Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye

Choisissez la langue de votre document :

Index

Jegyzőkönyv

Szavazások

Név szerinti szavazás

Elfogadott szövegek

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye

543k

35k

2017. október 3., Kedd - Strasbourg

Rövidítések és jelek magyarázata

1. Az Egyesült Királysággal folytatott tárgyalások állása

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0538/2017, B8-0539/2017


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.		Szavazat		NSz/ESz – észrevételek
Állásfoglalási indítvány B8-0538/2017 (PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)
1.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
3.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
			3/NSz		+		568, 64, 36
			4/NSz		+		576, 75, 21
			5/NSz		+		615, 37, 14
			6/NSz		+		561, 96, 18
3.bek. után	2	EFDD	NSz		-		117, 529, 30
	3	EFDD	NSz		-		71, 574, 31
4.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz		+		610, 34, 29
			2/NSz		+		590, 42, 28
			3/NSz		+		596, 59, 9
5.bek.	4	EFDD	NSz		-		79, 586, 12
	bek.	eredeti szöveg	NSz		+		577, 62, 37
6.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz		+		564, 47, 66
			2/NSz		+		640, 9, 22
7.bek.	5T	EFDD	NSz		-		74, 590, 13
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz		+		643, 11, 23
			2/NSz		+		598, 63, 14
			3/NSz		+		557, 88, 23
7.bek. után	6	EFDD	NSz		-		73, 567, 35
	7	EFDD	NSz		-		71, 580, 24
8.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
9.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2/NSz		+		596, 47, 34
			3		+
			4/NSz		+		562, 89, 26
10.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
10.bek. után	8	EFDD	NSz		-		90, 523, 63
	9	EFDD	NSz		-		90, 502, 84
11.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
12.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
			3		+
12.bek. után	10	EFDD	NSz		-		50, 589, 37
	11	EFDD	NSz		-		63, 596, 16
13.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
14.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
15.bek.	12	EFDD	NSz		-		73, 592, 12
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz		+		598, 54, 25
			2/NSz		+		547, 90, 39
15.bek. után	13	EFDD	NSz		-		87, 569, 22
A.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz		+		662, 10, 4
B.preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
C.preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
D.preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
H.preb. után	1	EFDD	NSz		-		83, 584, 11
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)				NSz		+		557, 92, 29
Állásfoglalási indítvány B8-0539/2017 (EFDD)
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)				NSz		↓


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
EFDD:	1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13. mód., A. preb., 3. bek. (3.-6. rész), 4., 5., .6, 7., 9. bek. (2. és 4. rész), 15. bek., zárószavazás (B8-0538/2017), zárószavazás (B8-0539/2017)
ENF:	zárószavazás


Külön szavazásra irányuló kérelmek
ENF:	1., 5., 8., 9., 10., 13. bek., B., C., D. preb.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
EFDD:
9.bek.
1.rész	„meggyőződése, hogy az Egyesült Királyság kormányának felelőssége egy olyan egyedülálló, hatékony és megvalósítható megoldás felkínálása, amely megelőzi a „kemény” határ megjelenését, biztosítja a nagypénteki megállapodás valamennyi részének való teljes körű megfelelést,”
2.rész	„összhangban áll az uniós joggal és teljes mértékben biztosítja a belső piac és a vámunió integritását;”
3.rész	„úgy véli, hogy az Egyesült Királyságnak továbbra is méltányos módon hozzá kell járulnia az Észak-Írországot/Írországot támogató pénzügyi segítséghez;”
4.rész	„sajnálja, hogy az Egyesült Királyságnak az Észak-Írországról és Írországról szóló állásfoglalásában meghatározott javaslatai e tekintetben nem felelnek meg a várakozásnak;” „megjegyzi másrészt, hogy az Egyesült Királyság miniszterelnöke 2017. szeptember 22-i beszédében kizárta fizikai infrastruktúra felállítását a határnál, ami azt feltételezi, hogy az Egyesült Királyság továbbra is a belső piac és a vámunió tagja marad, vagy hogy Észak-Írország valamilyen formában a belső piac és a vámunió tagja marad;”
ENF:
4.bek.
1.rész	„hangsúlyozza, hogy a kilépési megállapodásnak tartalmaznia kell az állampolgárok által jelenleg élvezett valamennyi jogot úgy, hogy helyzetükben nem áll be lényeges változás, továbbá biztosítania kell a viszonosság, az egyenlőség, az egyenértékűség és a megkülönböztetésmentesség elveinek érvényesülését az Egyesült Királyságban lakó uniós állampolgárok, illetve az Európai Unióban lakó brit állampolgárok számára;” az alábbi szövegrészek nélkül: „valamennyi” és „úgy, hogy helyzetükben nem áll be lényeges változás”
2.rész	a fenti szövegrész
3.rész	„hangsúlyozza különösen, hogy a jogosult uniós polgároknak és az Egyesült Királyság kilépése után született gyermekeknek családtagként, nem pedig független joggyakorlóként kell a kilépési megállapodás hatálya alá tartozniuk, hogy a jövőbeli családtagoknak továbbra is részesedniük kell a tartózkodási jogban ugyanazon rendelkezések értelmében, mint a jelenlegi családtagok, hogy a dokumentumoknak az uniós joggal összhangban deklaratívnak kell lenniük, hogy minden nehézkes igazgatási eljárást kerülni kell, valamint hogy az uniós jogban meghatározott valamennyi kedvezménynek exportálhatónak kell lennie;”
6.bek.
1.rész	„aggodalmának ad hangot az Egyesült Királyságban élő uniós polgárok ellen alkalmazott sajnálatos adminisztratív gyakorlatok ellen;”
2.rész	„emlékezteti továbbá az Egyesült Királyságot, hogy amíg uniós tagállam marad, addig tiszteletben kell tartania és végre kell hajtania az Európai Unió jogszabályait, és tartózkodnia kell mindennemű adminisztratív vagy más gyakorlattól, amely többek között a munkahelyükön akadályozza vagy hátrányosan megkülönbözteti az Egyesült Királyságban élő EU-27 tagállamok polgárait; elvárja viszont, hogy az összes többi tagállam biztosítsa az Európai Unióban élő brit állampolgárok számára, hogy az Európai Unió jogszabályainak megfelelő elbánásban részesüljenek, tekintve, hogy mindaddig uniós polgárok maradnak, amíg az Egyesült Királyság ki nem lép az Európai Unióból;”
7.bek.
1.rész	„megjegyzi, hogy az Egyesült Királyság miniszterelnöke 2017. szeptember 22-i beszédében kötelezettséget vállalt annak biztosítására, hogy az EU-27 tagállamok Egyesült Királyságban élő polgárainak jogai közvetlen hatással bírnak azáltal, hogy a kilépési megállapodást az Egyesült Királyság törvényei közé foglalják;”
2.rész	„hangsúlyozza, hogy ezt oly módon kell megtenni, hogy megelőzzék e tekintetben az egyoldalú változtatásokat, lehetővé tegyék az uniós polgárok számára, hogy a kilépési megállapodásban foglalt jogokra hivatkozzanak közvetlenül az Egyesült Királyság bíróságai és közigazgatása előtt, valamint elsőbbséget biztosítsanak az Egyesült Királyság törvényeivel szemben;”
3.rész	„hangsúlyozza, hogy az uniós jogrend koherenciájának és integritásának biztosítása érdekében továbbra is a Bíróságnak kell az uniós jog és a kilépési megállapodás értelmezésének és végrehajtásának egyetlen és illetékes szerveként működnie; várakozással tekint az Egyesült Királyság ezzel kapcsolatos konkrét javaslatai elé;”
11.bek.
1.rész	„tudomásul veszi az Egyesült Királyság miniszterelnökének 2017. szeptember 22-i beszédében elhangzott kijelentést a pénzügyi elszámolással kapcsolatosan, ám e tekintetben konkrét javaslatokat vár az Egyesült Királyság kormányától;”
2.rész	„kiemeli, hogy a konkrét javaslatok eddigi hiánya komolyan hátráltatta a tárgyalásokat, és hogy e területen lényeges előrelépésre van szükség, mielőtt elkezdődnének a megbeszélések más területekkel, többek között az Európai Unió és az Egyesült Királyság közötti jövőbeli kapcsolatok keretével kapcsolatosan;”
12.bek.
1.rész	„újból megerősíti, hogy „A pénzügyi elszámolásra vonatkozó alapelvek” című 2017. június 12-i bizottsági állásfoglalással összhangban az Egyesült Királyságnak teljes mértékben tiszteletben kell tartania az Európai Unió tagállamaként vállalt pénzügyi kötelezettségeit, és kitart amellett, hogy ezt a kérdést teljes egészében rendezni kell a kilépési megállapodásban;”
2.rész	„rámutat elsősorban a többéves pénzügyi keretből és a saját forrásokról szóló 2014. évi határozatból származó pénzügyi kötelezettségekre,”
3.rész	„amelyek magukban foglalják – az átmeneti időszaktól függetlenül – az Európai Unió fennálló kötelezettségvállalásait, kötelezettségeinek rá eső részeit, többek között a függő kötelezettségeket, valamint az Európai Unióból való kilépés költségeit, ugyanis szó sem lehet arról, hogy a 28 tagállam által vállalt kötelezettségvállalásokat csak a megmaradó 27 tartsa tiszteletben;”
14.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „annak alapvető fontosságát”, „érzékelhető változásokká”, „első szakaszában” és „a második szakaszban pedig”
2.rész	a fenti szövegrész
15.bek.
1.rész	„azon a véleményen van, hogy a negyedik tárgyalási körben nem sikerült kellő előrelépést elérni a polgárok jogait, Írországot és Észak-Írországot, valamint az Egyesült Királyság pénzügyi kötelezettségeinek elszámolását illetően;”
2.rész	„felszólítja az Európai Tanácsot, hogy amennyiben az ötödik tárgyalási fordulóban e három területen ezzel az állásfoglalással összhangban nincs jelentős áttörés, októberi ülésén döntsön arról, hogy elhalasztja arra vonatkozó értékelését, hogy kellő előrelépés történt-e e kérdések tekintetében;”
EFDD, ENF:
3.bek.
1.rész	„megjegyzi, hogy a 2017. április 5-i parlamenti állásfoglalásnak megfelelően az Egyesült Királyság miniszterelnöke 2017. szeptember 22-i beszédében határozott időtartamú átmeneti időszakra tett javaslatot;”
2.rész	„rámutat, hogy erre az átmenetre csak a meglévő uniós szabályozási, költségvetési, felügyeleti, igazságszolgáltatási és végrehajtási eszközök és struktúrák alapján kerülhet sor;”
3.rész	„hangsúlyozza, hogy egy ilyen átmeneti időszak – akkor, amikor az Egyesült Királyság már nem uniós tagállam – csak a közösségi vívmányok egészének folytatása lehet, ami a négy szabadság (a polgárok, a tőke, a szolgáltatások és az áruk szabad mozgása) maradéktalan alkalmazását vonja maga után, valamint hogy erre csak a személyek szabad mozgásának bármilyen új feltétel előírása révén való korlátozása nélkül kerülhet sor;”
4.rész	„hangsúlyozza, hogy ez az átmeneti időszak csak az Európai Unió Bíróságának (EUB) teljes körű joghatósága alatt képzelhető el;”
5.rész	„ragaszkodik ahhoz, hogy ebbe az átmeneti időszakba csak azzal a feltétellel lehet beleegyezni, hogy a felek az Egyesült Királyság kilépésével kapcsolatos valamennyi kérdést lefedő, teljes körű kilépési megállapodást kötnek;” az alábbi szövegrész nélkül: „az Egyesült Királyság kilépésével kapcsolatos valamennyi kérdést lefedő, teljes körű”
6.rész	a fenti szövegrész

2. Egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozása ***I

3. Az ICCAT hatálya alá tartozó területen alkalmazandó állománygazdálkodási, állományvédelmi és ellenőrzési intézkedések ***I

4. A nők gazdasági szerepvállalása az uniós magán- és állami szektorban

Jelentés: Anna Hedh (A8-0271/2017)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.		Szavazat		NSz/ESz – észrevételek
2.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz		+		399, 226, 52
9.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
15.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz		+		552, 79, 42
			2/NSz		+		321, 309, 44
19.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz		+		387, 115, 170
21.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz		+		338, 241, 93
23.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2/NSz		+		359, 274, 44
25.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2/ESz		-		299, 367, 10
27.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
28.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
31.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
35.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz		+		561, 50, 57
			2/NSz		+		358, 281, 25
39.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2/ESz		-		293, 373, 7
42.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		-
44.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz		+		452, 174, 42
45.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
48.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		-
52.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2/ESz		+		335, 328, 12
55.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz		+		382, 279, 13
56.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz		+		340, 283, 48
57.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2/ESz		-		307, 362, 5
59.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
61.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz		+		412, 191, 72
			2/NSz		+		380, 225, 71
62.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz		-		293, 370, 12
63.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		-
D.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
S.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
AD.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		-
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)				NSz		+		480, 130, 65


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
S&D:	2., 21., 23. bek. (2. rész), 56., 62., bek.
Verts/ALE:	5., 15., 35., 44., 61.bek.


Külön szavazásra irányuló kérelmek
Képviselők:	9., 19., 28., 42., 45., 55., 59., 63. bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
Képviselők:
D.preb.
1.rész	„mivel a nők gazdasági szerepvállalása útjában álló főbb akadályok többek között a társadalmi normák, a megkülönböztető jogszabályok vagy a jogi védelem hiánya, a nem fizetett házimunka és gondozás férfiak és nők közötti egyenlő megosztásának kudarca, valamint a pénzügyi, digitális és ingatlanjavakhoz való hozzáférés hiánya; mivel ezen akadályokat tovább súlyosbíthatja az interszekcionális megkülönböztetés;”
2.rész	„például faji és etnikai, vallási alapon, fogyatékosság, egészségi állapot, nemi identitás, szexuális irányultság és/vagy társadalmi-gazdasági feltételek alapján;”
S.preb.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „nyilvánosan elérhető”
2.rész	a fenti szövegrész
23.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „kötelező”
2.rész	a fenti szövegrész
25.bek.
1.rész	„meg van róla győződve, hogy a férfi és női munkavállalók egyenlő vagy egyenlő értékű munkáért járó egyenlő díjazásának eléréséhez a munkahelyek értékelésére szolgáló specifikus eszközök meghatározott keretére van szükség, a munkahelyek vagy ágazatok „értékének” felmérését segítő összehasonlítható mutatókkal;”
2.rész	„ösztönzi ezért a Bizottságot, hogy fontolja meg egy ilyen keret kidolgozását, és nyújtson segítséget a tagállamoknak és a szociális partnereknek annak végrehajtásában; valamennyi felet olyan politikák és jogszabályok elfogadására ösztönzi, amelyek biztosítják az egyenlő vagy egyenlő értékű munkáért járó egyenlő díjazást;”
27.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „és arra bátorítja őket, hogy támogassák a nem meghatározását nem tartalmazó önéletrajzokat, hogy eltántorítsák a vállalatokat és a közigazgatási szerveket a felvételi folyamat során alkalmazott nemek közötti megkülönböztetéstől; felhívja a Bizottságot, hogy vizsgálja meg az anonimizált Europass önéletrajz kifejlesztésének lehetőségét;”
2.rész	a fenti szövegrész
31.bek.
1.rész	„felszólítja az uniós intézményeket, hogy ösztönözzék a nők európai választási folyamatokban való részvételét”
2.rész	„azáltal, hogy az európai választási jogszabályok következő felülvizsgálata során a nemek szempontjából kiegyensúlyozott listákat fogadnak el;”
35.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „felkéri ezért a Bizottságot, hogy ösztönözze az 50 főnél többet foglalkoztató vállalatokat, hogy tárgyaljanak a szociális partnerekkel az egyenlőségi tervekről a nemek közötti egyenlőség fokozása és a munkahelyi megkülönböztetéssel szembeni küzdelem céljából; felszólít arra, hogy a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó tervekbe foglaljanak bele egy stratégiát a munkahelyi szexuális zaklatás kezelésére, megakadályozására és felszámolására;”
2.rész	a fenti szövegrész
52.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „és az európai szemeszter részeként”
2.rész	a fenti szövegrész
61.bek.
1.rész	„hangsúlyozza, hogy a nők gyakran akaratlanul is aránytalanul nagy mértékben dolgoznak bizonytalan munkakörülmények között; sürgeti a tagállamokat, hogy hajtsák végre az ILO ajánlásait arra vonatkozóan, hogy csökkentsék a bizonytalan munkák mértékét,”
2.rész	„például korlátozzák azokat a körülményeket, amelyekben bizonytalan szerződések használhatók, és korlátozzák annak az időtartamnak a hosszát, ameddig a munkavállalók ilyen szerződéssel alkalmazhatók;”
AD.preb.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „megszorító”
2.rész	a fenti szövegrész
15.bek.
1.rész	„úgy véli, hogy a férfiak gondozási feladatokba való bevonása előfeltétele a nemi szerepekhez kapcsolódó hagyományos sztereotípiák megváltoztatásának; úgy véli továbbá, hogy mindkét nem és az egész társadalom hasznára válik a nem fizetett munka méltányosabb elosztása és a gondozáshoz kapcsolódó szabadság egyenlőbb kivétele;”
2.rész	„úgy véli, hogy egy „egyenlő kereső – egyenlő gondozó” modell jelenti a nemek közötti egyenlőség elérésének leghatékonyabb módját az élet minden területén;”
39.bek.
1.rész	„reformokra szólít fel a nemek közötti egyenlőség fokozása érdekében mind a családi életben, mind a munkaerőpiacon;”
2.rész	„úgy véli, hogy az egyéni társadalombiztosítási jogok és a teljes munkaidős foglalkoztatáshoz való erős, törvényben rögzített jog, a részmunkaidős szerződések lehetőségével, hozzájárul a nők gazdasági szerepvállalásához;”
48.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „és a bérek növelésének”
2.rész	a fenti szövegrész
57.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „és a menekültek”
2.rész	a fenti szövegrész

5. A civil társadalom szűkülő mozgásterének kezelése a fejlődő országokban

6. A kiberbűnözés elleni küzdelem

7. Az EU ASEAN-nel fennálló politikai kapcsolatai

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat