Indice 
Processo verbale
PDF 482kWORD 31k
Mercoledì 13 settembre 2017 - Strasburgo
Risultati dei voti

 Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

 1. Accordo multilaterale sulla creazione di uno spazio aereo comune europeo (ECAA) *** 

Raccomandazione: Roberts Zīle (A8-0260/2017)

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
votazione: approvazioneAN+599, 38, 30

 2. Sottoporre l'acrilofentanil a misure di controllo * 

Relazione: Brice Hortefeux (A8-0284/2017)

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
votazione unicaAN+632, 9, 33

 3. Relazioni politiche dell'UE con l'India 

Relazione: Cristian Dan Preda (A8-0242/2017)

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
votazione unicaAN+520, 73, 86

 4. Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza all'Italia 

Relazione: Giovanni La Via (A8-0280/2017) (richiesta la maggioranza dei membri che compongono il Parlamento e 3/5 dei voti espressi)

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
votazione unicaAN+658, 6, 26

 5. Progetto di bilancio rettificativo n. 4/2017 che accompagna la proposta di mobilitare il Fondo di solidarietà dell'Unione europea per prestare assistenza all'Italia 

Relazione: Jens Geier (A8-0281/2017)

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
votazione unicaAN+660, 6, 27

 6. Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: EGF/2017/002 FI/Microsoft 2 

Relazione: Petri Sarvamaa (A8-0278/2017) (richiesta la maggioranza dei membri che compongono il Parlamento e 3/5 dei voti espressi)

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
votazione unicaAN+600, 83, 9

 7. Sistema di scambio di quote di emissione dell'UE (UE-ETS): mantenere gli attuali limiti dell'ambito di applicazione relativo alle attività di trasporto aereo e introdurre alcune disposizioni in vista dell'attuazione di una misura mondiale basata sul mercato a partire dal 2021 ***I 

Relazione: Julie Girling (A8-0258/2017)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
emm della commissione competente - votazione in blocco1-2
6-12
14-15
18-19
22
25
27-29
33-34
commissione+
emm della commissione competente: votazione distinta5commissioneAN+542, 119, 28
13commissioneAN+571, 115, 6
16commissioneAN+545, 117, 31
21commissioneAN+527, 157, 6
23commissioneAN+569, 93, 27
24commissioneAN+571, 93, 27
31commissioneAN+570, 118, 6
32commissioneAN-143, 546, 4
35commissioneAN+581, 113, 3
art 3 quinquies, § 236PPEvs
1+
2-
17commissionevs
1/AN
2/AN
art 3 quinquies – § 4 – comma 142PPE+
20commissione
44+ di 38 deputati
art 12, dopo § 347PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE+
art 28 bis, § 2,
comma 1
26commissioneAN+547, 118, 23
45+ di 38 deputati-
art 28 ter – § 130commissione+
46+ di 38 deputati
art 28 ter, dopo § 237PPE-
cons 338PPE+
cons 439PPE+
3commissione
cons 540PPEVE-255, 431, 7
4commissioneAN+544, 110, 35
dopo cons 641PPEvs
1+
2+
3-
4+
43+ di 38 deputati-
votazione: proposta della CommissioneAN+601, 69, 26
Richieste di votazione per appello nominale
deputati:emm 4, 5, 13, 16, 17, 21, 23, 24, 26, 31, 32, 35
Richieste di votazione distinta
PPE, ECR:em 32
ALDE:em 21
Richieste di votazione per parti separate
Verts/ALE:
em 41
prima parte:"A livello dell'Unione sono stati adottati vari atti legislativi volti a evitare la frammentazione dello spazio aereo europeo, in modo da ottimizzare il flusso del traffico aereo e il controllo dell'uso dello spazio aereo, riducendo così le emissioni."
seconda parte:"In seno all'Unione, il CORSIA dovrebbe essere considerato parte del cosiddetto "paniere di misure" dell'ICAO, unitamente alla piena attuazione della normativa sul cielo unico europeo da parte degli Stati membri (SESAR), all'uso di GNSS per la navigazione satellitare e alle iniziative tecnologiche congiunte come Clean Sky I e Clean Sky II."
terza parte:"Tutti i proventi della futura vendita all'asta delle quote dovrebbero essere assegnati allo sviluppo dei suddetti programmi di ricerca e sviluppo, nonché a progetti comuni volti a sviluppare un insieme di capacità di base interoperabili in tutti gli Stati membri, in particolare quelle che contribuiscono al miglioramento dell'infrastruttura di navigazione aerea collettiva, alla fornitura di servizi di navigazione aerea e all'uso dello spazio aereo, necessario per l'attuazione del piano generale ATM."
quarta parte:"La Commissione dovrebbe trasmettere al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione concernente le azioni volte ad attuare la GMBM intraprese dagli Stati membri, per ridurre le emissioni di gas a effetto serra provenienti dal trasporto aereo, che comprenda le informazioni sull'uso dei proventi trasmesse dagli Stati membri ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) n. 525/2013."
ALDE:
em 17
prima parte:"A decorrere dal 1° gennaio 2021 è messo all'asta il 50 % delle quote. Tale percentuale può essere aumentata nel quadro del riesame generale della presente direttiva."
seconda parte:"Le assegnazioni gratuite rimanenti sono utilizzate, se necessario, per evitare l'applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 5, tra il 2021 e il 2030."
em 36
prima parte:"A decorrere dal 1° gennaio 2021 è messo all'asta il 50 % delle quote,"
seconda parte:"a condizione che queste non siano necessarie a evitare l'applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 5, tra il 2021 e il 2030, nel qual caso sono utilizzate a tale scopo."

 8. Inclusione delle emissioni e degli assorbimenti di gas a effetto serra risultanti dall'uso del suolo, dal cambiamento di uso del suolo e dalla silvicoltura nel quadro 2030 per il clima e l'energia ***I 

Relazione: Norbert Lins (A8-0262/2017)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
emm della commissione competente - votazione in blocco1-23
25-50
52-64
commissione+
emm della commissione competente - votazione distinta24commissionevs
1/VE+391, 295, 8
2+
3/VE+367, 320, 8
4+
art 8, § 3, comma 265PPEvs
1/AN+365, 310, 17
2/AN+345, 330, 13
3/AN+569, 64, 61
51commissione
votazione: proposta della CommissioneAN+532, 144, 20
Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE:em 65
Richieste di votazione per parti separate
PPE:
em 24
prima parte:"L'aumento dell'uso sostenibile di prodotti legnosi può limitare notevolmente le emissioni mediante l'effetto di sostituzione (se si considerano l'energia e l'intensità di CO2 in altri settori, la produzione di cemento è ad esempio responsabile di circa l'8 % delle emissioni globali di CO2)"
seconda parte:"e aumentare gli assorbimenti di gas a effetto serra dall'atmosfera. Le norme di contabilizzazione dovrebbero consentire agli Stati membri di riportare con accuratezza nella loro contabilizzazione le modifiche del bacino di prodotti legnosi nel momento in cui avvengono, al fine di riconoscere e incentivare l'uso di prodotti legnosi con lunghi cicli di vita"
terza parte:"piuttosto che l'uso di prodotti legnosi per finalità energetiche."
quarta parte:"Onde promuovere ulteriormente e integrare l'effetto positivo di sostituzione, la Commissione dovrebbe includere mediante un atto delegato un maggior numero di prodotti nel calcolo dei prodotti legnosi. La Commissione dovrebbe fornire orientamenti sugli aspetti metodologici relativi alla contabilizzazione dei prodotti legnosi."
S&D:
em 65
prima parte:"Il piano nazionale di contabilizzazione forestale contiene tutti gli elementi che figurano nell'allegato IV, sezione B, e include un nuovo livello di riferimento per le foreste elaborato in base alla continuazione delle pratiche attuali di gestione forestale, conformemente migliori dati a disposizione, quali documentate tra il 2000 e il 2012 per tipo di foresta e per classe di età nelle foreste nazionali, ed espresso in tonnellate di CO2 equivalente l'anno."
seconda parte:"Un aumento del raccolto da parte di uno Stato membro, sulla base di pratiche sostenibili di gestione forestale e di politiche nazionali adottate fino alla data di presentazione dei livelli di riferimento per le foreste, rispetta le seguenti condizioni:" a) i terreni forestali gestiti rimangono un pozzo di gas a effetto serra; e b) le modalità per mantenere o migliorare i pozzi e i serbatoi di gas a effetto serra entro il 2050, al fine di realizzare l'obiettivo stabilito all'articolo 4, paragrafo 1, dell'accordo di Parigi, ovvero il conseguimento di un equilibrio tra emissioni antropiche dalle fonti e dall'assorbimento dei pozzi di gas ad effetto serra nella seconda metà di questo secolo, sono definite in una strategia a basse emissioni a lungo termine."
terza parte:"La Commissione può concedere una deroga rispetto al periodo di riferimento 2000-2012, su presentazione di una richiesta motivata da parte di uno Stato membro che giustifichi l'assoluta necessità di tale deroga per motivi di disponibilità dei dati, come ad esempio il calendario degli inventari forestali."
Varie
Anche Nils Torvalds (gruppo ALDE) è firmatario dell'emendamento 65.

 9. Modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi ***I 

Relazione: Jussi Halla-aho (A8-0065/2017)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Accordo provvisorio
accordo provvisorio1commissioneAN+614, 11, 67

 10. Obiezione a un atto delegato: prescrizioni specifiche in materia di composizione e di informazione per i sostituti dell'intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso 

Proposta di risoluzione: B8-0497/2017 (è richiesta la maggioranza dei membri che compongono il Parlamento per l'approvazione della proposta di risoluzione)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B8-0497/2017
(ECR)
cons I§testo originalevs
1/VE-319, 349, 23
2
cons R§testo originalevd-
votazione: risoluzione (insieme del testo)AN-345, 344, 7
Richieste di votazione per appello nominale
ECR:votazione finale
Richieste di votazione distinta
ECR:cons R
Richieste di votazione per parti separate
ECR:
cons I
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "e i requisiti di etichettatura"
seconda parte:tali termini

 11. Obiezione a norma dell'articolo 106: soia geneticamente modificata DAS-68416-4 

Proposta di risoluzione: B8-0498/2017

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione (B8-0498/2017)
(commissione ENVI)
votazione: risoluzione (insieme del testo)AN+433, 216, 31
Richieste di votazione per appello nominale
ENF, Verts/ALE:votazione finale

 12. Obiezione a norma dell'articolo 106: importazione di alimenti per animali e prodotti alimentari originari del Giappone o da esso provenienti, a seguito dell'incidente alla centrale nucleare di Fukushima 

Proposta di risoluzione: B8-0502/2017

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione (B8-0502/2017)
(commissione ENVI)
votazione: risoluzione (insieme del testo)AN+543, 100, 43
Richieste di votazione per appello nominale
ECR, EFDD:votazione finale

 13. Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2017: risorse di bilancio dell'iniziativa per l'occupazione giovanile; tabelle dell'organico di ACER e SESAR 

Relazione: Jens Geier (A8-0282/2017)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
§ 11ENFAN-113, 555, 21
votazione: risoluzione (insieme del testo)AN+574, 113, 2
Richieste di votazione per appello nominale
ENF:em 1

 14. Esportazioni di armi: applicazione della Posizione comune 2008/944/CFSP 

Relazione: Bodil Valero (A8-0264/2017)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
§ 18§testo originalevs
1+
2-
§ 29§testo originaleAN+351, 297, 38
§ 34§testo originaleAN+377, 295, 16
votazione: risoluzione (insieme del testo)AN+386, 107, 198
Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE:§§ 29, 34
Richieste di votazione distinta
PPE:§§ 29, 34
Richieste di votazione per parti separate
S&D:
§ 18
prima parte:"osserva che, in base a quanto riportato nelle relazioni annuali, il criterio 3 è stato invocato 99 volte nel 2014 e 139 volte nel 2015 per rifiutare il rilascio di licenze; sottolinea la necessità di valutare, nell'ambito del criterio 3, i recenti trasferimenti di armi da parte degli Stati membri verso soggetti non statali, compresa la prestazione di assistenza tecnica e di addestramento, alla luce dell'azione comune 2002/589/PESC sul contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere;"
seconda parte:"ricorda che l'azione comune afferma che nessuna arma portatile o leggera dovrebbe essere trasferita dagli Stati membri a soggetti non statali;"

 15. Relazioni politiche dell'UE con l'America latina 

Relazione: Javi López (A8-0268/2017)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
§ 24§testo originalevs
1+
2+
3+
§ 593relatore+
1+ di 76 deputati
§ 602+ di 76 deputatiVE+354, 289, 36
4relatore
votazione: risoluzione (insieme del testo)AN+526, 96, 59
Richieste di votazione per parti separate
deputati:
§ 24
prima parte:"esorta a provvedere realmente alla realizzazione dell'uguaglianza di genere, all'emancipazione delle donne e a politiche a favore dell'inclusione delle donne in tutti gli ambiti della vita politica, economica e sociale, al fine di rafforzarne la partecipazione attiva nella società, lottando tenacemente contro i femminicidi, garantendo alle donne la sicurezza fisica e psicologica, agevolando l'accesso in condizioni di parità al mercato del lavoro, alla titolarità della terra e all'occupazione"
seconda parte:"nonché assicurando il rispetto della salute sessuale e riproduttiva e dei relativi diritti;"
terza parte:"sottolinea l'importanza di migliorare la vita di bambine, ragazze e donne; mette in evidenza che l'accesso all'istruzione è pertanto indispensabile e potrebbe portare alla trasformazione sociale ed economica; si compiace della convenzione interamericana del 1994 sulla prevenzione, la repressione e l'eliminazione della violenza contro le donne ("convenzione di Belém do Pará") e chiede di conferire al segretariato del suo meccanismo di monitoraggio, il MESECVI, un ruolo di maggior rilievo; accoglie con favore l'entrata in vigore, nel 2016, della convenzione di Istanbul del Consiglio d'Europa e invita i paesi di entrambe le regioni che non lo abbiano ancora fatto ad aderirvi;"
Varie
Javier Nart (gruppo ALDE) ha ritirato la firma dall'emendamento 2.

 16. Corruzione e diritti umani nei paesi terzi 

Relazione: Petras Auštrevičius (A8-0246/2017)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
dopo § 781+ di 76 deputatiAN+349, 290, 42
votazione: risoluzione (insieme del testo)AN+578, 19, 68
Richieste di votazione per appello nominale
deputati:em 1
Note legali - Informativa sulla privacy