Protokol - Afstemningsresultater - Onsdag den 14. juni 2017

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

699k

43k

Onsdag den 14. juni 2017 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Bindende årlige reduktioner af drivhusgasemissionerne for at opfylde forpligtelserne i henhold til Parisaftalen ***I

Betænkning: Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0208/2017)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg – afstemning under ét	2-3 6 10-14 18-20 22-25 39-41 43-48	kor.udv.			+
Artikel 1, efter § 1	26	kor.udv.	vs		+
Artikel 2, § 3	27	kor.udv.	vs		+
Artikel 2, efter § 3	28	kor.udv.	vs		+
Artikel 4, § 1, 3 og 4	29PC	kor.udv.	AN		+		578, 72, 8
Artikel 4, § 2	59	EFDD			-
	29PC	kor.udv.	div
			1/AN		+		582, 68, 22
			2/AN		+		477, 156, 27
			3/AN		+		522, 134, 12
Efter artikel 4	30	kor.udv.	vs		+
Artikel 5, § 2	31PC	kor.udv.			+
	60	EFDD			↓
Artikel 5, § 3, 4, 5 og 5a	31PC	kor.udv.			+
Artikel 5, § 6	61S	EFDD			-
	31PC	kor.udv.			+
Artikel 6, § 1	62	EFDD			-
Artikel 6, efter § 3	32	kor.udv.	vs		+
Artikel 7	63S	EFDD			-
Artikel 7, overskrift	33	kor.udv.	vs/VE		-		257, 393, 24
	55	PPE, ECR, ALDE			+
Artikel 7, § 1	34	kor.udv.			+
Artikel 7, § 2	35	kor.udv.			-
	56	PPE, ECR, ALDE	AN		+		521, 80, 76
Artikel 9, § 1, indledning	64	EFDD			-
	36	kor.udv.			+
Efter artikel 9	58	PPE, ECR, ALDE	AN		+		500, 94, 75
	37	kor.udv.	vs		↓
Artikel 10, § 2	65	EFDD			-
	38	kor.udv.			+
Efter artikel 11	42	kor.udv.	vs		+
Bilag III	66S	EFDD			-
	49	kor.udv.	vs		-
Titel	1	kor.udv.	vs		+
§ A	50S	EFDD			-
§ 2	51S	EFDD			-
§ 3	52S	EFDD			-
	4	kor.udv.			+
§ 4	53	EFDD	AN		-		51, 595, 32
	5	kor.udv.			+
§ 5	54	EFDD	AN		-		55, 595, 29
	7	kor.udv.			+
§ 9	8	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
			3		+
Efter § 9	9	kor.udv.	vs		+
Efter § 11	15	kor.udv.	vs		+
§ 12	16	kor.udv.	vs		-
	57	PPE, ECR, ALDE			+
Efter § 12	17	kor.udv.	vs		+
§ 21	21	kor.udv.	vs		+
Afstemning: Kommissionens forslag				AN		+		534, 88, 56


Anmodning om afstemning ved navneopråb
EFDD	ændringsforslag 53, 54
Verts/ALE:	ændringsforslag 29
ALDE:	ændringsforslag 56, 58


Anmodning om særskilt afstemning
PPE, ALDE, ECR:	ændringsforslag 49
EFDD	ændringsforslag 21, 37
ENF:	ændringsforslag 1, 8, 9, 15, 16, 17, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 42, 49


Anmodning om opdelt afstemning
Medlemmer:
ændringsforslag 8
1.del:	teksten uden ordene: "2018" og "eller værdien af den årlige emissionstildeling for 2020, alt efter hvilket der er det mindste"
2.del:	"2018"
3.del:	"eller værdien af den årlige emissionstildeling for 2020, alt efter hvilket der er det mindste"
ændringsforslag 29
1.del:	teksten uden ordene: "2018", "enten" og "eller den årlige emissionstildeling for 2020, der fastsættes i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, og artikel 10, i beslutning nr. 406/2009/EF, alt efter hvad der er den laveste værdi"
2.del:	"2018"
3.del:	"enten" og "eller den årlige emissionstildeling for 2020, der fastsættes i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, og artikel 10, i beslutning nr. 406/2009/EF, alt efter hvad der er den laveste værdi"

2. Anmodning om ophævelse af Rolandas Paksas' immunitet

3. Anmodning om ophævelse af Mylène Troszczynskis immunitet

4. Anmodning om ophævelse af Jean-Marie Le Pens immunitet

5. Indsigelse mod delegeret forordning: forgrønnelsesbetaling

6. Behovet for en EU-strategi til at gøre en ende på og forebygge kønsbestemt pensionsforskel

Betænkning: Constance Le Grip (A8-0197/2017)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 1	31	mindst 76 medlemmer	VE		+		391, 225, 51
Efter § 1	20	mindst 76 medlemmer			+
§ 3	§	originaltekst	vs/VE		-		317, 358, 1
Efter § 3	5	EMPL			-
Efter § 4	6	EMPL			-
	7	EMPL	AN		+		337, 321, 18
	8	EMPL	VE		+		337, 336, 2
	9	EMPL	VE		+		338, 331, 8
§ 7	10	EMPL	VE		-		271, 388, 21
	§	originaltekst	div
			1		+
			2		-
Efter § 7	21	mindst 76 medlemmer	AN		-		268, 390, 10
§ 11	§	originaltekst	vs		-
Efter § 13	11	EMPL	AN		+		385, 223, 70
§ 14	22	mindst 76 medlemmer	AN		-		309, 356, 10
Efter § 14	12	EMPL	AN		-		298, 341, 30
Efter § 16	13	EMPL	VE		-		317, 355, 4
§ 18	§	originaltekst	div
			1/VE		-		308, 315, 53
			2		+
§ 19	§	originaltekst	div
			1		+
			2		-
§ 20	25	ordfører			+
Efter § 20	14	EMPL			-
§ 23	23	mindst 76 medlemmer	div
			1		+
			2		+
§ 24	§	originaltekst	div
			1		+
			2		-
§ 25	32	mindst 76 medlemmer			+
Efter § 26	15	EMPL			-
§ 28	§	originaltekst	vs/VE		+		350, 311, 10
§ 29	§	originaltekst	vs/VE		+		336, 331, 7
Efter § 30	16	EMPL	AN		+		324, 311, 36
§ 31	§	originaltekst	vs/VE		-		299, 358, 11
Efter § 33	17	EMPL			-
§ 34	§	originaltekst	vs		+
Efter § 34	18	EMPL	VE		-		298, 349, 24
	24	mindst 76 medlemmer			+
§ 35	§	originaltekst	vs/VE		+		362, 243, 65
§ 36	§	originaltekst	div
			1/VE		+		362, 290, 16
			2		+
			3/VE		+		380, 275, 15
§ 37	§	originaltekst	vs		-
§ 38	§	originaltekst	vs/VE		-		304, 360, 4
§ 39	§	originaltekst	vs		-
§ 40	§	originaltekst	div
			1		-
			2		+
			3		-
			4/VE		+		344, 293, 33
Efter § A	26	mindst 76 medlemmer	VE		+		357, 258, 51
§ F	§	originaltekst	vs/VE		+		356, 306, 8
§ H	1	EMPL			-
Efter § H	2	EMPL			-
§ K	§	originaltekst	vs		+
§ Q	27	mindst 76 medlemmer			+
§ R	28	mindst 76 medlemmer			+
Efter § T	3	EMPL			-
§ W	§	originaltekst	div
			1		+
			2		-
§ AB	29	mindst 76 medlemmer			+
§ AE	30	mindst 76 medlemmer			+
§ AF	§	originaltekst	div
			1		+
			2		-
Efter § AF	4	EMPL			-
§ AG	19	mindst 76 medlemmer			+
	§	originaltekst	vs		↓
§ AI	§	originaltekst	vs		-
§ AK	§	originaltekst	vs		-
§ AL	§	originaltekst	vs		-
§ AN	§	originaltekst	div
			1		+
			2		-
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		433, 67, 175


Anmodning om afstemning ved navneopråb
S&D:	ændringsforslag 7, 11, 12, 16, 21, 22


Anmodning om særskilt afstemning
76 medlemmer	§§ F, K, § 35, §§ AG, AI, AK, AL, § 3, 11, 28, 29, 31, 34, 37, 38, 39


Anmodning om opdelt afstemning
76 medlemmer
§ AF
1.del:	teksten uden ordene: "for kvinder"
2.del:	disse ord
ændringsforslag 23
1.del:	"noterer sig Kommissionens forslag om plejeorlov i direktivet om balance mellem arbejdsliv og privatliv for forældre og omsorgspersoner"
2.del:	"og minder om sin opfordring til passende aflønning og social beskyttelse"
§ W
1.del:	teksten uden ordene: "forskelsbehandling i forbindelse med"
2.del:	disse ord
§ AN
1.del:	"der henviser til, at der hverken er gennemført en forudgående eller en efterfølgende kønsspecifik konsekvensanalyse med henblik på de pensionssystemreformer, der er beskrevet i Kommissionens hvidbog om pensioner fra 2012;"
2.del:	"der henviser til, at dette viser, at der er huller i EU's politik om at sikre reel ligestilling overalt;"
§ 7
1.del:	teksten uden ordene: "de landespecifikke henstillinger samt"
2.del:	disse ord
§ 18
1.del:	"bemærker, at arbejdsmarkedsrelaterede alderspensionsordninger i stigende grad forvaltes i overensstemmelse med forsikringsprincipper, og at dette kan give anledning til adskillige forskelle hvad angår social beskyttelse;"
2.del:	"understreger, at Den Europæiske Unions Domstol klart har givet udtryk for, at arbejdsmarkedsrelaterede pensionsordninger skal betragtes som løn, og at princippet om ligebehandling således også finder anvendelse på disse ordninger;"
§ 19
1.del:	teksten uden orddelen "indvandrer" (del af ordet "indvandrerkvinder") og "i deres oprindelsesland "
2.del:	disse ord
§ 24
1.del:	teksten uden ordene: "og frivilligt arbejde"
2.del:	disse ord
§ 36
1.del:	"understreger den kendsgerning, at alle mennesker har ret til en offentlig pension, der er tilgængelig for alle, og"
2.del:	"minder om, at artikel 25 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder tillægger ældre ret til et værdigt og uafhængigt liv, og om, at chartrets artikel 34 anerkender retten til sociale sikringsydelser og sociale tjenester, der sikrer beskyttelse i tilfælde af graviditet, sygdom, arbejdsulykker, langvarigt plejebehov, alderdom eller arbejdsløshed;"
3.del:	"påpeger betydningen af offentlige sociale sikringssystemer, der finansieres ved hjælp af bidrag, som et centralt element i en passende pensionsordning;"
§ 40
1.del:	"er dybt bekymret over, at indefrysninger af og nedskæringer i pensionerne i visse medlemsstater rammer personer med kortere eller afbrudt arbejdsforløb eller med lavindkomst hårdest; beklager den kendsgerning, at det som oftest er kvinder, der rammes heraf; understreger, at disse foranstaltninger har ført til indirekte forskelsbehandling med hensyn til besiddelsen af sociale sikringsrettigheder;"
2.del:	"opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at sikre, at både mænd og kvinder har mulighed for at opnå fulde bidragsperioder, og ligeledes til at sikre alles ret til fuld pension, med henblik på at fjerne pensionsforskellene ved at bekæmpe kønsbaseret forskelsbehandling på arbejdsmarkedet, tilpasse uddannelse og karriereplanlægning, forbedre balancen mellem arbejdsliv og privatliv og øge investeringerne i børnepasning og ældrepleje" uden odene "Kommissionen" og " fuld"
3.del:	"Kommissionen" og "fuld"
4.del	"mener, at det ligeledes er relevant at indføre forsvarlige bestemmelser om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, der tager hensyn til kønsspecifikke erhvervsbetingede risici og psykosociale risici, investering i offentlige arbejdsformidlingstjenester, der kan vejlede kvinder i alle aldre i deres søgen efter beskæftigelse, og at indføre fleksible regler for overgangen fra arbejde til pensionering;"

7. 2016-rapport om Serbien

Betænkning: David McAllister (A8-0063/2017)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 1	3	PPE			+
Efter § 5	10rev	S&D			+
Efter § 7	4	PPE			+
§ 8	2rev	ALDE			+
	6	Verts/ALE			+
	§	originaltekst	div
			1		↓
			2		↓
§ 12	11rev	S&D	div
			1		+
			2		+
§ 17	8	ENF			-
§ 19	9	ENF			-
§ 20	12rev	S&D			+
Efter § 33	14	Verts/ALE			+
Efter § 35	1	ALDE			+
§ C	7	ENF			-
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		524, 70, 79


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
ændringsforslag 11
1.del:	"12. glæder sig over Serbiens aktive rolle i det internationale og regionale politi- og retssamarbejde, fremskridtene med bekæmpelsen af organiseret kriminalitet og vedtagelsen af Serbiens første nationale evaluering af truslen fra alvorlig og organiseret kriminalitet; opfordrer Serbien til at øge indsatsen for at efterforske større kriminelle netværk, for at forbedre efterforskningen af økonomiske forhold, for at anvende efterretningsvirksomhed som grundlag for politiets arbejde og for at udvikle en solid resultatliste over endelige domfældelser; opfordrer Serbien til fuldt ud at gennemføre politiloven fra februar 2016, tilpasse sig EU's regler om konfiskering af kriminelle aktiver og oprette en sikker platform til udveksling af efterretninger mellem retshåndhævende organer; glæder sig over de nylige ændringer af loven om offentlig ejendom og understreger, at en gennemsigtig og ikkediskriminerende gennemførelse heraf skal sikres, og at der skal vedtages yderligere foranstaltninger med henblik på at skabe fuldstændig retssikkerhed for så vidt angår ejendomsret; efterlyser en yderligere indsats for at håndtere spørgsmålet om anvendelsesområde, gennemførelse og konsekvenser af loven om statslige myndigheders organisering og kompetencer i retssager om krigsforbrydelser; opfordrer myndighederne til at gøre noget ved sagerne om politiets overdrevne magtanvendelse over for borgere; har med bekymring noteret sig de kontroversielle hændelser i Beograds Savamala-distrikt, navnlig hvad angår ødelæggelsen af privat ejendom; udtrykker bekymring over, at der er gået et helt år uden nogen fremskridt i efterforskningen, og opfordrer til, at der hurtigt findes en løsning, og til et fuldstændigt samarbejde med de retlige myndigheder om efterforskningerne med henblik på at bringe gerningsmændene for en domstol;"
2.del:	"opfordrer myndighederne til at afholde sig fra beskyldninger, pression og angreb rettet mod medlemmer af borgerbevægelsen "Let’s not drown Belgrade";"
EFDD:
§ 8
1.del:	teksten uden ordene: "herunder landets politik over for Rusland; finder gennemførelsen af fælles serbisk-russiske militærøvelser beklagelig"
2.del:	disse ord

Diverse

Ændringsforslag 5 og 13 var trukket tilbage.

8. 2016-rapport om Kosovo

9. 2016-rapport om den tidligere jugoslaviske republik Makedonien

Betænkning: Ivo Vajgl (A8-0055/2017)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Horisontalt ændringsforslag	15	GUE/NGL			-
Før § 1	26	S&D, ALDE, PPE			+
§ 1	23	GUE/NGL			-
	27	S&D, ALDE, PPE			+
	34	ENF			-
	§	originaltekst	div
			1		↓
			2		↓
§ 4	35S	ENF			-
	3	ENF			-
§ 5	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 6	36S	ENF			-
§ 7	37S	ENF			-
	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 8	38S	ENF			-
Efter § 25	28	ALDE			+
§ 28	§	originaltekst	vs		+
§ 29	24	GUE/NGL			-
§ 32	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
Efter § 35	2	Verts/ALE			-
§ 36	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 38	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 40	39S	ENF			-
§ 42	40	ENF			-
	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 44	25	GUE/NGL			-
Efter § 44	1	Verts/ALE	div
			1		-
			2		-
Henvisning 12	16	GUE/NGL	VE		+		536, 80, 38
Før § A	17	GUE/NGL	VE		-		232, 413, 12
	18	GUE/NGL			-
	19	GUE/NGL			-
Efter § A	20	GUE/NGL			-
§ B	30	ENF			-
Efter § B	29	ALDE			+
§ D	31	ENF			-
	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ E	32S	ENF			-
§ F	21S	GUE/NGL			-
§ G	22	GUE/NGL			-
	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ H	33S	ENF			-
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		503, 113, 45


Anmodning om særskilt afstemning
GUE/NGL:	§ 28


Anmodning om opdelt afstemning
GUE/NGL:
§ D
1.del:	teksten uden ordet: "euro-atlantiske"
2.del:	dette ord
§ G
1.del:	teksten uden ordene: "ikke bør benyttes til at obstruere EU-tiltrædelsesprocessen eller indledningen af tiltrædelsesforhandlinger, men"
2.del:	disse ord
§ 1
1.del:	teksten uden ordene: "landets euro-atlantiske integration og fremme"
2.del:	disse ord
§ 5
1.del:	teksten uden ordet "euro-atlantiske"
2.del:	disse ord
§ 7
1.del:	"påpeger, at EU's aktuelle udfordringer (Brexit, migration, radikalisering osv.) ikke bør stå i vejen for udvidelsesprocessen,"
2.del:	"da disse udfordringer snarere har vist, at det er nødvendigt at integrere Vestbalkanlandene fuldstændigt i EU-strukturerne for at styrke og udbygge partnerskabet og overvinde internationale kriser;"
§ 32
1.del:	teksten uden ordene: "opfordrer til foranstaltninger med henblik på at forbedre den finanspolitiske disciplin og gennemsigtighed og på at øge budgetplanlægningskapaciteten; støtter princippet om afbalancerede budgetter;"
2.del:	disse ord
§ 36
1.del:	teksten uden ordene: "fremhæver, at det er nødvendigt at gøre fremskridt med åbningen af elektricitetsmarkedet samt at udvikle konkurrence på gas- og energimarkedet og arbejde hen imod en opsplitning af forsyningstjenester i overensstemmelse med EU's tredje energipakke;"
2.del:	disse ord
§ 38
1.del:	"roser landet for dets konstruktive rolle i, samarbejde om og enorme indsats for at imødegå migrationskrisens udfordringer, og for derved i høj grad at bidrage til EU's sikkerhed og stabilitet" og "i denne forbindelse"
2.del:	"opfordrer" og "Kommissionen til at forsyne landet med alle de nødvendige redskaber til at dæmpe krisen; anbefaler yderligere foranstaltninger og aktioner i overensstemmelse med folkeretten med henblik på at forbedre landets asylsystem, sikre den fornødne kapacitet til at forebygge og bekæmpe menneskehandel og migrantsmugling, herunder samarbejdsaftaler med nabostaterne om kriminalitetsbekæmpelse, og sikre en effektiv grænseforvaltning;"
ændringsforslag 1
1.del:	"støtter i denne forbindelse forslaget fra FN's udsending, Matthew Nimetz, om et sammensat navn med et geografisk bestemmelsesord,"
2.del:	"så længe det ikke går ud over makedonsk nationalitet, identitet, kultur og sprog;"
EFDD, GUE/NGL:
§ 42
1.del:	teksten uden ordene: "opfordrer de makedonske myndigheder til også at rette ind efter EU's restriktive foranstaltninger mod Rusland som følge af den ulovlige annektering af Krim"
2.del:	disse ord

Diverse

Ændringsforslag 4-14 var annulleret.

10. Situationen i Den Demokratiske Republik Congo

11. Status for gennemførelsen af bæredygtighedsaftalen i Bangladesh

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik