PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 17.05 horas.

2. Elogio póstumo

El presidente rinde homenaje, en nombre del Parlamento, a la memoria de Simone Veil, primera presidenta del Parlamento Europeo elegido por sufragio universal directo.

El Parlamento guarda un minuto de silencio.

El presidente comunica que mañana, 4 de julio de 2017, se celebrará una ceremonia en honor de Simone Veil a las 12 horas en el hemiciclo, y que la asistencia al funeral en París el miércoles 5 de julio de 2017 será considerada «ausencia justificada» de los diputados.

Intervienen Terry Reintke, sobre la aprobación por el Bundestag alemán el 30 de junio de 2017 de la Ley sobre el matrimonio homosexual, Franck Proust, en nombre del Grupo PPE, Nathalie Griesbeck, en nombre del Grupo ALDE, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, en nombre del Grupo S&D, y Ulrike Lunacek, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la personalidad política de Simone Veil, y Patrizia Toia, sobre este mismo tema y para recordar la situación crítica que se vive en Italia por la afluencia de inmigrantes.

3. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

Anna Elżbieta Fotyga estuvo presente en la sesión del 15 de junio de 2017, pero su nombre no figura en la lista de asistencia.

4. Composición del Parlamento

Las autoridades competentes del Reino Unido han comunicado que Ian Duncan ha sido nombrado miembro del Gobierno británico con efecto a partir del 23 de junio de 2017.

Las autoridades competentes de la República maltesa han comunicado que Therese Comodini Cachia ha sido elegida diputada al Parlamento maltés con efecto a partir del 24 de junio de 2017.

Victor Negrescu ha sido nombrado ministro delegado de Asuntos Europeos en Rumanía con efecto a partir del 30 de junio de 2017.

El Parlamento toma nota de que, de conformidad con el artículo 7, apartados 1 y 2, respectivamente, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, estas funciones son incompatibles con la de diputado al Parlamento Europeo y constata las vacantes a partir del 23 de junio, el 24 de junio y el 30 de junio de 2017, respectivamente.

°
° ° °

Las autoridades competentes del Reino Unido han comunicado la elección al Parlamento Europeo de John Flack con efecto a partir del 28 de junio de 2017, de Rupert Matthews y Wajid Khan con efecto a partir del 29 de junio de 2017 y de John Howarth con efecto a partir del 30 de junio de 2017, en sustitución de Vicky Ford, Andrew Lewer, Afzal Khan y Anneliese Dodds respectivamente.

De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento, John Flack, Rupert Matthews, Wajid Khan y John Howarth tomarán posesión de sus escaños en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hayan comprobado sus credenciales o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que hayan efectuado previamente la declaración según la cual no ejercen ningún cargo incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.

5. Comprobación de credenciales

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar los mandatos de Thierry Cornillet y Patricia Lalonde.

6. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad

Las autoridades griegas competentes han transmitido un suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Manolis Kefalogiannis en el marco de un proceso incoado contra él.

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento, este suplicatorio se remite a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.

7. Solicitud de amparo de la inmunidad

La Comisión JURI, competente en la materia, ha informado al presidente de que Stanislav Polčák ha retirado su solicitud de amparo de los privilegios e inmunidades, por lo que se da por concluido el procedimiento de amparo de la inmunidad.

8. Composición de las comisiones y delegaciones

El presidente ha recibido de los Grupos PPE, ECR, Verts/ALE y ENF las siguientes solicitudes de nombramiento:

Comisión ECON: Anne Sander en lugar de Alain Lamassoure

Comisión EMPL: Anne Sander ya no es miembro.

Comisión AFCO: Alain Lamassoure en lugar de Constance Le Grip

Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos: Daniel Dalton en lugar de Anneleen Van Bossuyt

Delegación en la Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo: Jakop Dalunde en lugar de Eva Joly

Comisión BUDG: André Elissen

Comisión FEMM: André Elissen

Delegación para las Relaciones con Afganistán: André Elissen

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

9. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno)

El presidente anuncia las decisiones de varias comisiones de entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 1, del Reglamento interno:

- Comisión LIBE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida y por el que se modifica la Directiva 2003/109/CE del Consejo, de 25 de noviembre de 2003, relativa al estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración (COM(2016)0466 – C8-0324/2016 – 2016/0223(COD)). Ponente: Tanja Fajon (A8-0245/2017)

- Comisión LIBE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países con fines de empleo de alta capacitación (COM(2016)0378 – C8-0213/2016 – 2016/0176(COD)). Ponente: Claude Moraes (A8-0240/2017)

- Comisión REGI, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1059/2003 en lo que respecta a las tipologías territoriales (Tercet) (COM(2016)0788 – C8-0516/2016 – 2016/0393(COD)). Ponente: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)

- Comisión INTA, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/1036, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea, y el Reglamento (UE) 2016/1037, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión Europea (COM(2016)0721 - C8-0456/2016 – 2016/0351(COD)). Ponente: Salvatore Cicu (A8-0236/2017)

- Comisiones EMPL y CULT, sobre la base del informe sobre la Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un marco común para prestar mejores servicios en materia de capacidades y cualificaciones (Europass), por la que se deroga la Decisión n.º 2241/2004/CE (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 – 2016/0304(COD)). Ponentes: Svetoslav Hristov Malinov y Thomas Mann (A8-0244/2017)

- Comisión EMPL, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un marco común para las estadísticas europeas relativas a las personas y los hogares, basadas en datos a nivel individual recogidos a partir de muestras (COM(2016)0551 – C8-0345/2016 – 2016/0264(COD)). Ponente: Tamás Meszerics (A8-0247/2017).

De conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno, el número de diputados o grupos políticos necesario para alcanzar al menos el umbral medio podrá solicitar por escrito, antes de las 24.00 horas de mañana, martes 4 de julio de 2017, que se sometan a votación las decisiones de entablar negociaciones.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez expirado dicho plazo, siempre que no se presente ninguna solicitud de votación en el Pleno de la decisión de entablar negociaciones.

10. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno)

De conformidad con el artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno, el presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión ha comunicado al presidente del Parlamento que no se ha presentado ninguna objeción a:

- la Recomendación de la Comisión JURI de no presentar objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión de 19 de junio de 2017 por el que se sustituye el anexo I del Reglamento (CE) n.° 1896/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un proceso monitorio europeo (C(2017)03984 – 2017/2747(DEA)) (B8-0437/2017)

-la Recomendación de la Comisión JURI de no presentar objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión de 19 de junio de 2017 por el que se sustituyen los anexos I, II, III y IV del Reglamento (CE) n.º 861/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de julio de 2007 por el que se establece un proceso europeo de escasa cuantía (C(2017)03982 – 2017/2748(DEA)) (B8-0438/2017)

Si estas recomendaciones no son impugnadas por un grupo político o cuarenta diputados como mínimo en un plazo de veinticuatro horas, se considerarán aprobadas. En caso contrario, se someterán a votación.

Las dos recomendaciones se encuentran disponibles en Europarl hasta que acabe el presente período parcial de sesiones.

11. Interpretaciones del Reglamento interno

El presidente informa al Parlamento, de conformidad con el artículo 226, apartado 3, del Reglamento interno, de la siguiente interpretación del artículo 5, apartado 5, del Reglamento interno, cuya aplicación ha sido sometida a examen por la Comisión de Asuntos Constitucionales:

«El acceso a información confidencial está sujeto a las reglas establecidas en los acuerdos interinstitucionales celebrados por el Parlamento relativos al tratamiento de información confidencial1 bis y a la reglamentación interna sobre su aplicación adoptada por los órganos competentes del Parlamento1 ter.

__________________

1 bis   Acuerdo interinstitucional de 20 de noviembre de 2002 entre el Parlamento Europeo y el Consejo relativo al acceso del Parlamento Europeo a la información sensible del Consejo en el ámbito de la política de seguridad y de defensa (DO C 298 de 30.11.2002, p. 1).

Acuerdo marco de 20 de Octubre de 2010 sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y la Comisión Europea (DO L 304 de 20.11.2010, p. 47).

Acuerdo interinstitucional de 12 de marzo de 2014 entre el Parlamento Europeo y el Consejo, sobre la transmisión al Parlamento Europeo y la gestión por el mismo de la información clasificada en posesión del Consejo sobre asuntos distintos de los pertenecientes al ámbito de la política exterior y de seguridad común (DO C 95 de 1.4.2014, p. 1).

1 ter   Decisión del Parlamento Europeo de 23 de octubre de 2002 sobre la aplicación del Acuerdo interinstitucional relativo al acceso del Parlamento Europeo a la información sensible del Consejo en el ámbito de la política de seguridad y de defensa (DO C 298 de 30.11.2002, p. 4).

Decisión de la Mesa de 15 de abril de 2013 relativa a la Reglamentación sobre el tratamiento de la información confidencial por el Parlamento Europeo (DO C 96 de 1.4.2014, p. 1).»

Si un grupo político o el número de diputados necesarios para alcanzar al menos el umbral mínimo no impugnan esta interpretación, de conformidad con el artículo 226, apartado 4, del Reglamento interno, se la considerará aprobada una vez transcurridas 24 horas desde su anuncio. En caso contrario, se someterá la cuestión al Parlamento.

°
° ° °

El presidente informa al Parlamento, de conformidad con el artículo 226, apartado 3, del Reglamento interno, de la siguiente interpretación del artículo 210 bis del Reglamento interno, dada por la Comisión de Asuntos Constitucionales, a la que se había consultado sobre la aplicación de esta disposición:

«Este artículo se aplica en la medida en la que el marco jurídico aplicable relativo al tratamiento de la información confidencial ofrece la posibilidad de efectuar consultas de información confidencial en reuniones a puerta cerrada fuera de las instalaciones seguras.»

Si un grupo político o el número de diputados necesarios para alcanzar al menos el umbral mínimo no impugnan esta interpretación, de conformidad con el artículo 226, apartado 4, del Reglamento interno, se la considerará aprobada una vez transcurridas 24 horas desde su anuncio. En caso contrario, se someterá la cuestión al Parlamento.

12. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento interno)

El presidente comunica que, junto con el presidente del Consejo, procederá esta semana a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Decisión del Parlamento europeo y del Consejo sobre la participación de la Unión Europea en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región Mediterránea (PRIMA), emprendida conjuntamente por varios Estados miembros (00018/2017/LEX - C8-0222/2017 - 2016/0325(COD))

- Reglamento del Parlamento europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1303/2013 en relación con medidas específicas para proporcionar una ayuda adicional a los Estados miembros afectados por catástrofes naturales (00021/2017/LEX - C8-0221/2017 - 2016/0384(COD))

- Reglamento del Parlamento europeo y del Consejo por el que se establece un marco para el etiquetado energético y se deroga la Directiva 2010/30/UE (00019/2017/LEX - C8-0220/2017 - 2015/0149(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1683/95 del Consejo por el que se establece un modelo uniforme de visado (00020/2017/LEX - C8-0215/2017 - 2015/0134(COD))

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra el fraude que afecta a los intereses financieros de la Unión a través del Derecho penal (00032/2017/LEX - C8-0214/2017 - 2012/0193(COD)).

13. Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

Las comunicaciones de la Comisión sobre el curso dado a las Posiciones y Resoluciones aprobadas por el Parlamento en los periodos parciales de sesiones de enero de 2017, febrero II de 2017 y marzo I y II de 2017 están disponibles en el sitio de Europarl.

14. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Proyecto de presupuesto rectificativo n.° 2 al presupuesto general 2017: consignación del excedente del ejercicio financiero 2016 (09437/2017 - C8-0190/2017 - 2017/2061(BUD))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la armonización de la renta nacional bruta a precios de mercado («Reglamento RNB») por el que se deroga la Directiva 89/130/CEE, Euratom del Consejo y el Reglamento (CE, Euratom) n.º 1287/2003 del Consejo (COM(2017)0329 - C8-0192/2017 - 2017/0134(COD))

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en respuesta a una solicitud de las autoridades finlandesas - EGF/2017/002FI/Microsoft2 (COM(2017)0322 - C8-0193/2017 - 2017/2098(BUD))

- Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 1999/62/CE relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras, en lo relativo a determinadas disposiciones en materia de impuestos sobre vehículos (COM(2017)0276 - C8-0196/2017 - 2017/0115(CNS))

- Propuesta de Decisión de Ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos de matriculación de vehículos en la República Checa (09893/2017 - C8-0197/2017 - 2017/0806(CNS))

2) por las comisiones parlamentarias

2.1) informes

- Informe sobre las empresas de seguridad privadas (2016/2238(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Hilde Vautmans (A8-0191/2017)

- Informe sobre el funcionamiento de las franquicias en el sector minorista (2016/2244(INI)) - Comisión IMCO - Ponente: Dennis de Jong (A8-0199/2017)

- Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre el plazo de prescripción para los accidentes de tráfico (2015/2087(INL)) - Comisión JURI - Ponente: Pavel Svoboda (A8-0206/2017)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo Marco entre la Unión Europea y Kosovo sobre los principios generales de la participación de Kosovo en los programas de la Unión (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Comisión AFET - Ponente: Ulrike Lunacek (A8-0207/2017)

- Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre normas mínimas comunes de procedimiento civil en la Unión (2015/2084(INL)) - Comisión JURI - Ponente: Emil Radev (A8-0210/2017)

- Informe sobre normas europeas - aplicación del Reglamento (UE) n.º 1025/2012 (2016/2274(INI)) - Comisión IMCO - Ponente: Marlene Mizzi (A8-0213/2017)

- Informe sobre una vida útil más larga para los productos: ventajas para los consumidores y las empresas (2016/2272(INI)) - Comisión IMCO - Ponente: Pascal Durand (A8-0214/2017)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se aprueba la celebración por parte de Eurojust del Memorándum de Acuerdo entre la Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia y Eurojust (07536/2017 - C8-0136/2017 - 2017/0804(CNS)) - Comisión LIBE - Ponente: Claude Moraes (A8-0215/2017)

- Informe sobre una recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre el 72.º periodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (2017/2041(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Andrey Kovatchev (A8-0216/2017)

- Informe sobre una estrategia de la Unión para las relaciones culturales internacionales (JOIN(2016)0029 - 2016/2240(INI)) - Comisión AFET - Comisión CULT - Ponente: Elmar Brok - Ponente: Silvia Costa (A8-0220/2017)

- Informe sobre el papel del turismo relacionado con la pesca en la diversificación del sector pesquero (2016/2035(INI)) - Comisión PECH - Ponente: Renata Briano (A8-0221/2017)

- Informe sobre la lucha contra las violaciones de los derechos humanos en el contexto de los crímenes de guerra y los crímenes contra la humanidad, incluido el genocidio (2016/2239(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Cristian Dan Preda (A8-0222/2017)

- Informe sobre las condiciones laborales y el empleo precario (2016/2221(INI)) - Comisión EMPL - Ponente: Neoklis Sylikiotis (A8-0224/2017)

- * Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a los mecanismos de resolución de los litigios de doble imposición en la Unión Europea (COM(2016)0686 - C8-0035/2017 - 2016/0338(CNS)) - Comisión ECON - Ponente: Michael Theurer (A8-0225/2017)

- Informe sobre el fomento de la cohesión y el desarrollo en las regiones ultraperiféricas de la UE: aplicación del artículo 349 del TFUE (2016/2250(INI)) - Comisión REGI - Ponente: Younous Omarjee (A8-0226/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2013/34/UE en lo que respecta a la divulgación de información relativa al impuesto de sociedades por parte de determinadas empresas y filiales (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Comisión ECON - Comisión JURI - Ponente: Hugues Bayet - Ponente: Evelyn Regner (A8-0227/2017)

- Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 2/2017 de la Unión Europea para el ejercicio 2017: consignación del excedente del ejercicio financiero 2016 (09437/2017 - C8-0190/2017 - 2017/2061(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Jens Geier (A8-0229/2017)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y la República de Cuba, por otro (12502/2016 - C8-0517/2016 - 2016/0298(NLE)) - Comisión AFET - Ponente: Elena Valenciano (A8-0232/2017)

- Informe que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y la República de Cuba, por otro (2017/2036(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Elena Valenciano (A8-0233/2017)

- Informe sobre el Informe de 2016 de la Comisión sobre Turquía (2016/2308(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Kati Piri (A8-0234/2017)

- Informe sobre el tema «Hacia un marco paneuropeo para los bonos garantizados» (2017/2005(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Bernd Lucke (A8-0235/2017)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, de la enmienda de Kigali al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (07725/2017 - C8-0157/2017 - 2017/0016(NLE)) - Comisión ENVI - Ponente: Kateřina Konečná (A8-0237/2017)

- Informe sobre la acción de la UE en favor de la sostenibilidad (COM(2016)0739 - 2017/2009(INI)) - Comisión ENVI - Ponente: Seb Dance (A8-0239/2017)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la aceptación, en nombre de la Unión Europea, de una modificación del Protocolo de 1999 del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico (07524/2017 - C8-0143/2017 - 2013/0448(NLE)) - Comisión ENVI - Ponente: Adina-Ioana Vălean (A8-0241/2017)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en respuesta a la solicitud presentada por España «EGF/2017/001 ES/Castilla y León mining» (COM(2017)0266 - C8-0174/2017 - 2017/2079(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Monika Vana (A8-0248/2017)

- Informe sobre el mandato para la negociación tripartita del proyecto de presupuesto 2018 (2017/2043(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Siegfried Mureşan (A8-0249/2017)

2.2) recomendaciones para la segunda lectura

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra el fraude que afecta a los intereses financieros de la Unión a través del Derecho penal (06182/1/2017 - C8-0150/2017 - 2012/0193(COD)) - Comisión CONT - Comisión LIBE - Ponente: Ingeborg Gräßle - Ponente: Juan Fernando López Aguilar (A8-0230/2017)

15. Interpelaciones mayores (artículo 130 ter del Reglamento interno) (presentación)

Se han presentado las siguientes interpelaciones mayores con solicitud de respuesta escrita y debate (artículo 130 ter del Reglamento interno):

— (O-000029/2017) presentada por Monika Smolková, Olga Sehnalová, Pavel Poc, Eric Andrieu, Hilde Vautmans, Brian Hayes, Lynn Boylan, Petras Auštrevičius, Karoline Graswander-Hainz, Alfred Sant, Petri Sarvamaa, Momchil Nekov, Bogusław Liberadzki, Marian Harkin, Stanislav Polčák, Boris Zala, Pirkko Ruohonen-Lerner, Matt Carthy, Martina Anderson, Liadh Ní Riada, Branislav Škripek, Bronis Ropė, Anna Záborská, Miroslav Mikolášik, Nessa Childers, Biljana Borzan, Jiří Pospíšil, Luke Ming Flanagan, Dubravka Šuica, Maria Arena, Vladimír Maňka, Ulrike Müller, Kateřina Konečná, Bart Staes, Pál Csáky, József Nagy, Annie Schreijer-Pierik, Norica Nicolai, Davor Škrlec, Martin Häusling, Sirpa Pietikäinen e Ivan Štefanec, a la Comisión: Seguimiento del escándalo de la carne brasileña importada (2017/2735(RSP)) (B8-0317/2017)

— (O-000044/2017) presentada por Beatrix von Storch, en nombre del Grupo EFDD, a la Comisión: Ejército de la Unión Europea (2017/2760(RSP)) (B8-0322/2017).

16. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento interno):

— (O-000045/2017) presentada por Françoise Grossetête, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Urszula Krupa, Frédérique Ries, Kateřina Konečná, Martin Häusling, Piernicola Pedicini y Mireille D'Ornano, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Aumento de epidemias de VIH, tuberculosis y virus de hepatitis C en Europa (2017/2576(RSP)) (B8-0321/2017);

— (O-000057/2017) presentada por Bernd Lange, Daniel Caspary y David Martin, en nombre de la Comisión INTA, a la Comisión: Dictamen del Tribunal de Justicia, de 16 de mayo de 2017, sobre el ALC UE-Singapur (2017/2739(RSP)) (B8-0323/2017);

— (O-000058/2017) presentada por Sirpa Pietikäinen, Renata Briano, Mark Demesmaeker, Catherine Bearder, Anja Hazekamp, Keith Taylor y Eleonora Evi, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Caza de ballenas en Noruega (2017/2712 (RSP)) (B8-0324/2017).

17. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de julio de 2017 (PE 607.301/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 152 del Reglamento interno):

El presidente comunica que mañana a las 10 horas se celebrará una ceremonia en memoria de Simone Veil en el Hemiciclo, y propone añadir el punto «Homenaje a Simone Veil» en el orden del día del martes, antes del turno de votaciones. El presidente comunica que el miércoles participará, junto con el presidente de la Comisión, Jean-Claude Juncker, y el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, en el funeral de Simone Veil en París, y por tal motivo propone modificar el título del primer punto del orden del día del miércoles del siguiente modo: «Declaraciones del Consejo Europeo y de la preparación de la Cumbre del G20 los días 7 y 8 de julio de 2017».

El Parlamento expresa su acuerdo con esta propuesta.

Lunes

Solicitud del Grupo ENF para consignar como primer punto del orden del día de la sesión de este lunes las declaraciones del Consejo y de la Comisión «Frontex: crisis migratoria alarmante frente a la costa mediterránea española».

Interviene Nicolas Bay, en nombre del Grupo ENF, para presentar la solicitud.

El Parlamento rechaza la solicitud.

Martes y miércoles

No se ha propuesto ninguna modificación.

Jueves

Solicitud del Grupo GUE/NGL para añadir como segundo punto del orden del día de la sesión del jueves, tras el debate conjunto «Tratado de Marrakech: el acceso de las personas con discapacidad visual a obras y otras prestaciones protegidas» (puntos 42 y 41 del PDOJ), una declaración de la Comisión sobre «Caza de ballenas en Noruega». El debate se cerraría con la presentación de propuestas de Resolución, que se someterían a votación durante el periodo parcial de sesiones de septiembre.

Interviene Anja Hazekamp, en nombre del Grupo GUE/NGL, para presentar la solicitud, Paul Rübig para solicitar que el debate no se cierre con la presentación propuestas de Resolución y Anja Hazekamp en contra de la solicitud.

Por VN (166 a favor, 142 en contra, 16 abstenciones) el Parlamento aprueba la solicitud del Grupo GUE/NGL.

Queda así establecido el orden de los trabajos.

PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

18. Ayuda macrofinanciera a Moldavia ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la concesión de una ayuda macrofinanciera a la República de Moldavia [COM(2017)0014 - C8-0016/2017 - 2017/0007(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Sorin Moisă (A8-0185/2017)

Sorin Moisă presenta su informe.

Interviene Valdis Dombrovskis (vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Petras Auštrevičius (ponente de opinión de la Comisión AFET), Siegfried Mureşan (ponente de opinión de la Comisión BUDG), quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Bernd Lucke, Daniel Caspary, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Knut Fleckenstein, en nombre del Grupo S&D, Hannu Takkula, en nombre del Grupo ALDE, Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jonathan Arnott, en nombre del Grupo EFDD, Edouard Ferrand, en nombre del Grupo ENF, Eleftherios Synadinos, no inscrito, Cristian Dan Preda, Andi Cristea, Notis Marias, Norica Nicolai, Igor Šoltes, Barbara Kappel, Nicola Caputo, Jean-Luc Schaffhauser y Kazimierz Michał Ujazdowski.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Theodor Dumitru Stolojan, Maria Grapini y Krisztina Morvai.

Intervienen Valdis Dombrovskis y Sorin Moisă.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.9 del Acta del 4.7.2017.

19. Normas europeas para el siglo XXI (debate)

Informe sobre unas normas europeas para el siglo XXI [2016/2274(INI)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Marlene Mizzi (A8-0213/2017)

Marlene Mizzi presenta su informe.

Interviene Hans-Olaf Henkel (ponente de opinión de la Comisión ITRE).

PRESIDE: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

Interviene Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión).

Intervienen Pavel Telička (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Ildikó Gáll-Pelcz, en nombre del Grupo PPE, Christel Schaldemose, en nombre del Grupo S&D, Ruža Tomašić, en nombre del Grupo ECR, Kaja Kallas, en nombre del Grupo ALDE, Margot Parker, en nombre del Grupo EFDD, Mylène Troszczynski, en nombre del Grupo ENF, Andreas Schwab, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Maria Grapini, Antonio López-Istúriz White, Nicola Danti, Maria Spyraki, Olga Sehnalová, Theodor Dumitru Stolojan y Jiří Pospíšil.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo, Notis Marias y Davor Škrlec.

Intervienen Elżbieta Bieńkowska y Marlene Mizzi.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.4 del Acta del 4.7.2017.

20. Aumento de epidemias de VIH, tuberculosis y virus de hepatitis C en Europa (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000045/2017) presentada por Françoise Grossetête, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Urszula Krupa, Frédérique Ries, Kateřina Konečná, Martin Häusling, Piernicola Pedicini y Mireille D'Ornano, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Aumento de epidemias de VIH, tuberculosis y virus de hepatitis C en Europa (2017/2576(RSP)) (B8-0321/2017)

Kateřina Konečná desarrolla la pregunta.

Vytenis Povilas Andriukaitis (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

PRESIDE: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepresidenta

Intervienen Françoise Grossetête, en nombre del Grupo PPE, Claudiu Ciprian Tănăsescu, en nombre del Grupo S&D, Urszula Krupa, en nombre del Grupo ECR, Gesine Meissner, en nombre del Grupo ALDE, Margrete Auken, Julia Reid, en nombre del Grupo EFDD, Mireille D'Ornano, en nombre del Grupo ENF, Karin Kadenbach, Notis Marias, Merja Kyllönen, Piernicola Pedicini, Lampros Fountoulis, Annie Schreijer-Pierik, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose, Ruža Tomašić, Nikolaos Chountis, Cristian-Silviu Buşoi, Daciana Octavia Sârbu, João Ferreira, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Miriam Dalli y Paloma López Bermejo.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Nicola Caputo, Eleftherios Synadinos, Maria Grapini y Krisztina Morvai.

Interviene Vytenis Povilas Andriukaitis.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Françoise Grossetête, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Urszula Krupa, Frédérique Ries, Kateřina Konečná, Martin Häusling, Piernicola Pedicini y Mireille D’Ornano, en nombre de la Comisión ENVI, sobre la respuesta de la UE al VIH/sida, la tuberculosis y la hepatitis C (2017/2576(RSP)) (B8-0436/2017).

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.8 del Acta del 5.7.2017.

21. Una vida útil más larga para los productos: ventajas para los consumidores y las empresas (breve presentación)

Informe sobre una vida útil más larga para los productos: ventajas para los consumidores y las empresas [2016/2272(INI)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Pascal Durand (A8-0214/2017)

Pascal Durand procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Olga Sehnalová, Notis Marias, Maria Lidia Senra Rodríguez, Marco Zullo, Csaba Sógor, Biljana Borzan, Krzysztof Hetman, Liisa Jaakonsaari y João Ferreira.

Interviene Vytenis Povilas Andriukaitis (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 6.13 del Acta del 4.7.2017.

22. La lucha contra las violaciones de los derechos humanos en el contexto de los crímenes de guerra y los crímenes contra la humanidad, incluido el genocidio (breve presentación)

Informe sobre la lucha contra las violaciones de los derechos humanos en el contexto de los crímenes de guerra y los crímenes contra la humanidad, incluido el genocidio [2016/2239(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Cristian Dan Preda (A8-0222/2017)

Cristian Dan Preda procede a la presentación.

PRESIDE: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jiří Pospíšil, Julie Ward, Notis Marias, João Pimenta Lopes, Barbara Lochbihler, Georgios Epitideios, Michaela Šojdrová, Csaba Sógor y Stanislav Polčák.

Interviene Federica Mogherini (vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Se cierra este punto.

Votación: punto 6.14 del Acta del 4.7.2017.

23. Composición de las comisiones y delegaciones

El presidente ha recibido del Grupo PPE la siguiente solicitud de nombramiento:

Comisión EMPL: Constance Le Grip

Este nombramiento se considerará ratificado si no se formula ninguna objeción antes de la aprobación de la presente Acta.

24. Empresas de seguridad privadas (breve presentación)

Informe sobre las empresas de seguridad privadas [2016/2238(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Hilde Vautmans (A8-0191/2017)

Hilde Vautmans procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Caterina Chinnici, Notis Marias, Eleftherios Synadinos y Maria Grapini.

Interviene Federica Mogherini (vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Se cierra este punto.

Votación: punto 6.15 del Acta del 4.7.2017.

25. Condiciones laborales y empleo precario (breve presentación)

Informe sobre las condiciones laborales y el empleo precario [2016/2221(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Neoklis Sylikiotis (A8-0224/2017)

Neoklis Sylikiotis procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Julie Ward, Ruža Tomašić, Tania González Peñas y Georgios Epitideios.

Interviene Valdis Dombrovskis (vicepresidente de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 6.16 del Acta del 4.7.2017.

26. Hacia un marco paneuropeo para los bonos garantizados (breve presentación)

Informe sobre el tema «Hacia un marco paneuropeo para los bonos garantizados» [2017/2005(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Bernd Lucke (A8-0235/2017)

Bernd Lucke procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Nicola Caputo y Notis Marias.

Interviene Valdis Dombrovskis (vicepresidente de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 6.5 del Acta del 4.7.2017.

27. El papel del turismo relacionado con la pesca en la diversificación del sector pesquero (breve presentación)

Informe sobre el papel del turismo relacionado con la pesca en la diversificación del sector pesquero [2016/2035(INI)] - Comisión de Pesca. Ponente: Renata Briano (A8-0221/2017)

Renata Briano procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Ricardo Serrão Santos, Izaskun Bilbao Barandica, Maria Lidia Senra Rodríguez, David Coburn, Ivan Jakovčić y João Ferreira.

Interviene Valdis Dombrovskis (vicepresidente de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 6.6 del Acta del 4.7.2017.

28. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean llamar la atención del Parlamento sobre asuntos de importancia política:

Csaba Sógor, Miroslav Mikolášik, Maria Grapini, Julie Ward, Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, João Pimenta Lopes, Josep-Maria Terricabras, Gilles Lebreton, Sotirios Zarianopoulos, Stanislav Polčák, Momchil Nekov, Notis Marias, Marek Jurek, Jozo Radoš, Paloma López Bermejo, Jordi Solé, Michaela Šojdrová, Tonino Picula, Jasenko Selimovic, Maria Lidia Senra Rodríguez, Jiří Pospíšil, Nicola Caputo y Claudiu Ciprian Tănăsescu.

29. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 607.301/OJMA).

30. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.00 horas.

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arnautu, Arnott, Ashworth, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Belder, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Comi, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danti, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flack, Flanagan, Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Muselier, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Pavel, Pedicini, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Becker, Bours, Cofferati, Crowley, Eickhout, Faria, Kirton-Darling, La Via, Le Pen, Matera, Maydell, Mosca, Mussolini, Punset, Žitňanská