Zapisnik - Rezultati glasovanja - Utorak, 3. listopada 2017.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Zapisnik

Glasovi

Poimenično glasovanje

Usvojeni tekstovi

Doslovno izvješće

Zapisnik - Rezultati glasovanja

540k

37k

Utorak, 3. listopada 2017. - Strasbourg

Značenje kratica i simbola

1. Stanje pregovora s Ujedinjenom Kraljevinom

Prijedlozi rezolucije: B8-0538/2017, B8-0539/2017


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog rezolucije B8-0538/2017 (EPP, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)
§ 1	§	originalni tekst	vs		+
§ 3	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
			3/AN		+		568, 64, 36
			4/AN		+		576, 75, 21
			5/AN		+		615, 37, 14
			6/AN		+		561, 96, 18
Nakon stavka 3.	2	EFDD	AN		-		117, 529, 30
	3	EFDD	AN		-		71, 574, 31
§ 4	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		610, 34, 29
			2/AN		+		590, 42, 28
			3/AN		+		596, 59, 9
§ 5	4	EFDD	AN		-		79, 586, 12
	§	originalni tekst	AN		+		577, 62, 37
§ 6	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		564, 47, 66
			2/AN		+		640, 9, 22
§ 7	5S	EFDD	AN		-		74, 590, 13
	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		643, 11, 23
			2/AN		+		598, 63, 14
			3/AN		+		557, 88, 23
Nakon stavka 7.	6	EFDD	AN		-		73, 567, 35
	7	EFDD	AN		-		71, 580, 24
§ 8	§	originalni tekst	vs		+
§ 9	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		596, 47, 34
			3		+
			4/AN		+		562, 89, 26
§ 10	§	originalni tekst	vs		+
Nakon stavka 10.	8	EFDD	AN		-		90, 523, 63
	9	EFDD	AN		-		90, 502, 84
§ 11	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 12	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
Nakon stavka 12.	10	EFDD	AN		-		50, 589, 37
	11	EFDD	AN		-		63, 596, 16
§ 13	§	originalni tekst	vs		+
§ 14	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 15	12	EFDD	AN		-		73, 592, 12
	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		598, 54, 25
			2/AN		+		547, 90, 39
Nakon stavka 15.	13	EFDD	AN		-		87, 569, 22
Uvodna izjava A	§	originalni tekst	AN		+		662, 10, 4
Uvodna izjava B	§	originalni tekst	vs		+
Uvodna izjava C	§	originalni tekst	vs		+
Uvodna izjava D	§	originalni tekst	vs		+
Nakon uvodne izjave H	1	EFDD	AN		-		83, 584, 11
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				AN		+		557, 92, 29
Prijedlog rezolucije B8-0539/2017 (EFDD)
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				AN		↓


Zahtjevi za poimenično glasovanje
EFDD:	amandmani 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, uvodna izjava A, §§ 3 (3. – 6. dio) 4, 5, 6, 7, 9 (2. i 4. dio), 15, konačno glasovanje (B8-0538/2017), konačno glasovanje (B8-0539/2017)
ENF:	konačno glasovanje


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
ENF:	§§ 1, 5, 8, 9, 10, 13, uvodna izjava B, C, D


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
EFDD:
§ 9
1.dio	„čvrsto vjeruje da je odgovornost vlade Ujedinjene Kraljevine da pruži jedinstveno, učinkovito i izvedivo rješenje kojim će se spriječiti uspostava čvršće granice, osigurati potpuno pridržavanje svih dijelova Sporazuma na Veliki petak”
2.dio	„i usklađenost s pravom Europske unije te u potpunosti zajamčiti cjelovitost unutarnjeg tržišta i carinske unije”
3.dio	„usto vjeruje da Ujedinjena Kraljevina mora i dalje ispunjavati svoje obveze u pogledu financijske pomoći za Sjevernu Irsku/Irsku;”
4.dio	„žali što prijedlozima Ujedinjene Kraljevine, iznesenima u dokumentu o stajalištu o Sjevernoj Irskoj i Irskoj, nisu ispunjena očekivanja u tom pogledu; s druge strane primjećuje da je predsjednica vlade Ujedinjene Kraljevine u svojem govoru od 22. rujna 2017. isključila bilo kakvu fizičku infrastrukturu na granici, što podrazumijeva da će Ujedinjena Kraljevina ostati dio unutarnjeg tržišta i carinske unije ili da će Sjeverna Irska ostati u nekom obliku dio unutarnjeg tržišta ili carinske unije;”
ENF:
§ 4
1.dio	„ naglašava da ugovor o povlačenju mora uključivati sva prava koja građani trenutačno uživaju tako da ne bude bitne promjene njihovog položaja te da se njime moraju osigurati reciprocitet, pravičnost, simetrija i nediskriminacija za sve građane EU-a u Ujedinjenoj Kraljevini i građane Ujedinjene Kraljevine u Europskoj uniji;” osim riječi „sva” i „tako da ne bude bitne promjene njihovog položaja”
2.dio	te riječi
3.dio	„posebice ističe da bi građani država članica EU-a koji ispunjavaju uvjete i djeca rođena nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine trebali biti obuhvaćeni područjem primjene ugovora o povlačenju jer članovi obitelji nisu samostalni nositelji prava, da bi budući članovi obitelji i dalje trebali moći koristiti pravo na prebivalište pod istim uvjetima kao trenutačni članovi obitelji, da bi dokumenti trebali biti deklaratorni i u skladu s pravom EU-a, da bi se trebali izbjegavati svi opterećujući administrativni postupci te da bi sva prava definirana u zakonodavstvu EU-a trebala biti prenosiva;”
§ 6
1.dio	„izražava zabrinutost zbog administrativnih praksi protiv građana EU-a koji žive u Ujedinjenoj Kraljevini koje su za osudu;”
2.dio	„osim toga, podsjeća Ujedinjenu Kraljevinu da za vrijeme trajanja članstva u Europskoj uniji mora poštovati i provoditi zakone Europske unije te se mora suzdržavati od svake administrativne prakse ili drugih praksi koje stvaraju prepreke za građane 27 država članica koji imaju boravak u Ujedinjenoj Kraljevini te ih diskriminiraju, uključujući na radnom mjestu; očekuje da sve ostale države članice zajamče da će se s građanima Ujedinjene Kraljevine koji imaju boravak u Europskoj uniji postupati u skladu s pravom Europske unije s obzirom na to da su oni i dalje građani EU-a sve do trenutka kad Ujedinjena Kraljevina ne istupi iz Europske unije;”
§ 7
1.dio	„uviđa da se predsjednica vlade Ujedinjene Kraljevine u svojem govoru 22. rujna 2017. obvezala da će zajamčiti izravan učinak prava građana 27 država članica koji borave u Ujedinjenoj Kraljevini tako što će ugovor o povlačenju učiniti dijelom zakonodavstva Ujedinjene Kraljevine;”
2.dio	„naglašava da bi se to trebalo učiniti tako da se spriječi mogućnost jednostranih promjena, omogući građanima EU-a da se pozivaju na prava iz ugovora o povlačenju pred britanskim sudovima i javnim upravama te da ugovor ima prednost pred pravom Ujedinjene Kraljevine;”
3.dio	„ističe da, kako bi se jamčila dosljednost i integritet pravnog poretka EU-a, Sud Europske unije mora ostati jedino nadležno tijelo za tumačenje i provođenje prava Europske unije i ugovora o povlačenju; u tom pogledu od Ujedinjene Kraljevine iščekuje konkretne prijedloge;”
§ 11
1.dio	„prima na znanje izjavu predsjednice vlade Ujedinjene Kraljevine iz njezina govora održanog 22. rujna 2017. u vezi s podmirivanjem financijskih obveza, ali iščekuje konkretne prijedloge britanske vlade u tom pogledu;”
2.dio	„naglašava da je nedostatak jasnih prijedloga dosad predstavljao ozbiljnu smetnju za pregovore te da je u tom području potreban znatan napredak prije nego se započne s pregovorima o drugim pitanjima, uključujući okvir za budući odnos Europske unije i Ujedinjene Kraljevine;”
§ 12
1.dio	„ponovno ističe da Ujedinjena Kraljevina, u skladu s Komisijinim dokumentom o stajalištu o osnovnim načelima o financijskom poravnanju od 12. lipnja 2017., mora u potpunosti poštovati financijske obveze koje je preuzela kao država članica Europske unije te inzistira na tome da se to pitanje u cijelosti riješi u ugovoru o povlačenju;”
2.dio	„posebno naglašava financijske obveze koje proizlaze iz višegodišnjeg financijskog okvira i Odluke o vlastitim sredstvima iz 2014.”
3.dio	„koje, neovisno o bilo kojem prijelaznom razdoblju, obuhvaćaju nepodmirene obveze Europske unije, kao i njezin dio obveza koje uključuju i nepredviđene obveze, te troškove povlačenja iz Europske unije, s obzirom na to da nema govora o tome da će obveze koje je preuzelo 28 država članica ispuniti preostalih 27 država članica;”
§ 14
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „da je ključno”, „u opipljive promjene”, „tijekom prve faze” i „u drugoj fazi”
2.dio	te riječi
§ 15
1.dio	„smatra da u četvrtom krugu pregovora nije postignut dovoljan napredak u pogledu prava građana, Irske i Sjeverne Irske te podmirivanja financijskih obveza Ujedinjene Kraljevine;”
2.dio	„poziva Europsko vijeće da na svojem sastanku u listopadu odgodi ocjenu o tome je li postignut napredak u pregovorima osim ako tijekom petog kruga pregovora ne dođe do znatnog napretka u sva tri područja u skladu s ovom rezolucijom;”
EFDD, ENF:
§ 3
1.dio	„u skladu sa svojom rezolucijom od 5. travnja 2017. primjećuje da je predsjednica vlade Ujedinjene Kraljevine u svojem govoru od 22. rujna 2017. predložila prijelazno razdoblje s vremenskim ograničenjem;”
2.dio	„ističe da se takav prijelaz može dogoditi samo na temelju postojećih regulatornih, proračunskih, nadzornih, sudskih i provedbenih instrumenata i struktura Europske unije;”
3.dio	„ističe da takvo prijelazno razdoblje, u kojem Ujedinjena Kraljevina više neće biti država članica, može biti samo nastavak primjene cjelokupne pravne stečevine Unije, što uključuje punu primjenu četiri slobode kretanja (građana, kapitala, usluga i robe) te da se ono mora odvijati bez ograničenja slobodnog kretanja osoba nametanjem bilo kakvih novih uvjeta;”
4.dio	„ističe da je takvo prijelazno razdoblje moguće urediti samo pod punom jurisdikcijom Suda Europske unije;”
5.dio	„ustraje u tome da se takvo prijelazno razdoblje može dogovoriti samo pod uvjetom sklapanja punog ugovora o povlačenju kojim bi bila obuhvaćena sva pitanja povezana s povlačenjem Ujedinjene Kraljevine;” osim riječi „samo” i „punog [...] kojim bi bila obuhvaćena sva pitanja povezana s povlačenjem Ujedinjene Kraljevine”
Šesti dio	te riječi

2. Ograničenje uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi

3. Mjere za upravljanje, očuvanje i kontrolu primjenjive na području primjene Konvencije ICCAT-a ***I

4. Ekonomsko osnaživanje žena u privatnom i javnom sektoru u EU-u

Izvješće: Anna Hedh (A8-0271/2017)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
§ 2	§	originalni tekst	AN		+		399, 226, 52
§ 9	§	originalni tekst	vs		+
§ 15	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		552, 79, 42
			2/AN		+		321, 309, 44
§ 19	§	originalni tekst	vs/VE		+		387, 115, 170
§ 21	§	originalni tekst	AN		+		338, 241, 93
§ 23	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		359, 274, 44
§ 25	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		-		299, 367, 10
§ 27	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 28	§	originalni tekst	vs		+
§ 31	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 35	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		561, 50, 57
			2/AN		+		358, 281, 25
§ 39	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		-		293, 373, 7
§ 42	§	originalni tekst	vs		-
§ 44	§	originalni tekst	AN		+		452, 174, 42
§ 45	§	originalni tekst	vs		+
§ 48	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		-
§ 52	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		+		335, 328, 12
§ 55	§	originalni tekst	vs/VE		+		382, 279, 13
§ 56	§	originalni tekst	AN		+		340, 283, 48
§ 57	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		-		307, 362, 5
§ 59	§	originalni tekst	vs		+
§ 61	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		412, 191, 72
			2/AN		+		380, 225, 71
§ 62	§	originalni tekst	AN		-		293, 370, 12
§ 63	§	originalni tekst	vs		-
Uvodna izjava D	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Uvodna izjava S	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Uvodna izjava AD	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		-
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				AN		+		480, 130, 65


Zahtjevi za poimenično glasovanje
S&D:	§§ 2, 21, 23 (2. dio), 56, 62
Verts/ALE:	§§ 15, 35, 44, 61


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
Zastupnici:	§§ 9, 19, 28, 42, 45, 55, 59, 63


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
Zastupnici:
Uvodna izjava D
1.dio	„budući da glavne prepreke ekonomskom osnaživanju žena podrazumijevaju štetne društvene norme, diskriminatorne zakone ili nedostatak pravne zaštite, nemogućnost ravnomjerne podjele neplaćenih kućanskih poslova i skrbi između muškaraca i žena, te nepostojanje pristupa financijskim i digitalnim sredstvima te imovini; budući da te prepreke mogu biti dodatno pogoršane isprepletenim oblicima diskriminacije”
2.dio	„kao što su diskriminacija na osnovi rase, etničke pripadnosti, vjeroispovijesti, invaliditeta, zdravlja, rodnog identiteta, seksualne orijentacije i/ili socijalno-ekonomskih uvjeta;”
uvodna izjava S
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „javno dostupan”
2.dio	te riječi
§ 23
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „obvezujuće”
2.dio	ta riječ
§ 25
1.dio	„izražava svoje uvjerenje da postizanje jednake plaće za muške i ženske radnike za jednak rad jednake vrijednosti iziskuje izradu jasnog okvira konkretnih instrumenata za vrednovanje poslova s usporedivim pokazateljima kako bi se procijenila „vrijednost” poslova ili sektora;”
2.dio	„stoga potiče Komisiju da razmotri izradu takvog okvira i pomogne državama članicama i socijalnim partnerima u njegovoj primjeni; potiče sve uključene strane da usvoje politike i zakone kojima se jamči jednaka plaća za jednaki rad ili rad jednake vrijednosti;”
§ 27
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „i stimulira ih da potiču korištenje formata životopisa u kojem se ne navodi spol kako bi se u postupcima zapošljavanja uklonila rodna pristranost poduzeća i javne uprave; poziva Komisiju da istraži mogućnost izrade anonimnog životopisa u obliku Europass;”
2.dio	te riječi
§ 31
1.dio	„poziva institucije EU-a da potiču sudjelovanje žena u europskim izbornim postupcima”
2.dio	„na način da uvrste rodno uravnotežene liste u sljedeću reviziju europskog izbornog zakona;”
§ 35
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „stoga poziva Komisiju da potakne poduzeća s više od 50 zaposlenika da pregovaraju o planovima za rodnu ravnopravnost sa socijalnim partnerima u cilju poboljšanja rodne ravnopravnosti i suzbijanja diskriminacije na radnom mjestu; poziva na to da se u planove za rodnu ravnopravnost uvrsti strategija za rješavanje, sprečavanje i suzbijanje seksualnog uznemiravanja na radnom mjestu;”
2.dio	te riječi
§ 52
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „i u europski semestar”
2.dio	te riječi
§ 61
1.dio	ƒ„ističe nerazmjeran udio žena koje su često protiv svoje volje zaposlene na nesigurnim radnim mjestima; apelira na države članice da primjenjuju preporuke MOR-a kojima je svrha smanjiti broj nesigurnih radnih mjesta,”
2.dio	„kao što je ograničavanje slučajeva u kojima se mogu koristiti ugovori za nesigurna radna mjesta i razdoblja na koje radnici mogu biti zaposleni na takvom ugovoru;”
Uvodna izjava AD
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „politike štednje i”
2.dio	te riječi
§ 15
1.dio	„uvjeren je da je sudjelovanje muškaraca u odgovornostima u pogledu skrbi preduvjet za promjenu tradicionalnih stereotipa povezanih s rodnim ulogama; nadalje smatra da će oba spola i cijelo društvo imati koristi od pravednije podjele neplaćenog rada i ravnomjernijeg uzimanja dopusta povezanog sa skrbi;”
2.dio	„uvjeren je da je model prema kojem su privređivanje i skrb podjednako raspoređeni najučinkovitiji za postizanje veće rodne ravnopravnosti u svim područjima života;”
§ 39
1.dio	„poziva na provođenje reformi kako bi se povećala rodna ravnopravnost i u sklopu obiteljskog života i na tržištu rada;”
2.dio	„uvjeren je da će individualizirana prava na socijalno osiguranje i snažno zakonsko pravo na rad na puno radno vrijeme, uz mogućnost ugovora na nepuno radno vrijeme, doprinijeti ekonomskom osnaživanju žena;”
§ 48
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „i povećanja plaća”
2.dio	te riječi
§ 57
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „izbjeglica”
2.dio	te riječi

5. Sužavanje prostora za djelovanje civilnog društva u zemljama u razvoju

6. Borba protiv kiberkriminala

7. Politički odnosi EU-a s ASEAN-om

Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti