Hakemisto 
Pöytäkirja
PDF 720kWORD 48k
Keskiviikko 5. heinäkuuta 2017 - Strasbourg
Äänestysten tulokset

 Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

 1. Otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan muuttamista koskeva Kigalissa hyväksytty sopimus *** 

Suositus: Kateřina Konečná (A8-0237/2017)

KohdeNHÄ jne.ÄänestysNHÄ/KÄ ja huomautukset
äänestys: hyväksyntäNHÄ+604, 31, 19

 2. Yleissopimus valtiosta toiseen tapahtuvasta ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisesta happamoitumisen, rehevöitymisen ja alailmakehän otsonin vähentämiseksi *** 

Suositus: Adina-Ioana Vălean (A8-0241/2017)

KohdeNHÄ jne.ÄänestysNHÄ/KÄ ja huomautukset
äänestys: hyväksyntäNHÄ+630, 10, 25

 3. Poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan EU:n ja Kuuban välisen sopimuksen tekeminen (hyväksyntä) *** 

Suositus: Elena Valenciano (A8-0232/2017)

KohdeNHÄ jne.ÄänestysNHÄ/KÄ ja huomautukset
äänestys: hyväksyntäNHÄ+567, 65, 31

 4. Poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan EU:n ja Kuuban välisen sopimuksen tekeminen (päätöslauselma) 

Mietintö: Elena Valenciano (A8-0233/2017)

KohdeTark. nroLaatijaNHÄ jne.ÄänestysNHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 75ECR+342, 254, 68
§ 12 jälkeen6ECR-295, 350, 15
§ 16 jälkeen7GUE/NGLNHÄ-96, 520, 49
§ 17 jälkeen8GUE/NGLNHÄ-123, 513, 29
§ 183PPENHÄ+307, 303, 53
M kappaleen jälkeen4ECR-
X kappale1PPENHÄ+310, 301, 56
Y kappale2PPPENHÄ+326, 313, 31
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)NHÄ+487, 107, 79
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:tark. 1, 2, 3, 7, 8
Muuta
Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL-ryhmä) peruutti allekirjoituksensa tarkistuksesta 7.

 5. Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan eurooppalaisen viraston ja Eurojustin välinen yhteisymmärryspöytäkirja * 

Mietintö: Claude Moraes (A8-0215/2017)

KohdeNHÄ jne.ÄänestysNHÄ/KÄ ja huomautukset
kertaäänestysNHÄ+597, 64, 6

 6. Unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten torjunta rikosoikeudellisin keinoin ***II 

Suositus toiseen käsittelyyn: Ingeborg Gräßle ja Juan Fernando López Aguilar (A8-0230/2017) (parlamentin jäsenten enemmistö)

KohdeTark. nroLaatijaNHÄ jne.ÄänestysNHÄ/KÄ ja huomautukset
ehdotus neuvoston kannan hylkäämiseksi1EFDDNHÄ-74, 510, 82
julistettiin hyväksytyksi
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
EFDD:tark. 1

 7. Tullirikkomuksia ja -seuraamuksia koskeva unionin oikeudellinen kehys ***I 

Mietintö: Kaja Kallas (A8-0239/2016)

KohdeNHÄ jne.ÄänestysNHÄ/KÄ ja huomautukset
Ensimmäisen käsittelyn päättäminenHyväksyttiin ilman äänestystä
Muuta
Mietintö palautettiin valiokuntaan 25. lokakuuta 2016 toimielinten välisiä neuvotteluja varten.

 8. Euroopassa lisääntyvät hiv-, tuberkuloosi- ja hepatiitti C-virustartuntaepidemiat 

Päätöslauselmaesitys: B8-0436/2017

KohdeNHÄ jne.ÄänestysNHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätöslauselmaesitys B8-0436/2017
(ENVI-valiokunta)
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)+

 9. Komission vuoden 2018 työohjelman valmistelu 

Päätöslauselmaesitykset: B8-0434/2017, B8-0435/2017, B8-0450/2017, B8-0451/2017, B8-0454/2017, B8-0455/2017, B8-0456/2017

KohdeTark. nroLaatijaNHÄ jne.ÄänestysNHÄ/KÄ ja huomautukset
Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0434/2017
(PPE, ECR, ALDE)
§ 1§alkuper. tekstiosat
1+
2+
§ 1 jälkeen3GUE/NGL-
4GUE/NGL-
5GUE/NGLNHÄ-308, 336, 30
6GUE/NGLNHÄ-274, 360, 37
7GUE/NGL-
8GUE/NGL-
9GUE/NGL-
10GUE/NGLNHÄ-88, 381, 206
11GUE/NGL-
12GUE/NGL-
13GUE/NGL-
14GUE/NGLNHÄ-145, 380, 150
15GUE/NGLNHÄ-277, 378, 13
16GUE/NGL-
91EFDDNHÄ-69, 574, 33
92EFDDNHÄ-38, 607, 27
93EFDDNHÄ-68, 581, 20
94EFDDNHÄ-84, 572, 24
95EFDDNHÄ-37, 574, 66
96EFDD-
97EFDD-
98EFDDNHÄ-41, 407, 228
99EFDDNHÄ-290, 372, 13
100EFDDNHÄ-178, 347, 151
101EFDDNHÄ-115, 529, 35
102EFDDNHÄ-130, 527, 17
§ 2 jälkeen17GUE/NGL-
18GUE/NGL-
19GUE/NGL-
20GUE/NGLNHÄ-66, 374, 238
21GUE/NGLNHÄ-116, 541, 10
22GUE/NGLNHÄ-103, 352, 222
23GUE/NGLNHÄ-104, 415, 159
24GUE/NGLNHÄ-86, 560, 28
25GUE/NGLNHÄ-100, 559, 17
26GUE/NGLNHÄ+321, 312, 41
27GUE/NGLNHÄ-74, 351, 253
28GUE/NGLNHÄ-75, 558, 43
29GUE/NGLNHÄ-75, 375, 221
30GUE/NGLNHÄ-293, 369, 12
31GUE/NGL-
32GUE/NGLNHÄ-303, 343, 29
33GUE/NGLNHÄ-160, 344, 173
34GUE/NGL-
35GUE/NGL-
36GUE/NGL+
37GUE/NGL-
38GUE/NGL-
39GUE/NGL-
62S&DNHÄ-264, 363, 54
§ 3§alkuper. tekstiosat
1/NHÄ+496, 109, 70
2+
§ 3 jälkeen40GUE/NGL-
41GUE/NGL-
42GUE/NGL-
43GUE/NGL-
44GUE/NGL-
45GUE/NGL-
46GUE/NGL-
47GUE/NGL-
48GUE/NGL-
49GUE/NGLNHÄ+325, 319, 33
50S&DNHÄ-268, 353, 50
57S&DNHÄ-268, 374, 36
§ 5§alkuper. tekstiosat
1+
2/NHÄ+526, 116, 34
3/NHÄ+470, 188, 14
4/NHÄ+506, 119, 54
§ 5 jälkeen61S&DNHÄ-252, 409, 15
§ 6§alkuper. tekstiosat
1+
2+
§ 782ALDE-302, 348, 28
§alkuper. tekstiosat
1/NHÄ+495, 159, 20
2/NHÄ+317, 305, 48
§ 9§alkuper. tekstiNHÄ+324, 319, 30
§ 10§alkuper. teksti+
§ 11§alkuper. teksti+
§ 11 jälkeen85ALDE+
§ 14§alkuper. tekstiNHÄ+579, 78, 18
§ 15 jälkeen63S&D-
64S&D-
65S&D-
66S&D-
67S&D-
§ 21 jälkeen76S&D-
§ 23§alkuper. tekstiNHÄ+500, 134, 35
§ 23 jälkeen71S&D-
72S&D-
73S&D-
§ 28 jälkeen55S&Dosat
1+
2-
56S&DNHÄ-262, 354, 55
§ 30§alkuper. tekstiosat
1+
2+
§ 31§alkuper. teksti+
§ 34§alkuper. teksti+
§ 34 jälkeen54S&D-321, 333, 16
§ 35§alkuper. teksti+
§ 36 jälkeen89ALDE+
90ALDE+
§ 38§alkuper. teksti+
§ 45§alkuper. teksti+
§ 46 jälkeen58S&DNHÄ+326, 141, 205
§ 49 jälkeen59S&D+
60S&D-
§ 5088ALDE+
§alkuper. teksti
§ 54§alkuper. teksti+
§ 5683ALDE+
§ 6084ALDE+
§ 63 jälkeen77S&DNHÄ+345, 297, 30
78S&D+322, 321, 30
79S&D+328, 325, 17
80S&D-276, 322, 75
81S&D+336, 320, 12
§ 68§alkuper. teksti+
§ 68 jälkeen51S&D+
53S&DNHÄ-305, 353, 17
86ALDE+
87ALDE+366, 278, 23
52S&D
§ 69§alkuper. teksti+
§ 71§alkuper. teksti+
§ 74§alkuper. teksti+
§ 74 jälkeen68S&Dosat
1+
2-
3+
4/KÄ+333, 330, 10
5+
69S&D-
§ 75§alkuper. tekstiNHÄ+336, 151, 184
§ 79§alkuper. tekstiosat
1+
2+
§ 80§alkuper. tekstiNHÄ+477, 161, 29
§ 84§alkuper. tekstiosat
1+
2+
§ 84 jälkeen70S&D+
§ 89§alkuper. tekstiosat
1+
2+
3+
§ 89 jälkeen74S&D+
75S&D+
A kappaleen jälkeen1GUE/NGL-
2GUE/NGL-
C kappale§alkuper. teksti+
D kappale§alkuper. tekstiosat
1+
2+
F kappale§alkuper. teksti+
äänestys: päätöslauselma
(teksti kokonaisuudessaan)
-70, 434, 170
Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset
B8-0434/2017PPE-
B8-0435/2017ALDE-
B8-0450/2017ECR-
Poliittisen ryhmän päätöslauselmaesitys B8-0451/2017 (Verts/ALE)
§ 35§alkuper. teksti-
äänestys: päätöslauselma
(teksti kokonaisuudessaan)
-
Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset
B8-0454/2017S&D-
B8-0455/2017GUE/NGL-
B8-0456/2017EFDD-
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
EFDD:tark. 91, 92, 93, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 102 ja § 7, 14
ENF:§ 3 (1. osa), 5 (2., 3., 4. osa), 7, 9, 23, 75, 80
GUE/NGL:tark. 5, 6, 10, 14, 15, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 49
S&D:tark. 50, 53, 56, 57, 58, 61, 62, 77
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ALDE:§ 1, 38, 45
ECR:§ 54
ENF:§ 11, 31, 34, 35, 68, 69, 71, 74, C ja F kappale
S&D:§ 9, 10, 50, § 35 (B8-0451/2017)
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ENF:
§ 1
1.osa:teksti ilman sanoja “, mikä näkyy ääriliikehdinnän lisääntymisenä” ja “EU:lta ja” ja “ja estää tämän levottomuuden käyttäminen pelon ja turvattomuuden lietsomiseen; painottaa, että demagogiset ja epärealistiset poliittiset kampanjat antavat hyvin lyhyellä aikavälillä perusteetonta toivoa mutta vaikuttavat lopulta tuhoisasti aiheuttamalla lisää jakolinjoja, epävakautta ja konflikteja koko Euroopassa;”
2.osa:nämä sanat
§ 3
1.osa:“pitää erittäin kilpailukykyistä sosiaalista markkinataloutta eurooppalaisen yhteiskunnan peruskivenä, jolle unionin kansalaisia heidän päivittäisessä elämässään suoraan hyödyttävät unionin toimintapolitiikat on rakennettu;”
2.osa:“kannattaa aloitteita työ- ja yksityiselämän tasapainon parantamiseksi;”
§ 6
1.osa:teksti ilman sanoja “vauhdittamaan pääomamarkkinaunionin loppuun saattamista koskevaa työtä, jotta”
2.osa:nämä sanat
§ 30
1.osa:teksti ilman kahta ensimmäistä luetelmakohtaa
2.osa:nämä luetelmakohdat
§ 79
1.osa:teksti ilman sanoja “, muun muassa hlbti-ihmisten,”
2.osa:nämä sanat
§ 84
1.osa:teksti ilman sanoja “yhdistämällä rahoitustuen lisääminen,” ja “markkinoille pääsy sekä liikkuvuuden lisääminen”
2.osa:nämä sanat
D kappale
1.osa:teksti ilman sanoja “matala inflaatio,”
2.osa:nämä sanat
S&D:
§ 89
1.osa:“kehottaa komissiota varmistamaan, että
–kaikkien lainsäädäntöehdotusten osalta tehdään perusteellinen vaikutustenarviointi ja kustannushyötyanalyysi;
–pk-yritystesti toteutetaan kaikissa pääosastoissa ja että ryhdytään järjestelmälliseen yhteistyöhön sääntelyntarkastelulautakunnan kanssa, jotta saadaan aikaan jäsennellympi pk-yritystestin soveltaminen;”
2.osa:“– parlamentille toimitetaan arvio sääntelyntarkastelulautakunnan riippumattomuudesta vaikutustenarviointien valvojana ja niitä koskevan puolueettoman neuvonnan antajana;”
3.osa:“– rasitusta koskevaa vuotuista selvitystä kehitetään elintärkeänä välineenä, jolla kartoitetaan ja seurataan selkeästi ja avoimesti tuloksia, joita unionin toimilla ylisääntelyn ja hallinnollisen rasituksen välttämiseksi ja vähentämiseksi on saavutettu sekä unionissa itsessään että jäsenvaltioiden suorittamassa lainsäädännön saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä ja tulkinnassa (ylisääntely);
–parlamentille toimitetaan ehdotuksia hallinnollisen rasituksen vähentämistavoitteiden vahvistamisesta siten, että tavoitteena on yrityksille koituvien sääntelytaakkaan liittyvien taloudellisten kustannusten vähentäminen 25 prosentilla vuoteen 2020 mennessä ja 50 prosentilla vuoteen 2030 mennessä;”
PPE:
tark. 55
1.osa:teksti ilman sanoja “asianmukaisesti julkisia hankintoja ja”
2.osa:nämä sanat
tark. 68
1.osa:“korostaa, että tarvitaan lisätoimia, joilla EU:n kauppapolitiikkoja voidaan mukauttaa kestävän kehityksen tavoitteisiin ja Pariisin ilmastosopimukseen ja joilla voidaan edistää oikeudenmukaista ja säänneltyä ja kaikkien maapallon ihmisten edun mukaista maailmankauppaa; kehottaa erityisesti”
2.osa:“antamaan lainsäädäntöehdotuksen globaaleihin arvoketjuihin liittyvästä pakollisesta due diligence -prosessista, jotta voidaan torjua hyvän kauppatavan vastaisia käytäntöjä, parantaa avoimuutta ja jäljitettävyyttä ja puolustaa ihmisoikeuksia, työntekijöiden oikeuksia ja ympäristöön liittyviä oikeuksia;”
3.osa:“saattamaan menestyksekkäästi ja nopeasti päätökseen neuvottelut EU:n kaupan suojatoimien uudenaikaistamisesta kolmansien maiden käyttämiä kilpailua vääristäviä kauppatapoja ja tukia vastaan; komissiota toteuttamaan toimia, joilla vähennetään teräksen maailmanlaajuista ylikapasiteettia sääntöihin perustuvan monenvälisen kauppajärjestelmän yhteydessä, myös antamalla asiaankuuluvia polkumyynnin ja tukien vastaisia säännöksiä; edistämään monenvälisen investointituomioistuinjärjestelmän perustamista, joka korvaisi yksityiset välituomioistuimet sijoittajien ja valtioiden välisessä riitojenratkaisussa;”
4.osa:“komissiota tekemään ehdotuksia uudistaakseen tapaa, jolla kauppasopimusten ”kauppaa ja kestävää kehitystä” koskevat luvut pannaan täytäntöön; sallimaan kestävää kehitystä koskevien määräysten noudattamatta jättämisestä aiheutuvat seuraamukset viimeisenä keinona, kun kaikki muut yhteistyö- ja sovittelumekanismit on käytetty;”
5.osa:“komissiota laatimaan globalisaation hallintaa koskevaan pohdinta-asiakirjaan perustuvia erityisiä ehdotuksia uusien toteuttamiskelpoisten mahdollisuuksien luomiseksi globaalista talouskilpailusta kärsineille eurooppalaisille; tekemään näistä ehdotuksista osa EU:n kestävän kehityksen investointistrategiaa ja ajantasaistamaan ja vahvistamaan niissä Euroopan globalisaatiorahaston kaltaisia välineitä; komissiota painostamaan neuvostoa jatkuvasti julkaisemaan kauppaneuvottelujen neuvotteluvaltuudet; katsoo, että valtuuksien, myös aiemmin hyväksyttyjen valtuuksien, julkistamisen olisi oltava yleinen sääntö; vaatii komissiota tehostamaan toimiaan taatakseen avoimuuden parlamentin jäsenten lisäksi myös kansalaisille, joille on tiedotettava kattavasti sopimusten elinkaaren kaikista vaiheista, ja korostamaan tarvetta säännöllisiin keskusteluihin kansalaisyhteiskunnan kanssa, jotta voidaan palauttaa luottamus EU:n kauppapolitiikkaan;”
EFDD, ECR:
§ 7
1.osa:“korostaa, että onnistunut eurooppalainen muuttoliikepolitiikka edellyttää yhdessä sovittua, oikeudenmukaista ja vaikuttavaa turvapaikanhakijoiden jakomekanismia;”
2.osa:“painottaa, että muuttoliikekriisin käsittelemisessä on edistyttävä tavalla, jossa otetaan paljon paremmin huomioon yleiset hallitsematonta muuttoliikettä koskevat jäsenvaltioiden huolet; pitää myönteisinä viimeaikaisia saavutuksia unionin ulkorajojen hallinnassa ja tehokkaassa valvonnassa, sillä niitä tarvitaan, jotta jäsenvaltioiden keskinäinen luottamus palautuisi riittävän hyväksi;”
ECR, ENF:
§ 5
1.osa:“korostaa kattavan toimintamallin tarvetta” ja“ sekä saavuttaa kasvua ja täystyöllisyyttä koskevat tavoitteet”
2.osa:“jotta yhteisestä rahasta saadaan hyöty irti ja voidaan korjata sen jäljellä olevat puutteet ja jotta voidaan samalla varmistaa talous- ja rahaliiton (EMU) kestävyys ja häiriönsietokyky”
3.osa:“ja saattaa se päätökseen”
4.osa:“katsoo, että EMUn jatkokehittämisen on perustuttava nykyiseen lainsäädäntöön ja sen täytäntöönpanoon ja että tähän on kuuluttava toimia, joilla sen institutionaalisesta rakenteesta tehdään legitiimimpi ja demokraattisesti vastuullisempi;”
Muuta
Myös Fabio Massimo Castaldo (EFDD-ryhmä) allekirjoitti päätöslauselmaesityksen B8-0456/2017.

 10. Talousarvio 2018 – trilogin neuvotteluvaltuudet 

Mietintö: Siegfried Mureşan (A8-0249/2017)

KohdeTark. nroLaatijaNHÄ jne.ÄänestysNHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 113GUE/NGL-
§ 1 jälkeen1EFDDNHÄ-83, 475, 109
15GUE/NGLNHÄ-88, 554, 16
16GUE/NGL-
§ 217GUE/NGL-
§ 318GUE/NGL-
§ 3 jälkeen19GUE/NGLNHÄ-85, 553, 35
§ 420GUE/NGL-
§ 623GUE/NGL-
2EFDD-
§ 6 jälkeen22GUE/NGL-
§ 724PGUE/NGL-
§ 88ALDE-
3EFDD-
25GUE/NGL-
§ 99ENFNHÄ-110, 542, 19
27GUE/NGL-
§ 10 jälkeen28GUE/NGL-
§ 15 jälkeen33GUE/NGLNHÄ+534, 130, 7
§ 16 jälkeen4EFDD-
§ 18 jälkeen29GUE/NGLNHÄ-96, 524, 44
§ 23 jälkeen30GUE/NGLNHÄ-189, 369, 73
§ 265EFDD-
§ 33 jälkeen31GUE/NGL-
§ 35 jälkeen6EFDD+310, 292, 56
§ 4810ENFNHÄ-121, 499, 34
7EFDDNHÄ-175, 299, 181
§ 5111ENF-
§ 55 jälkeen12ENFNHÄ-142, 502, 20
32GUE/NGL-
johdanto-osan 7 viitteen jälkeen34GUE/NGL-
äänestys: päätöslauselma
(teksti kokonaisuudessaan)
NHÄ+445, 144, 80
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
ENF:tark. 9, 10, 12
EFDD:tark. 1, 7
GUE/NGL:tark. 15, 19, 29, 30, 33
Muuta
Tarkistukset 14, 21 ja 26 peruutettiin.
Liadh Ní Riada (GUE/NGL-ryhmä) peruutti allekirjoituksensa tarkistuksesta 19.

 11. Tavoitteena kansainvälisiä kulttuurisuhteita koskeva EU:n strategia 

Mietintö: Elmar Brok ja Silvia Costa (A8-0220/2017)

KohdeNHÄ jne.ÄänestysNHÄ/KÄ ja huomautukset
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)NHÄ+462, 137, 58

 12. Suositus neuvostolle YK:n yleiskokouksen 72. istunnosta 

Mietintö: Andrey Kovatchev (A8-0216/2017)

KohdeTark. nroLaatijaNHÄ jne.ÄänestysNHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1, a alakohta4ECR+
5PPE+
7GUE/NGL-
§alkuper. tekstiosat
1
2
§ 1, a alakohdan jälkeen1ALDENHÄ+613, 21, 30
suullisesti muutettuna
2ALDENHÄ+602, 30, 33
§ 1, g alakohta§alkuper. tekstiosat
1/KÄ+357, 294, 13
2/KÄ-180, 316, 162
3
§ 1, w alakohta8PGUE/NGL-100, 554, 6
§ 1, ad alakohdan jälkeen, alaotsikon jälkeen9GUE/NGLNHÄ-286, 348, 17
§ 1, ah alakohdan jälkeen, alaotsikon jälkeen10GUE/NGL-
§ 1, an alakohdan jälkeen, alaotsikon jälkeen11GUE/NGL+334, 296, 16
12GUE/NGL+334, 281, 26
§ 1, ar alakohta3ALDENHÄ+539, 29, 81
§ 1, bd alakohta§alkuper. tekstiosat
1+
2+
§ 1, bf alakohta§alkuper. tekstiosat
1/NHÄ+584, 51, 23
2/NHÄ+471, 139, 42
3+
D kappale6PGUE/NGL+355, 230, 70
äänestys: päätöslauselma
(teksti kokonaisuudessaan)
NHÄ+457, 124, 66
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
ALDE:tark. 1, 2, 3
GUE/NGL:tark. 9
EFDD:§ 1, bf alakohta (1., 2. osa)
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:§ 1, g alakohta
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:
§ 1, a alakohta
1.osa:teksti ilman sanoja “, myös Georgian, Moldovan ja Ukrainan,” ja “, myös Vuoristo-Karabahin konfliktin,”
2.osa:nämä sanat
EFDD:
§ 1, bd alakohta
1.osa:teksti ilman sanoja “ja sitoutumaan edistämään edelleen EU:n tarkkailijan asemaa tietyissä YK:n alajärjestöissä;”
2.osa:nämä sanat
§ 1, bf alakohta
1.osa:“tuetaan aktiivisesti YK:n turvallisuusneuvoston kattavaa uudistusta laajan konsensuksen perusteella, jotta voidaan ottaa paremmin huomioon uudet maailman realiteetit ja vastata tehokkaammin nykyisiin ja tuleviin turvallisuushaasteisiin;”
2.osa:“pyritään saavuttamaan EU:n pitkän aikavälin tavoite saada paikka uudistetussa YK:n turvallisuusneuvostossa;”
3.osa:“kehotetaan YK:n turvallisuusneuvoston jäseniä pidättymään veto-oikeuden käytöstä tapauksissa, joissa on kyse rikoksista ihmisyyttä vastaan; edistetään YK:n yleiskokouksen työn uudistamista ja kaikkien YK:n instituutioiden toiminnan koordinoinnin ja johdonmukaisuuden tehostamista, millä parannettaisiin järjestelmän tehokkuutta, vaikuttavuutta, oikeutusta, avoimuutta, vastuuvelvollisuutta, valmiuksia ja edustuksellisuutta, jotta globaaleihin haasteisiin kyettäisiin vastaamaan nopeammin;”
Verts/ALE, ALDE:
§ 1, g alakohta
1.osa:“toimitaan unionin tuomioistuimen Länsi-Saharaa koskevan tuomion mukaisesti ja”
2.osa:“ja tuetaan YK:n pyrkimyksiä oikeudenmukaisen ja kestävän ratkaisun löytämiseksi Länsi-Saharan konfliktiin länsisaharalaisten itsemääräämisoikeuden perusteella ja YK:n asiaa koskevien päätöslauselmien mukaisesti; vaaditaan ihmisoikeusmandaatin antamista YK:n Länsi-Saharassa järjestettävää kansanäänestystä koskevalle operaatiolle (MINURSO) YK:n” ja “muiden rauhanturvaoperaatioiden tavoin”
3.osa:“kaikkien” ja “ja että MINURSOn koko henkilöstön sallitaan palata tehtäviinsä;”
Muuta
Takis Hadjigeorgiou esitti tarkistukseen 1 suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen kohta kuuluu seuraavasti:
“a a) tuetaan edelleen täysin YK:n ponnisteluja kattavan ratkaisun löytämiseksi Kyproksen kahtiajaon päättämiseksi ja painottaa, että Kyproksen ongelman ratkaisemisella olisi myönteinen vaikutus koko alueeseen ja sekä kyproksenkreikkalaisten että kyproksenturkkilaisten yhteisöön; kehottaa neuvostoa tukemaan täysin ja kaikin mahdollisin tavoin saaren jälleenyhdistymisprosessin saattamista menestyksellisesti päätökseen sekä tukemaan YK:n roolia;”

 13. Kunnianhimoisen EU:n teollisuusstrategian kehittäminen strategisesti ensisijaisena painopistealana kasvulle, työllisyydelle ja innovoinnille Euroopassa 

Päätöslauselmaesitykset: B8-0439/2017, B8-0440/2017, B8-0445/2017, B8-0446/2017, B8-0447/2017, B8-0448/2017, B8-0449/2017

KohdeTark. nroLaatijaNHÄ jne.ÄänestysNHÄ/KÄ ja huomautukset
Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0440/2017
(PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)
§ 9§alkuper. teksti+
§ 12§alkuper. tekstiosat
1+
2+
§ 15§alkuper. teksti+
§ 16§alkuper. tekstiosat
1+
2+
3+
§ 241PPE+
§alkuper. tekstiosat
1
2
G kappale§alkuper. tekstiosat
1+
2+
äänestys: päätöslauselma
(teksti kokonaisuudessaan)
+
Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset
B8-0439/2017ENF
B8-0440/2017PPE
B8-0445/2017S&D
B8-0446/2017Verts/ALE
B8-0447/2017ALDE
B8-0448/2017GUE/NGL
B8-0449/2017ECR
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL:§ 9, 15
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL:
§ 16
1.osa:teksti ilman sanoja “vapaan ja” ja “ja tasavertaisiin toimintaedellytyksiin”
2.osa:“vapaan ja”
3.osa:“ja tasavertaisiin toimintaedellytyksiin”
§ 24
1.osa:teksti ilman sanoja ”, etenkin kauppaa, ympäristöä, tutkimusta, terveyttä, investointeja, kilpailua, energiaa ja ilmastoa koskevat politiikat,“
2.osa:nämä sanat
G kappale
1.osa:teksti ilman sanoja “yhdentyneet ja toimivat sisämarkkinat sekä avoin ja”
2.osa:nämä sanat
EFDD:
§ 12
1.osa:teksti ilman sanoja “Euroopan strategisten investointien rahasto,”
2.osa:nämä sanat
Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö