Zapisnik - Rezultati glasovanja - Srijeda, 5. srpnja 2017.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Zapisnik

733k

45k

Srijeda, 5. srpnja 2017. - Strasbourg

Značenje kratica i simbola

1. Sporazum o izmjeni Montrealskog protokola o tvarima koje oštećuju ozonski sloj donesen u Kigaliju ***

2. Konvencija o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka radi suzbijanja zakiseljavanja, eutrofikacije i prizemnog ozona ***

3. Sklapanje Sporazuma o političkom dijalogu i suradnji između EU-a i Kube (pristanak) ***

4. Sklapanje Sporazuma o političkom dijalogu i suradnji između EU-a i Kube (rezolucija)

5. Memorandum o razumijevanju između Europske agencije za operativno upravljanje opsežnim IT sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde i Eurojusta *

6. Suzbijanje prijevara počinjenih protiv financijskih interesa Unije kaznenopravnim sredstvima ***II

7. Pravni okvir Unije za carinske prekršaje i sankcije ***I

8. Epidemije HIV-a, tuberkuloze i hepatitisa C u porastu su u Europi

9. Priprema programa rada Komisije za 2018.

Prijedlozi rezolucije: B8-0434/2017, B8-0435/2017, B8-0450/2017, B8-0451/2017, B8-0454/2017, B8-0455/2017, B8-0456/2017


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
Zajednički prijedlog rezolucije RC-B8-0434/2017 (PPE, ECR, ALDE)
§ 1	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Nakon stavka 1.	3	GUE/NGL			-
	4	GUE/NGL			-
	5	GUE/NGL	AN		-		308, 336, 30
	6	GUE/NGL	AN		-		274, 360, 37
	7	GUE/NGL			-
	8	GUE/NGL			-
	9	GUE/NGL			-
	10	GUE/NGL	AN		-		88, 381, 206
	11	GUE/NGL			-
	12	GUE/NGL			-
	13	GUE/NGL			-
	14	GUE/NGL	AN		-		145, 380, 150
	15	GUE/NGL	AN		-		277, 378, 13
	16	GUE/NGL			-
	91	EFDD	AN		-		69, 574, 33
	92	EFDD	AN		-		38, 607, 27
	93	EFDD	AN		-		68, 581, 20
	94	EFDD	AN		-		84, 572, 24
	95	EFDD	AN		-		37, 574, 66
	96	EFDD			-
	97	EFDD			-
	98	EFDD	AN		-		41, 407, 228
	99	EFDD	AN		-		290, 372, 13
	100	EFDD	AN		-		178, 347, 151
	101	EFDD	AN		-		115, 529, 35
	102	EFDD	AN		-		130, 527, 17
Nakon stavka 2.	17	GUE/NGL			-
	18	GUE/NGL			-
	19	GUE/NGL			-
	20	GUE/NGL	AN		-		66, 374, 238
	21	GUE/NGL	AN		-		116, 541, 10
	22	GUE/NGL	AN		-		103, 352, 222
	23	GUE/NGL	AN		-		104, 415, 159
	24	GUE/NGL	AN		-		86, 560, 28
	25	GUE/NGL	AN		-		100, 559, 17
	26	GUE/NGL	AN		+		321, 312, 41
	27	GUE/NGL	AN		-		74, 351, 253
	28	GUE/NGL	AN		-		75, 558, 43
	29	GUE/NGL	AN		-		75, 375, 221
	30	GUE/NGL	AN		-		293, 369, 12
	31	GUE/NGL			-
	32	GUE/NGL	AN		-		303, 343, 29
	33	GUE/NGL	AN		-		160, 344, 173
	34	GUE/NGL			-
	35	GUE/NGL			-
	36	GUE/NGL			+
	37	GUE/NGL			-
	38	GUE/NGL			-
	39	GUE/NGL			-
	62	S&D	AN		-		264, 363, 54
§ 3	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		496, 109, 70
			2		+
Nakon stavka 3.	40	GUE/NGL			-
	41	GUE/NGL			-
	42	GUE/NGL			-
	43	GUE/NGL			-
	44	GUE/NGL			-
	45	GUE/NGL			-
	46	GUE/NGL			-
	47	GUE/NGL			-
	48	GUE/NGL			-
	49	GUE/NGL	AN		+		325, 319, 33
	50	S&D	AN		-		268, 353, 50
	57	S&D	AN		-		268, 374, 36
§ 5	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		526, 116, 34
			3/AN		+		470, 188, 14
			4/AN		+		506, 119, 54
Nakon stavka 5.	61	S&D	AN		-		252, 409, 15
§ 6	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 7	82	ALDE	VE		-		302, 348, 28
	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		495, 159, 20
			2/AN		+		317, 305, 48
§ 9	§	originalni tekst	AN		+		324, 319, 30
§ 10	§	originalni tekst	vs		+
§ 11	§	originalni tekst	vs		+
Nakon stavka 11.	85	ALDE			+
§ 14	§	originalni tekst	AN		+		579, 78, 18
Nakon stavka 15.	63	S&D			-
	64	S&D			-
	65	S&D			-
	66	S&D			-
	67	S&D			-
Nakon stavka 21.	76	S&D			-
§ 23	§	originalni tekst	AN		+		500, 134, 35
Nakon stavka 23.	71	S&D			-
	72	S&D			-
	73	S&D			-
Nakon stavka 28.	55	S&D	div
			1		+
			2		-
	56	S&D	AN		-		262, 354, 55
§ 30	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 31	§	originalni tekst	vs		+
§ 34	§	originalni tekst	vs		+
Nakon stavka 34.	54	S&D	VE		-		321, 333, 16
§ 35	§	originalni tekst	vs		+
Nakon stavka 36.	89	ALDE			+
	90	ALDE			+
§ 38	§	originalni tekst	vs		+
§ 45	§	originalni tekst	vs		+
Nakon stavka 46.	58	S&D	AN		+		326, 141, 205
Nakon stavka 49.	59	S&D			+
	60	S&D			-
§ 50	88	ALDE			+
	§	originalni tekst	vs		↓
§ 54	§	originalni tekst	vs		+
§ 56	83	ALDE			+
§ 60	84	ALDE			+
Nakon stavka 63.	77	S&D	AN		+		345, 297, 30
	78	S&D	VE		+		322, 321, 30
	79	S&D	VE		+		328, 325, 17
	80	S&D	VE		-		276, 322, 75
	81	S&D	VE		+		336, 320, 12
§ 68	§	originalni tekst	vs		+
Nakon stavka 68.	51	S&D			+
	53	S&D	AN		-		305, 353, 17
	86	ALDE			+
	87	ALDE	VE		+		366, 278, 23
	52	S&D			↓
§ 69	§	originalni tekst	vs		+
§ 71	§	originalni tekst	vs		+
§ 74	§	originalni tekst	vs		+
Nakon stavka 74.	68	S&D	div
			1		+
			2		-
			3		+
			4/VE		+		333, 330, 10
			5		+
	69	S&D			-
§ 75	§	originalni tekst	AN		+		336, 151, 184
§ 79	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 80	§	originalni tekst	AN		+		477, 161, 29
§ 84	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Nakon stavka 84.	70	S&D			+
§ 89	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
Nakon stavka 89.	74	S&D			+
	75	S&D			+
Nakon uvodne izjave A	1	GUE/NGL			-
	2	GUE/NGL			-
Uvodna izjava C	§	originalni tekst	vs		+
Uvodna izjava D	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Uvodna izjava F	§	originalni tekst	vs		+
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				VE		-		70, 434, 170
Prijedlozi rezolucije klubova zastupnika
B8-0434/2017		PPE			-
B8-0435/2017		ALDE			-
B8-0450/2017		ECR			-
Prijedlog rezolucije kluba zastupnika (B8-0451/2017) (Verts/ALE)
§ 35	§	originalni tekst	vs		-
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)						-
Prijedlozi rezolucije klubova zastupnika
B8-0454/2017		S&D			-
B8-0455/2017		GUE/NGL			-
B8-0456/2017		EFDD			-


Zahtjevi za poimenično glasovanje
EFDD:	amandmani 91, 92, 93, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 102 i §§ 7., 14.
ENF:	§§ 1. (prvi dio), 5. (drugi, treći, četvrti dio), 7., 9., 23., 75., 80.
GUE/NGL:	amandmani 5, 6, 10, 14, 15, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 49
S&D:	amandmani 50, 53, 56, 57, 58, 61, 62, 77


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
ALDE:	§§ 1, 38, 45
ECR:	§ 54
ENF:	§§ 11., 31., 34., 35., 68., 69., 71., 74., uvodne izjave C, F
S&D:	§§ 9., 10., 50., § 35. (B8-0451/2017)


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
ENF:
§ 1
Prvi dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „što se odražava u jačanju ekstremizma”, „Unije i njezinih”, „i kako bi se stalo na kraj iskorištavanju te tjeskobe za poticanje straha i nesigurnosti; naglašava da demagoške i nerealne političke kampanje kratkoročno pružaju lažnu nadu, ali da imaju štetne posljedice koje dovode do većih podjela, nestabilnosti i sukoba u cijeloj Europi”
Drugi dio	te riječi
§ 3
Prvi dio	„smatra da je izrazito konkurentno socijalno tržišno gospodarstvo temelj europskog društva na kojem su izgrađene europske politike od kojih građani imaju izravne koristi u svakodnevnom životu”
Drugi dio	„podupire inicijative za poboljšanje ravnoteže između poslovnog i privatnog života”
§ 6
Prvi dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „ubrza rad na dovršenju procesa stvaranja unije tržišta kapitala kako bi se"
Drugi dio	te riječi
§ 30
Prvi dio	Cjelokupni tekst osim prve dvije alineje
Drugi dio	Te alineje
§ 79
Prvi dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „uključujući LGBTI osobe”
Drugi dio	te riječi
§ 84
Prvi dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „kombiniranjem veće financijske pomoći“ i „pristupa tržištu i veće mobilnosti”
Drugi dio	te riječi
Uvodna izjava D
Prvi dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „uz nisku inflaciju i”
Drugi dio	te riječi
S&D:
§ 89
Prvi dio	„poziva Komisiju da se pobrine za to: – da svi zakonodavni prijedlozi budu podvrgnuti temeljitoj procjeni učinka te analizi troškova i koristi da svi zakonodavni prijedlozi budu podvrgnuti temeljitoj procjeni učinka te analizi troškova i koristi – da se u svim glavnim upravama uvede test utjecaja zakonodavstva na mala i srednja poduzeća te da se sustavnije surađuje s Odborom za nadzor regulative kako bi provedba spomenutog testa bila više strukturirana”
Drugi dio	„da se Parlamentu dostavi ocjena neovisnosti Odbora za regulatorni nadzor u nadziranju i pružanju objektivnih savjeta o procjenama učinka”
Treći dio	„da se razvije godišnji pregled opterećenosti, kao ključni alat za jasno i transparentno utvrđivanje i praćenje rezultata nastojanja Unije da izbjegne i smanji prekomjernu regulaciju i administrativno opterećenje koje nameću kako Unija tako i države članice prilikom prenošenja propisa u nacionalna zakonodavstva i njihova tumačenja („gold-plating”); da se Parlamentu dostave prijedlozi za određivanje ciljeva u pogledu smanjenja opterećenja u ključnim sektorima, u cilju postizanja smanjenja gospodarskih troškova povezanih s regulatornim opterećenjima za poduzeća za 25 % do 2020. i 50 % do 2030. godine”
PPE:
amandman 55
Prvi dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „odgovarajuće korištenje javne nabave i”
Drugi dio	te riječi
amandman 68
Prvi dio	„ističe da je potrebno poduzeti daljnje korake za usklađivanje trgovinskih politika EU-a s ciljevima održivog razvoja i Pariškim sporazumom o klimi te za promicanje globalne trgovine koja je pravedna i regulirana u interesu svih ljudi na svijetu; posebno poziva na”
Drugi dio	„zakonodavni prijedlog o obveznom postupanju s dužnom pažnjom u globalnim lancima vrijednosti kako bi se zaustavile nepoštene trgovačke prakse, osigurala transparentnost i sljedivost te poštovala ljudska prava, radnička prava i prava povezana s okolišem”
Treći dio	„uspješno i brzo zaključenje pregovora o modernizaciji instrumenata EU-a za zaštitu trgovine od trgovinskih praksi i subvencija koje koriste treće zemlje i kojima se narušava tržišno natjecanje; djelovanje Komisije u kontekstu multilateralnog trgovinskog sustava utemeljenog na pravilima radi smanjenja globalnih prekomjernih kapaciteta proizvodnje čelika, uključujući putem relevantnog antidampinškog i antisubvencijskog zakonodavstva; daljnje korake prema uspostavi multilateralnog sustava sudova za ulaganja koji bi zamijenio privatne arbitraže u rješavanju sporova između ulagača i država”
Četvrti dio	„prijedloge Komisije za reformu načina na koji se u trgovinskim sporazumima provode poglavlja o trgovini i održivom razvoju; kazne za nepridržavanje odredbi o održivom razvoju koje bi trebale biti moguće kao krajnja mjera kada se svi ostali mehanizmi suradnje i medijacije pokažu neuspješnima”
Peti dio	„konkretne prijedloge Komisije, koji se nadovezuju na dokument za razmatranje o svladavanju izazova globalizacije, za stvaranje održivih novih prilika za Europljane kojima je globalna ekonomska konkurencija naštetila; ti bi prijedlozi trebali biti dio strategije ulaganja EU-a za održiv razvoj i uključivati ažuriranje i jačanje instrumenata kao što je Europski fond za prilagodbu globalizaciji; stalni pritisak Komisije na Vijeće da objavi pregovaračke mandate za trgovinske pregovore i smatra da bi trebalo uvesti pravilo o njihovoj obveznoj objavi koje bi se odnosilo i na prethodno usvojene mandate; potiče Komisiju da uloži više napora kako bi zajamčila transparentnost prema široj javnosti, a ne samo prema zastupnicima, koja mora biti u potpunosti informirana u svim fazama životnog ciklusa sporazuma, te kako bi se istaknula potreba za redovitim dijalozima s civilnim društvom u cilju ponovne izgradnje povjerenja u trgovinsku politiku EU-a;”
EFDD, ECR:
§ 7
Prvi dio	„naglašava da uspješna europska migracijska politika zahtijeva dogovoreni mehanizam pravedne i učinkovite raspodjele tražitelja azila;”
Drugi dio	„ističe važnost napretka u rješavanju problema migracijske krize na način koji pokazuje puno veću osjetljivost na zabrinutost zbog nekontrolirane migracije uvelike raširenu u državama članicama; pozdravlja nedavna postignuća u jačanju upravljanja vanjskim granicama Unije i njihove djelotvorne kontrole, što je preduvjet da bi države članice ponovno vratile kritičnu razinu uzajamnog povjerenja;”
ECR, ENF:
§ 5
Prvi dio	„naglašava da je potreban sveobuhvatan pristup kako bi se ostvarile koristi i riješila pitanja preostalih nedostataka zajedničke valute i istovremeno osigurala održivost, otpornost i dovršetak procesa stvaranja ekonomske i monetarne unije i postizanje ciljeva u pogledu rasta i potpune zaposlenosti;” osim riječi: „ostvarile koristi i riješila pitanja preostalih nedostataka zajedničke valute i istovremeno osigurala održivost, otpornost i dovršetak procesa stvaranja ekonomske i monetarne unije i”
Drugi dio	„ostvarile koristi i riješila pitanja preostalih nedostataka zajedničke valute i istovremeno osigurala održivost, otpornost i dovršetak procesa stvaranja ekonomske i monetarne unije i” osim riječi „i postizanje”
Treći dio	„i postizanje”
Četvrti dio	„smatra da se daljnji razvoj ekonomske i monetarne unije mora temeljiti na postojećem zakonodavstvu i njegovoj provedbi i na njima oslanjati te da mora uključivati mjere kojima bi se njezina institucijska struktura učinila legitimnijom i demokratski odgovornom”

Razno

Fabio Massimo Castaldo (Klub zastupnika EFDD-a) također je potpisnik prijedloga rezolucije B8-0456/2017.

10. Proračun za 2018. – mandat za trijalog

11. Ususret Strategiji EU-a za međunarodne kulturne odnose

12. Preporuka Vijeću o 72. zasjedanju Opće skupštine UN-a

Izvješće: Andrey Kovatchev (A8-0216/2017)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
§ 1, točka (a)	4	ECR			+
	5	PPE			+
	7	GUE/NGL			-
	§	originalni tekst	div
			1		↓
			2		↓
§ 1, nakon točke (a)	1	ALDE	AN		+		613, 21, 30 usmeno izmijenjeno
	2	ALDE	AN		+		602, 30, 33
§ 1. točka (g)	§	originalni tekst	div
			1/VE		+		357, 294, 13
			2/VE		-		180, 316, 162
			3		↓
§ 1. točka (w)	8S	GUE/NGL	VE		-		100, 554, 6
§ 1., nakon točke (ad), nakon podnaslova	9	GUE/NGL	AN		-		286, 348, 17
§ 1., nakon točke (ah), nakon podnaslova	10	GUE/NGL			-
§ 1., nakon točke (an), nakon podnaslova	11	GUE/NGL	VE		+		334, 296, 16
	12	GUE/NGL	VE		+		334, 281, 26
§ 1, točka (ar)	3	ALDE	AN		+		539, 29, 81
§ 1 točka (bd)	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 1 točka (bf)	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		584, 51, 23
			2/AN		+		471, 139, 42
			3		+
Uvodna izjava D	6S	GUE/NGL	VE		+		355, 230, 70
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				AN		+		457, 124, 66


Zahtjevi za poimenično glasovanje
ALDE:	amandmani 1, 2, 3
GUE/NGL:	amandman 9
EFDD:	§ 1., točka (bf) (prvi, drugi dio)


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
PPE:	§ 1. točka (g)


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
Verts/ALE:
§ 1, točka (a)
Prvi dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „uključujući Gruziju, Republiku Moldovu i Ukrajinu” i „uključujući sukob u regiji Gorski Karabah”
Drugi dio	te riječi
EFDD:
§ 1 točka (bd)
Prvi dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „te da se dodatno uključe u poboljšanje promatračkog statusa EU-a u nekim podorganizacijama UN-a”
Drugi dio	te riječi
§ 1 točka (bf)
Prvi dio	„da aktivno podržava sveobuhvatnu reformu Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda na temelju širokog konsenzusa kako bi se bolje odražavala nova svjetska stvarnost i djelotvornije rješavali sadašnji i budući sigurnosni izazovi;”
Drugi dio	„da pruži podršku ostvarenju dugoročnog cilja stvaranja mjesta za EU u reformiranom Vijeću sigurnosti UN-a;”
Treći dio	„da apelira na članice Vijeća sigurnosti UN-a da se suzdrže od korištenja prava veta u slučajevima počinjenja zločina protiv čovječnosti;” da promiče revitalizaciju rada Opće skupštine UN-a i poboljšanu suradnju i usklađenost djelovanja svih institucija UN-a, što bi trebalo poboljšati učinkovitost, uspješnost, legitimnost, transparentnost, odgovornost, kapacitet i reprezentativnost sustava kako bi se brže odgovorilo na globalne izazove”
Verts/ALE, ALDE:
§ 1. točka (g)
Prvi dio	„postupa u skladu s presudom Suda Europske unije o Zapadnoj Sahari i”
Drugi dio	„da podrži napore UN-a za jamčenje pravednog i trajnog rješenja sukoba u Zapadnoj Sahari na temelju prava naroda Sahrawi na samoodređenje u skladu s odgovarajućim rezolucijama UN-a; da se UN-ovoj misiji za referendum u Zapadnoj Sahari (MINURSO) dodijeli mandat ljudskih prava, u skladu sa svim ostalim misijama UN-a za očuvanje mira i da se osoblju MINURSO-a dopusti da ponovno počne obnašati svoje funkcije” osim riječi „svim” i „i da se osoblju MINURSO-a dopusti da ponovno počne obnašati svoje funkcije”
Treći dio	„svim” i „i da se osoblju MINURSO-a dopusti da ponovno počne obnašati svoje funkcije”
Razno
Takis Hadjigeorgiou predložio je usmeni amandman na amandman 1:
„ b) da nastavi u potpunosti podržavati napore koje UN ulaže u pronalaženje sveobuhvatnog rješenja za završetak podjele Cipra te ističe da će rješenje ciparskog problema imati pozitivan učinak na cijelu regiju, kao i na grčke i turske Ciprane; poziva Vijeće da se iskoristi sve svoje resurse kako bi podržalo uspješno zaključenje postupka ponovnog ujedinjenja i poduprlo ulogu UN-a; ”

13. Razvoj ambiciozne industrijske strategije EU-a kao strateškog prioriteta za rast, zapošljavanje i inovacije u Europi

Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti