PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.00 horas.

2. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas)

Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado las correspondientes solicitudes destinadas a que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 135 del Reglamento interno, para las propuestas de Resolución siguientes:

I.   Camboya, en particular el caso de Kem Sokha (2017/2829(RSP))

—   Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Solé, Igor Šoltes, Florent Marcellesi, Ernest Urtasun, Bronis Ropé, Sven Giegold, Davor Škrlec, Michel Reimon, en nombre del Grupo Verts/ALE, e Ignazio Corrao y Fabio Massimo Castaldo, sobre Camboya, en particular el caso de Kem Sokha (B8-0506/2017);

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post y David Martin, en nombre del Grupo S&D, sobre Camboya, en particular el caso de Kem Sokha (B8-0507/2017);

—   Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Josu Juaristi, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou y Kostas Chrysogonos, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Camboya, en particular el caso de Kem Sokha (B8-0508/2017);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Branislav Škripek, Anna Elżbieta Fotyga, Notis Marias, Angel Dzhambazki, Raffaele Fitto, Jan Zahradil y Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR, sobre Camboya, en particular el caso de Kem Sokha (B8-0509/2017);

—   Petras Auštrevičius, Ali Nedzhmi, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maité Pagazaurtundua, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hans Van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Dita Charanzová, Valentinas Mazuronis y Filiz Hyusmenova, en nombre del Grupo ALDE, sobre Camboya, en particular el caso de Kem Sokha (B8-0510/2017);

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Sandra Kalniete, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Bogdan Wenta, Tomáš Zdechovský, Lefteris Christoforou, Marijana Petir, Claude Rolin, Željana Zovko, Dubravka Šuica, Francis Zammit Dimech, Michaela Šojdrová, Laima Liucija Andrikienė, Ivana Maletić, Sven Schulze, László Tőkés, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Milan Zver, Adam Szejnfeld, Elisabetta Gardini, Ramona Nicole Mănescu, Roberta Metsola, Joachim Zeller, Eduard Kukan, Sean Kelly, Deirdre Clune, Andrej Kovatchev, Ramón Luis Valcárcel Siso y José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, en nombre del Grupo PPE, sobre Camboya, en particular el caso de Kem Sokha (B8-0511/2017).

II.   Represión de la oposición en Gabón (2017/2830(RSP))

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas, Isabella Adinolfi y Piernicola Pedicini, en nombre del Grupo EFDD, sobre la represión de la oposición en Gabón (B8-0512/2017);

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post y Jo Leinen, en nombre del Grupo S&D, sobre la represión de la oposición en Gabón (B8-0514/2017);

—   Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Malin Björk, Barbara Spinelli, Josu Juaristi, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefania Torres Martínez y Xabier Benito Ziluaga, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la represión de la oposición en Gabón (B8-0515/2017);

—   Yannick Jadot, Michèle Rivasi, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Eva Joly, Florent Marcellesi, Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Bart Staes, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Bronis Ropė y Jordi Solé, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la represión de la oposición en Gabón (B8-0520/2017);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Urszula Krupa, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga, Monica Macovei, Branislav Škripek, Notis Marias, Angel Dzhambazki, Geoffrey Van Orden, Jan Zahradil, Raffaele Fitto, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko y Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR, sobre la represión de la oposición en Gabón (B8-0522/2017);

—   Hilde Vautmans, Urmas Paet, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Dita Charanzová, Valentinas Mazuronis y Filiz Hyusmenova, en nombre del Grupo ALDE, sobre la represión de la oposición en Gabón (B8-0524/2017);

—   Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Sandra Kalniete, Jarosław Wałęsa, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Tunne Kelam, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Lefteris Christoforou, Željana Zovko, Marijana Petir, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Maurice Ponga, Francis Zammit Dimech, Ivana Maletić, László Tőkés, Sven Schulze, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Milan Zver, Adam Szejnfeld, Elisabetta Gardini, Laima Liucija Andrikienė, Ramona Nicole Mănescu, Roberta Metsola, Eduard Kukan, Seán Kelly, Deirdre Clune, Andrey Kovatchev, Ramón Luis Valcárcel Siso y José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, en nombre del Grupo PPE, sobre la represión de la oposición en Gabón (B8-0526/2017).

III.   Laos, en particular los casos de Somphone Phimmasone, Lod Thammavong y Soukane Chaithad (2017/2831(RSP))

—   Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Solé, Igor Šoltes, Florent Marcellesi, Ernest Urtasun, Bronis Ropé, Sven Giegold, Micel Reimon y Davor Škrlec, en nombre del Grupo Verts/ALE, y Ignazio Corrao y Fabio Massimo Castaldo, sobre Laos, en particular los casos de Somphone Phimmasone, Lod Thammavong y Soukane Chaithad (B8-0513/2017);

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru y Soraya Post, en nombre del Grupo S&D, sobre Laos, en particular los casos de Somphone Phimmasone, Lod Thammavong y Soukane Chaithad (B8-0517/2017);

—   Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka, Malin Björk, Xabier Benito Ziluaga, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná y Luke Ming Flanagan, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Laos, en particular los casos de Somphone Phimmasone, Lod Thammavong y Soukane Chaithad (B8-0518/2017);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga, Monica Macovei, Urszula Krupa, Branislav Škripek, Amjad Bashir, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Notis Marias, Jan Zahradil, Raffaele Fitto, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki y Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR, sobre Laos, en particular los casos de Somphone Phimmasone, Lod Thammavong y Soukane Chaithad (B8-0519/2017);

—   Frédérique Ries, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Dita Charanzová, Valentinas Mazuronis y Filiz Hyusmenova, en nombre del Grupo ALDE, sobre Laos, en particular los casos de Somphone Phimmasone, Lod Thammavong y Soukane Chaithad (B8-0521/2017);

—   Cristian Dan Preda, Ramona Nicole Mănescu, Sandra Kalniete, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Tunne Kelam, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Lefteris Christoforou, Željana Zovko, Marijana Petir, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Francis Zammit Dimech, Laima Liucija Andrikienė, Ivana Maletić, László Tőkés, Sven Schulze, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Milan Zver, Michaela Šojdrová, Adam Szejnfeld, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Joachim Zeller, Eduard Kukan, Seán Kelly, Deirdre Clune, Andrey Kovatchev, Ramón Luis Valcárcel Siso y José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, en nombre del Grupo PPE, sobre Laos, en particular los casos de Somphone Phimmasone, Lod Thammavong y Soukane Chaithad (B8-0523/2017).

IV.   Myanmar/Birmania, en particular la situación de los rohinyás (2017/2838(RSP))

—   Barbara Lochbihler, Jean Lambert, Bodil Valero, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Solé, Igor Šoltes, Florent Marcellesi, Ernest Urtasun, Bronis Ropé; Sven Giegold, Bart Staes, Davor Škrlec, Judith Sargentini y Michel Reimon, en nombre del Grupo Verts/ALE, e Ignazio Corrao y Fabio Massimo Castaldo, sobre Myanmar/Birmania, en particular la situación de los rohinyás (B8-0525/2017);

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post y Neena Gill, en nombre del Grupo S&D, sobre Myanmar/Birmania, en particular la situación de los rohinyás (B8-0527/2017);

—   Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Josu Juaristi, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Anne-Marie Mineur y Kateřina Konečná, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación de los rohinyás en Myanmar/Birmania (B8-0528/2017);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Amjad Bashir, Anna Elżbieta Fotyga, Ruža Tomašić, Monica Macovei, Branislav Škripek, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki y Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR, sobre Myanmar/Birmania, en particular la situación de los rohinyás (B8-0529/2017);

—   Urmas Paet, Hilde Vautmans, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Valentinas Mazuronis y Filiz Hyusmenova, en nombre del Grupo ALDE, sobre Myanmar/Birmania, en particular la situación de los rohinyás (B8-0530/2017);

—   Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Sandra Kalniete, Jarosław Wałęsa, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Tunne Kelam, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Lefteris Christoforou, Željana Zovko, Marijana Petir, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Francis Zammit Dimech, Laima Liucija Andrikienė, Ivana Maletić, László Tőkés, Sven Schulze, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Milan Zver, Adam Szejnfeld, Elisabetta Gardini, Ramona Nicole Mănescu, Roberta Metsola, Joachim Zeller, Eduard Kukan, Seán Kelly, Deirdre Clune, Ivo Belet, Andrey Kovatchev, Ramón Luis Valcárcel Siso y José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, en nombre del Grupo PPE, sobre Myanmar/Birmania, en particular la situación de los rohinyás (B8-0531/2017).

El tiempo de uso de la palabra se distribuirá de conformidad con el artículo 162 del Reglamento interno.

3. Presentación de documentos

El Consejo y la Comisión han presentado los documentos siguientes:

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 – Comisión Europea (COM(2017)0365 [01] - C8-0247/2017 - 2017/2136(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2016 – Parlamento Europeo (COM(2017)0365 [02] - C8-0248/2017 - 2017/2137(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2016 – Consejo Europeo y Consejo (COM(2017)0365 [03] - C8-0249/2017 - 2017/2138(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2016 – Tribunal de Justicia de la Unión Europea (COM(2017)0365 [04] - C8-0250/2017 - 2017/2139(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2016 – Tribunal de Cuentas (COM(2017)0365 [05] - C8-0251/2017 - 2017/2140(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2016 – Comité Económico y Social Europeo (COM(2017)0365 [06] - C8-0252/2017 - 2017/2141(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2016 – Comité de las Regiones (COM(2017)0365 [07] - C8-0253/2017 - 2017/2142(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2016 – Defensor del Pueblo Europeo (COM(2017)0365 [08] - C8-0254/2017 - 2017/2143(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2016 – Supervisor Europeo de Protección de Datos (COM(2017)0365 [09] - C8-0255/2017 - 2017/2144(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Servicio Europeo de Acción Exterior (COM(2017)0365 [10] - C8-0256/2017 - 2017/2145(DEC))

- Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Tribunal de Cuentas - Cuentas anuales del Fondo Europeo de Desarrollo 2016 (COM(2017)0364 - C8-0257/2017 - 2017/2146(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) (COM(2017)0365 [11] - C8-0258/2017 - 2017/2147(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) (COM(2017)0365 [12] - C8-0259/2017 - 2017/2148(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) (COM(2017)0365 [13] - C8-0260/2017 - 2017/2149(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) (COM(2017)0365 [14] - C8-0261/2017 - 2017/2150(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) (COM(2017)0365 [15] - C8-0262/2017 - 2017/2151(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) (COM(2017)0365 [16] - C8-0263/2017 - 2017/2152(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2016 – Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) (COM(2017)0365 [17] - C8-0264/2017 - 2017/2153(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2016 - Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (COM(2017)0365 [18] - C8-0265/2017 - 2017/2154(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Unidad Europea de Cooperación Judicial (Eurojust) (COM(2017)0365 [19] - C8-0266/2017 - 2017/2155(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2016 – Fundación Europea de Formación (ETF) (COM(2017)0365 [20] - C8-0267/2017 - 2017/2156(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM) (COM(2017)0365 [21] - C8-0268/2017 - 2017/2157(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) (COM(2017)0365 [22] - C8-0269/2017 - 2017/2158(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2016 – Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) (COM(2017)0365 [23] - C8-0270/2017 - 2017/2159(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2016 – Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) (COM(2017)0365 [24] - C8-0271/2017 - 2017/2160(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA) (COM(2017)0365 [25] - C8-0272/2017 - 2017/2161(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Agencia Ferroviaria de la Unión Europea (ERA) (COM(2017)0365 [26] - C8-0273/2017 - 2017/2162(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL) (COM(2017)0365 [27] - C8-0274/2017 - 2017/2163(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) (COM(2017)0365 [28] - C8-0275/2017 - 2017/2164(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Agencia del GNSS Europeo (GSA) (COM(2017)0365 [29] - C8-0276/2017 - 2017/2165(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP) (COM(2017)0365 [30] - C8-0277/2017 - 2017/2166(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (COM(2017)0365 [31] - C8-0278/2017 - 2017/2167(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE) (COM(2017)0365 [32] - C8-0279/2017 - 2017/2168(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) (COM(2017)0365 [33] - C8-0280/2017 - 2017/2169(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) (COM(2017)0365 [34] - C8-0281/2017 - 2017/2170(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2016 – Autoridad Bancaria Europea (ABE) (COM(2017)0365 [35] - C8-0282/2017 - 2017/2171(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2016 – Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) (COM(2017)0365 [36] - C8-0283/2017 - 2017/2172(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2016 - Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) (COM(2017)0365 [37] - C8-0284/2017 - 2017/2173(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) (COM(2017)0365 [38] - C8-0285/2017 - 2017/2174(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) (COM(2017)0365 [39] - C8-0286/2017 - 2017/2175(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2016 – Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) (COM(2017)0365 [40] - C8-0287/2017 - 2017/2176(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) (COM(2017)0365 [41] - C8-0288/2017 - 2017/2177(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) (COM(2017)0365 [42] - C8-0289/2017 - 2017/2178(DEC))

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de las agencias de la Unión Europea para el ejercicio 2016: rendimiento, gestión financiera y control (COM(2017)0365 [43] - C8-0290/2017 - 2017/2179(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Organización Internacional de la Energía de Fusión (ITER) (COM(2017)0365 [44] - C8-0291/2017 - 2017/2180(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Empresa Común - Seguridad de la navegación aérea (SESAR) (COM(2017)0365 [45] - C8-0292/2017 - 2017/2181(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Empresa Común - Aeronáutica y medio ambiente (CLEAN SKY) (COM(2017)0365 [46] - C8-0293/2017 - 2017/2182(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Bioindustrias (BBI) (COM(2017)0365 [47] - C8-0294/2017 - 2017/2183(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Iniciativa sobre medicamentos Innovadores (IMI) (COM(2017)0365 [48] - C8-0295/2017 - 2017/2184(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2016 - Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno (FCH) (COM(2017)0365 [49] - C8-0296/2017 - 2017/2185(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2016 - Empresa Común Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (COM(2017)0365 [50] - C8-0297/2017 - 2017/2186(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio financiero de 2016 - Empresa Común ECSEL (anteriormente, Empresa Común ENIAC y Empresa Común Artemis) (COM(2017)0365 [51] - C8-0298/2017 - 2017/2187(DEC))

- Informes especiales del Tribunal de Cuentas sobre la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365 [52] - C8-0299/2017 - 2017/2188(DEC))

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 18/2017- Sección III – Comisión (N8-0047/2017 - C8-0300/2017 - 2017/2189(GBD))

- Propuesta de transferencia de créditos V/AB-10/C/17 - Tribunal de Cuentas Europeo (N8-0048/2017 - C8-0305/2017 - 2017/2195(GBD))

4. Transferencias de créditos

De conformidad con el artículo 25 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido no formular objeciones a la transferencia de créditos INF 2/2017 del Defensor del Pueblo.

De conformidad con el artículo 27, apartado 3, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar la transferencia de créditos DEC 13/2017 de la Comisión Europea.

De conformidad con el artículo 25 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar la transferencia de créditos C1/2017 del Parlamento Europeo.

De conformidad con el artículo 25 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido no formular objeciones a la transferencia de créditos C2/2017 del Parlamento Europeo.

5. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento interno)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control:

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 2074/2005 en lo que se refiere a los controles oficiales de los productos de la pesca capturados por buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro e introducidos en la Unión después de haber transitado por terceros países, y se establece un modelo de certificado sanitario para dichos productos (D047924/07 - 2017/2793(RPS) - plazo: 18 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se establecen medidas de mitigación y niveles de referencia para reducir la presencia de acrilamida en los alimentos (D048379/05 - 2017/2804(RPS) - plazo: 25 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.º 1107/2009 al establecer criterios científicos para la determinación de las propiedades de alteración endocrina (D048947/06 - 2017/2801(RPS) - plazo: 21 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ENVI
opinión: AGRI (artículo 54 del Reglamento interno), IMCO (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento de la Comisión que modifica el anexo I de la Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los contenidos máximos de plomo, mercurio, melamina y decoquinato (D049730/04 - 2017/2810(RPS) - plazo: 22 de noviembre de 2017)
remitido para el fondo: ENVI
opinión: AGRI (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento de la Comisión por el que se establece una directriz sobre el balance eléctrico (D050026/02 - 2017/2781(RPS) - plazo: 11 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ITRE

- Reglamento de la Comisión por el que se modifican los anexos I y III del Reglamento (CE) n.º 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a un programa de vigilancia de la caquexia crónica en los cérvidos en Estonia, Finlandia, Letonia, Lituania, Polonia y Suecia, y se deroga la Decisión 2007/182/CE de la Comisión (D050237/03 - 2017/2792(RPS) - plazo: 18 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión que modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.º 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal con respecto a los equinodermos recolectados fuera de las zonas de producción clasificadas (D050356/04 - 2017/2797(RPS) - plazo: 20 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión que modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.º 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas específicas para la organización de controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano con respecto a los equinodermos recolectados fuera de las zonas de producción clasificadas (D050357/04 - 2017/2798(RPS) - plazo: 20 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.º 2074/2005 con respecto al método de detección de las toxinas paralizantes de molusco (PSP) (D050358/04 - 2017/2800(RPS) - plazo: 21 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.º 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las condiciones relativas a la temperatura durante el transporte de carne (D050361/04 - 2017/2799(RPS) - plazo: 20 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión que modifica, a efectos de su adaptación al progreso científico y técnico, el Reglamento (CE) n.º 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (D050725/02 - 2017/2803(RPS) - plazo: 21 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ENVI
opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento de la Comisión por el que se modifican los anexos II, IV, VI, VII y VIII del Reglamento (CE) n.º 767/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la comercialización y la utilización de los piensos (D050799/04 - 2017/2815(RPS) - plazo: 29 de noviembre de 2017)
remitido para el fondo: AGRI

- Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) n.º 1126/2008 por el que se adoptan determinadas normas internacionales de contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la Norma Internacional de Contabilidad 7 (D050942/01 - 2017/2775(RPS) - plazo: 6 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ECON
opinión: JURI (artículo 54 del Reglamento interno)

- Decisión de la Comisión por la que se modifica la Decisión 2010/670/UE en lo que respecta a la asignación de los ingresos no desembolsados procedentes de la primera ronda de convocatorias de propuestas (D051086/02 - 2017/2771(RPS) - plazo: 6 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ENVI
opinión: ITRE (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento de la Comisión por el que se desarrolla el Reglamento (CE) n.º 595/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la determinación de las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los vehículos pesados, y por el que se modifican la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) n.º 582/2011 de la Comisión (D051106/03 - 2017/2818(RPS) - plazo: 30 de noviembre de 2017)
remitido para el fondo: ENVI
opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) n.º 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la Norma Internacional de Información Financiera 4 (D051300/02 - 2017/2774(RPS) - plazo: 7 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ECON
opinión: JURI (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento de la Comisión por el que se modifican los anexos II, III y IV del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de Bacillus amyloliquefaciens cepa FZB24, Bacillus amyloliquefaciens cepa MBI 600, carbón vegetal arcilloso, diclorprop-P, etefón, etridiazol, flonicamid, fluazifop-P, peróxido de hidrógeno, metaldehído, penconazol, espinetoram, tau-fluvalinato y Urtica spp. en determinados productos (D051407/02 - 2017/2786(RPS) - plazo: 15 de septiembre de 2017)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) n.º 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la Norma Internacional de Contabilidad 12 (D051482/01 - 2017/2773(RPS) - plazo: 7 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ECON
opinión: JURI (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) n.º 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la Norma Internacional de Información Financiera 15 (D051488/01 - 2017/2777(RPS) - plazo: 7 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ECON
opinión: JURI (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.º 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la retirada de la sustancia aromatizante 4,5 epoxidec-2(trans)-enal de la lista de la Unión (D051563/03 - 2017/2791(RPS) - plazo: 18 de agosto de 2017)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) n.º 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la Norma Internacional de Información Financiera 16 (D051617/01 - 2017/2776(RPS) - plazo: 7 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ECON
opinión: JURI (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.º 66/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la etiqueta ecológica de la UE (D051629/02 - 2017/2778(RPS) - plazo: 11 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ENVI

- Directiva de la Comisión por la que se modifica la Directiva 2009/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la lista de productos relacionados con la defensa (D051657/01 - 2017/2779(RPS) - plazo: 11 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: IMCO

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos (D051688/02 - 2017/2796(RPS) - plazo: 19 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión que modifica el anexo VII del Reglamento (CE) n.º 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales, en lo relativo a la lista de laboratorios de referencia de la Unión (D051799/03 - 2017/2794(RPS) - plazo: 18 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se determina la «lista Prodcom» de productos industriales prevista por el Reglamento (CEE) n.º 3924/91 del Consejo (D051832/02 - 2017/2787(RPS) - plazo: 15 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ENVI
opinión: ITRE (artículo 54 del Reglamento interno)

- Directiva de la Comisión por la que se modifica el anexo II de la Directiva 2000/53/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los vehículos al final de su vida útil (D052035/02 - 2017/2795(RPS) - plazo: 18 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ENVI

- Decisión de la Comisión que modifica la Decisión 2009/607/CE en lo relativo al periodo de validez de los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los revestimientos rígidos (D052092/02 - 2017/2802(RPS) - plazo: 21 de octubre de 2017)
remitido para el fondo: ENVI

6. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno)

Proyectos de actos delegados transmitidos al Parlamento:

- Reglamento Delegado de la Comisión que complementa el Reglamento (UE) 2016/1012 del Parlamento Europeo y del Consejo, en cuanto al contenido y al formato de los certificados zootécnicos expedidos para animales reproductores de raza pura de la especie equina, que figuran en un documento de identificación permanente y único de los équidos (C(2017)04565 - 2017/2785(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 13 de julio de 2017

remitido para el fondo: AGRI

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completan las Directivas 2004/39/CE y 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación con el fin de establecer una lista exhaustiva de la información que los adquirentes propuestos deben incluir en la notificación de la propuesta de adquisición de una participación cualificada en una empresa de inversión (C(2017)04644 - 2017/2782(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 1 mes a partir de la fecha de recepción del 11 de julio de 2017

remitido para el fondo: ECON

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se añade un anexo al Reglamento (UE) 2016/1076 del Consejo, por el que se aplica el régimen previsto para las mercancías originarias de determinados Estados pertenecientes al grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) en los acuerdos que establecen Acuerdos de Asociación Económica o conducen a su establecimiento (C(2017)04854 - 2017/2788(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 14 de julio de 2017

remitido para el fondo: INTA

- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el anexo I del Reglamento (UE) 2016/1076, por el que se aplica el régimen previsto para las mercancías originarias de determinados Estados pertenecientes al grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) en los acuerdos que establecen acuerdos de asociación económica o conducen a su establecimiento (C(2017)04855 - 2017/2789(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 14 de julio de 2017

remitido para el fondo: INTA

- Reglamento Delegado de la Comisión que corrige determinadas versiones lingüísticas del Reglamento Delegado (UE) 2016/2250, por el que se establece un plan de descartes para determinadas pesquerías demersales en el mar del Norte y en aguas de la Unión de la división CIEM IIa (C(2017)04859 - 2017/2783(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 13 de julio de 2017

remitido para el fondo: PECH

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 606/2009 en lo que respecta a determinadas prácticas enológicas (C(2017)05329 - 2017/2812(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 21 de agosto de 2017

remitido para el fondo: AGRI

- Reglamento Delegado de la Comisión sobre las condiciones para la clasificación, sin ensayos, de los productos de madera contralaminada cubiertos por la norma armonizada EN 16351 y los productos de madera microlaminada cubiertos por la norma armonizada EN 14374 por lo que respecta a su reacción al fuego (C(2017)05389 - 2017/2808(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 21 de agosto de 2017

remitido para el fondo: IMCO

- Directiva Delegada de la Comisión que modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a una exención para el cadmio en diodos fotoemisores (LED) de conversión de color utilizados en sistemas de visualización (C(2017)05446 - 2017/2807(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 21 de agosto de 2017

remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se establecen los criterios científicos para la determinación de las propiedades de alteración endocrina de conformidad con el Reglamento (UE) n.º 528/2012 (C(2017)05467 - 2017/2822(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 4 de septiembre de 2017

remitido para el fondo: ENVI, IMCO (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) n.º 611/2014 de la Comisión, que completa el Reglamento (UE) n.º 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a los programas de apoyo al sector del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa (C(2017)05516 - 2017/2805(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 21 de agosto de 2017

remitido para el fondo: AGRI

- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento (UE) n.º 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la exención de los requisitos de fondos propios aplicable a determinados bonos garantizados (C(2017)05562 - 2017/2806(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 21 de agosto de 2017

remitido para el fondo: ECON

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) n.º 600/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los mercados de instrumentos financieros, en lo que respecta a los paquetes de órdenes (C(2017)05611 - 2017/2809(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 1 mes a partir de la fecha de recepción del 21 de agosto de 2017

remitido para el fondo: ECON

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2016/1237 en lo que atañe a la naturaleza y el tipo de información que debe notificarse en los certificados en el sector del arroz (C(2017)05656 - 2017/2811(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 21 de agosto de 2017

remitido para el fondo: AGRI

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) n.º 522/2014, por el que se completa el Reglamento (UE) n.º 1301/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas detalladas sobre los principios para la selección y gestión de acciones innovadoras de desarrollo urbano sostenible que vayan a recibir ayudas del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (C(2017)05716 - 2017/2813(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 22 de agosto de 2017

remitido para el fondo: REGI

- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento (UE) 2017/565 en lo que respecta a la especificación de la definición de los internalizadores sistemáticos a efectos de la Directiva 2014/65/UE (C(2017)05812 - 2017/2814(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 28 de agosto de 2017

remitido para el fondo: ECON

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2195 de la Comisión, que complementa el Reglamento (UE) n.º 1304/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al Fondo Social Europeo, en lo que respecta a la definición de baremos estándar de costes unitarios e importes a tanto alzado para el reembolso de gastos a los Estados miembros por parte de la Comisión (C(2017)05825 - 2017/2817(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 29 de agosto de 2017

remitido para el fondo: EMPL

- Reglamento delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) n.º 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la divulgación de información sobre activos con cargas y sin cargas (C(2017)05959 - 2017/2823(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 1 mes a partir de la fecha de recepción del 4 de septiembre de 2017

remitido para el fondo: ECON

- Decisión delegada de la Comisión por la que se sustituye el anexo VII de la Directiva 2012/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece un espacio ferroviario europeo único (C(2017)05963 - 2017/2821(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 4 de septiembre de 2017

remitido para el fondo: TRAN

- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.º 1217/2009 del Consejo por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Unión Europea (C(2017)05968 - 2017/2824(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 4 de septiembre de 2017

remitido para el fondo: AGRI

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2017/1165 en lo que se refiere a las medidas excepcionales temporales de ayuda a los productores de melocotones y nectarinas en Grecia, España e Italia (C(2017)05993 - 2017/2844(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 8 de septiembre de 2017

remitido para el fondo: AGRI

- Decisión Delegada de la Comisión que modifica el anexo V de la Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los títulos de formación y las denominaciones de las formaciones (C(2017)06054 - 2017/2845(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 11 de septiembre de 2017

remitido para el fondo: IMCO

Proyectos de actos delegados para los que se ha prorrogado el plazo de formulación de objeciones a petición de las comisiones competentes:

- Reglamento Delegado de la Comisión que complementa el Reglamento (UE) n.º 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos de composición e información aplicables a los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso (C(2017)03664 – 2017/2717(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 2 de junio de 2017

Prórroga del plazo para presentar objeciones: 2 meses

remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la distribución de los fondos en régimen de gestión directa entre los objetivos de la Política Marítima Integrada y de la Política Pesquera Común (C(2017)03881 – 2017/2743(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 12 de junio de 2017

Prórroga del plazo para presentar objeciones: 2 meses

remitido para el fondo: PECH

- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento Delegado (UE) n.º 2016/2374 de la Comisión por el que se establece un plan de descartes para determinadas pesquerías demersales en aguas suroccidentales (C(2017)04505 – 2017/2768(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 5 de julio de 2017

Prórroga del plazo para presentar objeciones: 2 meses

remitido para el fondo: PECH

Proyectos de actos delegados para los que se ha modificado de 1 a 3 meses el plazo a petición de las comisiones competentes:

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completan las Directivas 2004/39/CE y 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación con el fin de establecer una lista exhaustiva de la información que los adquirentes propuestos deben incluir en la notificación de la propuesta de adquisición de una participación cualificada en una empresa de inversión (C(2017)04644 - 2017/2782(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 11 de julio de 2017

remitido para el fondo: ECON

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) n.º 600/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los mercados de instrumentos financieros, en lo que respecta a los paquetes de órdenes (C(2017)05611 - 2017/2809(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 21 de agosto de 2017

remitido para el fondo: ECON

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa la Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las normas técnicas de regulación para la cooperación y el intercambio de información entre las autoridades competentes en relación con el ejercicio del derecho de establecimiento y la libertad de prestación de servicios de las entidades de pago (C(2017)04250 – 2017/2751(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 27 de junio de 2017

remitido para el fondo ECON

- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento Delegado (UE) n.º 151/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.º 648/2012 del

Parlamento Europeo y del Consejo (C(2017)04408 – 2017/2759(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 30 de junio de 2017

remitido para el fondo ECON

7. El estado de la Unión (debate)

Declaración del Presidente de la Comisión: El estado de la Unión (2017/2709(RSP))

El presidente hace una breve declaración para introducir el debate.

Jean-Claude Juncker (presidente de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Gianni Pittella, en nombre del Grupo S&D, Syed Kamall, en nombre del Grupo ECR, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Nigel Farage, en nombre del Grupo EFDD, Harald Vilimsky, en nombre del Grupo ENF, y Konstantinos Papadakis, no inscrito.

Interviene Matti Maasikas (presidente en ejercicio del Consejo).

Intervienen Daniel Caspary, Maria João Rodrigues, Bernd Lucke, Pavel Telička, Rina Ronja Kari, Josep-Maria Terricabras, Peter Lundgren, Nicolas Bay y Martin Sonneborn.

PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta

Intervienen Manfred Weber, quien pide a la Mesa que analice las palabras de Martin Sonneborn (la presidenta responde que así se hará), Janusz Lewandowski, Tanja Fajon, Miguel Urbán Crespo, Marco Valli, Janice Atkinson, Franck Proust, Sergei Stanishev, Esteban González Pons, Isabelle Thomas, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Csaba Sógor, Josef Weidenholzer, Adina-Ioana Vălean, Alessia Maria Mosca, Paulo Rangel, Udo Bullmann, Andrey Kovatchev, Victor Boştinaru, Luděk Niedermayer, Kathleen Van Brempt y Marita Ulvskog.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Spyraki, Juan Fernando López Aguilar y Notis Marias.

PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Izaskun Bilbao Barandica, Neoklis Sylikiotis, Ulrike Lunacek, Krisztina Morvai, Lefteris Christoforou, Silvia Costa, Mark Demesmaeker y Nikolaos Chountis.

Interviene Jean-Claude Juncker.

Intervienen Eleftherios Synadinos, Marcel de Graaff, Rolandas Paksas, Patrick Le Hyaric, Guy Verhofstadt, Ryszard Antoni Legutko, Philippe Lamberts, Gianni Pittella y Manfred Weber.

Se cierra el debate.

8. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (aprobación) (artículo 69 quater del Reglamento interno)

El presidente anuncia que ha recibido de los Grupos GUE/NGL y Verts/ALE, así como de varios diputados, una solicitud de votación relativa a la decisión de la Comisión AFET de entablar negociaciones interinstitucionales anunciada en el acta del lunes 11 de septiembre de 2017 (punto 10 del Acta del 11.9.2017).

La votación tendrá lugar mañana.

El presidente anuncia que no ha recibido, de un número de diputados ni de uno o varios grupos políticos que alcancen, al menos, el umbral medio, solicitudes de votación relativas a las otras decisiones de entablar negociaciones interinstitucionales anunciadas en el acta del lunes 11 de septiembre de 2017 (punto 10 del Acta del 11.9.2017).

Las comisiones EMPL, ECON y ENVI han podido, por tanto, iniciar las negociaciones antes de la expiración del plazo previsto en el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno.

9. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

9.1. Acuerdo Multilateral sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación (ZECA) *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación (ZECA) [15654/2016 - C8-0098/2017- 2006/0036(NLE)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Roberts Zīle (A8-0260/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0332)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.

9.2. Sometimiento del acriloilfentanilo a medidas de control * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se somete al N-(1-fenetilpiperidin-4-il)-N-fenilacrylamida (acriloilfentanilo) a medidas de control [08858/2017 - C8-0179/2017 - 2017/0073(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Brice Hortefeux (A8-0284/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0333)

9.3. Relaciones políticas de la Unión con la India (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre las relaciones políticas de la Unión con la India [2017/2025(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Cristian Dan Preda (A8-0242/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)334)

9.4. Movilización del Fondo de Solidaridad de la UE para prestar asistencia a Italia (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Italia [COM(2017)0540 - C8-0199/2017 - 2017/2101(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Giovanni La Via (A8-0280/2017)

(Mayoría de los diputados que componen el Parlamento y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)335)

Intervenciones:

Antes de la votación:

Giovanni La Via (ponente) hace una declaración en virtud del artículo 150, apartado 4, del Reglamento interno.

Después de la votación:

El presidente anuncia que, a raíz de una solicitud hecha el lunes al inicio de la sesión (punto 2 del Acta del 11.9.2017), firmará hoy una carta dirigida al presidente de la Comisión, Jean-Claude Juncker, para pedirle que encuentre una solución que permita ofrecer ayuda financiera a la parte neerlandesa de la isla de San Martín, arrasada por el huracán Irma.

9.5. Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 4/2017 que acompaña a la propuesta de movilizar el Fondo de Solidaridad de la UE para prestar asistencia a Italia (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 4/2017 de la Unión Europea para el ejercicio 2017, que acompaña a la propuesta de movilizar el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Italia [11813/2017 - C8-0304/2017 - 2017/2109(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Jens Geier (A8-0281/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)336)

9.6. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud de Finlandia - EGF/2017/002 FI/Microsoft 2 (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de Finlandia - EGF/2017/002 FI/Microsoft 2) [COM(2017)0322 - C8-0193/2017 - 2017/2098(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Petri Sarvamaa (A8-0278/2017)

(Mayoría de los diputados que componen el Parlamento y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)337)

PRESIDE: Alexander Graf LAMBSDORFF
Vicepresidente

9.7. Régimen de comercio de derechos de emisión de la UE: mantenimiento de las limitaciones actuales del ámbito de aplicación para las actividades de la aviación y preparación de la aplicación de una medida de mercado mundial a partir de 2021 ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica la Directiva 2003/87/CE con objeto de mantener las limitaciones actuales del ámbito de aplicación para las actividades de la aviación y preparar la aplicación de una medida de mercado mundial a partir de 2021 [COM(2017)0054 - C8-0028/2017 - 2017/0017(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Julie Girling (A8-0258/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2017)338)

Interviene Julie Girling (ponente), después de la votación, para solicitar que el asunto se devuelva a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno. El Parlamento aprueba la solicitud.

9.8. Inclusión de las emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero resultantes del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura en el marco de actuación en materia de clima y energía hasta 2030 ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la inclusión de las emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero resultantes del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura en el marco de actuación en materia de clima y energía hasta 2030, y por el que se modifica el Reglamento n.º 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a un mecanismo para el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero y de otra información relevante para el cambio climático [COM(2016)0479 - C8-0330/2016- 2016/0230(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Norbert Lins (A8-0262/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2017)339)

Interviene Norbert Lins (ponente), después de la votación, para solicitar que el asunto se devuelva a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno. El Parlamento aprueba la solicitud.

9.9. Modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 1030/2002, por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países [COM(2016)0434 - C8-0247/2016- 2016/0198(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Jussi Halla-aho (A8-0065/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2017)340)

9.10. Objeción a un acto delegado: requisitos específicos de composición e información aplicables a los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso (votación)

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 105, apartado 3, del Reglamento interno, por Julie Girling, en nombre del Grupo ECR, sobre el Reglamento Delegado, de 2 de junio de 2017, que complementa el Reglamento (UE) n.º 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos de composición e información aplicables a los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso (C(2017)03664 - 2017/2717(DEA)) (B8-0497/2017)

(Mayoría de los diputados que componen el Parlamento)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Rechazado

9.11. Objeción con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: soja modificada genéticamente DAS-68416-4 (votación)

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 106, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, por Bart Staes, Karin Kadenbach, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen y Valentinas Mazuronis, en nombre de la Comisión ENVI, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de soja modificada genéticamente DAS-68416-4 con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre alimentos y piensos modificados genéticamente (D051451 - 2017/2780(RSP)) (B8-0498/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)341)

9.12. Objeción con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: importación de piensos y alimentos originarios o procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima (votación)

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 106, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, por Michèle Rivasi Christel Schaldemose, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Piernicola Pedicini y Sirpa Pietikäinen, en nombre de la Comisión ENVI, sobre el proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6 de la Comisión relativo a piensos y alimentos sujetos a condiciones especiales a la importación de piensos y alimentos originarios o procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima (D051561/01 - 2017/2837(RSP)) (B8-0502/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)342)

9.13. Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 3/2017: aumento de los recursos presupuestarios de la Iniciativa de Empleo Juvenil y actualización de las plantillas de personal de ACER y SESAR2 (votación)

Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 3/2017 de la Unión Europea para el ejercicio 2017 por el que se aumentan los recursos presupuestarios de la Iniciativa de Empleo Juvenil (IEJ) con el fin de reducir el desempleo juvenil en la Unión Europea y por el que se actualizan las plantillas de personal de la agencia descentralizada ACER y de la empresa común SESAR2 [11812/2017 - C8-0303/2017 - 2017/2078(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Jens Geier (A8-0282/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)343)

9.14. Exportaciones de armas: aplicación de la Posición Común 2008/944/PESC (votación)

Informe sobre las exportaciones de armas: aplicación de la Posición Común 2008/944/PESC [2017/2029(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Bodil Valero (A8-0264/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)344)

9.15. Relaciones políticas de la Unión con América Latina (votación)

Informe sobre las relaciones políticas de la Unión con América Latina [2017/2027(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Javi López (A8-0268/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)345)

Intervenciones:

Javi López (ponente)

9.16. Corrupción y derechos humanos en terceros países (votación)

Informe sobre la corrupción y los derechos humanos en terceros países [2017/2028(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Petras Auštrevičius (A8-0246/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)346)

10. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.

Explicaciones de voto orales:

Informe Cristian Dan Preda - A8-0242/2017
Rupert Matthews, Jiří Pospíšil y Tomáš Zdechovský

Informe Julie Girling - A8-0258/2017
Molly Scott Cato, Nikos Androulakis, José Inácio Faria y Robert Jarosław Iwaszkiewicz

Informe Norbert Lins - A8-0262/2017
Michaela Šojdrová, Marisa Matias, Estefanía Torres Martínez y Clara Eugenia Aguilera García

Informe Bodil Valero - A8-0264/2017
Krisztina Morvai, Xabier Benito Ziluaga y Janusz Korwin-Mikke

Informe Javi López - A8-0268/2017
Estefanía Torres Martínez y Tomáš Zdechovský

Informe Petras Auštrevičius - A8-0246/2017
Miguel Urbán Crespo, Krisztina Morvai, Estefanía Torres Martínez, José Inácio Faria, Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins y Norica Nicolai.

11. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

(La sesión, suspendida a las 13.25 horas, se reanuda a las 15.00 horas)

PRESIDE: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepresidente

12. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

13. Modificación del orden del día

Tras haberlo consultado con los grupos políticos, el presidente propone que, debido a la duración prevista del turno de votaciones, la sesión de mañana comience a las 8.30 horas y el turno de votaciones comience a las 11.30 horas.

El Parlamento aprueba esta propuesta y el orden del día se modifica en consecuencia.

14. El escándalo del diésel: refuerzo de las normas de la Unión en materia de medio ambiente, salud y derechos de los consumidores en relación con las medidas adoptadas recientemente por algunos Estados miembros, como Alemania y Austria (debate de actualidad) (artículo 153 bis del Reglamento interno)

El escándalo del diésel: refuerzo de las normas de la Unión en materia de medio ambiente, salud y derechos de los consumidores en relación con las medidas adoptadas recientemente por algunos Estados miembros, como Alemania y Austria (2017/2835(RSP))

El presidente señala que en este debate no se admitirán preguntas de «tarjeta azul» ni intervenciones con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye»).

Interviene Ska Keller para introducir el debate propuesto por el Grupo Verts/ALE.

Intervienen Matti Maasikas (presidente en ejercicio del Consejo) y Jyrki Katainen (vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Krišjānis Kariņš, Kathleen Van Brempt, Daniel Dalton, Gerben-Jan Gerbrandy, Cornelia Ernst, Bas Eickhout, Eleonora Evi, Georg Mayer, Angelika Niebler, Seb Dance, Hans-Olaf Henkel, Fredrick Federley, Merja Kyllönen, Karima Delli, Jonathan Bullock, Christelle Lechevalier, Claudia Schmidt, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Kosma Złotowski, Dita Charanzová, Stefan Eck, Claude Turmes, Marco Zullo, Wim van de Camp, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Gesine Meissner, Ulrike Lunacek, Ivo Belet, Ismail Ertug, Pilar Ayuso, Massimo Paolucci, Jens Gieseke, Karin Kadenbach, Luděk Niedermayer, Markus Pieper y Elżbieta Katarzyna Łukacijewska.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión).

PRESIDE: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

Interviene Matti Maasikas.

Se cierra el debate.

15. Seguridad contra incendios en los edificios (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Seguridad contra incendios en los edificios (2017/2764(RSP))

Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión) y Matti Maasikas (presidente en ejercicio del Consejo) proceden a las declaraciones.

Intervienen Ivan Štefanec, en nombre del Grupo PPE, Neena Gill, en nombre del Grupo S&D, Syed Kamall, en nombre del Grupo ECR, Dita Charanzová, en nombre del Grupo ALDE, Jean Lambert, en nombre del Grupo Verts/ALE, Peter Lundgren, en nombre del Grupo EFDD, Franz Obermayr, en nombre del Grupo ENF, Lampros Fountoulis, no inscrito, Carlos Coelho, Catherine Stihler, Anneleen Van Bossuyt, Gerard Batten, Jiří Pospíšil, Sergio Gaetano Cofferati, Emma McClarkin, Elisabetta Gardini, Arndt Kohn, Monica Macovei, Michał Boni y Marijana Petir.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») José Inácio Faria, Marek Plura, Nicola Caputo, Wajid Khan, Tim Aker y Eleftherios Synadinos.

Intervienen Matti Maasikas y Elżbieta Bieńkowska.

Se cierra el debate.

16. Requisitos de accesibilidad de los productos y los servicios ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros por lo que se refiere a los requisitos de accesibilidad de los productos y los servicios [COM(2015)0615 - C8-0387/2015 - 2015/0278(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Morten Løkkegaard (A8-0188/2017)

Morten Løkkegaard presenta su informe.

Intervienen Ádám Kósa (ponente de opinión de la Comisión EMPL) y Keith Taylor (ponente de opinión de la Comisión TRAN).

Interviene Christos Stylianides (miembro de la Comisión).

Intervienen Petra Kammerevert (ponente de opinión de la Comisión CULT), Rosa Estaràs Ferragut (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Kostadinka Kuneva (ponente de opinión de la Comisión PETI), Sabine Verheyen, en nombre del Grupo PPE, Olga Sehnalová, en nombre del Grupo S&D, Anneleen Van Bossuyt, en nombre del Grupo ECR, Marian Harkin, en nombre del Grupo ALDE, Jiří Maštálka, en nombre del Grupo GUE/NGL, e Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE.

PRESIDE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepresidente

Intervienen Marco Zullo, en nombre del Grupo EFDD, Mylène Troszczynski, en nombre del Grupo ENF, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti, Daniel Dalton, Izaskun Bilbao Barandica, Tatjana Ždanoka, Joëlle Mélin, Dieter-Lebrecht Koch, Vilija Blinkevičiūtė, Helga Stevens, Marek Plura, Anna Hedh, Ruža Tomašić, Deirdre Clune, Marlene Mizzi y Maria Grapini.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Csaba Sógor, Viorica Dăncilă y Doru-Claudian Frunzulică.

Intervienen Christos Stylianides y Morten Løkkegaard.

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.1 del Acta del 14.9.2017.

17. Prórroga del Programa Estadístico Europeo hasta 2020 ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 99/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al Programa Estadístico Europeo 2013-17, prorrogándolo para el período 2018-2020 [COM(2016)0557 - C8-0367/2016 - 2016/0265(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)

Roberto Gualtieri presenta su informe.

Interviene Christos Stylianides (miembro de la Comisión).

Intervienen Daniel Buda, en nombre del Grupo PPE, Alfred Sant, en nombre del Grupo S&D, Enrique Calvet Chambon, en nombre del Grupo ALDE, David Coburn, en nombre del Grupo EFDD, Miguel Viegas, en nombre del Grupo GUE/NGL, Gabriel Mato, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de David Coburn, y Doru-Claudian Frunzulică.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo, Nikolaos Chountis y Eleftherios Synadinos.

Intervienen Christos Stylianides y Roberto Gualtieri.

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.9 del Acta del 14.9.2017.

18. Fondos de capital riesgo europeos y fondos de emprendimiento social europeos ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 345/2013, sobre los fondos de capital riesgo europeos, y el Reglamento (UE) n.º 346/2013, sobre los fondos de emprendimiento social europeos [COM(2016)0461 - C8-0320/2016 - 2016/0221(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Sirpa Pietikäinen (A8-0120/2017)

Sirpa Pietikäinen presenta su informe.

Interviene Karmenu Vella (miembro de la Comisión).

Intervienen Theodor Dumitru Stolojan, en nombre del Grupo PPE, Andrea Cozzolino, en nombre del Grupo S&D, Dimitrios Papadimoulis, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de David Coburn, Bernard Monot, en nombre del Grupo ENF, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de David Coburn, y Jonás Fernández.

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Intervienen Gerolf Annemans, Alfred Sant y Doru-Claudian Frunzulică.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo y Notis Marias.

Intervienen Karmenu Vella y Sirpa Pietikäinen.

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.10 del Acta del 14.9.2017.

19. El huracán Irma (debate)

Declaración de la Comisión: El huracán Irma (2017/2839(RSP))

Christos Stylianides (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Lambert van Nistelrooij, en nombre del Grupo PPE, Louis-Joseph Manscour, en nombre del Grupo S&D, Peter van Dalen, en nombre del Grupo ECR, Matthijs van Miltenburg, en nombre del Grupo ALDE, Younous Omarjee, en nombre del Grupo GUE/NGL, Molly Scott Cato, en nombre del Grupo Verts/ALE, Sylvie Goddyn, en nombre del Grupo ENF, Maurice Ponga, y Agnes Jongerius, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Thierry Cornillet.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») José Inácio Faria, Notis Marias, Stanislav Polčák y Gabriel Mato.

Interviene Christos Stylianides.

Se cierra el debate.

20. Plan plurianual para las poblaciones demersales del mar del Norte y para las pesquerías que las explotan ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un plan plurianual para las poblaciones demersales del mar del Norte y para las pesquerías que las explotan, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.º 676/2007 y (CE) n.º 1342/2008 del Consejo [COM(2016)0493 - C8-0336/2016 - 2016/0238(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Ulrike Rodust (A8-0263/2017)

Ulrike Rodust presenta su informe.

Interviene Karmenu Vella (miembro de la Comisión).

Intervienen Jens Gieseke, en nombre del Grupo PPE, Ricardo Serrão Santos, en nombre del Grupo S&D, y Peter van Dalen, en nombre del Grupo ECR.

PRESIDE: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

Intervienen Nils Torvalds, en nombre del Grupo ALDE, Anja Hazekamp, en nombre del Grupo GUE/NGL, Linnéa Engström, en nombre del Grupo Verts/ALE, David Coburn, en nombre del Grupo EFDD, Sylvie Goddyn, en nombre del Grupo ENF, Gabriel Mato, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Patrick O'Flynn, Patrick O'Flynn, Isabelle Thomas, Czesław Hoc, Izaskun Bilbao Barandica, Ian Hudghton, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de David Coburn, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García y Sander Loones.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Notis Marias.

Intervienen Karmenu Vella y Ulrike Rodust.

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.11 del Acta del 14.9.2017.

21. El futuro del programa Erasmus+ (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000062/2017) presentada por Petra Kammerevert, en nombre de la Comisión CULT, a la Comisión: El futuro del programa Erasmus+ (2017/2740(RSP)) (B8-0326/2017)

Petra Kammerevert desarrolla la pregunta.

Tibor Navracsics (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Michaela Šojdrová, en nombre del Grupo PPE, Silvia Costa, en nombre del Grupo S&D, Kazimierz Michał Ujazdowski, en nombre del Grupo ECR, Ilhan Kyuchyuk, en nombre del Grupo ALDE, Curzio Maltese, en nombre del Grupo GUE/NGL, Patrick O'Flynn, en nombre del Grupo EFDD, Dominique Bilde, en nombre del Grupo ENF, Diane Dodds, no inscrito, Milan Zver, Krystyna Łybacka, Notis Marias, Liadh Ní Riada, Bogdan Brunon Wenta, Julie Ward, Theodoros Zagorakis, Luigi Morgano, Santiago Fisas Ayxelà, Francis Zammit Dimech, Lara Comi y Jiří Pospíšil.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») William (The Earl of) Dartmouth y José Inácio Faria.

Interviene Tibor Navracsics.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Petra Kammerevert, en nombre de la Comisión CULT, sobre el futuro del programa Erasmus+ (2017/2740(RSP)) (B8-0495/2017).

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.14 del Acta del 14.9.2017.

22. Modernización del pilar comercial del Acuerdo de Asociación UE-Chile - Acuerdo UE-Chile sobre el comercio de productos orgánicos/ecológicos *** - Protocolo del Acuerdo de Asociación UE-Chile (adhesión de Croacia) *** (debate)

Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior sobre las negociaciones relativas a la modernización del pilar comercial del Acuerdo de Asociación UE-Chile [2017/2057(INI)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0267/2017)

Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Chile sobre el comercio de productos orgánicos/ecológicos [05530/2017 - C8-0144/2017 - 2016/0383(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0257/2017)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, del Tercer Protocolo adicional al Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea [06750/2017 - C8-0225/2017 - 2017/0042(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0277/2017)

Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández presenta su informe y las recomendaciones.

Interviene Cecilia Malmström (miembro de la Comisión).

Intervienen Clara Eugenia Aguilera García (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Gabriel Mato, en nombre del Grupo PPE, Francisco Assis, en nombre del Grupo S&D, Dita Charanzová, en nombre del Grupo ALDE, Eleonora Forenza, en nombre del Grupo GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, en nombre del Grupo EFDD, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Helmut Scholz y Francisco José Millán Mon.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jiří Pospíšil y Notis Marias.

Intervienen Cecilia Malmström e Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández.

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.8 del Acta del 14.9.2017, punto 8.6 del Acta del 14.9.2017 y punto 8.7 del Acta del 14.9.2017.

23. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 608.828/OJJE).

24. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.50 horas.

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Balz, Cadec, Crowley, Le Pen, Punset, Seymour