PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 17.00 horas.

2. Declaraciones de la Presidencia

El presidente condena los atentados terroristas que han golpeado recientemente varias ciudades europeas y transmite la solidaridad del Parlamento a las víctimas del terrorismo y de las recientes catástrofes naturales.

El Parlamento observa un minuto de silencio en memoria de las víctimas.

°
° ° °

Intervienen

—   Nicola Danti, quien reitera la importancia del compromiso de la Unión contra el cambio climático (el presidente se suma a sus palabras),

—   Gianni Pittella, con motivo del aniversario del fallecimiento de Salvador Allende,

—   Franck Proust, sobre el huracán Irma, la gestión de las catástrofes naturales y el papel del Fondo Europeo de Solidaridad (el presidente hace algunas precisiones),

—   Sajjad Karim, sobre el futuro de los ciudadanos de la UE que residen en el Reino Unido y sobre las condiciones de concesión del Premio Sájarov,

—   James Carver, quien hace referencia a las palabras de Franck Proust (el presidente hace algunas precisiones), y

—   Teresa Jiménez-Becerril Barrio, sobre el terremoto ocurrido recientemente en México (el presidente se suma a sus palabras).

3. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

4. Composición del Parlamento

Petr Mach y Glenis Willmott han presentado su dimisión como diputados al Parlamento Europeo con efecto a partir del 1 de septiembre y 3 de octubre de 2017 respectivamente.

De conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 2, del Reglamento interno, el Parlamento constata la vacante de los escaños de Petr Mach y de Glenis Willmot a partir del 1 de septiembre y 3 de octubre de 2017 respectivamente, e informa al respecto a las autoridades nacionales competentes.

°
° ° °

Mariya Gabriel ha sido nombrada miembro de la Comisión Europea con efecto a partir del 7 de julio de 2017.

Las autoridades competentes alemanas han comunicado que Herbert Reul ha sido nombrado miembro del Gobierno regional de Renania del Norte-Westfalia con efecto a partir del 7 de julio de 2017.

Las autoridades competentes francesas han comunicado que Louis Aliot ha sido elegido diputado al Parlamento francés con efecto a partir del 21 de julio de 2017.

El Consejo de la Unión Europea ha comunicado que Ildikó Gáll-Pelcz ha sido nombrada miembro del Tribunal de Cuentas Europeo con efecto a partir del 1 de septiembre de 2017.

El Parlamento toma nota de que, de conformidad con el artículo 7, apartados 1 y 3, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, estas funciones son incompatibles con la de diputado europeo, y constata la vacante de sus escaños con efecto a partir del 7 de julio, 21 de julio y 1 de septiembre de 2017 respectivamente, e informa al respecto a las autoridades nacionales competentes.

°
° ° °

Las autoridades competentes maltesas, alemanas, británicas y francesas han comunicado la elección al Parlamento Europeo de Francis Zammit Dimech, Dennis Radtke, Jonathan Bullock, France Jamet y Nosheena Mobarik con efecto a partir del 24 de junio, 24 de julio, 1de agosto, 21 de julio y 8 de septiembre de 2017, en sustitución de Therese Comodini Cachia, Herbert Reul, Roger Helmer, Louis Aliot e Ian Duncan, respectivamente.

El Parlamento toma nota de su elección.

De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, Francis Zammit Dimech, Dennis Radtke, Jonathan Bullock, France Jamet y Nosheena Mobarik tomarán posesión de sus escaños en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hayan comprobado sus credenciales o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que hayan efectuado previamente la declaración según la cual no ejercen ningún cargo incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.

5. Comprobación de credenciales

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar los mandatos de John Flack, André Elissen, Christelle Lechevalier, Marie-Pierre Vieu, Wajid Kahn y John Howarth.

6. Examen de compatibilidad de una misión confiada a un diputado

En su reunión de 12 de julio de 2017, la Comisión JURI procedió, de conformidad con el artículo 4, apartado 5, del Reglamento interno, al examen de la compatibilidad con el Acta de 20 de septiembre de 1976 de la misión temporal confiada por el primer ministro francés a Arnaud Danjean en relación con la puesta en marcha de la elaboración de un análisis estratégico de defensa y de seguridad nacionales, y decidió que era compatible con el Acta.

7. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad – fin del procedimiento

La Comisión JURI, competente en la materia, ha informado al presidente de que, habida cuenta de la elección de Marine Le Pen a la Asamblea Nacional francesa, el suplicatorio de suspensión de la inmunidad anunciada en el Pleno el 26 de abril de 2017 (punto 6 del Acta del 26.4.2017) ya no tiene razón de ser, dado que Marine Le Pen no goza ya de inmunidad en virtud del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea. Por consiguiente, se pone fin al procedimiento de suspensión de la inmunidad.

Interviene Bruno Gollnisch sobre la procedencia de esta decisión (el presidente le pide que se dirija a la Comisión JURI).

8. Solicitud de amparo de la inmunidad

Gabriele Zimmer, presidenta del Grupo GUE/NGL, ha presentado una solicitud de amparo de los privilegios y las inmunidades de Eleonora Forenza, diputada al Parlamento, en relación con un incidente ocurrido a esta última tras la manifestación celebrada con ocasión de la reunión del G-20 en Hamburgo el 8 de julio de 2017.

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento interno, esta solicitud se ha remitido a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.

9. Composición de las comisiones y delegaciones

El presidente ha recibido de los Grupos PPE, S&D, Verts/ALE, EFDD y ENF las siguientes solicitudes de nombramiento:

Comisión EMPL: Dennis Radtke en lugar de Sven Schulze

Delegación para las Relaciones con la Península de Corea: Dennis Radtke

Comisión JURI: Francis Zammit Dimech

Delegación para las Relaciones con Palestina: Francis Zammit Dimech

Delegación en la Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo: Francis Zammit Dimech

Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Rusia: Jude Kirton-Darling en lugar de Theresa Griffin

Delegación para las Relaciones con los Países de la Comunidad Andina: Theresa Griffin en lugar de Jude Kirton-Darling

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana: Theresa Griffin en lugar de Jude Kirton-Darling

Delegación en la Comisión Parlamentaria CARIFORUM-CE: Doru-Claudian Frunzulică

Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Rusia: Rebecca Harms en lugar de Jakop Dalunde

Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Moldavia: Jakop Dalunde ya no es miembro

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euronest: Jakop Dalunde ya no es miembro

Comisión ITRE: Jonathan Bullock

Comisión IMCO: Stuart Agnew en lugar de Margot Parker

Comisión REGI: Paul Nuttall en lugar de Jim Carver

Comisión AFET: Jean-Luc Schaffhauser

Comisión DEVE: Jean-Luc Schaffhauser

Comisión INTA: France Jamet

Comisión ITRE: Christelle Lechevalier en lugar de Jean-Luc Schaffhauser

Delegación para las Relaciones con Suiza y Noruega, en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo (EEE): France Jamet en lugar de Sophie Montel

Delegación para las Relaciones con los Países de Mercosur: Sophie Montel

Delegación para las Relaciones con la República Popular China: Christelle Lechevalier en lugar de Jean-Luc Schaffhauser

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE: Jean-Luc Schaffhauser

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana: Sophie Montel.

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

10. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno)

El presidente anuncia las decisiones de varias comisiones de entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 1, del Reglamento interno:

- Comisión EMPL, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) y se deroga el Reglamento (CE) n.º 2062/94 del Consejo (COM(2016)0528 – C8-0344/2016 – 2016/0254(COD)). Ponente: Czesław Hoc (A8-0274/2017)

- Comisión EMPL, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) y se deroga el Reglamento (CEE) n.º 337/75 (COM(2016)0532 – C8-0343/2016 – 2016/0257(COD)). Ponente: Anne Sander (A8-0273/2017)

- Comisión EMPL, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) y se deroga el Reglamento (CEE) n.º 1365/75 del Consejo (COM(2016)0531 – C8-0342/2016 – 2016/0256(COD)). Ponente: Enrique Calvet Chambon (A8-0275/2017)

- Comisión ECON, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 575/2013 en lo que se refiere al ratio de apalancamiento, el ratio de financiación estable neta, los requisitos de fondos propios y pasivos admisibles, el riesgo de crédito de contraparte, el riesgo de mercado, las exposiciones a entidades de contrapartida central, las exposiciones a organismos de inversión colectiva, las grandes exposiciones y los requisitos de presentación y divulgación de información y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 648/2012 (COM(2016)0850 – C8-0158/2016 – 2016/0360B(COD)). Ponente: Peter Simon (A8-0255/2017)

- Comisión ENVI, sobre la base del informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 87/217/CEE del Consejo, la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, la Directiva 2009/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, el Reglamento (UE) n.º 1257/2013 del Parlamento Europeo y el Consejo, la Directiva 86/278/CEE del Consejo y la Directiva 94/63/CE del Consejo en lo que atañe a las normas de procedimiento en el ámbito de la información en materia de medio ambiente y por la que se deroga la Directiva 91/692/CEE del Consejo (COM(2016)0789 – C8-0526/2016 – 2016/0394(COD)). Ponente: Francesc Gambús (A8-0253/2017)

- Comisión AFET, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.° 230/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se establece un instrumento en pro de la estabilidad y la paz (COM(2016)0447 – C8-0264/2016 – 2016/0207(COD)). Ponente: Arnaud Danjean (A8-0261/2017).

De conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno, el número de diputados o grupos políticos necesario para alcanzar al menos el umbral medio podrá solicitar por escrito, antes de las 24.00 horas de mañana, martes 12 de septiembre de 2017, que se sometan a votación las decisiones de entablar negociaciones.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez expirado dicho plazo, siempre que no se presente ninguna solicitud de votación en el Pleno de la decisión de entablar negociaciones.

11. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento interno)

El presidente comunica que, junto con el presidente del Consejo, procederá el miércoles 13 de septiembre de 2017 a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la introducción de medidas comerciales autónomas temporales para Ucrania que complementan las concesiones comerciales amparadas en el Acuerdo de Asociación (00033/2017/LEX - C8-0302/2017 - 2016/0308(COD));

- Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la concesión de una ayuda macrofinanciera a la República de Moldavia (00027/2017/LEX - C8-0301/2017 - 2017/0007(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el intercambio transfronterizo entre la Unión y terceros países de ejemplares en formato accesible de determinadas obras y otras prestaciones protegidas por derechos de autor y derechos afines en favor de personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder a textos impresos (00024/2017/LEX - C8-0246/2017 - 2016/0279(COD));

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre ciertos usos permitidos de determinadas obras y otras prestaciones protegidas por derechos de autor y derechos afines en favor de personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder a textos impresos, y por la que se modifica la Directiva 2001/29/CE, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información (00023/2017/LEX - C8-0245/2017 - 2016/0278(COD));

- Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Decisión n.º 445/2014/UE por la que se establece una acción de la Unión relativa a las Capitales Europeas de la Cultura para los años 2020-2033 (00025/2017/LEX - C8-0244/2017 - 2016/0186(COD)).

12. Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento interno)

La comisión competente ha transmitido la siguiente corrección de errores de un texto aprobado por el Parlamento Europeo:

- Corrección de errores P8_TA-PROV(2017)0311(COR01) a la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 6 de julio de 2017 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) 2017/... del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible (FEDS) y por el que se establece la garantía del FEDS y el Fondo de Garantía del FEDS (P8_TA-PROV(2017)0311) (COM(2016)0586 – C8-0377/2016 – 2016/0281(COD)) - Comisión BUDG, Comisión AFET, Comisión DEVE

De conformidad con el artículo 231, apartado 4, del Reglamento interno, esta corrección de errores se considerará aprobada a menos que, en las veinticuatro horas posteriores a su anuncio, un grupo político o el número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral mínimo pidan que se someta a votación.

La corrección de errores permanecerá en Europarl hasta que concluya el actual periodo parcial de sesiones.

13. Actos delegados y medidas de ejecución (artículo 105, apartado 6, y artículo 106, apartado 4, letra d), del Reglamento interno)

De conformidad con el artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno, el presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión ha comunicado al presidente del Parlamento que no se ha presentado ninguna objeción a:

- la recomendación de la Comisión PECH de no presentar objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 12 de junio de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la distribución de los fondos en régimen de gestión directa entre los objetivos de la Política Marítima Integrada y de la Política Pesquera Común (C(2017)03881 ; 2017/2743(DEA)) (B8-0496/2017)

Si ningún grupo político ni el número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral mínimo manifiesta su oposición a esta recomendación en un plazo de veinticuatro horas, esta se considerará aprobada.

La recomendación se encuentra disponible en Europarl hasta que acabe el presente período parcial de sesiones.

14. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.º 1095/2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados), y el Reglamento (UE) n.º 648/2012 en lo que respecta a los procedimientos de autorización de las ECC, las autoridades que participan en la misma y los requisitos para el reconocimiento de las ECC de terceros países (COM(2017)0331 - C8-0191/2017 - 2017/0136(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento interno, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la Agencia Europea para la gestión operativa de sistemas informáticos de gran magnitud en el espacio de libertad, seguridad y justicia, y por el que se modifican el Reglamento (CE) n.º 1987/2006 y la Decisión 2007/533/JAI del Consejo y se deroga el Reglamento (UE) n.º 1077/2011 (COM(2017)0352 - C8-0216/2017 - 2017/0145(COD))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un sistema centralizado para la identificación de los Estados miembros que poseen información sobre condenas de nacionales de terceros países y apátridas (NTP) a fin de complementar y apoyar el Sistema Europeo de Información de Antecedentes Penales (sistema ECRIS-TCN) y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1077/2011 (COM(2017)0344 - C8-0217/2017 - 2017/0144(COD))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre un producto paneuropeo de pensiones individuales (PEPP) (COM(2017)0343 - C8-0219/2017 - 2017/0143(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento interno, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la importación de bienes culturales (COM(2017)0375 - C8-0227/2017 - 2017/0158(COD))

- Propuesta de Recomendación de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica el artículo 22 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (10850/2017 - C8-0228/2017 - 2017/0810(COD))

- Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece una cooperación reforzada para la creación de la Fiscalía Europea (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP))

- Propuesta de Decisión de Ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en Grecia (10476/2017 - C8-0230/2017 - 2017/0809(CNS))

- Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Austria y a Rumanía a aceptar, en interés de la Unión Europea, la adhesión de Panamá, Uruguay, Colombia y El Salvador al Convenio de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2017)0369 - C8-0231/2017 - 2017/0153(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Croacia, los Países Bajos, Portugal y Rumanía a aceptar, en interés de la Unión Europea, la adhesión de San Marino al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2017)0359 - C8-0232/2017 - 2017/0149(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Luxemburgo y a Rumanía a aceptar, en interés de la Unión Europea, la adhesión de Georgia y Sudáfrica al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2017)0357 - C8-0233/2017 - 2017/0148(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Rumanía a aceptar, en interés de la Unión Europea, la adhesión de Chile, Islandia y Bahamas al Convenio de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2017)0360 - C8-0234/2017 - 2017/0150(NLE))

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad para aportar financiación al Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible (COM(2017)0480 - C8-0235/2017 - 2017/2134(BUD))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.º 1295/2013, por el que se establece el Programa Europa Creativa (2014 a 2020) (COM(2017)0385 - C8-0236/2017 - 2017/0163(COD))
De conformidad con el artículo 138, apartado 1, del Reglamento interno, el Presidente consultará al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.
De conformidad con el artículo 304 del Tratado, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y Nueva Zelanda sobre cooperación y asistencia administrativa mutua en materia aduanera (07712/2016 - C8-0237/2017 - 2016/0006(NLE))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se sustituye el anexo A del Reglamento (UE) 2015/848 sobre procedimientos de insolvencia (COM(2017)0422 - C8-0238/2017 - 2017/0189(COD))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1380/2013 sobre la política pesquera común (COM(2017)0424 - C8-0239/2017 - 2017/0190(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento interno, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre la acumulación del origen entre la Unión Europea, la Confederación Suiza, el Reino de Noruega y la República de Turquía en el marco del sistema de preferencias generalizadas (05883/2017 - C8-0240/2017 - 2016/0329(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la Confederación Suiza sobre la acumulación del origen entre la Unión Europea, la Confederación Suiza, el Reino de Noruega y la República de Turquía en el marco del sistema de preferencias generalizadas (05882/2017 - C8-0241/2017 - 2016/0328(NLE))

- Proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se somete a la N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]furan-2-carboxamida (furanilfentanilo) a medidas de control (11212/2017 - C8-0242/2017 - 2017/0152(NLE))

- Proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión y de los Estados miembros, del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Uzbekistán, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (09021/2017 - C8-0243/2017 - 2017/0083(NLE))

- Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 3 del presupuesto general de 2017 por el que se aumentan los recursos presupuestarios de la Iniciativa de Empleo Juvenil (IEJ) con el fin de reducir el desempleo juvenil en la Unión Europea y por el que se actualizan las plantillas de personal de la agencia descentralizada ACER y de la Empresa Común SESAR2 (11812/2017 - C8-0303/2017 - 2017/2078(BUD))

- Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 4 del presupuesto general de 2017 que acompaña la propuesta relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Italia (11813/2017 - C8-0304/2017 - 2017/2109(BUD))

2) por las comisiones parlamentarias, informes

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.º 1101/89 del Consejo y los Reglamentos (CE) n.º 2888/2000 y (CE) n.º 685/2001 (COM(2016)0745 - C8-0501/2016 - 2016/0368(COD)) - Comisión TRAN - Ponente: Karima Delli (A8-0228/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1059/2003 en lo que respecta a las tipologías territoriales (Tercet) (COM(2016)0788 - C8-0516/2016 - 2016/0393(COD)) - Comisión REGI - Ponente: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/1036, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea, y el Reglamento (UE) 2016/1037, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión Europea (COM(2016)0721 - C8-0456/2016 - 2016/0351(COD)) - Comisión INTA - Ponente: Salvatore Cicu (A8-0236/2017)

- Informe sobre la aplicación de la Directiva 2008/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, sobre ciertos aspectos de la mediación en asuntos civiles y mercantiles (Directiva sobre la mediación) (2016/2066(INI)) - Comisión JURI - Ponente: Kostas Chrysogonos (A8-0238/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países con fines de empleo de alta capacitación (COM(2016)0378 - C8-0213/2016 - 2016/0176(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Claude Moraes (A8-0240/2017)

- Informe sobre las relaciones políticas de la Unión con la India (2017/2025(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Cristian Dan Preda (A8-0242/2017)

- Informe sobre las relaciones políticas de la Unión con la ASEAN (2017/2026(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Reinhard Bütikofer (A8-0243/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un marco común para prestar mejores servicios en materia de capacidades y cualificaciones (Europass), por la que se deroga la Decisión n.º 2241/2004/CE (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Comisión EMPL - Comisión CULT - Ponente: Thomas Mann - Ponente: Svetoslav Hristov Malinov (A8-0244/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida y por el que se modifica la Directiva 2003/109/CE del Consejo, de 25 de noviembre de 2003, relativa al estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración (COM(2016)0466 - C8-0324/2016 - 2016/0223(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Tanja Fajon (A8-0245/2017)

- Informe sobre la corrupción y los derechos humanos en terceros países (2017/2028(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Petras Auštrevičius (A8-0246/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un marco común para las estadísticas europeas relativas a las personas y los hogares, basadas en datos a nivel individual recogidos a partir de muestras (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Comisión EMPL - Ponente: Tamás Meszerics (A8-0247/2017)

- Informe sobre una Estrategia Espacial para Europa (2016/2325(INI)) - Comisión ITRE - Ponente: Constanze Krehl (A8-0250/2017)

- Informe sobre condiciones y sistemas penitenciarios (2015/2062(INI)) - Comisión LIBE - Ponente: Joëlle Bergeron (A8-0251/2017)

- Informe sobre la formación universitaria continua y a distancia como parte de la estrategia europea de aprendizaje permanente (2016/2142(INI)) - Comisión CULT - Ponente: Milan Zver (A8-0252/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 87/217/CEE del Consejo, la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, la Directiva 2009/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, el Reglamento (UE) n.º 1257/2013 del Parlamento Europeo y el Consejo, la Directiva 86/278/CEE del Consejo y la Directiva 94/63/CE del Consejo en lo que atañe a las normas de procedimiento en el ámbito de la información en materia de medio ambiente y por la que se deroga la Directiva 91/692/CEE del Consejo (COM(2016)0789 - C8-0526/2016 - 2016/0394(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Francesc Gambús (A8-0253/2017)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea e Islandia sobre la protección de las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y alimenticios (11782/2016 - C8-0123/2017 - 2016/0252(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: David Borrelli (A8-0254/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 575/2013 en lo que se refiere al ratio de apalancamiento, el ratio de financiación estable neta, los requisitos de fondos propios y pasivos admisibles, el riesgo de crédito de contraparte, el riesgo de mercado, las exposiciones a entidades de contrapartida central, las exposiciones a organismos de inversión colectiva, las grandes exposiciones y los requisitos de presentación y divulgación de información y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 648/2012 (COM(2016)0850[[02]] - C8-0158/2017 - 2016/0360B(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Peter Simon (A8-0255/2017)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea e Islandia sobre preferencias comerciales adicionales en el sector de los productos agrícolas (12146/2016 - C8-0129/2017 - 2016/0293(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: David Borrelli (A8-0256/2017)

- *** Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Chile sobre el comercio de productos orgánicos/ecológicos (05530/2017 - C8-0144/2017 - 2016/0383(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0257/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica la Directiva 2003/87/CE con objeto de mantener las limitaciones actuales del ámbito de aplicación para las actividades de la aviación y preparar la aplicación de una medida de mercado mundial a partir de 2021 (COM(2017)0054 - C8-0028/2017 - 2017/0017(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Julie Girling (A8-0258/2017)

- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Marie-Christine Boutonnet (2017/2063(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Heidi Hautala (A8-0259/2017)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación (ZECA) (15654/2016 - C8-0098/2017 - 2006/0036(NLE)) - Comisión TRAN - Ponente: Roberts Zīle (A8-0260/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.° 230/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se establece un instrumento en pro de la estabilidad y la paz (COM(2016)0447 - C8-0264/2016 - 2016/0207(COD)) - Comisión AFET - Ponente: Arnaud Danjean (A8-0261/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la inclusión de las emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero resultantes del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura en el marco de actuación en materia de clima y energía hasta 2030, y por el que se modifica el Reglamento n.º 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a un mecanismo para el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero y de otra información relevante para el cambio climático (COM(2016)0479 - C8-0330/2016 - 2016/0230(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Norbert Lins (A8-0262/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un plan plurianual para las poblaciones demersales del mar del Norte y para las pesquerías que las explotan, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.º 676/2007 y (CE) n.º 1342/2008 del Consejo (COM(2016)0493 - C8-0336/2016 - 2016/0238(COD)) - Comisión PECH - Ponente: Ulrike Rodust (A8-0263/2017)

- Informe sobre las exportaciones de armas: aplicación de la Posición Común 2008/944/PESC (2017/2029(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Bodil Valero (A8-0264/2017)

- *** Informe provisional sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, por la Unión Europea, del Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica (COM(2016)0109 - 2016/0062(NLE)) - Comisión LIBE - Comisión FEMM - Ponente: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy - Ponente: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0266/2017)

- Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior sobre las negociaciones relativas a la modernización del pilar comercial del Acuerdo de Asociación UE-Chile (2017/2057(INI)) - Comisión INTA - Ponente: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0267/2017)

- Informe sobre las relaciones políticas de la Unión con América Latina (2017/2027(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Javi López (A8-0268/2017)

- Informe sobre el impacto del comercio internacional y las políticas comerciales de la Unión en las cadenas de valor mundiales (2016/2301(INI)) - Comisión INTA - Ponente: Maria Arena (A8-0269/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la comercialización de los productos fertilizantes con el marcado CE y se modifican los Reglamentos (CE) n.º 1069/2009 y (CE) n.º 1107/2009 (COM(2016)0157 - C8-0123/2016 - 2016/0084(COD)) - Comisión IMCO - Ponente: Mihai Ţurcanu (A8-0270/2017)

- Informe sobre la lucha contra la ciberdelincuencia (2017/2068(INI)) - Comisión LIBE - Ponente: Elissavet Vozemberg-Vrionidi (A8-0272/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) y se deroga el Reglamento (CE) n.º 2062/94 del Consejo (COM(2016)0528 - C8-0344/2016 - 2016/0254(COD)) - Comisión EMPL - Ponente: Czesław Hoc (A8-0274/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) y se deroga el Reglamento (CEE) n.º 1365/75 del Consejo (COM(2016)0531 - C8-0342/2016 - 2016/0256(COD)) - Comisión EMPL - Ponente: Enrique Calvet Chambon (A8-0275/2017)

- Informe sobre una nueva Agenda de Capacidades para Europa (2017/2002(INI)) - Comisión EMPL - Comisión CULT - Ponente: Martina Dlabajová - Ponente: Momchil Nekov (A8-0276/2017)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, del Tercer Protocolo adicional al Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (06750/2017 - C8-0225/2017 - 2017/0042(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0277/2017)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de Finlandia - EGF/2017/002 FI/Microsoft 2) (COM(2017)0322 - C8-0193/2017 - 2017/2098(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Petri Sarvamaa (A8-0278/2017)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Italia (COM(2017)0540 - C8-0199/2017 - 2017/2101(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Giovanni La Via (A8-0280/2017)

- Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 4/2017 de la Unión Europea para el ejercicio 2017, que acompaña a la propuesta de movilizar el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Italia (11813/2017 - C8-0304/2017 - 2017/2109(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Jens Geier (A8-0281/2017)

- Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 3/2017 de la Unión Europea para el ejercicio 2017 por el que se aumentan los recursos presupuestarios de la Iniciativa de Empleo Juvenil (IEJ) con el fin de reducir el desempleo juvenil en la Unión Europea y por el que se actualizan las plantillas de personal de la agencia descentralizada ACER y de la empresa común SESAR2 (11812/2017 - C8-0303/2017 - 2017/2078(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Jens Geier (A8-0282/2017)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se somete al N-(1-fenetilpiperidin-4-il)-N-fenilacrylamida (acriloilfentanilo) a medidas de control (08858/2017 - C8-0179/2017 - 2017/0073(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Brice Hortefeux (A8-0284/2017)

15. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados han presentado la siguiente pregunta con solicitud de respuesta oral (artículo 128 del Reglamento interno):

—   (O-000062/2017) presentada por Petra Kammerevert, en nombre de la Comisión CULT, a la Comisión: El futuro del programa Erasmus+ (2017/2740(RSP)) (B8-0326/2017).

16. Interpelaciones mayores (artículo 130 ter del Reglamento interno) (presentación)

Se han presentado las siguientes interpelaciones mayores con solicitud de respuesta escrita y debate (artículo 130 ter del Reglamento interno):

—   (O-000061/2017) presentada por Beatrix von Storch y Robert Jarosław Iwaszkiewicz, en nombre del Grupo EFDD, a la Comisión: Abolición de la UNRWA (2017/2843(RSP)) (B8-0325/2017);

—   (O-000063/2017) presentada por Nicola Caputo, Fernando Ruas, Ivan Jakovčić, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Ana Gomes, Renata Briano, Simona Bonafè, Ricardo Serrão Santos, Gilles Pargneaux, Pina Picierno, Ivica Tolić, Aldo Patriciello, Biljana Borzan, Claudia Țapardel, Dubravka Šuica, Brando Benifei, Doru-Claudian Frunzulică, Alberto Cirio, Liliana Rodrigues, Barbara Spinelli, Andrea Cozzolino, Michela Giuffrida, Tonino Picula, Damiano Zoffoli, Daniele Viotti, Isabella De Monte, Martin Häusling, Monica Macovei, Takis Hadjigeorgiou, Željana Zovko, Merja Kyllönen, Igor Šoltes, Luigi Morgano, Silvia Costa, Elena Gentile, Alessandra Mussolini, Momchil Nekov, Salvatore Domenico Pogliese, Peter Kouroumbashev, Stefano Maullu, Marijana Petir, Franz Obermayr, Tibor Szanyi, Miltiadis Kyrkos, Stelios Kouloglou, Viorica Dăncilă, Eleonora Forenza, Curzio Maltese, Piernicola Pedicini, Manolis Kefalogiannis, Barbara Kappel y Enrique Guerrero Salom, a la Comisión: Incendios en la Unión Europea este verano (2017/2842(RSP)) (B8-0327/2017).

17. Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

Las comunicaciones de la Comisión sobre el curso dado a las Posiciones y Resoluciones aprobadas por el Parlamento en los periodos parciales de sesiones de diciembre de 2016, marzo I y II de 2017, abril I y II de 2017, mayo I y II de 2017 y junio de 2017 están disponibles en el sitio de Europarl.

18. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de septiembre de 2017 (PE 608.828/PDOJ), al que no se ha propuesto modificación alguna.

Queda así establecido el orden de los trabajos.

PRESIDE: Evelyne GEBHARDT
Vicepresidenta

19. Adhesión de la Unión al Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica (debate)

Informe provisional sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, por la Unión Europea, del Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica [COM(2016)0109 - 2016/0062(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponentes: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy y Anna Maria Corazza Bildt (A8-0266/2017)

Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy y Anna Maria Corazza Bildt presentan el informe

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Intervienen Jiří Maštálka (ponente de opinión de la Comisión JURI), Barbara Matera, en nombre del Grupo PPE, Iratxe García Pérez, en nombre del Grupo S&D, Helga Stevens, en nombre del Grupo ECR, Angelika Mlinar, en nombre del Grupo ALDE, Kostadinka Kuneva, en nombre del Grupo GUE/NGL, Terry Reintke, en nombre del Grupo Verts/ALE, Margot Parker, en nombre del Grupo EFDD, Mylène Troszczynski, en nombre del Grupo ENF, Eleftherios Synadinos, no inscrito, Anna Záborská, Josef Weidenholzer, quien se niega a que Marek Jurek le formule una pregunta de «tarjeta azul», Julie Girling, Beatriz Becerra Basterrechea, João Pimenta Lopes, Daniela Aiuto, Franz Obermayr, Carlos Coelho, Maria Noichl, Branislav Škripek, Izaskun Bilbao Barandica, Ángela Vallina, John Stuart Agnew, Pavel Svoboda, Soraya Post, Jadwiga Wiśniewska y Csaba Sógor.

PRESIDE: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

Intervienen Liliana Rodrigues, Rikke Karlsson, Péter Niedermüller, Ulrike Trebesius, Marc Tarabella, Caterina Chinnici, Biljana Borzan y Anna Hedh, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Anna Maria Corazza Bildt.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Olga Sehnalová, Notis Marias, Gesine Meissner, Maria Lidia Senra Rodríguez, Marijana Petir, Tibor Szanyi, Ruža Tomašić, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Julie Ward, Marek Jurek y Nicola Caputo.

Intervienen Věra Jourová, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy y Anna Maria Corazza Bildt.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.14 del Acta del 12.9.2017.

20. Régimen de comercio de derechos de emisión de la UE: mantenimiento de las limitaciones actuales del ámbito de aplicación para las actividades de la aviación y preparación de la aplicación de una medida de mercado mundial a partir de 2021 ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica la Directiva 2003/87/CE con objeto de mantener las limitaciones actuales del ámbito de aplicación para las actividades de la aviación y preparar la aplicación de una medida de mercado mundial a partir de 2021 [COM(2017)0054 - C8-0028/2017 - 2017/0017(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Julie Girling (A8-0258/2017)

Julie Girling presenta su informe.

Interviene Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión).

Intervienen Werner Langen (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Jacqueline Foster (ponente de opinión de la Comisión TRAN) y Peter Liese, en nombre del Grupo PPE.

PRESIDE: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

Intervienen Seb Dance, en nombre del Grupo S&D, Mark Demesmaeker, en nombre del Grupo ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, en nombre del Grupo ALDE, Merja Kyllönen, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, Lampros Fountoulis, no inscrito, Ivo Belet, Miriam Dalli, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Wim van de Camp, Isabella De Monte, Markus Ferber, Gilles Pargneaux y Damiano Zoffoli.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Franc Bogovič, Tibor Szanyi, Nicola Caputo, Maria Grapini y Notis Marias.

Intervienen Miguel Arias Cañete y Julie Girling.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.7 del Acta del 13.9.2017.

21. Inclusión de las emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero resultantes del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura en el marco de actuación en materia de clima y energía hasta 2030 ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la inclusión de las emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero resultantes del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura en el marco de actuación en materia de clima y energía hasta 2030, y por el que se modifica el Reglamento n.º 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a un mecanismo para el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero y de otra información relevante para el cambio climático [COM(2016)0479 - C8-0330/2016- 2016/0230(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Norbert Lins (A8-0262/2017)

Norbert Lins presenta su informe.

Interviene Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión).

Intervienen Florent Marcellesi (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Marisa Matias (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Franc Bogovič (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Peter Liese, en nombre del Grupo PPE, Paul Brannen, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Fredrick Federley, Jadwiga Wiśniewska, en nombre del Grupo ECR, Nils Torvalds, en nombre del Grupo ALDE, Merja Kyllönen, en nombre del Grupo GUE/NGL, Benedek Jávor, en nombre del Grupo Verts/ALE, Eleonora Evi, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Miapetra Kumpula-Natri, Pilar Ayuso, Miriam Dalli, Mark Demesmaeker, Gerben-Jan Gerbrandy, Ángela Vallina, Molly Scott Cato, Christofer Fjellner, Daciana Octavia Sârbu, Hannu Takkula, Martin Häusling, Marijana Petir, Miapetra Kumpula-Natri, Fredrick Federley, Heidi Hautala, Krišjānis Kariņš, Francesc Gambús, Henna Virkkunen, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska y José Inácio Faria.

PRESIDE: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidenta

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Notis Marias, Anneli Jäätteenmäki, Linnéa Engström, Georgios Epitideios, Seán Kelly, Bronis Ropė y Petri Sarvamaa.

Intervienen Miguel Arias Cañete y Norbert Lins.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.8 del Acta del 13.9.2017.

22. Composición de las delegaciones

El presidente ha recibido del Grupo ECR la siguiente solicitud de nombramiento:

Delegación para las Relaciones con Irán: Bas Belder

Este nombramiento se considerará ratificado si no se formula ninguna objeción antes de la aprobación de la presente Acta.

23. Transparencia, responsabilidad e integridad en las instituciones de la Unión (breve presentación)

Informe sobre transparencia, responsabilidad e integridad en las instituciones de la Unión [2015/2041(INI)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: Sven Giegold (A8-0133/2017)

Sven Giegold procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») György Schöpflin, Jo Leinen, Notis Marias, Jan Philipp Albrecht, Georgios Epitideios, Christofer Fjellner, Julie Ward y Stanislav Polčák.

Interviene Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.13 del Acta del 14.9.2017.

24. Una Estrategia Espacial para Europa (breve presentación)

Informe sobre una Estrategia Espacial para Europa [2016/2325(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Constanze Krehl (A8-0250/2017)

Constanze Krehl procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić y Georgios Epitideios.

Interviene Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 7.8 del Acta del 12.9.2017.

25. Impacto del comercio internacional y las políticas comerciales de la Unión en las cadenas de valor mundiales (breve presentación)

Informe sobre el impacto del comercio internacional y las políticas comerciales de la Unión en las cadenas de valor mundiales [2016/2301(INI)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Maria Arena (A8-0269/2017)

Maria Arena procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Nicola Caputo, Notis Marias e Ivan Jakovčić.

Interviene Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 7.15 del Acta del 12.9.2017.

26. Formación universitaria continua y a distancia como parte de la estrategia europea de aprendizaje permanente (breve presentación)

Informe sobre la formación universitaria continua y a distancia como parte de la estrategia europea de aprendizaje permanente [2016/2142(INI)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Milan Zver (A8-0252/2017)

Milan Zver procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Davor Škrlec y Seán Kelly.

Interviene Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 7.9 del Acta del 12.9.2017.

27. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento interno, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean llamar la atención del Parlamento sobre asuntos de importancia política:

Andrea Bocskor, Emilian Pavel, Urszula Krupa, Ivan Jakovčić, Patrick Le Hyaric, Piernicola Pedicini, Mario Borghezio, Janusz Korwin-Mikke, Dubravka Šuica, Wajid Khan, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Miguel Viegas, Gilles Lebreton, Iuliu Winkler, Nicola Caputo, Paloma López Bermejo, Dariusz Rosati, Julie Ward, Martina Anderson, Csaba Sógor, Claudiu Ciprian Tănăsescu, José Inácio Faria, László Tőkés, Francesc Gambús, Tomáš Zdechovský y Seán Kelly.

28. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 608.828/OJMA).

29. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.00 horas.

Presentes:

Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deva, Diaconu, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fjellner, Flack, Flanagan, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zeller, Zemke, Zijlstra, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Balz, Cadec, Crowley, Le Pen, Michel, Punset, Seymour