Protokół - Wyniki głosowania - Wtorek, 3 października 2017 r.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokół

Głosowania

Głosowanie imienne

Teksty przyjęte

Pełne sprawozdanie

Protokół - Wyniki głosowania

551k

35k

Wtorek, 3 października 2017 r. - Strasburg

Skróty i symbole

1. Stan zaawansowania negocjacji ze Zjednoczonym Królestwem

Projekty rezolucji: B8-0538/2017, B8-0539/2017


Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.		Głosowanie		Gi/ge – uwagi
Projekt rezolucji B8-0538/2017 (PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)
Ust.1	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.3	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
			3/gi		+		568, 64, 36
			4/gi		+		576, 75, 21
			5/gi		+		615, 37, 14
			6/gi		+		561, 96, 18
Po ust. 3	2	EFDD	gi		-		117, 529, 30
	3	EFDD	gi		-		71, 574, 31
Ust.4	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		610, 34, 29
			2/gi		+		590, 42, 28
			3/gi		+		596, 59, 9
Ust.5	4	EFDD	gi		-		79, 586, 12
	ust.	pierwotny tekst	gi		+		577, 62, 37
Ust.6	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		564, 47, 66
			2/gi		+		640, 9, 22
Ust.7	5s	EFDD	gi		-		74, 590, 13
	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		643, 11, 23
			2/gi		+		598, 63, 14
			3/gi		+		557, 88, 23
Po ust. 7	6	EFDD	gi		-		73, 567, 35
	7	EFDD	gi		-		71, 580, 24
Ust.8	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.9	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/gi		+		596, 47, 34
			3		+
			4/gi		+		562, 89, 26
Ust.10	ust.	pierwotny tekst	go		+
Po ust. 10	8	EFDD	gi		-		90, 523, 63
	9	EFDD	gi		-		90, 502, 84
Ust.11	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.12	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
			3		+
Po ust. 12	10	EFDD	gi		-		50, 589, 37
	11	EFDD	gi		-		63, 596, 16
Ust.13	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.14	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.15	12	EFDD	gi		-		73, 592, 12
	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		598, 54, 25
			2/gi		+		547, 90, 39
Po ust. 15	13	EFDD	gi		-		87, 569, 22
Motyw A	ust.	pierwotny tekst	gi		+		662, 10, 4
Motyw B	ust.	pierwotny tekst	go		+
Motyw C	ust.	pierwotny tekst	go		+
Motyw D	ust.	pierwotny tekst	go		+
Po motywie H	1	EFDD	gi		-		83, 584, 11
Głosowanie: rezolucja (całość tekstu)				gi		+		557, 92, 29
Projekt rezolucji B8-0539/2017 (EFDD)
Głosowanie: rezolucja (całość tekstu)				gi		↓


Wnioski o głosowanie imienne
EFDD:	poprawki 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, motyw A, ust. 3 (części 3-6) 4, 5, 6, 7, 9 (części 2 i 4), 15, głosowanie końcowe (B8-0538/2017), głosowanie końcowe (B8-0539/2017)
ENF:	głosowanie końcowe


Wnioski o głosowanie odrębne
ENF:	ust.1, 5, 8, 9, 10, 13, motyw B, C, D


Wnioski o głosowanie podzielone
EFDD:
ust.9
część pierwsza	„jest głęboko przekonany, że rząd Zjednoczonego Królestwa odpowiada za znalezienie jedynego w swoim rodzaju, skutecznego i wykonalnego rozwiązania, które zapobiegnie «usztywnieniu» granicy, zapewni pełną zgodność z porozumieniem wielkopiątkowym we wszystkich jego częściach,”
część druga	„będzie zgodne z prawem Unii Europejskiej i w pełni zagwarantuje integralność rynku wewnętrznego i unii celnej;”
część trzecia	„uważa również, że Zjednoczone Królestwo musi nadal wnosić swój sprawiedliwy wkład we wsparcie finansowe dla Irlandii Północnej i Irlandii;”
część czwarta	„ubolewa, że propozycje przedstawione przez Zjednoczone Królestwo w stanowisku w sprawie Irlandii Północnej i Irlandii nie spełniają tych wymogów; zauważa z drugiej strony, że w swoim przemówieniu z dnia 22 września 2017 r. premier Zjednoczonego Królestwa wykluczyła stworzenie fizycznej infrastruktury na granicy, co zakłada, że Zjednoczone Królestwo pozostanie na rynku wewnętrznym i w unii celnej lub że Irlandia Północna pozostanie w jakiejś formie w rynku wewnętrznym i w unii celnej;”
ENF:
ust.4
część pierwsza	„podkreśla, że umowa o wystąpieniu musi zawierać pełny zbiór praw, jakie obecnie przysługują obywatelom, tak by nie nastąpiła materialna zmiana w ich sytuacji, oraz że musi ona zapewnić wzajemność, równość, symetrię i niedyskryminację w traktowaniu obywateli UE w Zjednoczonym Królestwie i obywateli Zjednoczonego Królestwa w Unii Europejskiej;” z wyjątkiem słów „pełny” i „tak by nie nastąpiła materialna zmiana w ich sytuacji”
część druga	te słowa
część trzecia	„podkreśla w szczególności, że kwalifikujący się rezydenci będący obywatelami UE i dzieci urodzone po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa powinni wchodzić w zakres umowy o wystąpieniu jako członkowie rodziny, a nie jako niezależne podmioty praw, że przyszli członkowie rodziny powinni nadal korzystać z prawa pobytu na mocy tych samych przepisów co obecni członkowie rodziny, że dokumenty powinny mieć charakter deklaratoryjny zgodnie z prawem Unii, że należy unikać wszelkich uciążliwych procedur administracyjnych oraz że wszelkie świadczenia określone w prawie UE powinny być przenoszalne za granicę;”
ust.6
część pierwsza	„wyraża zaniepokojenie godnymi ubolewania praktykami administracyjnymi, jakie stosuje się wobec obywateli UE mieszkających w Zjednoczonym Królestwie;”
część druga	„przypomina ponadto, że Zjednoczone Królestwo pozostaje państwem członkowskim Unii Europejskiej, musi przestrzegać i egzekwować prawo Unii Europejskiej oraz powstrzymać się od praktyki administracyjnej lub innego rodzaju, która stwarza przeszkody dla obywateli UE-27 mieszkających w Zjednoczonym Królestwie i ich dyskryminację, m.in. w ich miejscu pracy; oczekuje, że wszystkie pozostałe państwa członkowskie ze swojej strony zapewnią, że obywatele Zjednoczonego Królestwa mieszkający w Unii Europejskiej będą traktowani z pełnym poszanowaniem prawa Unii Europejskiej, jako że pozostają oni obywatelami UE aż do chwili wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej;”
ust.7
część pierwsza	„zauważa, że w przemówieniu wygłoszonym dnia 22 września 2017 r. premier Zjednoczonego Królestwa zobowiązała się do zapewnienia, że prawa obywateli UE-27 mieszkających w Zjednoczonym Królestwie będą wywoływały bezpośrednie skutki dzięki włączeniu umowy o wystąpieniu do prawa Zjednoczonego Królestwa;”
część druga	„podkreśla, że należy tego dokonać w sposób, który uniemożliwi jednostronne zmiany, sprawi, że obywatele UE będą mogli powoływać się na prawa wynikające z umowy o wystąpieniu bezpośrednio przed sądami i organami administracji publicznej Zjednoczonego Królestwa, oraz da umowie pierwszeństwo przed prawem Zjednoczonego Królestwa;”
część trzecia	„podkreśla, że w celu zagwarantowania spójności i integralności porządku prawnego UE Trybunał Sprawiedliwości musi pozostać jedynym i właściwym organem dokonującym wykładni prawa Unii Europejskiej i umowy o wystąpieniu oraz je egzekwującym; oczekuje w tym zakresie konkretnych propozycji ze strony Zjednoczonego Królestwa;”
ust.11
część pierwsza	„przyjmuje do wiadomości oświadczenie w sprawie rozliczenia finansowego, które to oświadczenie złożyła premier Zjednoczonego Królestwa w przemówieniu z dnia 22 września 2017 r., lecz oczekuje konkretnych propozycji rządu brytyjskiego w tym zakresie;”
część druga	„podkreśla, że dotychczas brak jasnych propozycji, co poważnie utrudnia negocjacje, oraz że w tej sprawie potrzebne są znaczne postępy, zanim podjęte zostaną dyskusje w innych kwestiach, m.in. na temat przyszłych stosunków między Unią Europejską a Zjednoczonym Królestwem;”
ust.12
część pierwsza	„potwierdza, zgodnie ze stanowiskiem Komisji z dnia 12 czerwca 2017 r. pt. «Podstawowe zasady rozliczeń finansowych», że Zjednoczone Królestwo musi w pełni przestrzegać zobowiązań finansowych, które przyjęło jako państwo członkowskie Unii Europejskiej, oraz podkreśla, że kwestię tę należy w pełni uregulować w umowie o wystąpieniu;”
część druga	„zwraca w szczególności uwagę na zobowiązania finansowe wynikające z wieloletnich ram finansowych i decyzji w sprawie zasobów własnych z 2014 r.,”
część trzecia	„które – niezależnie od jakiegokolwiek okresu przejściowego – obejmują zaległe zobowiązania Unii Europejskiej, jak również jej udział w zobowiązaniach, w tym zobowiązania warunkowe, oraz koszty wystąpienia z Unii Europejskiej, ponieważ jest wykluczone, by zobowiązania podjęte przez 28 państw członkowskich realizowało tylko pozostałe 27 państw członkowskich;”
ust.14
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „ważne jest”, „na widoczne zmiany”, „na pierwszym etapie” i „na drugim etapie”
część druga	te słowa
ust.15
część pierwsza	„jest zdania, że w czwartej rundzie negocjacji nie poczyniono jeszcze wystarczających postępów w sprawie praw obywateli, Irlandii i Irlandii Północnej, a także rozliczenia zobowiązań finansowych Zjednoczonego Królestwa;”
część druga	„wzywa Radę Europejską, by na posiedzeniu w październiku podjęła decyzję o odroczeniu oceny, czy poczyniono wystarczające postępy, chyba że w piątej rundzie negocjacji nastąpi prawdziwy przełom zgodny z niniejszą rezolucją we wszystkich trzech dziedzinach;”
EFDD, ENF:
ust.3
część pierwsza	„przypomina zgodnie z rezolucją z dnia 5 kwietnia 2017 r., że premier Zjednoczonego Królestwa zaproponowała w swoim przemówieniu z dnia 22 września 2017 r. ograniczony czasowo okres przejściowy;”
część druga	„zwraca uwagę, że taki okres przejściowy można zrealizować tylko w oparciu o istniejące w Unii Europejskiej instrumenty i struktury regulacyjne, budżetowe, nadzorcze, sądowe i wykonawcze;”
część trzecia	„podkreśla, że taki okres przejściowy, kiedy Zjednoczone Królestwo przestanie być państwem członkowskim, może tylko polegać na kontynuacji całości wspólnotowego dorobku prawnego, co wiąże się z pełnym stosowaniem czterech swobód (swobodny przepływ obywateli, kapitału, usług i towarów), i że musi być realizowany bez żadnych ograniczeń w swobodnym przepływie osób, polegających na wprowadzaniu jakichkolwiek nowych warunków;”
część czwarta	„podkreśla, że taki okres przejściowy można przewidywać tylko w ramach pełnej jurysdykcji Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej («ETS»);”
część piąta	„podkreśla, że można uzgodnić taki okres przejściowy tylko pod warunkiem, że zostanie zawarta pełna umowa o wystąpieniu, które obejmie wszystkie kwestie związane z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z UE;” z wyjątkiem słów „tylko”, „pełna” i „które obejmie wszystkie kwestie związane z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z UE;”
część szósta	te słowa

2. Ograniczenie stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym ***I

3. Środki zarządzania, ochrony i kontroli obowiązujące na obszarze konwencji Międzynarodowej Komisji ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego (ICCAT) ***I

4. Wzmocnienie pozycji gospodarczej kobiet w sektorach prywatnym i publicznym w UE

Sprawozdanie: Anna Hedh (A8-0271/2017)


Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.		Głosowanie		Gi/ge – uwagi
Ust.2	ust.	pierwotny tekst	gi		+		399, 226, 52
Ust.9	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.15	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		552, 79, 42
			2/gi		+		321, 309, 44
Ust.19	ust.	pierwotny tekst	go/ge		+		387, 115, 170
Ust.21	ust.	pierwotny tekst	gi		+		338, 241, 93
Ust.23	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/gi		+		359, 274, 44
Ust.25	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/ge		-		299, 367, 10
Ust.27	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.28	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.31	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.35	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		561, 50, 57
			2/gi		+		358, 281, 25
Ust.39	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/ge		-		293, 373, 7
Ust.42	ust.	pierwotny tekst	go		-
Ust.44	ust.	pierwotny tekst	gi		+		452, 174, 42
Ust.45	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.48	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		-
Ust.52	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/ge		+		335, 328, 12
Ust.55	ust.	pierwotny tekst	go/ge		+		382, 279, 13
Ust.56	ust.	pierwotny tekst	gi		+		340, 283, 48
Ust.57	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/ge		-		307, 362, 5
Ust.59	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.61	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		412, 191, 72
			2/gi		+		380, 225, 71
Ust.62	ust.	pierwotny tekst	gi		-		293, 370, 12
Ust.63	ust.	pierwotny tekst	go		-
Motyw D	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Motyw S	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Motyw AD	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		-
Głosowanie: rezolucja (całość tekstu)				gi		+		480, 130, 65


Wnioski o głosowanie imienne
S&D:	ust.2, 21, 23 (część druga), 56, 62
Verts/ALE:	ust.15, 35, 44, 61


Wnioski o głosowanie odrębne
Posłowie:	ust.9, 19, 28, 42, 45, 55, 59, 63


Wnioski o głosowanie podzielone
Posłowie:
motyw D
część pierwsza	„mając na uwadze, że do głównych przeszkód we wzmacnianiu pozycji gospodarczej kobiet należą nieprzychylne normy społeczne, dyskryminujące akty prawne lub brak ochrony prawnej, nierówny podział niepłatnej pracy domowej i obowiązków w zakresie opieki między kobiety i mężczyzn, brak dostępu do zasobów finansowych, cyfrowych i środków trwałych; mając na uwadze, że przeszkody te może spotęgować dyskryminacja z wielu przyczyn jednocześnie,”
część druga	„np. na tle rasowym i etnicznym, ze względu na religię, niepełnosprawność, stan zdrowia, tożsamość płciową, orientację seksualną lub warunki społeczno-ekonomiczne;”
motyw S
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „publicznie dostępne”
część druga	te słowa
ust.23
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słowa „wiążących”
część druga	to słowo
ust.25
część pierwsza	„wyraża przekonanie, że osiągnięcie równości wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej za taką samą pracę o równej wartości wymaga jasnych ram w celu przyjęcia specjalnych narzędzi oceny zatrudnienia, w tym porównywalnych wskaźników pozwalających ocenić « wartość» na stanowiskach pracy lub w sektorach;”
część druga	„zachęca zatem Komisję, by rozważyła przedstawienie takich ram oraz by wspierała państwa członkowskie i partnerów społecznych w ich wdrażaniu; zachęca wszystkie strony do przyjmowania strategii politycznych i przepisów z myślą o zapewnieniu równego wynagrodzenia za taką samą pracę lub pracę o równej wartości;”
ust.27
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „oraz zachęca je do promowania życiorysów niezawierających informacji o płci w celu zniechęcenia przedsiębiorstw i administracji publicznej do dyskryminacji ze względu na płeć w procesie rekrutacji; wzywa Komisję, aby rozważyła możliwość opracowania zanonimizowanego Europass-CV;”
część druga	te słowa
ust.31
część pierwsza	„wzywa instytucje UE, by [...] zachęcały kobiety do udziału w europejskim procesie wyborczym;”
część druga	„włączając do następnego przeglądu europejskiego prawa wyborczego listy zrównoważone pod względem płci,”
ust.35
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „w związku z powyższym zwraca się do Komisji o to, by zachęcała przedsiębiorstwa zatrudniające więcej niż 50 pracowników do negocjowania z partnerami społecznymi planów na rzecz równości płci w celu poprawy sytuacji w tym zakresie i zwalczania dyskryminacji w miejscu pracy; apeluje, aby w tych planach na rzecz równości płci zawrzeć strategię ukierunkowaną na przeciwdziałanie i zapobieganie molestowaniu seksualnemu w miejscu pracy oraz jego wyeliminowanie;”
część druga	te słowa
ust.52
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „lub w ramy europejskiego semestru”
część druga	te słowa
ust.61
część pierwsza	„zwraca uwagę, że nieproporcjonalnie wiele kobiet często nie z własnej woli zatrudnionych jest na niepewnych warunkach; zachęca państwa członkowskie do wdrożenia zaleceń MOP zmierzających do ograniczenia skali niepewnych form zatrudnienia,”
część druga	„ np. przez ograniczenie sytuacji, w których można stosować umowy niegwarantujące pewności zatrudnienia, oraz skrócenie okresu możliwego zatrudnienia pracowników na podstawie takich umów;”
motyw AD
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „oszczędności i”
część druga	te słowa
ust.15
część pierwsza	„jest przekonany, że włączenie mężczyzn w pełnienie obowiązków w zakresie opieki jest warunkiem wstępnym zmiany tradycyjnych stereotypów związanych z rolami przypisanymi płciom; uważa także, że zarówno obie płcie, jak i ogół społeczeństwa skorzystają na bardziej sprawiedliwym podziale nieodpłatnej pracy oraz na równiejszym wykorzystywaniu urlopów opiekuńczych;”
część druga	„jest przekonany, że model równości pod względem podejmowania pracy zarobkowej i świadczenia opieki jest najskuteczniejszym środkiem w dążeniu do osiągnięcia równości płci we wszystkich dziedzinach życia;”
ust.39
część pierwsza	„apeluje o wprowadzenie reform mających na celu zwiększenie równości płci zarówno w życiu rodzinnym, jak i na rynku pracy;”
część druga	„jest przekonany, że zindywidualizowane prawa w zakresie zabezpieczenia społecznego i silne ustawowe prawo do zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy, z możliwością zawierania umów o pracę w niepełnym wymiarze, przyczynią się do wzmocnienia pozycji gospodarczej kobiet;”
ust.48
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów „i podwyższenie wynagrodzeń”
część druga	te słowa
ust.57
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słowa „uchodźców”
część druga	to słowo

5. Stawienie czoła kurczeniu się przestrzeni działania społeczeństwa obywatelskiego w krajach rozwijających się

6. Zwalczanie cyberprzestępczości

7. Stosunki polityczne UE z ASEAN

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności