 m. pagrindiniai elementai - Partnerių dalyvavimo ir Europos struktūrinių ir investicijų fondų veiklos rezultatų matomumo didinimas - Specialios priemonės, pagal kurias leidžiama nuo stichinių nelaimių nukentėjusioms valstybėms narėms teikti papildomą pagalbą ***I (diskusijos)

Pranešimas dėl ES sanglaudos politikos po 2020 m. pagrindinių elementų [2016/2326(INI)] - Regioninės plėtros komitetas. Pranešėja: Kerstin Westphal (A8-0202/2017)

Pranešimas dėl didesnio partnerių dalyvavimo ir matomumo užtikrinant Europos struktūrinių ir investicijų fondų veiksmingumą [2016/2304(INI)] - Regioninės plėtros komitetas. Pranešėjas: Daniel Buda (A8-0201/2017)

Pranešimo projektas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 nuostatos dėl specialių priemonių, kad būtų galima nuo stichinių nelaimių nukentėjusioms valstybėms narėms teikti papildomą pagalbą [COM(2016)0778 - C8-0489/2016 - 2016/0384(COD)] - Regioninės plėtros komitetas. Pranešėja: Iskra Mihaylova (A8-0070/2017)

Kerstin Westphal, Daniel Buda ir Iskra Mihaylova pristatė savo pranešimus.

Kalbėjo Corina Crețu (Komisijos narė).

Kalbėjo: Jan Olbrycht (BUDG komiteto nuomonės referentas), Claude Rolin (EMPL komiteto nuomonės referentas), Krzysztof Hetman PPE frakcijos vardu, ir Derek Vaughan S&D frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Ioan Mircea PAŞCU
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Ruža Tomašić ECR frakcijos vardu, Matthijs van Miltenburg ALDE frakcijos vardu, Younous Omarjee GUE/NGL frakcijos vardu, Terry Reintke Verts/ALE frakcijos vardu, Rosa D'Amato EFDD frakcijos vardu, Olaf Stuger ENF frakcijos vardu, Zoltán Balczó, nepriklausomas Parlamento narys, Salvatore Cicu, Constanze Krehl, Notis Marias, Petras Auštrevičius, Dimitrios Papadimoulis, James Carver, Lampros Fountoulis, Andrey Novakov, Michela Giuffrida, Martina Michels, Laura Agea, Maria Spyraki, Elena Gentile ir Liliana Rodrigues.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Csaba Sógor, Nicola Caputo, Ricardo Serrão Santos, Maria Grapini ir Olga Sehnalová.

Kalbėjo: Corina Crețu, Kerstin Westphal, Daniel Buda ir Iskra Mihaylova.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 5.10 punktas, 5.1 punktas ir 2017 06 13 protokolo 5.6 punktas

16. Žuvų išteklių būklė ir Viduržemio jūros žuvininkystės sektoriaus socialinė ir ekonominė padėtis (diskusijos)

Pranešimas dėl žuvų išteklių būklės ir Viduržemio jūros žuvininkystės sektoriaus socialinės ir ekonominės padėties [2016/2079(INI)] - Žuvininkystės komitetas. Pranešėjas: Marco Affronte (A8-0179/2017)

Marco Affronte pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Carlos Moedas (Komisijos narys).

Kalbėjo: João Pimenta Lopes (EMPL komiteto nuomonės referentas), Verónica Lope Fontagné PPE frakcijos vardu, Renata Briano S&D frakcijos vardu, Ruža Tomašić ECR frakcijos vardu, Jordi Solé Verts/ALE frakcijos vardu, Maria Lidia Senra Rodríguez GUE/NGL frakcijos vardu, Gerard Batten EFDD frakcijos vardu, Gabriel Mato, Ricardo Serrão Santos, Czesław Hoc, Werner Kuhn, Isabelle Thomas ir Sofia Ribeiro.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Seán Kelly, Clara Eugenia Aguilera García, Notis Marias, Georgios Epitideios ir Nicola Caputo.

Kalbėjo Carlos Moedas.

PIRMININKAVO: Pavel TELIČKA
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Marco Affronte.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2017 06 13 protokolo 5.11 punktas

17. Mokslinių tyrimų 7-osios bendrosios programos išlaidų efektyvumas (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl Mokslinių tyrimų 7-osios bendrosios programos išlaidų efektyvumo [2015/2318(INI)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjos: Martina Dlabajová ir Inés Ayala Sender (A8-0194/2017)

Martina Dlabajová ir Inés Ayala Sender pristatė panešimą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Michaela Šojdrová, Andrey Novakov, Stanislav Polčák ir Notis Marias.

Kalbėjo Carlos Moedas (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2014 06 13 protokolo 4.2 punktas

18. Poreikis parengti ES strategiją siekiant pašalinti vyrų ir moterų pensijų skirtumą ir jo išvengti (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl poreikio parengti ES strategiją siekiant pašalinti vyrų ir moterų pensijų skirtumą ir jo išvengti [2016/2061(INI)] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėja: Constance Le Grip (A8-0197/2017)

Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (pavaduojanti pranešėja) padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: José Inácio Faria, Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Caterina Chinnici, Olga Sehnalová, Notis Marias, Branislav Škripek, Arne Gericke, João Pimenta Lopes, Tania González Peñas ir Maria Lidia Senra Rodríguez.

Kalbėjo Carlos Moedas (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2017 06 14 protokolo 8.6 punktas

19. Bepilietybė Pietų ir Pietryčių Azijoje (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl bepilietybės Pietų ir Pietryčių Azijoje [2016/2220(INI)] - Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjas: Amjad Bashir (A8-0182/2017)

Amjad Bashir padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Jiří Pospíšil, Csaba Sógor, Herbert Dorfmann, Notis Marias, Arne Gericke ir Georgios Epitideios.

Kalbėjo Christos Stylianides (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2017 06 13 protokolo 4.3 punktas

20. Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 163 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:

Tomáš Zdechovský, Andor Deli, Francesc Gambús, László Tőkés, Pál Csáky, José Inácio Faria, Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Jonás Fernández, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Marek Jurek, Urszula Krupa, Yana Toom, Jan Huitema, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Josu Juaristi Abaunz, Liadh Ní Riada, Marina Albiol Guzmán, Maria Lidia Senra Rodríguez, Josep-Maria Terricabras, Jordi Solé, Gerard Batten, Petr Mach, Ignazio Corrao ir Gilles Lebreton.

21. Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 605.662/OJMA).

22. Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 22.40 val.

Dalyvavo:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Boştinaru, Bours, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Comi, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Eck, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Beňová, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Goerens, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Gyürk, Hadjigeorgiou, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Karas, Karim, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Rangel, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Sommer, Sonneborn, Spyraki, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Leista nedalyvauti:

Cofferati, Crowley, Händel, Kirton-Darling, Korwin-Mikke, Le Pen, Maštálka, Maydell, Mélin, Mosca, Punset, Taylor, Žitňanská