Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet - L-Erbgħa, 5 ta' Lulju 2017

Choisissez la langue de votre document :

Indiċi

Minuti

749k

44k

L-Erbgħa, 5 ta' Lulju 2017 - Strasburgu

Riżultati tal-votazzjonijiet

Abbrevjazzjonijiet u simboli

1. Ftehim biex jiġi emendat il-Protokoll ta’ Montreal dwar sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu, adottat f’Kigali ***

Rakkomandazzjoni: Kateřina Konečná (A8-0237/2017)


Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE - rimarki
votazzjoni: approvazzjoni	VSI	+	604, 31, 19

2. Konvenzjoni dwar it-Tniġġis Transkonfinali tal-Arja Fuq Distanza Twila sabiex tittaffew l-aċidifikazzjoni, l-ewtrofikazzjoni u l-ożonu troposferiku ***

Rakkomandazzjoni: Adina-Ioana Vălean (A8-0241/2017)


Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE - rimarki
votazzjoni: approvazzjoni	VSI	+	630, 10, 25

3. Il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Djalogu Politiku u ta' Kooperazzjoni UE-Kuba, (Approvazzjoni) ***

Rakkomandazzjoni: Elena Valenciano (A8-0232/2017)


Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE - rimarki
votazzjoni: approvazzjoni	VSI	+	567, 65, 31

4. Il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Djalogu Politiku u ta' Kooperazzjoni UE-Kuba, (Riżoluzzjoni)

Rapport: Elena Valenciano (A8-0233/2017)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
§ 7	5	ECR	VE		+		342, 254, 68
Wara l-§ 12	6	ECR	VE		-		295, 350, 15
Wara l-§ 16	7	GUE/NGL	VSI		-		96, 520, 49
Wara l-§ 17	8	GUE/NGL	VSI		-		123, 513, 29
§ 18	3	PPE	VSI		+		307, 303, 53
Wara l-premessa M	4	ECR			-
Premessa X	1	PPE	VSI		+		310, 301, 56
Premessa Y	2EmT	PPE	VSI		+		326, 313, 31
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				VSI		+		487, 107, 79


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
PPE:	emendi 1, 2, 3, 7, 8

Varji

Josu Juaristi Abaunz (Grupp GUE/NGL) irtira l-firma tiegħu tal-emenda 7.

5. Memorandum ta' Qbil bejn l-Aġenzija Ewropea għat-tmexxija operattiva tas-sistemi tal-IT fuq skala kbira fl-ispazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja u l-Eurojust *

Rapport: Claude Moraes (A8-0215/2017)


Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE - rimarki
votazzjoni unika	VSI	+	597, 64, 6

6. Ġlieda kontra l-frodi li jaffettwaw l-interessi finanzjarji tal-Unjoni permezz tal-liġi kriminali ***II

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari: Ingeborg Gräßle u Juan Fernando López Aguilar (A8-0230/2017) (maġġoranza tal-membri komponenti tal-Parlament Ewropew meħtieġa)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE - rimarki
proposta ta' rifjut tal-pożizzjoni tal-Kunsill	1	EFDD	VSI	-	74, 510, 82
Iddikjarata approvata


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
EFDD:	emenda 1

7. Il-qafas ġuridiku tal-Unjoni għal ksur doganali u sanzjonijiet ***I

Rapport: Kaja Kallas (A8-0239/2016)


Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE - rimarki
Għeluw tal-ewwel qari	Approvat mingħajr votazzjoni

Varji

Ir-rapport intbagħat lill-kumitat fil-25 ta' Ottubru 2016 għan-negozjati interistituzzjonali.

8. Żieda fl-epidemiji tal-HIV, Tuberkulożi u Epatite C fl-Ewropa

Mozzjoni għal riżoluzzjoni: B8-0436/2017


Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE - rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0436/2017 (Kumitat ENVI)
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)		+

9. Tħejjija tal-Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni għall-2018

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B8-0434/2017, B8-0435/2017, B8-0450/2017, B8-0451/2017, B8-0454/2017, B8-0455/2017, B8-0456/2017


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0434/2017  (PPE, ECR, ALDE)
§ 1	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Wara l-§ 1	3	GUE/NGL			-
	4	GUE/NGL			-
	5	GUE/NGL	VSI		-		308, 336, 30
	6	GUE/NGL	VSI		-		274, 360, 37
	7	GUE/NGL			-
	8	GUE/NGL			-
	9	GUE/NGL			-
	10	GUE/NGL	VSI		-		88, 381, 206
	11	GUE/NGL			-
	12	GUE/NGL			-
	13	GUE/NGL			-
	14	GUE/NGL	VSI		-		145, 380, 150
	15	GUE/NGL	VSI		-		277, 378, 13
	16	GUE/NGL			-
	91	EFDD	VSI		-		69, 574, 33
	92	EFDD	VSI		-		38, 607, 27
	93	EFDD	VSI		-		68, 581, 20
	94	EFDD	VSI		-		84, 572, 24
	95	EFDD	VSI		-		37, 574, 66
	96	EFDD			-
	97	EFDD			-
	98	EFDD	VSI		-		41, 407, 228
	99	EFDD	VSI		-		290, 372, 13
	100	EFDD	VSI		-		178, 347, 151
	101	EFDD	VSI		-		115, 529, 35
	102	EFDD	VSI		-		130, 527, 17
Wara l-§ 2	17	GUE/NGL			-
	18	GUE/NGL			-
	19	GUE/NGL			-
	20	GUE/NGL	VSI		-		66, 374, 238
	21	GUE/NGL	VSI		-		116, 541, 10
	22	GUE/NGL	VSI		-		103, 352, 222
	23	GUE/NGL	VSI		-		104, 415, 159
	24	GUE/NGL	VSI		-		86, 560, 28
	25	GUE/NGL	VSI		-		100, 559, 17
	26	GUE/NGL	VSI		+		321, 312, 41
	27	GUE/NGL	VSI		-		74, 351, 253
	28	GUE/NGL	VSI		-		75, 558, 43
	29	GUE/NGL	VSI		-		75, 375, 221
	30	GUE/NGL	VSI		-		293, 369, 12
	31	GUE/NGL			-
	32	GUE/NGL	VSI		-		303, 343, 29
	33	GUE/NGL	VSI		-		160, 344, 173
	34	GUE/NGL			-
	35	GUE/NGL			-
	36	GUE/NGL			+
	37	GUE/NGL			-
	38	GUE/NGL			-
	39	GUE/NGL			-
	62	S&D	VSI		-		264, 363, 54
§ 3	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		496, 109, 70
			2		+
Wara l-§ 3	40	GUE/NGL			-
	41	GUE/NGL			-
	42	GUE/NGL			-
	43	GUE/NGL			-
	44	GUE/NGL			-
	45	GUE/NGL			-
	46	GUE/NGL			-
	47	GUE/NGL			-
	48	GUE/NGL			-
	49	GUE/NGL	VSI		+		325, 319, 33
	50	S&D	VSI		-		268, 353, 50
	57	S&D	VSI		-		268, 374, 36
§ 5	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		+		526, 116, 34
			3/VSI		+		470, 188, 14
			4/VSI		+		506, 119, 54
Wara l-§ 5	61	S&D	VSI		-		252, 409, 15
§ 6	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 7	82	ALDE	VE		-		302, 348, 28
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		495, 159, 20
			2/VSI		+		317, 305, 48
§ 9	§	test oriġinali	VSI		+		324, 319, 30
§ 10	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 11	§	test oriġinali	Vsep		+
Wara l-§ 11	85	ALDE			+
§ 14	§	test oriġinali	VSI		+		579, 78, 18
Wara l-§ 15	63	S&D			-
	64	S&D			-
	65	S&D			-
	66	S&D			-
	67	S&D			-
Wara l-§ 21	76	S&D			-
§ 23	§	test oriġinali	VSI		+		500, 134, 35
Wara l-§ 23	71	S&D			-
	72	S&D			-
	73	S&D			-
Wara l-§ 28	55	S&D	Vmaq
			1		+
			2		-
	56	S&D	VSI		-		262, 354, 55
§ 30	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 31	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 34	§	test oriġinali	Vsep		+
Wara l-§ 34	54	S&D	VE		-		321, 333, 16
§ 35	§	test oriġinali	Vsep		+
Wara l-§ 36	89	ALDE			+
	90	ALDE			+
§ 38	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 45	§	test oriġinali	Vsep		+
Wara l-§ 46	58	S&D	VSI		+		326, 141, 205
Wara l-§ 49	59	S&D			+
	60	S&D			-
§ 50	88	ALDE			+
	§	test oriġinali	Vsep		↓
§ 54	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 56	83	ALDE			+
§ 60	84	ALDE			+
Wara l-§ 63	77	S&D	VSI		+		345, 297, 30
	78	S&D	VE		+		322, 321, 30
	79	S&D	VE		+		328, 325, 17
	80	S&D	VE		-		276, 322, 75
	81	S&D	VE		+		336, 320, 12
§ 68	§	test oriġinali	Vsep		+
Wara l-§ 68	51	S&D			+
	53	S&D	VSI		-		305, 353, 17
	86	ALDE			+
	87	ALDE	VE		+		366, 278, 23
	52	S&D			↓
§ 69	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 71	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 74	§	test oriġinali	Vsep		+
Wara l-§ 74	68	S&D	Vmaq
			1		+
			2		-
			3		+
			4/VE		+		333, 330, 10
			5		+
	69	S&D			-
§ 75	§	test oriġinali	VSI		+		336, 151, 184
§ 79	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 80	§	test oriġinali	VSI		+		477, 161, 29
§ 84	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Wara l-§ 84	70	S&D			+
§ 89	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3		+
Wara l-§ 89	74	S&D			+
	75	S&D			+
Wara l-premessa A	1	GUE/NGL			-
	2	GUE/NGL			-
Premessa C	§	test oriġinali	Vsep		+
Premessa D	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Premessa F	§	test oriġinali	Vsep		+
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				VE		-		70, 434, 170
Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi
B8-0434/2017		PPE			-
B8-0435/2017		ALDE			-
B8-0450/2017		ECR			-
Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni ta' grupp politiku B8-0451/2017 (Verts/ALE)
§ 35	§	test oriġinali	Vsep		-
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)						-
Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi
B8-0454/2017		S&D			-
B8-0455/2017		GUE/NGL			-
B8-0456/2017		EFDD			-


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
EFDD:	Emendi 91, 92, 93, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 102 u §§ 7, 14
ENF:	§§ 3 (l-1 parti), 5, (it-2, it-3 u r-4 parti), 7, 9, 23, 75, 80
GUE/NGL:	emendi 5, 6, 10, 14, 15, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 49
S&D:	emendi 50, 53, 56, 57, 58, 61, 62, 77


Talbiet għal votazzjoni separata
ALDE:	§§ 1, 38, 45
ECR:	§ 54
ENF:	§§ 11, 31, 34, 35, 68, 69, 71, 74, Premessi C, F
S&D:	§§ 9, 10, 50, § 35 (B8-0451/2017)


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ENF:
§ 1
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "li qed jesprimuh permezz ta' żieda fl-estremiżmu"; "mill-UE u", "tagħha", "u li jiġġieldu kontra l-isfruttament ta' din l-ansjetà biex jkomplu jkebbsu l-biża' u l-insigurtà; jenfasizza li l-kampanji politiċi demagoġiċi u mhux realistiċi joffru tama faza fuq il-perjodu qasir ta' żmien, iżda joħolqu konsegwenzi ta' ħsara li jwasslu għal aktar diviżjonijiet, instabbiltà u kunflitti madwar l-Ewropa"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 3
l-ewwel parti	"Iqis li ekonomija tas-suq soċjali ferm kompetittiva hija pedament tas-soċjetà Ewropea, li fuqha nbnew il-politiki Ewropej għall-benefiċċju dirett taċ-ċittadini fil-ħajja ta' kuljum tagħhom"
it-tieni parti	"jappoġġa l-inizjattivi li jtejbu l-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata"
§ 6
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "tħaffef il-ħidma fuq it-tlestija ta' Unjoni tas-Swieq Kapitali sabiex"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 30
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-ewwel żewġ inċiżi
it-tieni parti	dawn l-inċiżi
§ 79
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "inklużi l-persuni LGBTI"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 84
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "permezz ta' kombinazzjoni ta' aktar għajnuna finanzjarja" u "aċċess għas-suq u mobbiltà mtejba"
it-tieni parti	dan il-kliem
Premessa D
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "b'inflazzjoni baxxa"
it-tieni parti	dan il-kliem
S&D:
§ 89
l-ewwel parti	"Jistieden lill-Kummissjoni tiżgura li: il-proposti leġiżlattivi kollha jgħaddu minn valutazzjoni tal-impatt rigoruża u analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji; it-test tal-SMEs jiġi implimentat fid-Direttorati Ġenerali kollha u li jkun hemm kooperazzjoni sistematika mal-Bord tal-Iskrutinju Regolatorju sabiex it-test tal-SMEs jiġi applikat b'mod aktar strutturat"
it-tieni parti	"tiġi ppreżentata lill-Parlament evalwazzjoni tal-indipendenza tal-Bord tal-Iskrutinju Regolatorju fis-superviżjoni u l-għoti ta' pariri oġġettivi dwar il-valutazzjonijiet tal-impatt"
it-tielet parti	"l-Istħarriġ Annwali dwar il-Piżijiet (ABS) jiġi żviluppat bħala għodda importanti għall-identifikazzjoni u l-monitoraġġ, b'mod ċar u trasparenti, tar-riżultati tal-isforzi tal-Unjoni biex tevita u tnaqqas kwalunkwe regolamentazzjoni żejda u piż amministrattiv kemm min-naħa tal-Unjoni nfisha u kemm min-naħa tal-Istati Membri fit-traspożizzjoni u l-interpretazzjoni tal-leġiżlazzjoni ("gold-plating"); jiġu ppreżentati lill-Parlament proposti li jistabbilixxu miri għat-tnaqqis tal-piżijiet f'setturi ewlenin bl-ambizzjoni li jiġi żgurat tnaqqis ta' 25 % sal-2020 u ta' 50 % sal-2030 fl-ispejjeż ekonomiċi marbuta mal-piżijiet regolatorji għan-negozji"
PPE:
emenda 55
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "rilevanti tal-akkwist pubbliku u użu"
it-tieni parti	dan il-kliem
emenda 68
l-ewwel parti	"Jenfasizza l-ħtieġa ta' passi ulterjuri biex il-politiki kummerċjali tal-UE jiġu allinjati mal-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli u mal-ftehim ta' Pariġi dwar il-klima, u biex jiġi promoss kummerċ globali li jkun ġust u regolat fl-interess ta' kull persuna fuq il-pjaneta; jitlob b'mod partikolari:"
it-tieni parti	"proposta leġiżlattiva dwar diliġenza dovuta mandatorja fir-rigward tal-ktajjen ta' valur globali, b'mod li jiġu miġġielda l-prattiki kummerċjali inġusti, jiġu pprovduti t-trasparenza u t-traċċabilità u jitħarsu d-drittijiet tal-bniedem, id-drittijiet tax-xogħol u d-drittijiet ambjentali;"
it-tielet parti	"konklużjoni b'suċċess u rapida tan-negozjati dwar il-modernizzazzjoni tal-istrumenti ta' difiża kummerċjali tal-UE kontra l-prattiki u s-sussidji kummerċjali użati minn pajjiżi terzi li jgħawġu l-kompetizzjoni; azzjoni mill-Kummissjoni biex tnaqqas il-kapaċità żejda fil-qasam tal-azzar fuq livell globali fil-kuntest ta' sistema kummerċjali multilaterali bbażata fuq ir-regoli, anke permezz tal-leġiżlazzjoni rilevanti kontra d-dumping u kontra s-sussidji; passi ulterjuri lejn l-istabbiliment ta' sistema ta' qorti tal-investiment multilaterali biex tissostitwixxi l-arbitraġġ privat fis-soluzzjoni ta' tilwim bejn investituri u stati"
ir-raba' parti	"proposti mill-Kummissjoni għar-riforma tal-mod kif jiġu inforzati l-kapitoli dwar "il-kummerċ u l-iżvilupp sostenibbli" fil-ftehimiet kummerċjali; l-impożizzjoni ta' sanzjonijiet għal nuqqas ta' konformità mad-dispożizzjonijiet dwar l-iżvilupp sostenibbli jenħtieġ li tkun possibbli bħala l-aħħar alternattiva meta kull mekkaniżmu ieħor ta' kooperazzjoni u medjazzjoni jkun ġie eżawrit"
il-ħames parti	"proposti speċifiċi mill-Kummissjoni, li jibnu fuq id-dokument ta' riflessjoni dwar il-ġestjoni tal-globalizzazzjoni, għall-ħolqien ta' opportunitajiet vijabbli ġodda għall-Ewropej li ġew delużi mill-kompetizzjoni ekonomika globali; dawn il-proposti jenħtieġ li jifformaw parti mill-istrateġija tal-UE dwar l-investiment għall-iżvilupp sostenibbli u li jinvolvu l-aġġornament u t-tisħiħ ta' strumenti bħall-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni; pressjoni kontinwa min-naħa tal-Kummissjoni fuq il-Kunsill biex jippubblika l-mandati ta' negozjar għan-negozjati kummerċjali, u jikkunsidra li, bħala regola ġenerali, jenħtieġ li dawn isiru pubbliċi, flimkien ma' dawk li ġew adottati preċedentement; iħeġġeġ lill-Kummissjoni biex tintensifika l-isforzi tagħha biex tiżgura t-trasparenza lill-pubbliku ġenerali lil hinn mill-parlamentari, li jridu jkunu kompletament informati f'kull stadju taċ-ċiklu tal-ħajja tal-ftehimiet, u biex tenfasizza l-ħtieġa ta' djalogi regolari mas-soċjetà ċivili sabiex terġa' tinbena l-fiduċja fil-politika kummerċjali tal-UE"
EFDD, ECR:
§ 7
l-ewwel parti	"Jenfasizza li politika Ewropea ta' suċċess dwar il-migrazzjoni teħtieġ mekkaniżmu miftiehemgħal distribuzzjoni ġusta u effikaċi ta' dawk li jfittxu asil;"
it-tieni parti	"Jenfasizza l-importanza tal-progress fl-indirizzar tal-kriżi tal-migrazzjoni b'mod li juri ħafna aktar sensittività għat-tħassib mifrux fl-Istati Membri dwar il-migrazzjoni bla kontroll; jilqa' l-kisbiet riċenti fit-tisħiħ tal-ġestjoni u l-kontroll effikaċi tal-fruntieri esterni tal-Unjoni, li huma prerekwiżit għall-Istati Membri biex jerġgħu jiksbu livell kritiku ta' fiduċja reċiproka;"
ECR, ENF:
§ 5
l-ewwel parti	"Jenfasizza li hemm bżonn ta' approċċ komprensiv biex jiġu realizzati l-benefiċċji u jiġu indirizzati d-dgħjufijiet li fadal tal-munita unika, filwaqt li jiġu żgurati s-sostenibbiltà, ir-reżiljenza u t-twettiq tal-UEM u l-kisba tal-għanijiet tat-tkabbir u l-livell massimu ta' impjiegi;" apparti l-kliem: "jiġu realizzati l-benefiċċji u jiġu indirizzati d-dgħjufijiet li fadal tal-munita unika, filwaqt li jiġu żgurati s-sostenibbiltà, ir-reżiljenza u t-twettiq tal-UEM u"
it-tieni parti	"jiġu realizzati l-benefiċċji u jiġu indirizzati d-dgħjufijiet li fadal tal-munita unika, filwaqt li jiġu żgurati s-sostenibbiltà, ir-reżiljenza u t-twettiq tal-UEM u" ħlief għall-kliem: "u t-twettiq"
it-tielet parti	"u t-twettiq"
ir-raba' parti	"iqis li l-iżvilupp ulterjuri tal-UEM għandu jkun ibbażat fuq u jibni fuq il-leġiżlazzjoni eżistenti u l-implimentazzjoni tagħha, u għandu jinkludi miżuri li jagħmlu l-istruttura istituzzjonali aktar leġittima u demokratikament responsabbli"

Varji

Fabio Massimo Castaldo (Grupp EFDD) hu wkoll firmatarji tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0456/2016.

10. Baġit 2018 - Mandat għat-trilogu

Rapport: Siegfried Mureşan (A8-0249/2017)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
§ 1	13	GUE/NGL			-
Wara l-§ 1	1	EFDD	VSI		-		83, 475, 109
	15	GUE/NGL	VSI		-		88, 554, 16
	16	GUE/NGL			-
§ 2	17	GUE/NGL			-
§ 3	18	GUE/NGL			-
Wara l-§ 3	19	GUE/NGL	VSI		-		85, 553, 35
§ 4	20	GUE/NGL			-
§ 6	23	GUE/NGL			-
	2	EFDD			-
Wara l-§ 6	22	GUE/NGL			-
§ 7	24EmT	GUE/NGL			-
§ 8	8	ALDE			-
	3	EFDD			-
	25	GUE/NGL			-
§ 9	9	ENF	VSI		-		110, 542, 19
	27	GUE/NGL			-
Wara l-§ 10	28	GUE/NGL			-
Wara l-§ 15	33	GUE/NGL	VSI		+		534, 130, 7
Wara l-§ 16	4	EFDD			-
Wara l-§ 18	29	GUE/NGL	VSI		-		96, 524, 44
Wara l-§ 23	30	GUE/NGL	VSI		-		189, 369, 73
§ 26	5	EFDD			-
Wara l-§ 33	31	GUE/NGL			-
Wara l-§ 35	6	EFDD	VE		+		310, 292, 56
§ 48	10	ENF	VSI		-		121, 499, 34
	7	EFDD	VSI		-		175, 299, 181
§ 51	11	ENF			-
Wara l-§ 55	12	ENF	VSI		-		142, 502, 20
	32	GUE/NGL			-
Wara l-Kunsiderazzjoni 7	34	GUE/NGL			-
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				VSI		+		445, 144, 80


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
ENF:	emendi 9, 10, 12
EFDD:	emendi 1, 7
GUE/NGL:	emendi 15, 19, 29, 30, 33

Varji

L-emendi 14, 21 u 26 ġew irtirati.

Liadh Ní Riada (Grupp GUE/NGL) irtirat il-firma tagħha tal-emenda 19.

11. Lejn strateġija tal-UE għar-relazzjonijiet kulturali internazzjonali

Rapport: Elmar Brok u Silvia Costa (A8-0220/2017)


Suġġett	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE - rimarki
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)	VSI	+	462, 137, 58

12. Rakkomandazzjoni lill-Kunsill dwar it-72 Sessjoni tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti

Rapport: Andrey Kovatchev (A8-0216/2017)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
§ 1, punt a	4	ECR			+
	5	PPE			+
	7	GUE/NGL			-
	§	test oriġinali	Vmaq
			1		↓
			2		↓
§ 1, wara l-punt a	1	ALDE	VSI		+		613, 21, 30 modifikata oralment
	2	ALDE	VSI		+		602, 30, 33
§ 1, punt g	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VE		+		357, 294, 13
			2/VE		-		180, 316, 162
			3		↓
§ 1, punt w	8EmT	GUE/NGL	VE		-		100, 554, 6
§ 1, wara l-punt ad, wara s-sottotitolu	9	GUE/NGL	VSI		-		286, 348, 17
§ 1, wara l-punt ah, wara s-sottotitolu	10	GUE/NGL			-
§ 1, wara l-punt an, wara s-sottotitolu	11	GUE/NGL	VE		+		334, 296, 16
	12	GUE/NGL	VE		+		334, 281, 26
§ 1, punt ar	3	ALDE	VSI		+		539, 29, 81
§ 1, punt bd	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 1, punt bf	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		584, 51, 23
			2/VSI		+		471, 139, 42
			3		+
Premessa D	6EmT	GUE/NGL	VE		+		355, 230, 70
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				VSI		+		457, 124, 66


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
ALDE:	emendi 1, 2, 3
GUE/NGL:	emenda 9
EFDD:	§ 1, punt bf (l-1 u t-2 parti)


Talbiet għal votazzjoni separata
PPE:	§ 1, punt g


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
Verts/ALE:
§ 1, punt a
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "fosthom il-Georgia, il-Moldova u l-Ukrajna" u "inkluż il-kunflitt fir-reġjun ta' Nagorno-Karabakh"
it-tieni parti	dan il-kliem
EFDD:
§ 1, punt bd
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "u biex ikomplu jimpenjaw ruħhom biex issaħħu l-istatus ta' osservatur tal-UE f'ċerti sub-organizzazzjonijiet tan-NU"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 1, punt bf
l-ewwel parti	"jappoġġa b'mod attiv riforma komprensiva tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU fuq il-bażi ta' kunsens wiesa', bl-għan li r-realtà dinjija l-ġdida tkun riflessa aħjar u biex jintlaħqu b'mod aktar effikaċi l-isfidi attwali u futuri fil-qasam tas-sigurtà"
it-tieni parti	"jappoġġa l-għan fit-tul li l-UE jkollha siġġu f'Kunsill tas-Sigurtà tan-NU riformat"
it-tielet parti	"iħeġġeġ lill-membri tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU jastjenu milli jirrikorru għad-dritt ta' veto tagħhom f'każijiet li fihom ikunu qegħdin jiġu kommessi delitti kontra l-umanità; jippromwovi r-rivitalizzazzjoni tal-ħidma tal-Assemblea Ġenerali tan-NU, u l-koordinament u l-koerenza mtejba tal-azzjoni tal-istituzzjonijiet kollha tan-NU, biex b'hekk tissaħħaħ l-effiċjenza, l-effikaċja, il-leġittimità, it-trasparenza, ir-responsabilità, il-kapaċità u r-rappreżentattività tas-sistema sabiex ikunu jistgħu jirreaġixxu għal sfidi globali b'iktar ħeffa"
Verts/ALE, ALDE:
§ 1, punt g
l-ewwel parti	"jaġixxi fuq sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja Ewropea dwar is-Saħara tal-Punent u"
it-tieni parti	"u jappoġġa l-isforzi tan-NU favur l-iżgurar ta' soluzzjoni ġusta u dejjiema tal-kunflitt fis-Saħara tal-Punent, abbażi tad-dritt għall-awtodeterminazzjoni tal-poplu tas-Saħara tal-Punent u skont ir-riżoluzzjonijiet rilevanti tan-NU; jinkoraġġixxi l-Missjoni tan-NU għar-Referendum fis-Saħara tal-Punent (MINURSO) sabiex tingħata mandat rigward id-drittijiet tal-bniedem, f'konformità mal-missjonijiet l-oħra kollha tan-NU għaż-żamma tal-paċi u li l-persunal MINURSO kollha jkunu permessi li jerġgħu jibdew il-funzjonijiet tagħhom" ħlief għall-kliem "kollha" u "u li l-persunal MINURSO kollha jkunu permessi li jerġgħu jibdew il-funzjonijiet tagħhom"
it-tielet parti	"kollha" u "u li l-persunal MINURSO kollha jkunu permessi li jerġgħu jibdew il-funzjonijiet tagħhom"
Varji
Takis Hadjigeorgiou ppropona l-emenda orali li ġejja għall-emenda 1:
“ b) li jinżamm appoġġ sħiħ għall-isforzi li saru min-NU biex tiġi ffaċilitata soluzzjoni komprensiva li ttemm id-diviżjoni ta’ Ċipru, u jenfasizza li soluzzjoni għall-problema ta’ Ċipru se jkollha impatt pożittiv fuq ir-reġjun kollu u fuq iċ-Ċiprijotti Griegi kif ukoll iċ-Ċiprijotti Torok; iħeġġeġ lill-Kunsill biex juża r-riżorsi kollha tiegħu biex jappoġġa bis-sħiħ il-konklużjoni b’suċċess tal-proċess ta’ riunifikazzjoni u biex jappoġġa r-rwol tan-NU;”

13. Il-bini ta' strateġija industrijali ambizzjuża tal-UE bħala prijorità strateġika għat-tkabbir, l-impjiegi u l-innovazzjoni fl-Ewropa

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B8-0439/2017, B8-0440/2017, B8-0445/2017, B8-0446/2017, B8-0447/2017, B8-0448/2017, B8-0449/2017


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0440/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)
§ 9	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 12	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 15	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 16	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
			3	+
§ 24	1	PPE		+
	§	test oriġinali	Vmaq
			1	↓
			2	↓
Premessa G	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)					+
Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi
B8-0439/2017		ENF		↓
B8-0440/2017		PPE		↓
B8-0445/2017		S&D		↓
B8-0446/2017		Verts/ALE		↓
B8-0447/2017		ALDE		↓
B8-0448/2017		GUE/NGL		↓
B8-0449/2017		ECR		↓


Talbiet għal votazzjoni separata
GUE/NGL:	§§ 9, 15


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
GUE/NGL:
§ 16
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "swieq miftuħa u", "ħieles u" u "u kundizzjonijiet ekwi"
it-tieni parti	"swieq miftuħa u" u "ħieles u"
it-tielet parti	"u kundizzjonijiet ekwi"
§ 24
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "l-aktar importanti fosthom il-kummerċ, l-ambjent, ir-riċerka, is-saħħa, l-investiment, il-kompetizzjoni, l-enerġija u l-klima"
it-tieni parti	dan il-kliem
premessa G
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "u billi suq intern integrat u li jiffunzjona flimkien ma'" u "miftuħ u"
it-tieni parti	dan il-kliem
EFDD:
§ 12
l-ewwel parti	It-test kollu apparti: "il-Fond Ewropew għal Investimenti Strateġiċi (FEIS)"
it-tieni parti	dan il-kliem

Avviż legali - Politika tal-privatezza