Minutes - Results of votes - Wednesday, 14 June 2017

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

700k

43k

Wednesday, 14 June 2017 - Strasbourg

Abbreviations and symbols

1. Binding annual greenhouse gas emission reductions to meet commitments under the Paris Agreement ***I

Report: Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0208/2017)


Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – put to the vote collectively	2-3 6 10-14 18-20 22-25 39-41 43-48	committee			+
Article 1, after § 1	26	committee	sep		+
Article 2, § 3	27	committee	sep		+
Article 2, after § 3	28	committee	sep		+
Article 4, § 1, 3 and 4	29CP	committee	RCV		+		578, 72, 8
Article 4, § 2	59	EFDD			-
	29CP	committee	split
			1/RCV		+		582, 68, 22
			2/RCV		+		477, 156, 27
			3/RCV		+		522, 134, 12
After Article 4	30	committee	sep		+
Article 5, § 2	31CP	committee			+
	60	EFDD			↓
Article 5; § 3, 4, 5 and 5a	31CP	committee			+
Article 5, § 6	61D	EFDD			-
	31CP	committee			+
Article 6, § 1	62	EFDD			-
Article 6, after § 3	32	committee	sep		+
Article 7	63D	EFDD			-
Article 7, title	33	committee	sep/EV		-		257, 393, 24
	55	PPE, ECR, ALDE			+
Article 7, § 1	34	committee			+
Article 7, § 2	35	committee			-
	56	PPE, ECR, ALDE	RCV		+		521, 80, 76
Article 9, § 1, introductory part	64	EFDD			-
	36	committee			+
After Article 9	58	PPE, ECR, ALDE	RCV		+		500, 94, 75
	37	committee	sep		↓
Article 10, § 2	65	EFDD			-
	38	committee			+
After Article 11	42	committee	sep		+
Annex III	66D	EFDD			-
	49	committee	sep		-
Title	1	committee	sep		+
Recital 1	50D	EFDD			-
Recital 2	51D	EFDD			-
Recital 3	52D	EFDD			-
	4	committee			+
Recital 4	53	EFDD	RCV		-		51, 595, 32
	5	committee			+
Recital 5	54	EFDD	RCV		-		55, 595, 29
	7	committee			+
Recital 9	8	committee	split
			1		+
			2		+
			3		+
After recital 9	9	committee	sep		+
After recital 11	15	committee	sep		+
Recital 12	16	committee	sep		-
	57	PPE, ECR, ALDE			+
After recital 12	17	committee	sep		+
Recital 21	21	committee	sep		+
Vote: Commission proposal				RCV		+		534, 88, 56


Requests for roll-call votes
EFDD:	amendments 53, 54
Verts/ALE:	amendment 29
ALDE:	amendments 56, 58


Requests for separate votes
PPE, ALDE, ECR:	amendment 49
EFDD:	amendments 21, 37
ENF:	amendments 1, 8, 9, 15, 16, 17, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 42, 49


Requests for split votes
Members:
Amendment 8
First part	Text as a whole excluding the words: ‘2018’ and ‘or value of the 2020 annual emission allocation, whichever is lower’
Second part	‘2018’
Third part	‘or value of the 2020 annual emission allocation, whichever is lower’
amendment 29
First part	Text as a whole excluding the words: ‘2018’, ‘either’ and ‘on the 2020 annual emission allocation determined in accordance with Article 3(2) and Article 10 of Decision 406/2009/EC, whichever is lower’
Second part	‘2018’
Third part	‘either’ and ‘on the 2020 annual emission allocation determined in accordance with Article 3(2) and Article 10 of Decision 406/2009/EC, whichever is lower’

2. Request for the waiver of the immunity of Rolandas Paksas

3. Request for the waiver of the immunity of Mylène Troszczynski

4. Request for the waiver of the immunity of Jean-Marie Le Pen

5. Objection to a delegated act: greening payment

6. The need for an EU strategy to end and prevent the gender pension gap

Report: Constance Le Grip (A8-0197/2017)


Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
§ 1	31	76+ Members	EV		+		391, 225, 51
After § 1	20	76+ Members			+
§ 3	§	original text	sep/EV		-		317, 358, 1
After § 3	5	EMPL committee			-
After § 4	6	EMPL committee			-
	7	EMPL committee	RCV		+		337, 321, 18
	8	EMPL committee	EV		+		337, 336, 2
	9	EMPL committee	EV		+		338, 331, 8
§ 7	10	EMPL committee	EV		-		271, 388, 21
	§	original text	split
			1		+
			2		-
After § 7	21	76+ Members	RCV		-		268, 390, 10
§ 11	§	original text	sep		-
After § 13	11	EMPL committee	RCV		+		385, 223, 70
§ 14	22	76+ Members	RCV		-		309, 356, 10
After § 14	12	EMPL committee	RCV		-		298, 341, 30
After § 16	13	EMPL committee	EV		-		317, 355, 4
§ 18	§	original text	split
			1/EV		-		308, 315, 53
			2		+
§ 19	§	original text	split
			1		+
			2		-
§ 20	25	rapporteur			+
After § 20	14	EMPL committee			-
§ 23	23	76+ Members	split
			1		+
			2		+
§ 24	§	original text	split
			1		+
			2		-
§ 25	32	76+ Members			+
After § 26	15	EMPL committee			-
§ 28	§	original text	sep/EV		+		350, 311, 10
§ 29	§	original text	sep/EV		+		336, 331, 7
After § 30	16	EMPL committee	RCV		+		324, 311, 36
§ 31	§	original text	sep/EV		-		299, 358, 11
After § 33	17	EMPL committee			-
§ 34	§	original text	sep		+
After § 34	18	EMPL committee	EV		-		298, 349, 24
	24	76+ Members			+
§ 35	§	original text	sep/EV		+		362, 243, 65
§ 36	§	original text	split
			1/EV		+		362, 290, 16
			2		+
			3/EV		+		380, 275, 15
§ 37	§	original text	sep		-
§ 38	§	original text	sep/EV		-		304, 360, 4
§ 39	§	original text	sep		-
§ 40	§	original text	split
			1		-
			2		+
			3		-
			4/EV		+		344, 293, 33
Recital A	26	76+ Members	EV		+		357, 258, 51
Recital F	§	original text	sep/EV		+		356, 306, 8
Recital H	1	EMPL committee			-
After recital H	2	EMPL committee			-
Recital K	§	original text	sep		+
Recital Q	27	76+ Members			+
Recital R	28	76+ Members			+
After Recital T	3	EMPL committee			-
Recital W	§	original text	split
			1		+
			2		-
Recital AB	29	76+ Members			+
Recital AE	30	76+ Members			+
Recital AF	§	original text	split
			1		+
			2		-
After recital AF	4	EMPL committee			-
Recital AG	19	76+ Members			+
	§	original text	sep		↓
Recital AI	§	original text	sep		-
Recital AK	§	original text	sep		-
Recital AL	§	original text	sep		-
Recital AN	§	original text	split
			1		+
			2		-
Vote: Resolution (text as a whole)				RCV		+		433, 67, 175


Requests for roll-call votes
S&D:	amendments 7, 11, 12, 16, 21, 22


Requests for separate votes
76 Members:	recitals F, K, § 35, recitals AG, AI, AK, AL, § 3, 11, 28, 29, 31, 34, 37, 38, 39


Requests for split votes
76 Members:
recital AF
First part	Text as a whole excluding the words: ‘for women’
Second part	those words
amendment 23
First part	‘Notes the Commission’s proposal for carers’ leave in the directive on work-life balance for parents and carers’
Second part	‘and recalls its call for adequate remuneration and social protection’
Recital W
First part	Text as a whole excluding the words: ‘discrimination related to’
Second part	those words
Recital AN
First part	‘whereas no ex ante or ex post gender impact assessments were conducted for the reforms to pension systems laid out in the Commission’s white paper on pensions of 2012;’
Second part	‘whereas this is evidence of gaps in the EU’s policy of ensuring effective gender equality across the board;’
§ 7
First part	Text as a whole excluding the words: ‘of the country-specific recommendations (CSRs), as well as’
Second part	those words
§ 18
First part	‘Notes that occupational old age pensions schemes are increasingly run according to insurance principles, and that this might give rise to numerous gaps in terms of social protection(16);’
Second part	‘emphasises that the Court of Justice of the European Union has made it clear that occupational pension schemes are to be considered pay and that the principle of equal treatment therefore applies to those schemes as well;’
§ 19
First part	Text as a whole excluding the words: ‘migrant’ and ‘in their country of origin’
Second part	those words
§ 24
First part	Text as a whole excluding the words: ‘and voluntary work’
Second part	those words
§ 36
First part	‘Highlights the fact that all people have the right to a universally accessible public pension, and’
Second part	‘recalls that Article 25 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union enshrines the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence, and that Article 34 of the Charter recognises the entitlement to social security benefits and social services that ensure protection in the event of maternity, illness, industrial accident, disability, dependency on long-term care, old age, or loss of employment;’
Third part	‘points to the importance of public social security systems funded by contributions as an important component of adequate pension provision;’
§ 40
First part	‘Is highly concerned that freezes and cuts in pensions in some Member States are affecting people with shorter or interrupted careers, or those with lower wages, the hardest; deplores the fact that it is most often women who are affected; stresses that these measures have led to indirect discrimination in the enjoyment of social security entitlements;’
Second part	‘calls on the Commission and the Member States to ensure that both men and women have the chance to achieve full contribution periods, and likewise to ensure everyone’s right to a full pension, with a view to closing the pension gap by fighting gender discrimination in employment, adjusting education and career planning, improving work-life balance and enhancing investment in childcare and care of the elderly;’ excluding: ‘the Commission’ and ‘full’ (second incidence)
Third part	‘the Commission’ and ‘full’ (second incidence)
Fourth part	‘considers that establishing sound regulations on health and safety in the workplace that take account of gendered occupational as well as psychosocial risks, investing in public employment services that are able to guide women of all ages in search of employment, and introducing flexible rules for transitioning from work into retirement is also relevant;’

7. 2016 report on Serbia

Report: David McAllister (A8-0063/2017)


Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
§ 1	3	PPE			+
After § 5	10rev	S&D			+
After § 7	4	PPE			+
§ 8	2rev	ALDE			+
	6	Verts/ALE			+
	§	original text	split
			1		↓
			2		↓
§ 12	11rev	S&D	split
			1		+
			2		+
§ 17	8	ENF			-
§ 19	9	ENF			-
§ 20	12rev	S&D			+
After § 33	14	Verts/ALE			+
After § 35	1	ALDE			+
Recital C	7	ENF			-
Vote: Resolution (text as a whole)				RCV		+		524, 70, 79


Requests for split votes
PPE
amendment 11
First part	‘12. Welcomes Serbia’s active role in international and regional police and judicial cooperation, the progress made in the fight against organised crime and the adoption of Serbia’s first national serious and organised crime threat assessment (SOCTA); calls on Serbia to step up efforts to investigate wider criminal networks, improve financial investigations and intelligence-led policing and develop a solid track record of final convictions; calls on Serbia to fully implement the law of February 2016 on the police, to align with EU rules on the confiscation of criminal assets and to establish a secure platform to exchange intelligence between law enforcement agencies; welcomes the recent changes to the law on public property and stresses that its transparent and non-discriminatory implementation must be ensured, and that further measures must be adopted to fully establish legal clarity over property rights; calls for additional efforts in addressing the issue of the scope, implementation and implications of the Law on the Organisation and Competences of State Authorities in War Crime Proceedings; calls on the authorities to address cases of excessive use of power by police against citizens; has taken note, with concern, of the controversial events in Belgrade’s Savamala district, with regard in particular to the demolition of private property and calls for its swift resolution and for full cooperation with the judicial authorities in the investigations to bring perpetrators to justice;’
Second part	‘calls on the authorities to refrain from accusations, pressure and attacks directed at members of the ‘Let’s not drown Belgrade’ civil movement;’
EFDD:
§ 8
First part	Text as a whole excluding the words: ‘including its policy on Russia; considers the conduct of joint Serbia-Russia military exercises regrettable; ‘
Second part	those words

Miscellaneous

Amendments 5 and 13 had been withdrawn.

8. 2016 report on Kosovo

9. 2016 Report on the former Yugoslav Republic of Macedonia

Report: Ivo Vajgl (A8-0055/2017)


Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Horizontal amendment	15	GUE/NGL			-
Before § 1	26	S&D, ALDE, PPE			+
§ 1	23	GUE/NGL			-
	27	S&D, ALDE, PPE			+
	34	ENF			-
	§	original text	split
			1		↓
			2		↓
§ 4	35D	ENF			-
	3	ENF			-
§ 5	§	original text	split
			1		+
			2		+
§ 6	36D	ENF			-
§ 7	37D	ENF			-
	§	original text	split
			1		+
			2		+
§ 8	38D	ENF			-
After § 25	28	ALDE			+
§ 28	§	original text	sep		+
§ 29	24	GUE/NGL			-
§ 32	§	original text	split
			1		+
			2		+
After § 35	2	Verts/ALE			-
§ 36	§	original text	split
			1		+
			2		+
§ 38	§	original text	split
			1		+
			2		+
§ 40	39D	ENF			-
§ 42	40	ENF			-
	§	original text	split
			1		+
			2		+
§ 44	25	GUE/NGL			-
After § 44	1	Verts/ALE	split
			1		-
			2		-
Citation 12	16	GUE/NGL	EV		+		536, 80, 38
Before recital A	17	GUE/NGL	EV		-		232, 413, 12
	18	GUE/NGL			-
	19	GUE/NGL			-
Recital A	20	GUE/NGL			-
Recital B	30	ENF			-
After recital B	29	ALDE			+
Recital D	31	ENF			-
	§	original text	split
			1		+
			2		+
Recital E	32D	ENF			-
Recital F	21D	GUE/NGL			-
Recital G	22	GUE/NGL			-
	§	original text	split
			1		+
			2		+
Recital H	33D	ENF			-
Vote: Resolution (text as a whole)				RCV		+		503, 113, 45


Requests for separate votes
GUE/NGL:	§ 28


Requests for split votes
GUE/NGL:
Recital D
First part	Text as a whole excluding the words: ‘Euro-Atlantic’
Second part	those words
Recital G
First part	Text as a whole excluding the words: ‘should not be used to obstruct the EU accession process, nor the opening of accession negotiations but’
Second part	those words
§ 1
First part	Text as a whole excluding the words: ‘the country’s Euro-Atlantic integration and to advance its’
Second part	those words
§ 5
First part	Text as a whole excluding the words: ‘Euro-Atlantic’
Second part	those words
§ 7
First part	‘Points out that the current challenges facing the European Union (Brexit, migration, radicalism, etc.) should not hinder the enlargement process,’
Second part	‘but rather that these challenges have demonstrated the need to fully integrate the Western Balkans into EU structures in order to enhance and deepen partnership and overcome international crises’
§ 32
First part	Text as a whole excluding the words: ‘calls for action to improve fiscal discipline and transparency and increase budget planning capacity; encourages the principle of balanced budgets;’
Second part	those words
§ 36
First part	Text as a whole excluding the words: ‘highlights the need to make progress on opening up the electricity market and to develop competition in the gas and energy market, working towards the unbundling of utilities in line with the EU’s Third Energy Package’
Second part	those words
§ 38
First part	‘Commends the country for its constructive role and cooperation and its tremendous efforts in addressing the challenges of the migration crisis, thus substantially contributing to the security and stability of the EU’ and ‘in this regard’
Second part	‘Calls on’ and ‘the Commission to provide the country with all necessary tools to alleviate the crisis; recommends further measures and actions in compliance with international humanitarian law to improve its asylum system, to ensure the necessary capacity to prevent and combat trafficking in human beings and in migrants, including cooperation agreements with neighbouring States in the fight against crime, and to ensure effective border management;’
amendment 1
First part	‘Supports, in this connection, the proposal by the UN envoy Matthew Nimetz for a composite name with geographical qualifier,’
Second part	‘as long as Macedonian nationality, identity, culture and language are not affected’
EFDD, GUE/NGL:
§ 42
First part	Text as a whole excluding the words: ‘calls on Macedonian authorities to also align with the EU’s restrictive measures against Russia following the illegal annexation of Crimea;’
Second part	those words

Miscellaneous

Amendments 4-14 had been cancelled.

10. Situation in the Democratic Republic of the Congo

11. State of play of the implementation of the Sustainability Compact in Bangladesh

Legal notice - Privacy policy