Acta - Resultados de las votaciones - Jueves 6 de julio de 2017

Choisissez la langue de votre document :

Índice

Acta

Votaciones

Votaciones nominales

Textos aprobados

Acta literal

Acta - Resultados de las votaciones

727k

48k

Jueves 6 de julio de 2017 - Estrasburgo

Significado de abreviaturas y símbolos

1. Informe de 2016 sobre Turquía

Informe: Kati Piri (A8-0234/2017)


Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.		Votaciones		Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 1	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 2	8	Verts/ALE			+
§ 3	1	EFDD	VN		-		90, 522, 5
§ 7	2	EFDD	VN		-		103, 522, 6
	§	texto original	VN		+		559, 34, 35
§ 8	26	ENF	VN		-		91, 529, 9
	3	EFDD	VN		-		88, 529, 8
	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 9	9	Verts/ALE			-
	15	PPE			+
§ 13	18	GUE/NGL			-
§ 16	§	texto original			+		modificado oralmente
§ 17	14	Verts/ALE			+
	§	texto original	vp
			1		↓
			2		↓
§ 18	19	GUE/NGL	VN		-		267, 345, 24
§ 19	§	texto original	vs		+
§ 20	10	Verts/ALE			-
§ 21	20S	GUE/NGL			-
		texto original	vp
			1/VN		+		476, 109, 54
			2/VN		+		475, 120, 38
			3/VN		+		483, 88, 60
§ 22	21	GUE/NGL	VE		-		102, 514, 21
	11	Verts/ALE			-
	§	texto original	VN		+		439, 163, 31
§ 23	4	EFDD	VN		-		97, 529, 10
	12	Verts/ALE			-
	22	GUE/NGL			-
	§	texto original	VN		+		482, 92, 64
§ 25	5	EFDD	VN				no votado
	27	ENF	VN				no votado
	§	texto original	vp				no votado
			1
			2
§ 26	24	GUE/NGL			-
	13	Verts/ALE			-
§ 27	§	texto original	vp
			1		+
			2/VN		+		477, 93, 65
			3		+
			4/VN		+		476, 148, 8
Después del § 26	16	PPE			+
§ 28	28	ENF	VN		-		86, 547, 4
Después del § 30	29	ENF	VN		-		151, 438, 38
Después del § 31	30	ENF	VN		-		94, 474, 63
	31	ENF	VN		-		144, 460, 10
§ 33	25	GUE/NGL	vp
			1		+
			2		-
§ 36	§	texto original	vs		+
Visto 4	§	texto original	vs		+
Visto 7	§	texto original	vs		+
Visto 8	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
Después del visto 11	6	Verts/ALE			-
Después del visto 12	7	Verts/ALE			-
Visto 13	§	texto original	vs		+
Visto 16	§	texto original	vs		+
Visto 19	§	texto original	vs		+
Visto 21	17	GUE/NGL			-
	§	texto original	vs		+
Considerando A	§	texto original	vs		+
Votación: Resolución (conjunto del texto)				VN		+		477, 64, 97


Solicitudes de votación nominal
EFDD:	enmiendas 1, 2, 3, 4, 5
GUE/NGL:	enmienda 19
ENF:	enmiendas 26 - 31; §§ 7, 21, 22, 23


Solicitudes de votación por separado
ENF:	§§ 19, 36; vistos 4, 7, 13, 16, 19, 21; considerando A


Solicitudes de votación por partes
S&D:
enmienda 25
1.ª parte:	eliminación de «ininterrumpida»
2.ª parte:	eliminación de «se compromete a intensificar sus esfuerzos para cooperar con la comunidad turcochipriota en su preparación para la plena integración en la Unión, e insta a la Comisión a que haga lo mismo»
ENF:
§ 1
1.ª parte:	«Destaca que 2016 fue un año difícil para la población turca como consecuencia de la continuación de la guerra en Siria, el elevado número de refugiados, el conflicto en el sudeste, una serie de atroces atentados terroristas»
2.ª parte:	«y un violento intento de golpe de Estado en el que perdieron la vida 248 personas; reitera su enérgica condena del intento de golpe de Estado del 15 de julio y expresa su solidaridad con el pueblo turco; reconoce el derecho y la responsabilidad del Gobierno turco de adoptar medidas dirigidas a llevar a los autores de este acto ante la justicia garantizando el respeto del Estado de Derecho y el derecho a un juicio imparcial»
§ 8
1.ª parte:	«Pide a la Comisión y a los Estados miembros, de conformidad con el marco de negociación, que suspendan oficialmente y sin demora las negociaciones de adhesión con Turquía»
2.ª parte:	«si el paquete de reformas constitucionales se aplica sin modificaciones; subraya, teniendo en cuenta las observaciones de la Comisión de Venecia sobre la reforma constitucional, que la propuesta de revisión constitucional no respeta los principios fundamentales de la separación de poderes, no prevé los contrapoderes adecuados y no es conforme a los criterios de Copenhague; invita a la Comisión, a los Estados miembros y a Turquía a que celebren un debate abierto y honesto sobre los ámbitos de interés mutuo para los que sería posible una cooperación más intensa; subraya que cualquier compromiso político entre la Unión y Turquía debe basarse en disposiciones de condicionalidad relativas al respeto de la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales;»
§ 17
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «lamenta la prohibición por segundo año consecutivo de las manifestaciones de LGBTI en Ankara y Estambul; expresa su profunda preocupación por la violencia de carácter sexista, la discriminación, la incitación al odio contra las minorías, los delitos motivados por el odio y las violaciones de los derechos humanos de las personas LGBTI; solicita a Turquía que tome las medidas adecuadas para prevenir y castigar la incitación al odio o los delitos contra las minorías; pide a Turquía que armonice su legislación nacional con el Convenio de Estambul del Consejo de Europa, que ratificó en 2014; acoge con satisfacción la estrategia nacional y el plan de acción del Gobierno para la población romaní y pide al Gobierno turco que ponga en marcha la aplicación de la estrategia y establezca un mecanismo de control y evaluación;»
2.ª parte:	estas palabras
§ 21
1.ª parte:	«Insta a Turquía a que continúe alineando su política exterior con la de la Unión; pide una cooperación y una coordinación más estrechas de los objetivos de política exterior entre la Unión y Turquía;»
2.ª parte:	«opina que debería invitarse al ministro de Asuntos Exteriores turco a asistir a las reuniones del Consejo de Asuntos Exteriores en función de cada caso concreto, cuando resulte pertinente;»
3.ª parte:	«recomienda que el Consejo invite al Gobierno turco a una cumbre en la que se traten las relaciones entre la Unión y Turquía;»
§ 25
1.ª parte:	«Insta a la Comisión a que tenga en cuenta la evolución reciente en Turquía a la hora de realizar la revisión intermedia de los fondos del Instrumento de Ayuda de Preadhesión (IPA) en 2017, y a que ponga fin a todos los fondos de preadhesión,»
2.ª parte:	«especialmente una vez que finalicen las negociaciones de adhesión; pide a la Comisión que, en caso de que la situación persista, utilice estos fondos para prestar ayuda a la sociedad civil turca y a los refugiados en Turquía, y que invierta más en los programas de intercambio interpersonal, como el programa Erasmus+ para estudiantes, académicos y periodistas;»
Visto 8
1.ª parte:	«Vistas la Declaración de la Comunidad Europea y de sus Estados miembros, de 21 de septiembre de 2005, que incluye una disposición según la cual el reconocimiento de todos los Estados miembros es un elemento esencial del proceso de adhesión,»
2.ª parte:	«y la necesidad de que Turquía aplique plena y efectivamente el Protocolo Adicional del Acuerdo de Ankara en relación con todos los Estados miembros, eliminando todos los obstáculos a la libre circulación de mercancías sin prejuicios ni discriminación»
Verts/ALE, EFDD:
§ 27
1.ª parte:	«Elogia el compromiso asumido por el Gobierno turco y las ONG sobre el terreno así como la hospitalidad de la población para acoger a alrededor de tres millones de refugiados; toma nota de la declaración UE-Turquía sobre migración, al tiempo que insta a los Estados miembros a que pongan en marcha el sistema voluntario de reasentamiento para los refugiados más vulnerables en Turquía; pide a la Comisión que garantice las inversiones a largo plazo en favor de los refugiados y de sus comunidades de acogida en Turquía, así como el gasto adecuado de los fondos; alienta al Gobierno turco a que conceda permisos de trabajo y asistencia sanitaria a todos los refugiados sirios, y a que facilite el acceso a la educación a todos los menores sirios; toma nota de la declaración UE-Turquía sobre migración, al tiempo que insta a los Estados miembros a que pongan en marcha el sistema voluntario de reasentamiento para los refugiados más vulnerables en Turquía;»
2.ª parte:	«toma nota de la declaración UE-Turquía sobre migración, al tiempo que insta a los Estados miembros a que pongan en marcha el sistema voluntario de reasentamiento para los refugiados más vulnerables en Turquía;»
3.ª parte:	«solicita a Ankara y a la Unión que mantengan sus esfuerzos de patrulla en el mar Egeo, que intensifiquen los esfuerzos para combatir el tráfico ilícito de migrantes y que apliquen plenamente y de forma efectiva el Acuerdo de readmisión UE-Turquía y los acuerdos bilaterales de readmisión firmados con Grecia y Bulgaria;» sin las palabras «el Acuerdo de readmisión UE-Turquía y»
4.ª parte:	«el Acuerdo de readmisión UE-Turquía y»

Varios

La enmienda 23 ha sido retirada.

Renate Sommer ha propuesto la siguiente enmienda oral al § 16:

«Expresa su profunda preocupación por la falta de respeto de la libertad de religión, la discriminación contra las minorías religiosas, en particular los cristianos y los alevíes, y la violencia por motivos religiosos, incluidos los ataques verbales y físicos, la estigmatización y la presión social en los centros escolares y los problemas relacionados con la implantación legal de un lugar de culto; insta a las autoridades turcas a impulsar reformas positivas y eficaces en el ámbito de la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión, permitiendo que las comunidades religiosas obtengan personalidad jurídica, dejando que las fundaciones caritativas designen a sus órganos de gobierno, eliminando todas las restricciones relativas a la formación, nombramiento y sucesión de clérigos, cumpliendo así las sentencias pertinentes del TEDH y las recomendaciones de la Comisión de Venecia y eliminando todas las formas de discriminación o barreras basadas en la religión; pide a Turquía que respete el carácter particular y la importancia del patriarca ecuménico y que reconozca su personalidad jurídica; reitera la necesidad de permitir la reapertura del seminario de Halki y levantar todos los obstáculos a su buen funcionamiento; expresa su preocupación por la reciente apropiación de las iglesias de la región de Diyarbakir; insta al gobierno a que las devuelvan a sus legítimos propietarios; insta a las autoridades turcas, a luchar seriamente contra todas las manifestaciones de antisemitismo en la sociedad;»

2. Constitución, establecimiento de las competencias, composición numérica y duración del mandato de la Comisión Especial sobre Terrorismo

3. Los casos del galardonado con el Premio Nobel Liu Xiaobo y de Li Ming-che

4. Eritrea, en particular los casos de Abune Antonios y Dawit Isaak

5. Burundi

6. Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible (FEDS) y establecimiento de la garantía del FEDS y el Fondo de Garantía del FEDS ***I

7. Usos permitidos de obras y otras prestaciones protegidas en favor de personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso ***I

8. Intercambio transfronterizo de ejemplares en formato accesible de determinadas obras y otras prestaciones protegidas en favor de personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso ***I

9. Mecanismos de resolución de los litigios de doble imposición en la UE *

10. Acción de la UE en favor de la sostenibilidad

Informe: Seb Dance (A8-0239/2017)


Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.		Votaciones		Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 3	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 14	13	PPE			+
Después del § 16	7	ENF			-
§ 18	1	EFDD	VN		-		81, 522, 25
Después del § 18	2	EFDD	VN		-		121, 480, 13
§ 25	§	texto original	vs		+
§ 26	14	PPE			+
§ 28	§	texto original	vp
			1/VN		+		563, 53, 4
			2/VN		+		356, 248, 11
Después del § 30	12	Verts/ALE	VE		-		269, 317, 26
§ 34	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 36	§	texto original	vs		-
§ 39	§	texto original	vs		+
§ 40	§	texto original	vp
			1		+
			2/VE		+		326, 269, 13
§ 45	§	texto original	vs		-
§ 49	§	texto original	vs		-
§ 50	15	PPE	VE		+		414, 173, 17
	§	texto original	vp
			1		↓
			2		↓
			3		↓
			4		↓
§ 51	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 52	§	texto original	vs/VE		-		134, 465, 10
Después del § 63	10	S&D			+
	11	S&D			+
§ 64	§	texto original	vs		-
§ 65	§	texto original	vs		-
§ 66	§	texto original	vs		-
§ 67	§	texto original	vs		-
§ 68	§	texto original	vs		-
§ 69	§	texto original	vs		-
§ 71	§	texto original	vs		-
§ 72	§	texto original	vs		-
§ 74	§	texto original	vs		-
§ 75	§	texto original	vs		-
Después del § 75	8	ENF			-
§ 84	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
Después del § 84	4	+ de 38 diputados			+
§ 87	§	texto original	vp
			1		+
			2/VE		-		266, 336, 9
§ 89	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 92	§	texto original	vp
			1/VE		+		322, 265, 20
			2		-
§ 96	§	texto original	VN		-		134, 336, 140
§ 97	§	texto original	VN		-		159, 308, 139
Después del § 97	16	PPE			+
§ 98	§	texto original	vp
			1		+
			2		-
§ 99	§	texto original	vs		-
§ 100	§	texto original	vs		-
§ 101	§	texto original	vs		-
§ 105	§	texto original	vs		+
Después del § 107	17	PPE			+
§ 108	§	texto original	vs		-
§ 110	§	texto original	vs		-
§ 111	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 117	§	texto original	vs/VE		-		263, 317, 13
§ 119	§	texto original	vs		-
§ 126	§	texto original	vs		-
§ 127	§	texto original	vs		-
Después del visto 5	3	+ de 38 diputados			+
Después del considerando A	9	S&D			+
Considerando H	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
Después del considerando I	5	ENF			-
Considerando Q	6	ENF	vp
Considerando Q			1		-
			2		-
Votación: Resolución (conjunto del texto)				VN		+		446, 57, 84


Solicitudes de votación nominal
Verts/ALE:	§§ 28, 96, 97
EFDD:	enmiendas 1, 2


Solicitudes de votación por separado
ECR:	§§ 39, 96, 105
PPE:	§§ 25, 34, 36, 52, 96, 97, 100, 101, 108; considerando H
S&D:	§§ 45, 49, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 74, 75, 99, 110, 117, 119, 126, 127


Solicitudes de votación por partes
ECR:
§ 34
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «recuerda la postura adoptada por el Parlamento con respecto a estos objetivos;»
2.ª parte:	estas palabras
§ 40
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «solicita, además, a la Comisión que revise y mejore el marco de actuación en materia de clima y energía hasta el año 2030 y la contribución de la Unión determinada a nivel nacional a más tardar antes de 2020,»
2.ª parte:	estas palabras
§ 89
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «y hacer frente a las emisiones de metano»
2.ª parte:	estas palabras
considerando H
1.ª parte:	«Considerando que los objetivos de la Estrategia Europa 2020 en materia de cambio climático y sostenibilidad energética son: reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 20 %, para cubrir el 20 % de la demanda energética de la Unión mediante energías renovables, y elevar la eficiencia energética en un 20 %; que la Unión está comprometida con una reducción mínima del 40 % de las emisiones internas de gases de efecto invernadero para 2030, con respecto a los niveles de 2005, aplicando el mecanismo de ajuste establecido en el Acuerdo de París;»
2.ª parte:	«que el Parlamento Europeo ha pedido un objetivo vinculante de eficiencia energética del 40 % para 2030 y un objetivo vinculante de como mínimo el 30 % referente a las fuentes de energías renovables, y que ha subrayado que tales objetivos deben alcanzarse a través de objetivos nacionales individuales;»
PPE:
§ 28
1.ª parte:	«Pide a la Comisión que, como actor a nivel mundial, redoble los esfuerzos para proteger la valiosa ecología y el entorno del Ártico;»
2.ª parte:	«insta encarecidamente a la Comisión a que no permita ninguna política que incentive la explotación del Ártico en busca de combustibles fósiles;»
§ 98
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «los diferentes métodos de explotación ganadera y»
2.ª parte:	estas palabras
S&D:
§ 92
1.ª parte:	«Pone de relieve que los datos de la Comisión indican que más del 50 % de los cereales de la Unión se utiliza para alimentar a los animales; observa que la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura ha advertido de que si se siguen utilizando los cereales como pienso animal se podría poner en peligro la seguridad alimentaria y reducir el cereal disponible para el consumo humano;»
2.ª parte:	«señala que los estudios demuestran que por cada 100 calorías de cereales que se utilizan para alimentar a los animales solo entre 17 y 30 calorías entran en la cadena alimentaria humana en forma de carne y leche; subraya que los estudios de la FAO sostienen que el ganado debe alimentarse a base de materias que no puedan ser ingeridas por los humanos, como por ejemplo los pastos, los restos de las cosechas y los desechos alimenticios inevitables;»
ENF:
§ 3
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «de integrar todos los aspectos de la Agenda 2030 en el Semestre Europeo y»
2.ª parte:	estas palabras
§ 84
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «grupos» y «como la población romaní»
2.ª parte:	estas palabras
EFDD:
enmienda 6
1.ª parte:	«Considerando que el comercio internacional, cuando se regula adecuadamente, puede ser un poderoso motor de desarrollo y crecimiento económico pero puede también contribuir a la contaminación mundial y a la pérdida de biodiversidad, a través del transporte de bienes y mercancías por todo el mundo y de la introducción de especies foráneas invasoras, que son una de las principales causas de la pérdida de biodiversidad; que una gran parte de las importaciones de la Unión proviene de países en desarrollo; que la Agenda 2030 reconoce que el comercio puede ser un medio para alcanzar los ODS en la medida en que sea mutuamente beneficioso»
2.ª parte:	«y no se traduzca en competencia desleal»
ECR, ENF
§ 50
1.ª parte:	«Pide a la Comisión y a los Estados miembros que reajusten su planteamiento de la migración con vistas a desarrollar una política de migración en consonancia con el ODS n.º 10 y una percepción objetiva de los migrantes y solicitantes de asilo que contrarreste la xenofobia y la discriminación contra ellos, así como de cara a invertir en motores clave para el desarrollo humano;»
2.ª parte:	«reitera su preocupación por que las nuevas políticas y los instrumentos financieros dirigidos a abordar las causas subyacentes de la migración irregular y forzada puedan aplicarse en detrimento de los objetivos de desarrollo,»
3.ª parte:	«y pide que se atribuya al Parlamento Europeo una función de control más estricta en este sentido, a fin de garantizar que los nuevos instrumentos de financiación son compatibles con la base jurídica, los principios y los compromisos de la Unión, en especial con la Agenda 2030;»
4.ª parte:	«rechaza firmemente la idea de que la condicionalidad de la ayuda en función del control de fronteras, la gestión de los flujos migratorios o los acuerdos de readmisión deban constituir la base para la asociación y la cooperación al desarrollo con terceros países;»
ECR, PPE
§ 51
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «—incluida la salud y la educación sexual y reproductiva—»
2.ª parte:	estas palabras
§ 87
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «semillas de colza»
2.ª parte:	estas palabras
§ 111
1.ª parte:	«Pide a la Comisión y a los Estados miembros que reformen lo antes posible las normas de la Unión relativas a la aprobación de los plaguicidas,»
2.ª parte:	«estableciendo al mismo tiempo objetivos vinculantes de reducción de su utilización;»

11. El fomento de la cohesión y el desarrollo en las regiones ultraperiféricas de la UE: aplicación del artículo 349 del TFUE

Aviso jurídico - Política de privacidad