Index 
Ata
PDF 426kWORD 28k
Terça-feira, 12 de Setembro de 2017 - Estrasburgo
Resultados das votações

 Significado das abreviaturas e dos símbolos

 1. Pedido de levantamento da imunidade de Marie-Christine Boutonnet 

Relatório: Heidi Hautala (A8-0259/2017)

AssuntoVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
votação única+

 2. Nomeação de Simon Busuttil para o comité criado pelo artigo 255.º do TFUE 

Proposta de decisão: B8-0503/2017 (Votação por escrutínio secreto (artigo 180.º-A, n.º 1, do Regimento))

AssuntoVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
votação: candidatura de Simon BusuttilSEC+556, 82, 35

 3. Composição nominal da Comissão Especial sobre o Terrorismo 

Composição nominal da Comissão Especial sobre o Terrorismo

AssuntoVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
Aprovação sem votação

 4. Acordo UE-Islândia sobre a proteção das indicações geográficas dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios *** 

Recomendação: David Borrelli (A8-0254/2017)

AssuntoVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
votação: aprovaçãoVN+665, 7, 18

 5. Acordo UE-Islândia relativo à concessão de preferências comerciais suplementares para produtos agrícolas *** 

Recomendação: David Borrelli (A8-0256/2017)

AssuntoVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
votação: aprovaçãoVN+637, 8, 46

 6. Aplicação da Diretiva «Mediação» 

Relatório: Kostas Chrysogonos (A8-0238/2017)

AssuntoVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
votação únicaVN+606, 30, 54

 7. Funcionamento do sistema de franquia no setor retalhista 

Relatório: Dennis de Jong (A8-0199/2017)

AssuntoVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
votação únicaVN+617, 31, 43

 8. Estratégia Espacial para a Europa 

Relatório: Constanze Krehl (A8-0250/2017)

AssuntoVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
votação únicaVN+609, 66, 16

 9. Formação universitária contínua e à distância como parte da Estratégia europeia em prol da aprendizagem ao longo da vida 

Relatório: Milan Zver (A8-0252/2017)

AssuntoVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
votação únicaVN+577, 54, 59

 10. Revogação de regulamentos obsoletos relativos aos setores das vias navegáveis interiores e do transporte rodoviário de mercadorias 

Relatório: Karima Delli (A8-0228/2017)

AssuntoAlt.n.ºAutorVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
Acordo provisório
Acordo provisório3comissãoVN+683, 3, 2

 11. Promoção de conectividade à Internet em comunidades locais ***I 

Relatório: Carlos Zorrinho (A8-0181/2017)

AssuntoAlt.n.ºAutorVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
Acordo provisório
Acordo provisório30comissãoVN+582, 98, 9
Declaração conjunta29comissão+

 12. Medidas destinadas a garantir a segurança do aprovisionamento de gás ***I 

Relatório: Jerzy Buzek (A8-0310/2016)

AssuntoAlt.n.ºAutorVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
Acordo provisório
Acordo provisório179comissãoVN+567, 101, 23
Declaração da Comissão178comissão+

 13. Caça à baleia na Noruega 

Proposta de resolução: B8-0499/2017

AssuntoAlt.n.ºAutorVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
Proposta de resolução B8-0499/2017
(PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
§ 11ENF
§texto originalVS+
§ 22ENF
§texto originalVS+
§ 39PPEVE231, 427, 17
3ENF
§ 710PPE
§ 84ENF
§texto originalVP
1+
2+
Considerando I5PPE
Considerando N6PPE
votação: resolução (conjunto do texto)+
Pedidos de votação em separado
PPE:§§ 1, 2
Pedidos de votação por partes
GUE/NGL:
§ 8
1.ª parteConjunto do texto, com a exclusão dos termos: "Comissão, ao Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) e ao Conselho que utilizem os canais bilaterais e multilaterais para instar a"
2.ª parteestes termos
Diversos
As alterações 7 e 8 foram retiradas.

 14. Adesão da UE à Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção e o Combate à Violência Contra as Mulheres e a Violência Doméstica 

Relatório intercalar: Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy e Anna Maria Corazza Bildt (A8-0266/2017)

AssuntoAlt.n.ºAutorVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
§ 4§texto originalVP
1/VE+454, 163, 45
2/VE+402, 221, 37
3+
§ 9 (k)§texto originalVP
1+
2+
§ 9 alínea (m)§texto originalVP
1+
2+
§ 13§texto originalVP
1+
2+
§ 15§texto originalVS/VE+339, 307, 25
Considerando I§texto originalVP
1+
2+
Considerando R§texto originalVS+
Considerando AA§texto originalVP
1+
2/VE+384, 276, 8
votação: resolução (conjunto do texto)VN+489, 114, 69
Pedidos de votação em separado
PPE:considerando R, § 15
Pedidos de votação por partes
PPE:
considerando I
1.ª parteConjunto do texto, com a exclusão dos termos: "e das pessoas LGBTI"
2.ª parteestes termos
considerando AA
1.ª parteConjunto do texto, com a exclusão dos termos: "bem como medidas destinadas a facilitar o acesso das vítimas à habitação e ao emprego,"
2.ª parteestes termos
§ 4
1.ª parteConjunto do texto, com a exclusão dos termos: "incluindo o aborto seguro e legal," e "e ao aborto legal e seguro"
2.ª parte"incluindo o aborto seguro e legal,"
3.ª parte"e ao aborto legal e seguro"
§ 9 alínea (k)
1.ª parteConjunto do texto, com a exclusão dos termos: "como é o caso das mulheres com deficiência, das refugiadas, das crianças vítimas, das mulheres grávidas, das mulheres LBTI e das mulheres que necessitam de um apoio suplementar,"
2.ª parteestes termos
§ 9 alínea (m)
1.ª parteConjunto do texto, com a exclusão dos termos: "de educação sobre o sexo e os relacionamentos,"
2.ª parteestes termos
§ 13
1.ª parte"Insta a Comissão a rever a Decisão-Quadro da UE atualmente em vigor relativa à luta contra certas formas e manifestações de racismo e xenofobia por via do direito penal,"
2.ª parte"a fim de incluir o sexismo, o crime motivado por preconceitos e a incitação ao ódio com base na orientação sexual, na identidade de género e nas características sexuais"

 15. Impacto do comércio internacional e das políticas comerciais da UE nas cadeias de valor mundiais 

Relatório: Maria Arena (A8-0269/2017)

AssuntoAlt.n.ºAutorVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
§ 46§texto originalVP
1/VE+159, 322, 188
2+
votação: resolução (conjunto do texto)VN+497, 124, 56
Pedidos de votação por partes
deputados
§ 46
1.ª parte"Alerta para as consequências negativas da expansão e liberalização do comércio para a qualidade do emprego, assim como para o risco de aumento do tráfico de seres humanos para exploração laboral;"
2.ª parte"realça que as mulheres constituem as principais vítimas e que, muito frequentemente, o tráfico de seres humanos para exploração laboral, no caso das mulheres, é concomitante ao tráfico sexual e ao feminicídio;"
Diversos
No n.º 21 “ISO 2600” passa a ler-se como segue: “ISO 26000”.
Aviso legal - Política de privacidade