Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

532k

34k

Martedì 3 ottobre 2017 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Stato di avanzamento dei negoziati con il Regno Unito

Proposte di risoluzione: B8-0538/2017, B8-0539/2017


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B8-0538/2017 (PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)
§ 1	§	testo originale	vd		+
§ 3	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
			3/AN		+		568, 64, 36
			4/AN		+		576, 75, 21
			5/AN		+		615, 37, 14
			6/AN		+		561, 96, 18
dopo § 3	2	EFDD	AN		-		117, 529, 30
	3	EFDD	AN		-		71, 574, 31
§ 4	§	testo originale	vs
			1/AN		+		610, 34, 29
			2/AN		+		590, 42, 28
			3/AN		+		596, 59, 9
§ 5	4	EFDD	AN		-		79, 586, 12
	§	testo originale	AN		+		577, 62, 37
§ 6	§	testo originale	vs
			1/AN		+		564, 47, 66
			2/AN		+		640, 9, 22
§ 7	5S	EFDD	AN		-		74, 590, 13
	§	testo originale	vs
			1/AN		+		643, 11, 23
			2/AN		+		598, 63, 14
			3/AN		+		557, 88, 23
dopo § 7	6	EFDD	AN		-		73, 567, 35
	7	EFDD	AN		-		71, 580, 24
§ 8	§	testo originale	vd		+
§ 9	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		596, 47, 34
			3		+
			4/AN		+		562, 89, 26
§ 10	§	testo originale	vd		+
dopo § 10	8	EFDD	AN		-		90, 523, 63
	9	EFDD	AN		-		90, 502, 84
§ 11	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 12	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
			3		+
dopo § 12	10	EFDD	AN		-		50, 589, 37
	11	EFDD	AN		-		63, 596, 16
§ 13	§	testo originale	vd		+
§ 14	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 15	12	EFDD	AN		-		73, 592, 12
	§	testo originale	vs
			1/AN		+		598, 54, 25
			2/AN		+		547, 90, 39
dopo § 15	13	EFDD	AN		-		87, 569, 22
cons A	§	testo originale	AN		+		662, 10, 4
cons B	§	testo originale	vd		+
cons C	§	testo originale	vd		+
cons D	§	testo originale	vd		+
dopo il cons H	1	EFDD	AN		-		83, 584, 11
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		557, 92, 29
Proposta di risoluzione B8-0539/2017 (EFDD)
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		↓


Richieste di votazione per appello nominale
EFDD:	emm 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, cons A, §§ 3 (3-6ª parte) 4, 5, 6, 7, 9 (2ª e 4ª parte), 15, votazione finale (B8-0538/2017), votazione finale (B8-0539/2017)
ENF:	votazione finale


Richieste di votazione distinta
ENF:	§§ 1, 5, 8, 9, 10, 13, cons B, C, D


Richieste di votazione per parti separate
EFDD:
§ 9
prima parte:	"è fermamente convinto che spetti al governo britannico la responsabilità di proporre una soluzione unica, efficace e praticabile che impedisca il ripristino di controlli rigorosi alle frontiere, assicuri il pieno rispetto dell'accordo del Venerdì santo in tutte le sue parti,"
seconda parte:	"sia conforme al diritto dell'Unione europea e garantisca la piena integrità del mercato interno e dell'unione doganale;"
terza parte:	"ritiene altresì che il Regno Unito debba continuare a contribuire equamente all'assistenza finanziaria a favore dell'Irlanda del Nord e dell'Irlanda;"
quarta parte:	"si rammarica che le proposte del Regno Unito contenute nel suo documento di sintesi sull'Irlanda del Nord e l'Irlanda siano insoddisfacenti a tale riguardo; osserva, d'altro canto, che nel suo discorso del 22 settembre 2017, il primo ministro del Regno Unito ha escluso qualsiasi infrastruttura fisica alle frontiere, il che presuppone che il Regno Unito resti nel mercato interno e nell'unione doganale o che l'Irlanda del Nord continui in qualche modo a far parte del mercato interno e dell'unione doganale;"
ENF:
§ 4
prima parte:	"sottolinea che l'accordo di recesso deve includere l'insieme dei diritti di cui godono attualmente i cittadini, in modo che non vi siano cambiamenti sostanziali nella loro posizione, ed evidenzia che esso deve assicurare reciprocità, equità, simmetria e non discriminazione per quanto riguarda sia i cittadini dell'UE residenti nel Regno Unito che quelli del Regno Unito residenti nell'UE;" ad eccezione dei termini "l'insieme" e "in modo che non vi siano cambiamenti sostanziali nella loro posizione"
seconda parte:	tali termini
terza parte:	"pone l'accento, in particolare, sulla necessità che i cittadini dell'Unione ammissibili e i bambini nati dopo il recesso del Regno Unito siano contemplati nell'accordo di recesso come familiari e non come aventi diritto indipendenti, che i futuri membri della famiglia continuino a beneficiare del diritto di soggiorno alle stesse condizioni di quelli attuali, che la documentazione abbia valore dichiarativo in conformità del diritto dell'Unione, che le onerose procedure amministrative siano evitate e che tutti i benefici definiti nella legislazione dell'UE siano esportabili;"
§ 6
prima parte:	"esprime preoccupazione per le pratiche amministrative deplorevoli nei confronti dei cittadini dell'UE che risiedono nel Regno Unito;"
seconda parte:	"ricorda inoltre al Regno Unito che, fintanto che continuerà a essere uno Stato membro dell'Unione europea, è tenuto a rispettare e far rispettare il diritto dell'Unione e ad astenersi da qualsiasi pratica amministrativa o altra pratica che ostacoli o discrimini i cittadini dell'UE-27 residenti nel Regno Unito, anche sul loro luogo di lavoro; auspica che tutti gli altri Stati membri, da parte loro, garantiscano che i cittadini del Regno Unito che risiedono nell'Unione europea siano trattati in piena conformità con il diritto dell'Unione, dal momento che continueranno a essere cittadini dell'UE fino al recesso del Regno Unito dall'Unione europea;"
§ 7
prima parte:	"osserva che il primo ministro del Regno Unito, nel suo discorso del 22 settembre 2017, si è impegnato a garantire che i diritti dei cittadini dell'UE-27 residenti nel Regno Unito abbiano effetto diretto mediante il recepimento dell'accordo di recesso nel diritto britannico;"
seconda parte:	"sottolinea che tale recepimento dovrebbe essere effettuato in modo da impedire che l'accordo di recesso possa essere modificato unilateralmente, consentire ai cittadini dell'UE di far valere i diritti derivanti dall'accordo direttamente dinanzi ai tribunali e alla pubblica amministrazione del Regno Unito e far sì che l'accordo prevalga sul diritto britannico;"
terza parte:	"sottolinea che, per garantire la coerenza e l'integrità dell'ordinamento giuridico dell'UE, la Corte di giustizia dell'Unione europea deve rimanere l'unica autorità competente per l'interpretazione e l'applicazione del diritto dell'Unione e dell'accordo di recesso; attende proposte concrete da parte del Regno Unito al riguardo;"
§ 11
prima parte:	"prende atto della dichiarazione del primo ministro del Regno Unito, nel suo discorso del 22 settembre 2017, sulla liquidazione finanziaria, ma attende proposte concrete da parte del governo britannico a tale riguardo;"
seconda parte:	"sottolinea che, finora, la mancanza di proposte chiare ha gravemente ostacolato i negoziati e che è necessario compiere progressi sostanziali in questo ambito prima di avviare discussioni su altre questioni, compreso il quadro delle future relazioni tra l'Unione europea e il Regno Unito;"
§ 12
prima parte:	"ribadisce, in linea con il documento di sintesi della Commissione del 12 giugno 2017 sui principi essenziali relativi alla liquidazione finanziaria, che il Regno Unito deve rispettare appieno gli obblighi finanziari assunti in quanto Stato membro dell'Unione europea, e insiste affinché tale questione sia pienamente risolta nell'accordo di recesso;"
seconda parte:	"mette in evidenza, in particolare, gli obblighi finanziari derivanti dal quadro finanziario pluriennale e dalla decisione del 2014 sulle risorse proprie,"
terza parte:	"che comprendono, indipendentemente da qualsiasi periodo di transizione, gli importi da liquidare dell'Unione europea, la sua quota di passività, incluse le passività potenziali, e i costi del recesso dall'Unione europea, in quanto è fuori discussione che gli impegni assunti da 28 Stati membri siano onorati solo dai restanti 27;"
§ 14
prima parte:	insieme del testo tranne i termini: "che è indispensabile", "in cambiamenti tangibili", "durante la prima fase" e "in una seconda fase,"
seconda parte:	tali termini
§ 15
prima parte:	"è del parere che nel quarto ciclo dei negoziati non si siano ancora compiuti progressi sufficienti per quanto riguarda i diritti dei cittadini, l'Irlanda e l'Irlanda del Nord e la liquidazione degli obblighi finanziari del Regno Unito;"
seconda parte:	"invita il Consiglio europeo, se nel quinto ciclo di negoziati non si compiranno importanti passi avanti in questi tre ambiti in linea con la presente risoluzione, a decidere, in occasione della riunione di ottobre, di rinviare la sua valutazione volta a stabilire se i progressi realizzati siano sufficienti;"
EFDD, ENF:
§ 3
prima parte:	"osserva che, in conformità della risoluzione del 5 aprile 2017, il primo ministro del Regno Unito ha proposto, nel suo discorso del 22 settembre 2017, un periodo transitorio di durata limitata;"
seconda parte:	"sottolinea che una transizione di questo tipo può avvenire solo sulla base delle vigenti strutture e dei vigenti strumenti dell'UE in materia di regolamentazione, bilancio, vigilanza, giustizia e attività di contrasto;"
terza parte:	"evidenzia che detto periodo transitorio, durante il quale il Regno Unito non sarà più uno Stato membro, non può che essere inteso come la prosecuzione di tutto l'acquis communautaire, il che comporta la piena applicazione delle quattro libertà (libera circolazione dei cittadini, dei capitali, dei servizi e dei beni), e che ciò deve avvenire senza alcuna limitazione alla libera circolazione delle persone con l'imposizione di nuove condizioni;"
quarta parte:	"sottolinea che tale periodo transitorio può essere previsto soltanto sotto la piena giurisdizione della Corte di giustizia dell'Unione europea ("CGUE");"
quinta parte:	"insiste sul fatto che detto periodo può essere approvato solo a condizione che si concluda un vero e proprio accordo di recesso che contempli tutte le questioni relative al recesso del Regno Unito;"; ad eccezione dei termini "solo" e "un vero e proprio accordo di recesso che contempli tutte le questioni relative al recesso del Regno Unito;"
sesta parte	tali termini

2. Restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche***I

3. Misure di gestione, di conservazione e di controllo applicabili nella zona della convenzione ICCAT ***I

4. L'emancipazione economica delle donne nel settore pubblico e privato nell'UE

Relazione: Anna Hedh (A8-0271/2017)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 2	§	testo originale	AN		+		399, 226, 52
§ 9	§	testo originale	vd		+
§ 15	§	testo originale	vs
			1/AN		+		552, 79, 42
			2/AN		+		321, 309, 44
§ 19	§	testo originale	vd/VE		+		387, 115, 170
§ 21	§	testo originale	AN		+		338, 241, 93
§ 23	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		359, 274, 44
§ 25	§	testo originale	vs
			1		+
			2/VE		-		299, 367, 10
§ 27	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 28	§	testo originale	vd		+
§ 31	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 35	§	testo originale	vs
			1/AN		+		561, 50, 57
			2/AN		+		358, 281, 25
§ 39	§	testo originale	vs
			1		+
			2/VE		-		293, 373, 7
§ 42	§	testo originale	vd		-
§ 44	§	testo originale	AN		+		452, 174, 42
§ 45	§	testo originale	vd		+
§ 48	§	testo originale	vs
			1		+
			2		-
§ 52	§	testo originale	vs
			1		+
			2/VE		+		335, 328, 12
§ 55	§	testo originale	vd/VE		+		382, 279, 13
§ 56	§	testo originale	AN		+		340, 283, 48
§ 57	§	testo originale	vs
			1		+
			2/VE		-		307, 362, 5
§ 59	§	testo originale	vd		+
§ 61	§	testo originale	vs
			1/AN		+		412, 191, 72
			2/AN		+		380, 225, 71
§ 62	§	testo originale	AN		-		293, 370, 12
§ 63	§	testo originale	vd		-
cons D	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
cons S	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
cons AD	§	testo originale	vs
			1		+
			2		-
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		480, 130, 65


Richieste di votazione per appello nominale
S&D:	§§ 2, 21, 23 (2ª parte), 56, 62
Verts/ALE:	§§ 15, 35, 44, 61


Richieste di votazione distinta
deputati:	§§ 9, 19, 28, 42, 45, 55, 59, 63


Richieste di votazione per parti separate
deputati:
cons D
prima parte:	"considerando che i principali ostacoli all'emancipazione economica delle donne comprendono le norme sociali sfavorevoli, le leggi discriminatorie o l'assenza di protezione giuridica, la mancata condivisione paritaria del lavoro domestico e dell'assistenza non retribuiti tra uomini e donne e l'assenza di accesso alle risorse finanziarie, digitali e immobiliari; che tali ostacoli possono essere ulteriormente esacerbati dalla discriminazione trasversale […];"
seconda parte:	"come quella basata sulla razza o l'etnia, la religione, la disabilità, lo stato di salute, l'identità di genere, l'orientamento sessuale e/o le condizioni socio-economiche;"
cons S
prima parte:	insieme del testo tranne i termini: "pubblicamente accessibile"
seconda parte:	tali termini
§ 23
prima parte:	insieme del testo tranne il termine: "vincolanti"
seconda parte:	tale termine
§ 25
prima parte:	"è convinto che per conseguire la parità di retribuzione per i lavoratori e le lavoratrici che svolgono uno stesso lavoro di pari valore sia necessario un chiaro quadro di strumenti specifici per la valutazione degli impieghi, con indicatori comparabili per stabilire il "valore" negli impieghi o nei settori;"
seconda parte:	"esorta pertanto la Commissione a prendere in considerazione l'elaborazione di un tale quadro e ad assistere gli Stati membri e le parti sociali nella relativa attuazione; incoraggia tutte le parti ad adottare politiche e leggi che garantiscano parità di retribuzione per lo stesso lavoro e per il lavoro di pari valore;"
§ 27
prima parte:	insieme del testo tranne i termini: "e li incoraggia a promuovere l'uso di curricula che non consentano l'identificazione del genere al fine di scoraggiare i pregiudizi di genere da parte delle società e delle pubbliche amministrazioni nel corso delle procedure di assunzione; invita la Commissione a valutare la possibilità di sviluppare un modello di CV Europass che risulti anonimo;"
seconda parte:	tali termini
§ 31
prima parte:	"invita le istituzioni dell'UE a incoraggiare la partecipazione delle donne al processo elettorale europeo"
seconda parte:	"prevedendo, nell'ambito della prossima revisione della legislazione elettorale dell'Unione, l'equilibrio di genere delle liste;"
§ 35
prima parte:	insieme del testo tranne i termini: "invita, pertanto, la Commissione a incoraggiare le imprese con più di 50 dipendenti a negoziare con le parti sociali piani per la parità di genere, allo scopo di rafforzare l'uguaglianza di genere e contrastare le discriminazioni sul luogo di lavoro; chiede che tali piani prevedano una strategia volta a fronteggiare, prevenire ed eliminare le molestie sessuali sul luogo di lavoro;"
seconda parte:	tali termini
§ 52
prima parte:	insieme del testo tranne i termini: "o nel quadro del semestre europeo"
seconda parte:	tali termini
§ 61
prima parte:	"evidenzia che la concentrazione di donne nel lavoro precario è sproporzionata e spesso non volontaria; esorta gli Stati membri ad attuare le raccomandazioni dell'OIL destinate a ridurre la portata del lavoro precario"
seconda parte:	"che includono, ad esempio, la limitazione dei casi in cui poter impiegare contratti precari e la riduzione del periodo in cui i lavoratori possono essere assunti con tali contratti;"
cons AD
prima parte:	insieme del testo tranne i termini: "di austerità e"
seconda parte:	tali termini
§ 15
prima parte:	"è convinto che l'impegno degli uomini nelle responsabilità di assistenza sia una condizione preliminare del cambiamento dei tradizionali stereotipi legati ai ruoli di genere; reputa inoltre che entrambi i generi e l'intera società trarranno beneficio da una più equa distribuzione del lavoro non retribuito e da una diffusione più paritaria del congedo legato all'assistenza;"
seconda parte:	"è convinto che un modello egualitario in termini di reddito e di responsabilità di assistenza rappresenti il modo più efficace per conseguire la parità di genere in tutti gli ambiti della vita;"
§ 39
prima parte:	"chiede riforme che accrescano la parità di genere sia nell'ambito della vita familiare che sul mercato del lavoro;"
seconda parte:	"è convinto che diritti individualizzati alla sicurezza sociale e un saldo diritto, stabilito per legge, a un'occupazione a tempo pieno, con la possibilità di contratti a tempo parziale, contribuiranno all'emancipazione economica delle donne;"
§ 48
prima parte:	insieme del testo tranne i termini: "e di aumentare le retribuzioni"
seconda parte:	tali termini
§ 57
prima parte:	insieme del testo tranne i termini: "dei rifugiati"
seconda parte:	tali termini

5. Affrontare la riduzione degli spazi della società civile nei paesi in via di sviluppo

6. Lotta alla criminalità informatica

7. Relazioni politiche dell'UE con l'ASEAN

Note legali - Informativa sulla privacy