Indice 
Processo verbale
PDF 416kWORD 24k
Martedì 12 settembre 2017 - Strasburgo
Risultati dei voti

 Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

 1. Richiesta di revoca dell'immunità di Marie-Christine Boutonnet 

Relazione: Heidi Hautala (A8-0259/2017)

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
votazione unica+

 2. Nomina di Simon Busuttil a membro del comitato in conformità dell'articolo 255 TFUE 

Proposta di decisione: B8-0503/2017 (votazione a scrutinio segreto (art 180 bis, § 1, del regolamento))

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
votazione: candidatura di Simon BusuttilSEC+556, 82, 35

 3. Composizione nominativa della commissione speciale sul terrorismo 

Composizione nominativa della commissione speciale sul terrorismo

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Approvazione senza votazione

 4. Accordo tra l'Unione europea e l'Islanda sulla protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari *** 

Raccomandazione: David Borrelli (A8-0254/2017)

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
votazione: approvazioneAN+665, 7, 18

 5. Accordo tra l'Unione europea e l'Islanda relativo alla concessione di preferenze commerciali supplementari per i prodotti agricoli *** 

Raccomandazione: David Borrelli (A8-0256/2017)

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
votazione: approvazioneAN+637, 8, 46

 6. Attuazione della direttiva sulla mediazione 

Relazione: Kostas Chrysogonos (A8-0238/2017)

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
votazione unicaAN+606, 30, 54

 7. Funzionamento del franchising nel settore del commercio al dettaglio 

Relazione: Dennis de Jong (A8-0199/2017)

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
votazione unicaAN+617, 31, 43

 8. Una strategia spaziale per l'Europa 

Relazione: Constanze Krehl (A8-0250/2017)

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
votazione unicaAN+609, 66, 16

 9. Formazione accademica continua e a distanza quale parte della strategia europea per l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita 

Relazione: Milan Zver (A8-0252/2017)

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
votazione unicaAN+577, 54, 59

 10. Abrogazione di regolamenti obsoleti relativi ai settori della navigazione interna e del trasporto di merci su strada *** 

Relazione: Karima Delli (A8-0228/2017)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Accordo provvisorio
accordo provvisorio3commissioneAN+683, 3, 2

 11. Promozione della connettività Internet nelle comunità locali ***I 

Relazione: Carlos Zorrinho (A8-0181/2017)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Accordo provvisorio
accordo provvisorio30commissioneAN+582, 98, 9
dichiarazione comune29commissione+

 12. Misure volte a garantire la sicurezza dell'approvvigionamento di gas ***I 

Relazione: Jerzy Buzek (A8-0310/2016)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Accordo provvisorio
accordo provvisorio179commissioneAN+567, 101, 23
dichiarazione della Commissione178commissione+

 13. Caccia alla balena in Norvegia 

Proposta di risoluzione: B8-0499/2017

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B8-0499/2017
(PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
§ 11ENF-
§testo originalevd+
§ 22ENF-
§testo originalevd+
§ 39PPEVE-231, 427, 17
3ENF-
§ 710PPE-
§ 84ENF-
§testo originalevs
1+
2+
cons I5PPE-
cons N6PPE-
votazione: risoluzione (insieme del testo)+
Richieste di votazione distinta
PPE:§§ 1, 2
Richieste di votazione per parti separate
GUE/NGL:
§ 8
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "la Commissione, il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) e il Consiglio a ricorrere a canali bilaterali e multilaterali per sollecitare"
seconda parte:tali termini
Varie
Gli emm. 7 e 8 sono stati ritirati.

 14. Adesione dell'UE alla convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica 

Relazione interlocutoria Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy e Anna Maria Corazza Bildt (A8-0266/2017)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
§ 4§testo originalevs
1/VE+454, 163, 45
2/VE+402, 221, 37
3+
§ 9 k)§testo originalevs
1+
2+
§ 9 m)§testo originalevs
1+
2+
§ 13§testo originalevs
1+
2+
§ 15§testo originalevd/VE+339, 307, 25
cons I§testo originalevs
1+
2+
cons R§testo originalevd+
cons AA§testo originalevs
1+
2/VE+384, 276, 8
votazione: risoluzione (insieme del testo)AN+489, 114, 69
Richieste di votazione distinta
PPE:cons RR, § 15
Richieste di votazione per parti separate
PPE:
cons I
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "nonché delle persone LGBTI"
seconda parte:tali termini
cons AA
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "nonché misure intese ad agevolare l'accesso delle vittime a un'abitazione e all'occupazione,"
seconda parte:tali termini
§ 4
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "ivi compreso l'aborto sicuro e legale" e "e l'aborto sicuro e legale"
seconda parte:"ivi compreso l'aborto sicuro e legale"
terza parte:"e l'aborto sicuro e legale""
§ 9 k)
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "quali le donne con disabilità, le donne rifugiate, i bambini vittime, le donne LBTI e le donne con esigenze di sostegno aggiuntive"
seconda parte:tali termini
§ 9 m)
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "educazione sessuale e relazionale"
seconda parte:tali termini
§ 13
prima parte:"invita la Commissione a rivedere la decisione quadro dell'UE attualmente in vigore sulla lotta contro talune forme ed espressioni di razzismo e xenofobia mediante il diritto penale"
seconda parte:"al fine di includervi il sessismo, i reati generati da pregiudizi e dall'incitamento all'odio sulla base dell'orientamento sessuale, dell'identità di genere e dei caratteri sessuali"

 15. Impatto del commercio internazionale e delle politiche commerciali dell'UE sulle catene globali del valore 

Relazione: Maria Arena (A8-0269/2017)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
§ 46§testo originalevs
1/VE+159, 322, 188
2+
votazione: risoluzione (insieme del testo)AN+497, 124, 56
Richieste di votazione per parti separate
deputati
§ 46
prima parte:"mette in guardia dalle ripercussioni negative dell'espansione e della liberalizzazione degli scambi sulla qualità del lavoro, nonché dal rischio di un aumento della tratta di esseri umani finalizzata allo sfruttamento della manodopera;"
seconda parte:"sottolinea che tendenzialmente le più colpite sono le donne e che molto spesso, nel loro caso, la tratta di esseri umani finalizzata allo sfruttamento della manodopera va di pari passo con la tratta a fini sessuali e il femminicidio;"
Varie
Al paragrafo 21, i termini "ISO 2600" sono da intendersi: "ISO 26000"
Note legali - Informativa sulla privacy