Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

704k

45k

Giovedì 6 luglio 2017 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Relazione 2016 sulla Turchia

Relazione: Kati Piri (A8-0234/2017)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 1	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 2	8	Verts/ALE			+
§ 3	1	EFDD	AN		-		90, 522, 5
§ 7	2	EFDD	AN		-		103, 522, 6
	§	testo originale	AN		+		559, 34, 35
§ 8	26	ENF	AN		-		91, 529, 9
	3	EFDD	AN		-		88, 529, 8
	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 9	9	Verts/ALE			-
	15	PPE			+
§ 13	18	GUE/NGL			-
§ 16	§	testo originale			+		modificato oralmente
§ 17	14	Verts/ALE			+
	§	testo originale	vs
			1		↓
			2		↓
§ 18	19	GUE/NGL	AN		-		267, 345, 24
§ 19	§	testo originale	vd		+
§ 20	10	Verts/ALE			-
§ 21	20S	GUE/NGL			-
		testo originale	vs
			1/AN		+		476, 109, 54
			2/AN		+		475, 120, 38
			3/AN		+		483, 88, 60
§ 22	21	GUE/NGL	VE		-		102, 514, 21
	11	Verts/ALE			-
	§	testo originale	AN		+		439, 163, 31
§ 23	4	EFDD	AN		-		97, 529, 10
	12	Verts/ALE			-
	22	GUE/NGL			-
	§	testo originale	AN		+		482, 92, 64
§ 25	5	EFDD	AN				non posto in votazione
	27	ENF	AN				non posto in votazione
	§	testo originale	vs				non posto in votazione
			1
			2
§ 26	24	GUE/NGL			-
	13	Verts/ALE			-
§ 27	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		477, 93, 65
			3		+
			4/AN		+		476, 148, 8
dopo § 26	16	PPE			+
§ 28	28	ENF	AN		-		86, 547, 4
dopo § 30	29	ENF	AN		-		151, 438, 38
dopo § 31	30	ENF	AN		-		94, 474, 63
	31	ENF	AN		-		144, 460, 10
§ 33	25	GUE/NGL	vs
			1		+
			2		-
§ 36	§	testo originale	vd		+
visto 4	§	testo originale	vd		+
visto 7	§	testo originale	vd		+
visto 8	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
dopo visto 11	6	Verts/ALE			-
dopo visto 12	7	Verts/ALE			-
visto 13	§	testo originale	vd		+
visto 16	§	testo originale	vd		+
visto 19	§	testo originale	vd		+
visto 21	17	GUE/NGL			-
	§	testo originale	vd		+
cons A	§	testo originale	vd		+
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		477, 64, 97


Richieste di votazione per appello nominale
EFDD:	emm 1, 2, 3, 4, 5
GUE/NGL:	em 19
ENF:	emm 26 - 31; §§ 7, 21, 22, 23


Richieste di votazione distinta
ENF:	§§ 19, 36; visti 4, 7, 13, 16, 19, 21; cons A


Richieste di votazione per parti separate
S&D:
em 25
prima parte:	eliminazione dei termini "senza sosta"
seconda parte:	eliminazione dei termini "si impegna ad adoperarsi maggiormente per coinvolgere la comunità turco-cipriota nei preparativi per la sua piena integrazione nell'UE e invita la Commissione a fare lo stesso;"
ENF:
§ 1
prima parte:	"sottolinea che il 2016 è stato un anno difficile per la popolazione turca a causa della guerra tuttora in corso in Siria, dell'elevato numero di rifugiati, del conflitto nella regione sudorientale, di una serie di odiosi attacchi terroristici"
seconda parte:	"e di un violento tentativo di colpo di Stato in cui sono rimaste uccise 248 persone; ribadisce la sua ferma condanna del tentativo di colpo di Stato del 15 luglio ed esprime la propria solidarietà al popolo turco; riconosce il diritto e la responsabilità del governo turco di attivarsi per assicurare i colpevoli alla giustizia garantendo nel contempo il rispetto dello Stato di diritto e il diritto a un processo equo;"
§ 8
prima parte:	"invita la Commissione e gli Stati membri, conformemente al quadro di negoziazione, a sospendere senza indugio i negoziati di adesione con la Turchia"
seconda parte:	"se il pacchetto di riforme costituzionali verrà attuato senza modifiche; sottolinea, prendendo atto delle osservazioni della Commissione di Venezia sulla riforma costituzionale, che le modifiche costituzionali proposte non rispettano i principi fondamentali della separazione dei poteri né garantiscono un sistema adeguato di bilanciamento dei poteri, e non sono in linea con i criteri di Copenaghen; invita la Commissione, gli Stati membri e la Turchia a tenere un dibattito aperto e franco a proposito dei settori di reciproco interesse nei quali sarebbe possibile una cooperazione intensificata; sottolinea che qualsiasi impegno politico tra l'UE e la Turchia dovrebbe basarsi su norme di condizionalità concernenti il rispetto della democrazia, dello Stato di diritto e dei diritti fondamentali;"
§ 17
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "si rammarica del fatto che le marce LGBTI ad Ankara e Istanbul siano state vietate per il secondo anno consecutivo; è seriamente preoccupato per la violenza di genere, la discriminazione, l'incitamento all'odio nei confronti delle minoranze, i reati d'odio e le violazioni dei diritti umani delle persone LGBTI; invita la Turchia ad adottare adeguate misure intese a prevenire e punire l'incitamento all'odio o i reati contro le minoranze; invita la Turchia ad armonizzare la legislazione nazionale con la convenzione di Istanbul del Consiglio d'Europa, ratificata nel 2014; accoglie con favore la strategia nazionale e il piano d'azione del governo per i Rom e invita il governo turco ad avviare l'attuazione della strategia e a istituire un meccanismo di monitoraggio e valutazione;"
seconda parte:	tali termini
§ 21
prima parte:	"invita la Turchia ad allineare maggiormente la propria politica estera a quella dell'UE; chiede di intensificare la cooperazione e il coordinamento relativo alle sfide in materia di politica estera tra l'UE e la Turchia;"
seconda parte:	"è del parere che il ministro degli Esteri turco dovrebbe essere invitato a partecipare, caso per caso, alle riunioni del consiglio "Affari esteri" quando ciò risulti opportuno;"
terza parte:	"raccomanda al Consiglio di invitare il governo turco a un vertice per discutere le relazioni UE-Turchia;"
§ 25
prima parte:	"invita la Commissione a tenere conto degli ultimi sviluppi in Turchia durante la revisione intermedia dei fondi a titolo dello strumento di assistenza preadesione nel 2017 e a interrompere l'erogazione dei fondi di preadesione"
seconda parte:	"in caso di sospensione dei negoziati di adesione; esorta la Commissione, qualora si verifichi tale situazione, a utilizzare detti fondi per sostenere direttamente la società civile turca e i rifugiati in Turchia nonché a investire maggiormente nei programmi di scambio interpersonali, quali i programmi Erasmus+ per studenti, accademici e giornalisti;"
visto 8
prima parte:	"visti la dichiarazione della Comunità europea e dei suoi Stati membri del 21 settembre 2005, che prevede fra l'altro che il riconoscimento di tutti gli Stati membri sia una componente necessaria dei negoziati"
seconda parte:	"e in cui si evidenzia la necessità che la Turchia attui pienamente ed effettivamente il protocollo aggiuntivo all'accordo di Ankara in relazione a tutti gli Stati membri eliminando tutti gli ostacoli alla libera circolazione delle merci senza pregiudizi né discriminazioni,"
Verts/ALE, EFDD
§ 27
prima parte:	"elogia l'impegno del governo turco e delle ONG locali nonché l'ospitalità dimostrata dalla popolazione nell'accogliere circa 3 milioni di rifugiati; prende atto della dichiarazione UE-Turchia in materia di migrazione e incoraggia gli Stati membri ad avviare il programma di reinsediamento volontario dei rifugiati più vulnerabili presenti in Turchia; invita la Commissione a garantire investimenti a lungo termine, a favore sia dei rifugiati che delle comunità che li accolgono in Turchia, nonché un'adeguata spesa dei fondi; incoraggia il governo turco a garantire permessi di lavoro e l'accesso all'assistenza sanitaria a tutti i rifugiati siriani e ad assicurare l'accesso all'istruzione ai bambini siriani" tranne i termini "prende atto della dichiarazione UE-Turchia in materia di migrazione e incoraggia gli Stati membri ad avviare il programma di reinsediamento volontario dei rifugiati più vulnerabili presenti in Turchia"
seconda parte:	"prende atto della dichiarazione UE-Turchia in materia di migrazione e incoraggia gli Stati membri ad avviare il programma di reinsediamento volontario dei rifugiati più vulnerabili presenti in Turchia"
terza parte:	"invita Ankara e l'UE a proseguire i loro sforzi congiunti di pattugliamento nel Mar Egeo, a intensificare gli sforzi per combattere il traffico di migranti e ad attuare pienamente ed efficacemente l'accordo di riammissione UE‑Turchia così come gli accordi bilaterali di riammissione conclusi con la Bulgaria e la Grecia;" tranne i termini "l'accordo di riammissione UE‑Turchia così come"
quarta parte:	"l'accordo di riammissione UE‑Turchia così come"

Varie

L'emendamento 23 è stato ritirato.

Renate Sommer ha proposto il seguente emendamento orale al § 16:

"16. esprime profonda preoccupazione per la mancanza di rispetto della libertà religiosa, per la discriminazione nei confronti delle minoranze religione, tra cui i cristiani e gli aleviti, e per la violenza per motivi religiosi, compresi attacchi verbali e fisici, la stigmatizzazione e la pressione sociale nelle scuole, nonché i problemi concernenti la capacità di stabilire legittimamente un luogo di culto; invita le autorità turche a promuovere riforme positive ed efficaci nel settore della libertà di pensiero, coscienza e religione, offrendo alle comunità religiose la possibilità di ottenere personalità giuridica, consentendo alle fondazioni di pubblica utilità di eleggere i propri organi di governo, abolendo ogni restrizione a livello di formazione, nomina e successione all'interno del clero, rispettando tutte le sentenze della CEDU applicabili e le raccomandazioni della Commissione di Venezia, nonché eliminando ogni forma di discriminazione o barriera fondata sulla religione; invita la Turchia a rispettare il carattere distinto e l'importanza del Patriarcato ecumenico e a riconoscerne la personalità giuridica; ribadisce la necessità di consentire la riapertura del seminario di Halki e di eliminare tutti gli ostacoli al suo corretto funzionamento; è preoccupato per il recente sequestro delle chiese nella regione di Diyarbakir; esorta il governo a restituirle ai legittimi proprietari; esorta le autorità turche a combattere seriamente tutte le manifestazioni di antisemitismo all'interno della società;"

2. Costituzione, attribuzioni, composizione numerica e durata del mandato della commissione speciale sul terrorismo

3. I casi del vincitore del premio Nobel Liu Xiaobo e di Lee Ming-che

4. Eritrea, in particolare i casi di Abune Antonios e Dawit Isaac

5. Burundi

6. Fondo europeo per lo sviluppo sostenibile (EFSD) e istituzione della garanzia dell'EFSD e del fondo di garanzia EFSD ***I

7. Utilizzi consentiti di determinate opere e altro materiale protetto a beneficio delle persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa ***I

8. Scambio transfrontaliero di copie in formato accessibile di determinate opere e altro materiale protetto a beneficio delle persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa ***I

9. Meccanismi di risoluzione delle controversie in materia di doppia imposizione nell'Unione europea *

10. Azione dell'UE a favore della sostenibilità

Relazione: Seb Dance (A8-0239/2017)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 3	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 14	13	PPE			+
dopo § 16	7	ENF			-
§ 18	1	EFDD	AN		-		81, 522, 25
dopo § 18	2	EFDD	AN		-		121, 480, 13
§ 25	§	testo originale	vd		+
§ 26	14	PPE			+
§ 28	§	testo originale	vs
			1/AN		+		563, 53, 4
			2/AN		+		356, 248, 11
dopo § 30	12	Verts/ALE	VE		-		269, 317, 26
§ 34	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 36	§	testo originale	vd		-
§ 39	§	testo originale	vd		+
§ 40	§	testo originale	vs
			1		+
			2/VE		+		326, 269, 13
§ 45	§	testo originale	vd		-
§ 49	§	testo originale	vd		-
§ 50	15	PPE	VE		+		414, 173, 17
	§	testo originale	vs
			1		↓
			2		↓
			3		↓
			4		↓
§ 51	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 52	§	testo originale	vd/VE		-		134, 465, 10
dopo § 63	10	S&D			+
	11	S&D			+
§ 64	§	testo originale	vd		-
§ 65	§	testo originale	vd		-
§ 66	§	testo originale	vd		-
§ 67	§	testo originale	vd		-
§ 68	§	testo originale	vd		-
§ 69	§	testo originale	vd		-
§ 71	§	testo originale	vd		-
§ 72	§	testo originale	vd		-
§ 74	§	testo originale	vd		-
§ 75	§	testo originale	vd		-
dopo § 75	8	ENF			-
§ 84	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
dopo § 84	4	+ di 38 deputati			+
§ 87	§	testo originale	vs
			1		+
			2/VE		-		266, 336, 9
§ 89	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 92	§	testo originale	vs
			1/VE		+		322, 265, 20
			2		-
§ 96	§	testo originale	AN		-		134, 336, 140
§ 97	§	testo originale	AN		-		159, 308, 139
dopo § 97	16	PPE			+
§ 98	§	testo originale	vs
			1		+
			2		-
§ 99	§	testo originale	vd		-
§ 100	§	testo originale	vd		-
§ 101	§	testo originale	vd		-
§ 105	§	testo originale	vd		+
dopo § 107	17	PPE			+
§ 108	§	testo originale	vd		-
§ 110	§	testo originale	vd		-
§ 111	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 117	§	testo originale	vd/VE		-		263, 317, 13
§ 119	§	testo originale	vd		-
§ 126	§	testo originale	vd		-
§ 127	§	testo originale	vd		-
dopo il visto 5	3	+ di 38 deputati			+
dopo cons A	9	S&D			+
cons H	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
dopo cons I	5	ENF			-
cons Q	6	ENF	vs
cons Q			1		-
			2		-
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		446, 57, 84


Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE:	§§ 28, 96, 97
EFDD:	emm 1, 2


Richieste di votazione distinta
ECR:	§§ 39, 96, 105
PPE:	§§ 25, 34, 36, 52, 96, 97, 100, 101, 108; cons H
S&D:	§§ 45, 49, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 74, 75, 99, 110, 117, 119, 126, 127


Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 34
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "ricorda le posizioni adottate dal Parlamento riguardo a tali obiettivi;"
seconda parte:	tali termini
§ 40
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "chiede inoltre alla Commissione di rivedere e rafforzare, al più tardi entro il 2020, il quadro 2030 per il clima e l'energia e il contributo dell'UE stabilito a livello nazionale"
seconda parte:	tali termini
§ 89
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "facendo fronte, nel contempo, anche alle emissioni di metano"
seconda parte:	tali termini
cons H
prima parte:	"considerando che gli obiettivi della strategia Europa 2020 in materia di cambiamento climatico e sostenibilità energetica sono: di ridurre le emissioni di gas a effetto serra (GES) del 20 %, soddisfare il 20 % della domanda energetica dell'UE con fonti rinnovabili e aumentare del 20 % l'efficienza energetica; considerando che l'UE si è impegnata a ridurre le emissioni interne di gas a effetto serra di almeno il 40 % entro il 2030 rispetto ai livelli del 2005, fatto salvo un meccanismo di aumento nel quadro dell'accordo di Parigi;"
seconda parte:	"che il Parlamento ha chiesto, entro il 2030, un obiettivo vincolante in materia di efficienza energetica del 40 % e un obiettivo vincolante per le fonti energetiche rinnovabili di almeno il 30 %, sottolineando che tali obiettivi dovrebbero essere attuati attraverso singoli obiettivi nazionali;"
PPE:
§ 28
prima parte:	"invita la Commissione a intensificare gli sforzi in quanto attore globale nella protezione dell'importante ecologia e ambiente dell'Artico;"
seconda parte:	"esorta vivamente la Commissione a non permettere politiche che incentivino lo sfruttamento dei combustibili fossili nell'Artico;"
§ 98
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "dei diversi metodi di allevamento e"
seconda parte:	tali termini
S&D:
§ 92
prima parte:	"sottolinea che, stando ai dati della Commissione, oltre il 50 % dei cereali dell'UE è utilizzato per nutrire gli animali; constata che l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura ha ammonito che l'ulteriore utilizzo dei cereali come mangime per animali potrebbe minacciare la sicurezza alimentare riducendo il grano disponibile per il consumo umano;"
seconda parte:	"osserva che, secondo le ricerche, per ogni 100 calorie di cereali utilizzati per l'alimentazione animale, solo 17-30 calorie entrano nella catena alimentare umana sotto forma di carne e latte; sottolinea che gli studi della FAO sostengono che gli animali da allevamento dovrebbero essere nutriti con materiali non commestibili per gli essere umani, come i pascoli, i residui dei raccolti e i rifiuti alimentari inevitabili;"
ENF:
§ 3
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "di integrare tutti gli aspetti dell'Agenda 2030 nel semestre europeo e"
seconda parte:	tali termini
§ 84
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "come i rom"
seconda parte:	tali termini
EFDD:
em 6
prima parte:	"considerando che il commercio internazionale, se adeguatamente regolamentato, può essere un potente motore di sviluppo e crescita economica, ma può anche contribuire all'inquinamento globale e alla perdita di biodiversità, in virtù del trasporto in tutto il mondo di beni e merci nonché dell'introduzione di specie esotiche invasive, che costituiscono una causa fondamentale della perdita di biodiversità; che un'ampia quota delle importazioni dell'UE proviene dai paesi in via di sviluppo; che l'Agenda 2030 riconosce che il commercio può essere un mezzo per conseguire gli OSS, nella misura in cui apporta vantaggi reciproci"
seconda parte:	"e non genera concorrenza sleale;"
ECR, ENF
§ 50
prima parte:	"invita la Commissione e gli Stati membri a rimodulare il loro approccio nei confronti della migrazione, al fine di sviluppare una politica di migrazione in linea con l'OSS 10 e una percezione dei migranti e richiedenti asilo basata sui fatti, di contrastare la xenofobia e la discriminazione nei confronti dei migranti nonché di investire in motori fondamentali per lo sviluppo umano;"
seconda parte:	"ribadisce le sue preoccupazioni in merito al fatto che le nuove politiche e gli strumenti finanziari volti ad affrontare le cause alla base della migrazione irregolare e forzata potrebbero essere attuati a scapito degli obiettivi di sviluppo"
terza parte:	"e chiede un ruolo di controllo più incisivo del Parlamento europeo al riguardo, onde garantire che i nuovi strumenti di finanziamento siano compatibili con la base giuridica, i principi e gli impegni dell'UE, in particolare con l'Agenda 2030;"
quarta parte:	"respinge l'idea che la condizionalità degli aiuti fondata sui controlli alle frontiere, sulla gestione dei flussi migratori o sugli accordi di riammissione debba costituire la base del partenariato e della cooperazione allo sviluppo con i paesi terzi;"
ECR, PPE
§ 51
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "compresa la salute e l'educazione sessuale e riproduttiva"
seconda parte:	tali termini
§ 87
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine: "colza"
seconda parte:	tale termine
§ 111
prima parte:	"invita la Commissione e gli Stati membri a riformare al più presto le regole dell'Unione relative all'approvazione dei pesticidi,"
seconda parte:	"stabilendo nel contempo obiettivi vincolanti di riduzione circa il loro utilizzo;"

11. Promozione della coesione e dello sviluppo nelle regioni ultraperiferiche dell'UE

Note legali - Informativa sulla privacy