Protokół - Wyniki głosowania - Środa, 14 czerwca 2017 r.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokół

Głosowania

Głosowanie imienne

Teksty przyjęte

Pełne sprawozdanie

Protokół - Wyniki głosowania

710k

43k

Środa, 14 czerwca 2017 r. - Strasburg

Skróty i symbole

1. Roczne wiążące ograniczenia emisji gazów cieplarnianych w celu wywiązania się ze zobowiązań wynikających z porozumienia paryskiego ***I

Sprawozdanie: Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0208/2017)


Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.		Głosowanie		Gi/ge – uwagi
Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie łączne	2-3 6 10-14 18-20 22-25 39-41 43-48	komisja			+
Art. 1, po ust. 1	26	komisja	go		+
Art. 2 ust. 3	27	komisja	go		+
Art. 2, po ust. 3	28	komisja	go		+
Art. 4 ust. 1, 3 i 4	29oc	komisja	gi		+		578, 72, 8
Art. 4 ust. 2	59	EFDD			-
	29oc	komisja	gp
			1/gi		+		582, 68, 22
			2/gi		+		477, 156, 27
			3/gi		+		522, 134, 12
Po art. 4	30	komisja	go		+
Art. 5 ust. 2	31oc	komisja			+
	60	EFDD			↓
Art. 5 ust. 3, 4, 5 i 5a	31oc	komisja			+
Art. 5 ust. 6	61s	EFDD			-
	31oc	komisja			+
Art. 6 ust. 1	62	EFDD			-
Art. 6, po ust. 3	32	komisja	go		+
Artykuł 7	63s	EFDD			-
Art. 7, tytuł	33	komisja	go/ge		-		257, 393, 24
	55	PPE, ECR, ALDE			+
Art. 7 ust. 1	34	komisja			+
Art. 7 ust. 2	35	komisja			-
	56	PPE, ECR, ALDE	gi		+		521, 80, 76
Art. 9 ust. 1, wprowadzenie	64	EFDD			-
	36	komisja			+
Po art. 9	58	PPE, ECR, ALDE	gi		+		500, 94, 75
	37	komisja	go		↓
Art. 10 ust. 2	65	EFDD			-
	38	komisja			+
Po art. 11	42	komisja	go		+
Załącznik III	66s	EFDD			-
	49	komisja	go		-
Tytuł	1	komisja	go		+
Motyw 1	50s	EFDD			-
Motyw 2	51s	EFDD			-
Motyw 3	52s	EFDD			-
	4	komisja			+
Motyw 4	53	EFDD	gi		-		51, 595, 32
	5	komisja			+
Motyw 5	54	EFDD	gi		-		55, 595, 29
	7	komisja			+
Motyw 9	8	komisja	gp
			1		+
			2		+
			3		+
Po motywie 9	9	komisja	go		+
Po motywie 11	15	komisja	go		+
Motyw 12	16	komisja	go		-
	57	PPE, ECR, ALDE			+
Po motywie 12	17	komisja	go		+
Motyw 21	21	komisja	go		+
Głosowanie: wniosek Komisji				gi		+		534, 88, 56


Wnioski o głosowanie imienne
EFDD:	poprawki 53, 54
Verts/ALE:	poprawka 29
ALDE:	poprawki 56, 58


Wnioski o głosowanie odrębne
PPE, ALDE, ECR:	poprawka 49
EFDD:	poprawki 21, 37
ENF:	poprawki 1, 8, 9, 15, 16, 17, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 42, 49


Wnioski o głosowanie podzielone
Posłowie:
poprawka 8
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „2018” i „lub wartości rocznego limitu emisji w 2020 r., w zależności, która z tych wartości jest niższa”
część druga	„2018”
część trzecia	„lub wartości rocznego limitu emisji w 2020 r., w zależności, która z tych wartości jest niższa”
poprawka 29
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „2018”, „albo” i „albo od rocznego limitu emisji na 2020 r. określonego zgodnie z art. 3 ust. 2 i art. 10 decyzji 406/2009/WE, w zależności, która z tych wartości jest niższa”
część druga	„2018”
część trzecia	„albo” i „albo od rocznego limitu emisji na 2020 r. określonego zgodnie z art. 3 ust. 2 i art. 10 decyzji 406/2009/WE, w zależności, która z tych wartości jest niższa”

2. Wniosek o uchylenie immunitetu Rolandasa Paksasa

3. Wniosek o uchylenie immunitetu Mylène Troszczynski

4. Wniosek o uchylenie immunitetu Jeana-Marie Le Pena

5. Sprzeciw wobec rozporządzenia delegowanego Komisji zmieniającego rozporządzenie delegowane (UE) nr 639/2014 w odniesieniu do środków kontroli dotyczących uprawy konopi oraz niektórych przepisów dotyczących płatności

6. Potrzeba opracowania unijnej strategii mającej na celu wyeliminowanie różnic w emeryturach ze względu na płeć i zapobieganie występowaniu takich różnic

Sprawozdanie: Constance Le Grip (A8-0197/2017)


Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.		Głosowanie		Gi/ge – uwagi
Ust.1	31	ponad 76 posłów	ge		+		391, 225, 51
Po ust. 1	20	ponad 76 posłów			+
Ust.3	ust.	pierwotny tekst	go/ge		-		317, 358, 1
Po ust. 3	5	komisja EMPL			-
Po ust. 4	6	komisja EMPL			-
	7	komisja EMPL	gi		+		337, 321, 18
	8	komisja EMPL	ge		+		337, 336, 2
	9	komisja EMPL	ge		+		338, 331, 8
Ust.7	10	komisja EMPL	ge		-		271, 388, 21
	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		-
Po ust. 7	21	ponad 76 posłów	gi		-		268, 390, 10
Ust.11	ust.	pierwotny tekst	go		-
Po ust. 13	11	komisja EMPL	gi		+		385, 223, 70
Ust.14	22	ponad 76 posłów	gi		-		309, 356, 10
Po ust. 14	12	komisja EMPL	gi		-		298, 341, 30
Po ust. 16	13	komisja EMPL	ge		-		317, 355, 4
Ust.18	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/ge		-		308, 315, 53
			2		+
Ust.19	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		-
Ust.20	25	sprawozdawca			+
Po ust. 20	14	komisja EMPL			-
Ust.23	23	ponad 76 posłów	gp
			1		+
			2		+
Ust.24	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		-
Ust.25	32	ponad 76 posłów			+
Po ust. 26	15	komisja EMPL			-
Ust.28	ust.	pierwotny tekst	go/ge		+		350, 311, 10
Ust.29	ust.	pierwotny tekst	go/ge		+		336, 331, 7
Po ust. 30	16	komisja EMPL	gi		+		324, 311, 36
Ust.31	ust.	pierwotny tekst	go/ge		-		299, 358, 11
Po ust. 33	17	komisja EMPL			-
Ust.34	ust.	pierwotny tekst	go		+
Po ust. 34	18	komisja EMPL	ge		-		298, 349, 24
	24	ponad 76 posłów			+
Ust.35	ust.	pierwotny tekst	go/ge		+		362, 243, 65
Ust.36	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/ge		+		362, 290, 16
			2		+
			3/ge		+		380, 275, 15
Ust.37	ust.	pierwotny tekst	go		-
Ust.38	ust.	pierwotny tekst	go/ge		-		304, 360, 4
Ust.39	ust.	pierwotny tekst	go		-
Ust.40	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		-
			2		+
			3		-
			4/ge		+		344, 293, 33
Motyw A	26	ponad 76 posłów	ge		+		357, 258, 51
Motyw F	ust.	pierwotny tekst	go/ge		+		356, 306, 8
Motyw H	1	komisja EMPL			-
Po motywie H	2	komisja EMPL			-
Motyw K	ust.	pierwotny tekst	go		+
Motyw Q	27	ponad 76 posłów			+
Motyw R	28	ponad 76 posłów			+
Po motywie T	3	komisja EMPL			-
Motyw W	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		-
Motyw AB	29	ponad 76 posłów			+
Motyw AE	30	ponad 76 posłów			+
Motyw AF	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		-
Po motywie AF	4	komisja EMPL			-
Motyw AG	19	ponad 76 posłów			+
	ust.	pierwotny tekst	go		↓
Motyw AI	ust.	pierwotny tekst	go		-
Motyw AK	ust.	pierwotny tekst	go		-
Motyw AL	ust.	pierwotny tekst	go		-
Motyw AN	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		-
Głosowanie: rezolucja (całość tekstu)				gi		+		433, 67, 175


Wnioski o głosowanie imienne
S&D:	poprawki 7, 11, 12, 16, 21, 22


Wnioski o głosowanie odrębne
76 posłów:	motywy F, K, ust. 35, motywy AG, AI, AK, AL, ust. 3, 11, 28, 29, 31, 34, 37, 38, 39


Wnioski o głosowanie podzielone
76 posłów:
motyw AF
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „w przypadku kobiet”
część druga	te słowa
poprawka 23
część pierwsza	„przyjmuje do wiadomości wniosek Komisji dotyczący urlopów opiekuńczych w dyrektywie w sprawie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym dla rodziców i opiekunów”
część druga	„oraz przypomina o swoim apelu dotyczącym odpowiedniego wynagrodzenia i ochrony socjalnej”
motyw W
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „dyskryminacja ze względu na”
część druga	te słowa
motyw AN
część pierwsza	„mając na uwadze, że w odniesieniu do reform systemów emerytalnych zebranych w białej księdze w sprawie emerytur Komisji Europejskiej z 2012 r. nie przeprowadzono ocen ex ante i ex post wpływu płci na emerytury;”
część druga	„mając na uwadze, że dowodzi to braków w unijnej polityce rzeczywistego stosowania zasad równouprawnienia płci we wszystkich dziedzinach;”
ust.7
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „zaleceń dla poszczególnych krajów oraz”
część druga	te słowa
ust.18
część pierwsza	„zauważa, że pracownicze programy emerytalne są w coraz większej mierze zarządzane według zasad ubezpieczeń, a to może być źródłem licznych luk w zakresie ochrony socjalnej;”
część druga	„podkreśla, że Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wyraźnie stwierdził, że pracownicze programy emerytalne należy uznawać za wynagrodzenie oraz że w związku z tym zasada równego traktowania ma zastosowanie również do tych programów;”
ust.19
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „migrantki” i „w kraju pochodzenia”
część druga	te słowa
ust.24
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „oraz wolontariatu”
część druga	te słowa
ust.36
część pierwsza	„podkreśla, że wszyscy ludzie mają prawo do otrzymywania powszechnie dostępnej państwowej emerytury i”
część druga	„przypomina, że art. 25 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej uznaje prawo osób w podeszłym wieku do godnego i niezależnego życia, a art. 34 Karty uznaje prawo do świadczeń z zabezpieczenia społecznego i do ochrony socjalnej, które zapewniają ochronę w przypadku macierzyństwa, choroby, wypadku przy pracy, niepełnosprawności, zapotrzebowania na długotrwałą opiekę, podeszłego wieku lub utraty zatrudnienia;”
część trzecia	„podkreśla znaczenie publicznych systemów zabezpieczenia społecznego finansowanych ze składek jako ważnego elementu odpowiednich świadczeń emerytalnych;”
ust.40
część pierwsza	„wyraża poważne zaniepokojenie faktem, że mające miejsce w niektórych państwach członkowskich zamrażanie i obniżanie emerytur najbardziej uderza w osoby o skróconej lub przerwanej karierze bądź o niskich dochodach; wyraża ubolewanie, że uderza to przeważnie w kobiety; podkreśla, że działania te przyczyniły się do pośredniej dyskryminacji w korzystaniu z prawa do zabezpieczenia społecznego;”
część druga	„wzywa Komisję i państwa członkowskie do zapewnienia, aby zarówno mężczyźni, jak i kobiety, mieli możliwość osiągnięcia pełnych okresów składkowych i uzyskania uprawnień do pełnych świadczeń emerytalnych z myślą o likwidacji zróżnicowania emerytur ze względu na płeć dzięki zwalczaniu dyskryminacji ze względu na płeć w zatrudnieniu, dostosowaniu systemu kształcenia i planowania kariery, poprawie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym oraz zwiększeniu inwestycji w opiekę nad dziećmi i osobami w podeszłym wieku;” z wyjątkiem: „Komisję” i „pełnych” (w odniesieniu do świadczeń)
część trzecia	„Komisję” i „pełnych” (w odniesieniu do świadczeń)
część czwarta	„uważa, że istotne jest także ustanowienie solidnych przepisów dotyczących zdrowia i bezpieczeństwa w miejscu pracy uwzględniających zróżnicowane ze względu na płeć ryzyko zawodowe oraz zagrożenia psychospołeczne, inwestowanie w publiczne służby zatrudnienia, które będą w stanie pokierować kobietami w każdym wieku szukającymi zatrudnienia, oraz wprowadzenie elastycznych zasad przechodzenia na emeryturę;”

7. Sprawozdanie dotyczące Serbii za 2016 r.

Sprawozdanie: David McAllister (A8-0063/2017)


Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.		Głosowanie		Gi/ge – uwagi
Ust.1	3	PPE			+
Po ust. 5	10rev	S&D			+
Po ust. 7	4	PPE			+
Ust.8	2rev	ALDE			+
	6	Verts/ALE			+
	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		↓
			2		↓
Ust.12	11rev	S&D	gp
			1		+
			2		+
Ust.17	8	ENF			-
Ust.19	9	ENF			-
Ust.20	12rev	S&D			+
Po ust. 33	14	Verts/ALE			+
Po ust. 35	1	ALDE			+
Motyw C	7	ENF			-
Głosowanie: rezolucja (całość tekstu)				gi		+		524, 70, 79


Wnioski o głosowanie podzielone
PPE:
poprawka 11
część pierwsza	„12. z zadowoleniem przyjmuje aktywną rolę Serbii w międzynarodowej i regionalnej współpracy policyjnej i sądowej, postępy poczynione w walce z przestępczością zorganizowaną oraz przyjęcie przez Serbię pierwszej krajowej oceny zagrożenia poważną i zorganizowaną przestępczością (SOCTA); wzywa Serbię, by wzmogła wysiłki mające na celu ściganie szerszych siatek przestępczych, zwiększyła skuteczność dochodzeń finansowych oraz działań policji opartych na informacjach wywiadowczych, a także osiągnęła zasadnicze postępy w wydawaniu prawomocnych wyroków; wzywa Serbię do pełnego wdrożenia ustawy o policji z lutego 2016 r., do dostosowania do prawa UE przepisów w sprawie konfiskaty mienia pochodzącego z działalności przestępczej i do ustanowienia bezpiecznej platformy wymiany danych wywiadowczych między organami ścigania; z zadowoleniem przyjmuje niedawne zmiany ustawy o własności publicznej i podkreśla, że należy zapewnić przejrzyste i niedyskryminacyjne wdrażanie tej ustawy oraz że należy przyjąć dalsze środki w celu zapewnienia pełnej jasności prawa w obszarze prawa własności; wzywa do podjęcia dodatkowych wysiłków w celu uwzględnienia kwestii zakresu, wdrażania i konsekwencji ustawy o organizacji i uprawnieniach organów państwowych w procesach w sprawie zbrodni wojennych; wzywa władze do zajęcia się przypadkami nadmiernego użycia siły przez policję wobec obywateli; z zaniepokojeniem odnotował kontrowersyjne wydarzenia w dzielnicy Savamala w Belgradzie, ze szczególnym uwzględnieniem wyburzenia prywatnych nieruchomości, i domaga się szybkiego rozwiązania tej kwestii oraz podjęcia pełnej współpracy z organami sądowymi w ramach prowadzonego dochodzenia w celu postawienia sprawców przed sądem;”
część druga	„wzywa władze do powstrzymania się od stawiania zarzutów członkom ruchu obywatelskiego «Let’s not drown Belgrade», od wywierania na nich nacisków i atakowania ich;”
EFDD:
ust.8
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „w tym politykę wobec Rosji; uznaje przeprowadzenie wspólnych ćwiczeń wojskowych przez Serbię i Rosję za godne ubolewania;”
część druga	te słowa

Różne

Poprawki 5 i 13 zostały wycofane.

8. Sprawozdanie dotyczące Kosowa za 2016 r.

9. Sprawozdanie za rok 2016 dotyczące byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii

Sprawozdanie: Ivo Vajgl (A8-0055/2017)


Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.		Głosowanie		Gi/ge – uwagi
Poprawka przekrojowa	15	GUE/NGL			-
Przed ust. 1	26	S&D, ALDE, PPE			+
Ust.1	23	GUE/NGL			-
	27	S&D, ALDE, PPE			+
	34	ENF			-
	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		↓
			2		↓
Ust.4	35s	ENF			-
	3	ENF			-
Ust.5	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.6	36s	ENF			-
Ust.7	37s	ENF			-
	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.8	38s	ENF			-
Po ust. 25	28	ALDE			+
Ust.28	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.29	24	GUE/NGL			-
Ust.32	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Po ust. 35	2	Verts/ALE			-
Ust.36	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.38	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.40	39s	ENF			-
Ust.42	40	ENF			-
	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.44	25	GUE/NGL			-
Po ust. 44	1	Verts/ALE	gp
			1		-
			2		-
Umocowanie 12	16	GUE/NGL	ge		+		536, 80, 38
Przed motywem A	17	GUE/NGL	ge		-		232, 413, 12
	18	GUE/NGL			-
	19	GUE/NGL			-
Motyw A	20	GUE/NGL			-
Motyw B	30	ENF			-
Po motywie B	29	ALDE			+
Motyw D	31	ENF			-
	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Motyw E	32s	ENF			-
Motyw F	21s	GUE/NGL			-
Motyw G	22	GUE/NGL			-
	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Motyw H	33s	ENF			-
Głosowanie: rezolucja (całość tekstu)				gi		+		503, 113, 45


Wnioski o głosowanie odrębne
GUE/NGL:	ust.28


Wnioski o głosowanie podzielone
GUE/NGL:
motyw D
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słowa: „euroatlantyckiej”
część druga	to słowo
motyw G
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „nie powinny być wykorzystywane do blokowania procesu przystąpienia do UE ani rozpoczęcia negocjacji akcesyjnych, ale”
część druga	te słowa
ust.1
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „euroatlantyckiej integracji kraju i”
część druga	te słowa
ust.5
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słowa: „euro-atlantyckiej”
część druga	to słowo
ust.7
część pierwsza	„wskazuje, że obecne wyzwania, przed jakimi stoi Unia Europejska (wyjście Wielkiej Brytanii z UE, migracja, radykalizm itd.), nie powinny utrudniać procesu rozszerzenia”
część druga	„a potwierdziły one raczej konieczność pełnej integracji Bałkanów Zachodnich ze strukturami UE w celu wzmocnienia i pogłębienia partnerstwa w dążeniu do przezwyciężenia kryzysów międzynarodowych;”
ust.32
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „domaga się poprawy dyscypliny budżetowej i przejrzystości oraz zwiększenia zdolności w zakresie planowania budżetowego; wspiera zasadę zrównoważonego budżetu;”
część druga	te słowa
ust.36
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „podkreśla potrzebę dokonania postępów w zakresie otwarcia rynku energii elektrycznej oraz rozwoju konkurencji na rynku gazu i energii elektrycznej w dążeniu do rozdzielenia usług użyteczności publicznej zgodnie z trzecim pakietem energetycznym UE;”
część druga	te słowa
ust.38
część pierwsza	„wyraża uznanie dla tego kraju za konstruktywną rolę i współpracę oraz ogromne wysiłki przy stawianiu czoła wyzwaniom związanym z kryzysem migracyjnym, co zapewniło istotny wkład w bezpieczeństwo i stabilność UE; w związku z tym”
część druga	„wzywa Komisję do zapewnienia temu krajowi wszystkich koniecznych narzędzi w celu złagodzenia kryzysu; zaleca dalsze środki i działania zgodne z międzynarodowym prawem humanitarnym w celu usprawnienia systemu azylowego, zapewnienia koniecznych zdolności do zwalczania handlu ludźmi i przemytu migrantów oraz zapobiegania tym zjawiskom, w tym umów o współpracy z sąsiednimi państwami w zakresie zwalczania przestępczości, a także do zapewnienia skutecznego zarządzania granicami;”
poprawka 1
część pierwsza	„w związku z tym popiera propozycję wysłannika ONZ Matthew Nimetza dotyczącą nazwy złożonej zawierającej oznaczenie geograficzne”
część druga	„pod warunkiem że nie kwestionuje się macedońskiej narodowości, tożsamości, kultury i języka”
EFDD, GUE/NGL:
ust.42
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „wzywa macedońskie władze, by dostosowały się także do środków ograniczających przyjętych przez UE wobec Rosji w następstwie nielegalnej aneksji Krymu;”
część druga	te słowa

Różne

Poprawki 4–14 zostały wycofane.

10. Sytuacja w Demokratycznej Republice Konga

11. Aktualny stan wdrożenia porozumienia na rzecz zrównoważoności w Bangladeszu

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności